Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
hmm
2
00:00:11,940 --> 00:00:15,239
even bear even problem right on time as
usual
3
00:00:15,900 --> 00:00:19,830
I don't suppose I'm going to be late
report of the dumbest job in the world i
4
00:00:19,830 --> 00:00:28,860
do you have anything happening here a
lot of things but not around here
5
00:00:28,860 --> 00:00:31,980
I can't figure out where they need
anybody to watch this stuff
6
00:00:32,549 --> 00:00:38,069
I don't complain Paul Lisa let me not
much of a one for letting me wear
7
00:00:38,070 --> 00:00:39,390
tonight
8
00:00:39,390 --> 00:00:42,390
can I say all of the missus for me
9
00:01:30,700 --> 00:01:33,700
you have to get them to me
10
00:02:21,520 --> 00:02:27,670
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling arson
11
00:02:27,670 --> 00:02:33,339
hold of black on police records a wanted
criminal The Green Hornet is really
12
00:02:33,340 --> 00:02:38,920
Britt Reid owner publisher of the daily
Sentinel his dual identity known only to
13
00:02:38,920 --> 00:02:44,049
his secretary and the district attorneys
and not only to protect the rights and
14
00:02:44,050 --> 00:02:47,980
lives of decent citizens rides The Green
Hornet
15
00:03:18,210 --> 00:03:20,970
yeah
16
00:03:20,970 --> 00:03:26,760
yeah
17
00:04:22,930 --> 00:04:27,729
he's done it again
18
00:04:27,729 --> 00:04:31,990
who's done what again The Green Hornet
i'll bet my bottom dollar he's the one
19
00:04:31,990 --> 00:04:33,070
stole that tank
20
00:04:33,070 --> 00:04:37,690
what use would he have for it you always
said that Kerry as is as formidable as a
21
00:04:37,690 --> 00:04:38,380
tank
22
00:04:38,380 --> 00:04:41,740
sure but now he has two of them so it's
doubly dangerous that's the way I'm
23
00:04:41,740 --> 00:04:46,360
playing it up my story know you're not
like we prayed news not theories but
24
00:04:46,360 --> 00:04:47,979
there's a call for you
25
00:04:47,979 --> 00:04:51,130
it's the warden at the penitentiary
thanks this case
26
00:04:51,130 --> 00:04:55,150
look for it no Mike no excuse me
27
00:04:58,360 --> 00:05:01,539
yes warden
28
00:05:01,539 --> 00:05:06,460
he does this afternoon
29
00:05:07,210 --> 00:05:10,210
yes I certainly will thanks for the call
word
30
00:05:11,380 --> 00:05:14,500
cancel all my appointments for today in
this case I have to go to the
31
00:05:14,500 --> 00:05:17,500
penitentiary red devil wants to see me
32
00:05:18,460 --> 00:05:23,620
per man 3 months on death row and
innocent - you sure
33
00:05:24,460 --> 00:05:29,260
I know Brad this case war hero
successful businessman he's not the
34
00:05:29,260 --> 00:05:30,340
murderer type
35
00:05:30,340 --> 00:05:33,340
I didn't know there was a type
36
00:05:34,510 --> 00:05:40,780
you might be right maybe I'm theorizing
but the investigator that I hired came
37
00:05:40,780 --> 00:05:45,609
up with enough evidence to create a
reasonable doubt in my mind I hope they
38
00:05:45,610 --> 00:05:48,120
doing the governor
39
00:05:48,120 --> 00:05:52,199
yeah
40
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
yeah
41
00:06:06,430 --> 00:06:12,790
but red you said you wanted to see me if
it's about the appeal
42
00:06:13,690 --> 00:06:16,990
I don't have any answers yet you still
have 48 hours
43
00:06:16,990 --> 00:06:20,920
I know you're doing all you can it's
that thought that's helping me keep my
44
00:06:20,920 --> 00:06:21,910
sanity
45
00:06:21,910 --> 00:06:24,910
no it's something else that bothers me
46
00:06:25,570 --> 00:06:30,490
oh it's about that tanker stolen i heard
about the prison grapevine
47
00:06:31,420 --> 00:06:34,870
what about it
48
00:06:34,870 --> 00:06:40,090
I think I know who did it and why that's
the wildest story I've heard in quite a
49
00:06:40,090 --> 00:06:40,659
while
50
00:06:40,660 --> 00:06:47,410
certainly is the bradford Devlin is is
worried about a visit he got from his
51
00:06:47,410 --> 00:06:53,410
old crew chief he swore that he wouldn't
allow society to take his former
52
00:06:53,410 --> 00:06:56,410
commanders life that happens two days
from now
53
00:06:56,950 --> 00:06:59,979
a plot like that could never work
54
00:06:59,980 --> 00:07:04,030
yeah i agree but Brad seems to think
there's a possibility
55
00:07:05,050 --> 00:07:10,630
he said that he and his own tank crew
from Korea or as close as any for men
56
00:07:10,630 --> 00:07:13,719
could get they lived eight slept
together and fought together
57
00:07:14,260 --> 00:07:20,349
i buy all that but planning a prison
break using a tank that's the one weapon
58
00:07:20,350 --> 00:07:25,690
those men can use effectively 15 medals
of Valor among them proves it
59
00:07:25,690 --> 00:07:29,560
valor is one thing sheer insanity is
another that's what i read once it
60
00:07:29,560 --> 00:07:30,580
stopped
61
00:07:30,580 --> 00:07:35,979
he feels that if there's an escape
attempt at this time it'll ruin his
62
00:07:35,980 --> 00:07:40,570
chances for pardon the new evidence that
i gave the governor will be thrown out
63
00:07:40,570 --> 00:07:48,520
you better give me those names again and
see crew chief Earl Levin's whereabouts
64
00:07:48,520 --> 00:07:49,810
unknown
65
00:07:49,810 --> 00:07:53,350
the gunner was solid silver also
whereabouts unknown
66
00:07:53,860 --> 00:07:57,640
the one possible lead a man named Edward
Carter communications
67
00:07:57,640 --> 00:08:01,780
he owns a small television repair shop
in town I have a pick up-water put on
68
00:08:01,780 --> 00:08:02,619
him right away
69
00:08:02,620 --> 00:08:06,790
that's the one thing that Brad doesn't
want he feels if these men get
70
00:08:06,790 --> 00:08:09,760
themselves boxed in they'll fight their
way out instinctively he doesn't want
71
00:08:09,760 --> 00:08:10,780
anyone to get hurt
72
00:08:10,780 --> 00:08:14,710
well he has no choice in the matter yes
he does and the Green Hornet will see
73
00:08:14,710 --> 00:08:17,210
that he gets it
74
00:08:17,210 --> 00:08:25,039
yeah
75
00:08:36,649 --> 00:08:39,649
yeah
76
00:08:47,440 --> 00:08:50,440
hmm
77
00:08:52,920 --> 00:09:00,180
what do you want we want to make a swap
swap your life for an am3 tank
78
00:09:02,050 --> 00:09:05,050
I don't know what you're talking about
79
00:09:07,820 --> 00:09:11,180
you don't know anything about a tank
that was stolen last night
80
00:09:11,180 --> 00:09:18,079
what do I want with a tank and a belly
full of tanks and Korea almost cost me
81
00:09:18,080 --> 00:09:19,010
my life
82
00:09:19,010 --> 00:09:22,069
I lost a leg let me handle him
83
00:09:22,070 --> 00:09:26,690
maybe our information was wrong sure was
84
00:09:26,690 --> 00:09:30,170
all right you tell no one of this visit
85
00:09:30,740 --> 00:09:33,890
if you do we know where to find you
86
00:09:33,890 --> 00:09:36,890
is that clear yeah you bet
87
00:10:07,740 --> 00:10:11,040
and
88
00:10:31,520 --> 00:10:34,520
by travelpod member
89
00:10:43,139 --> 00:10:46,139
and
90
00:10:55,240 --> 00:10:58,240
girl
91
00:10:59,279 --> 00:11:02,279
yup truck coming
92
00:11:02,790 --> 00:11:04,270
I think about it
93
00:11:04,270 --> 00:11:07,270
I'll make sure it is
94
00:11:08,400 --> 00:11:11,400
yeah yeah him
95
00:11:13,620 --> 00:11:16,950
we did it in another car
96
00:11:16,950 --> 00:11:20,220
yeah I think I call them out here Tommy
come down
97
00:11:20,220 --> 00:11:23,700
no no you stay put where you are keeping
other visitors
98
00:11:31,620 --> 00:11:36,900
why i like you glad to see me
99
00:11:36,900 --> 00:11:40,560
I was wrong you follow down here
100
00:11:40,560 --> 00:11:44,279
Green Hornet must be the Green Hornet he
came by the shop
101
00:11:45,060 --> 00:11:48,060
tell me about inside
102
00:11:58,430 --> 00:12:01,790
where is it stop by the low tree
103
00:12:01,790 --> 00:12:05,240
the tank must be in the barn what we do
104
00:12:05,240 --> 00:12:08,720
stay put for a minute then we'll go
ahead on foot
105
00:12:08,720 --> 00:12:12,860
why don't we blast up on without rockets
it wouldn't be much good against the
106
00:12:12,860 --> 00:12:13,670
tank
107
00:12:13,670 --> 00:12:16,670
besides I promised Devyn no one would
get hurt
108
00:12:26,470 --> 00:12:29,470
that
109
00:12:36,990 --> 00:12:38,560
strange
110
00:12:38,560 --> 00:12:41,560
I wanted you
111
00:12:47,960 --> 00:12:51,440
adjust adjust 20 guys right 20 yards
right
112
00:13:04,529 --> 00:13:07,529
people have them we're going after him
113
00:13:08,050 --> 00:13:11,050
I've lost
114
00:13:18,579 --> 00:13:21,579
this is far enough pull off the road
115
00:13:29,180 --> 00:13:35,900
what did you stop for getting too close
to the highway
116
00:13:36,410 --> 00:13:39,410
sighs of cars to maneuverable
117
00:13:41,459 --> 00:13:42,849
yeah
118
00:13:42,850 --> 00:13:44,200
you there in the tank
119
00:13:44,200 --> 00:13:47,200
listen to me I want to talk to you
120
00:13:51,200 --> 00:13:54,200
ammunition stop borrowing and listen to
me
121
00:13:54,200 --> 00:13:57,200
I have a proposition for you
122
00:14:00,860 --> 00:14:06,410
we got nothing to talk to you about
where other will track in destroying i
123
00:14:06,410 --> 00:14:10,189
can make an anonymous phone call from
this car within 10 minutes the
124
00:14:10,190 --> 00:14:13,190
authorities can have the writing weapon
here to knock you out
125
00:14:19,830 --> 00:14:25,740
he could do it I make no deals with the
green hornet all i want to do is talk
126
00:14:26,400 --> 00:14:30,870
I say we meet with him if we lose the
tank now skip it was right down the
127
00:14:30,870 --> 00:14:31,710
drain
128
00:14:31,710 --> 00:14:36,690
he's right sheep we can't take the
chance you're fools both of you
129
00:14:36,690 --> 00:14:40,410
all right we'll meet in the farmhouse
130
00:14:41,800 --> 00:14:43,370
come on punch
131
00:14:43,370 --> 00:14:46,370
keep your hands in plain sight
132
00:14:53,910 --> 00:14:58,020
yeah
133
00:15:07,529 --> 00:15:12,140
yeah
134
00:15:12,140 --> 00:15:15,140
pick him up bring him it
135
00:15:28,740 --> 00:15:33,330
since the odds against your success or a
thousand to one I suggest you accept my
136
00:15:33,330 --> 00:15:34,290
proposition
137
00:15:34,290 --> 00:15:37,380
maybe you can tell us how you know what
we had planned what's the difference
138
00:15:37,950 --> 00:15:41,850
I make it my business to know many
things including the best escape routes
139
00:15:41,850 --> 00:15:46,470
from state penitentiary and you'll use
one of them to get the skipper out in
140
00:15:46,470 --> 00:15:47,880
exchange for the tank
141
00:15:47,880 --> 00:15:54,450
I have plans for it hello we're the ones
who have to do it even if you fail if
142
00:15:54,450 --> 00:15:56,250
the skipper get that we go with him
143
00:15:56,250 --> 00:16:01,290
it's always been that way your loyalty
touches me
144
00:16:01,290 --> 00:16:04,709
none of us would be here at the warmer
captain Devlin
145
00:16:04,709 --> 00:16:08,760
you saved our lives three times he's got
more guts than all of us put together
146
00:16:08,760 --> 00:16:12,600
and you're not just doing this because
you believe he's innocent
147
00:16:12,600 --> 00:16:22,140
the man he killed desert killing the
general general it was no more general
148
00:16:22,140 --> 00:16:29,069
and i am at chicken-livered coward cost
jr. his leg when he wrote a book his war
149
00:16:29,070 --> 00:16:34,050
memoirs he called them full of lies and
made himself a hero and branded the
150
00:16:34,050 --> 00:16:37,920
skipper and all of us cowards in a
lawsuit she answer not murder
151
00:16:37,920 --> 00:16:40,920
what I should have done it not captain
Devlin
152
00:16:43,440 --> 00:16:46,440
isn't it possible one of you did
153
00:16:52,960 --> 00:16:59,410
and what was the reaction i don't know
but i might have hit a nerve
154
00:17:00,520 --> 00:17:04,480
Evans plan the break so it might be his
way of solving his conscience
155
00:17:05,800 --> 00:17:10,240
Carter lost his life because the general
lost his head in battle a life for a leg
156
00:17:10,810 --> 00:17:16,000
what about the third man silver
inscrutable just might boil hate never
157
00:17:16,000 --> 00:17:19,480
shows team in premises but premises
158
00:17:19,480 --> 00:17:23,020
what's the next move is yours mine
159
00:17:23,020 --> 00:17:28,270
I need bread for Devlin what for they'll
do anything he sets even give up the
160
00:17:28,270 --> 00:17:30,129
tank and I can't be done
161
00:17:30,130 --> 00:17:35,080
first of all let's be on my authority
Devlin's are condemned prisoner with an
162
00:17:35,080 --> 00:17:36,399
execution date set
163
00:17:36,400 --> 00:17:39,520
only the governor could ok that then
I'll call him
164
00:17:39,520 --> 00:17:42,970
what are you telling introduce yourself
as the green on it
165
00:17:42,970 --> 00:17:47,830
you'd never do business with you then I
have another way I'm going to keep
166
00:17:47,830 --> 00:17:51,790
around and then recover a tank frank
make arrangements for me to borrow
167
00:17:51,790 --> 00:17:54,790
Bradford Devlin's voice
168
00:18:27,950 --> 00:18:29,260
and
169
00:18:29,260 --> 00:18:35,410
we're here and ready to trade leave the
tank at meet us halfway
170
00:18:36,010 --> 00:18:45,820
way low as soon as we know you've got
captain Devlin and as solar Carter go
171
00:18:45,820 --> 00:18:49,600
these men say it can be promise and
helping to escape
172
00:18:50,140 --> 00:18:53,140
I'm fine I'm saved
173
00:18:53,140 --> 00:18:57,280
it's him it sounds like him let's go get
it
174
00:18:57,280 --> 00:19:01,960
not so fast show yourself captain
175
00:19:01,960 --> 00:19:06,400
let us see you all right Frank into your
act
176
00:19:07,120 --> 00:19:11,800
I don't have let you talk me into this
come on Captain let's have a good look
177
00:19:11,800 --> 00:19:13,960
atcha
178
00:19:13,960 --> 00:19:16,960
wish me luck
179
00:19:26,179 --> 00:19:29,929
looks like him yeah you can't tell much
180
00:19:29,929 --> 00:19:32,990
no need to command captain
181
00:19:33,529 --> 00:19:39,619
let's get a good look at you he doesn't
move a foot until all of you move away
182
00:19:39,619 --> 00:19:40,999
from that tank
183
00:19:40,999 --> 00:19:45,259
what do we do now we can't let the
skipper get this close to losing right
184
00:19:45,259 --> 00:19:48,980
you job captain
185
00:19:49,490 --> 00:19:55,039
when we were in big trouble at incheon
little had to leave the fact we decided
186
00:19:55,039 --> 00:19:57,769
on a password what was it
187
00:19:57,769 --> 00:20:00,769
what do we do now that's not on the tip
188
00:20:01,879 --> 00:20:04,879
he's back into the car
189
00:20:06,559 --> 00:20:09,860
we said we'd never forget that past what
happened
190
00:20:10,370 --> 00:20:13,370
what was it
191
00:20:19,210 --> 00:20:22,210
we have to stop that tank
192
00:20:25,600 --> 00:20:29,799
I wanted to try it on foot if you aren't
you - I'm not gonna let you do it alone
193
00:20:30,429 --> 00:20:35,860
let's make it a threesome well thank you
have to be our backup you call for help
194
00:20:35,860 --> 00:20:37,120
but we don't make it
195
00:20:37,120 --> 00:20:40,120
kato bring along a gastar just in case
196
00:20:43,190 --> 00:20:46,190
good
197
00:21:03,530 --> 00:21:06,620
you only got one shot get out that
aperture is pretty small thank you good
198
00:21:17,860 --> 00:21:20,860
yeah
199
00:21:51,380 --> 00:22:02,480
I don't know what size I killed now I'm
sorry
200
00:22:02,480 --> 00:22:05,840
are you crazy man listen to me please
listen I take it easy
201
00:22:07,160 --> 00:22:11,030
you gotta get the capital out telling me
he's innocent
202
00:22:11,660 --> 00:22:14,990
we have tried that he is
203
00:22:14,990 --> 00:22:19,220
I did it I kill the general
204
00:22:20,010 --> 00:22:21,020
you did
205
00:22:21,020 --> 00:22:23,420
why
206
00:22:23,420 --> 00:22:25,690
cost me my Lake
207
00:22:25,690 --> 00:22:28,260
maybe half a man
208
00:22:28,260 --> 00:22:31,090
and he wrote that book
209
00:22:31,090 --> 00:22:36,399
is there any proof that you did it gun
that I used behind the cabinet next to
210
00:22:36,400 --> 00:22:39,400
the door in the shop
211
00:22:40,280 --> 00:22:43,280
we can i'm sorry
212
00:22:44,559 --> 00:22:47,559
should have said something
213
00:23:07,309 --> 00:23:10,730
yeah
214
00:23:19,530 --> 00:23:26,040
I Mike it is the late edition red for
Devin released farmer war comrade admits
215
00:23:26,040 --> 00:23:28,139
killed
216
00:23:28,140 --> 00:23:33,480
thank you ready I had a little help my
calves arrange for you to collaborate on
217
00:23:33,480 --> 00:23:36,540
a feature story mr. Devon my days on
death row
218
00:23:36,540 --> 00:23:41,370
I like that when do we start mr.
definitely in about a week Mike I'm all
219
00:23:41,370 --> 00:23:42,449
for a vacation
220
00:23:42,450 --> 00:23:45,900
sunlight and fresh air large doses of it
221
00:23:45,900 --> 00:23:49,260
Skippy
222
00:23:49,260 --> 00:23:52,710
he's a very lucky man
223
00:23:52,710 --> 00:23:57,150
very sometimes you have to look beyond
the headlines for the real story
224
00:23:57,720 --> 00:24:02,340
no like this item on page 10 tank
recovered under mysterious circumstances
225
00:24:03,510 --> 00:24:06,540
I put the Green Hornet was in on that
maybe maybe not
226
00:24:07,170 --> 00:24:11,220
for all we know he might have arranged
Brad Devlin's release
227
00:24:11,220 --> 00:24:14,130
Britt Reid if I didn't know you better
I'd advise you to stay away from
228
00:24:14,130 --> 00:24:17,130
cocktail parties which reminds me
229
00:24:18,950 --> 00:24:22,310
for Mike if the green hornet were ever
captured all the fun and go out of his
230
00:24:22,310 --> 00:24:23,090
life
231
00:24:23,090 --> 00:24:26,090
it had quite an effect on mine too
232
00:24:27,610 --> 00:24:31,120
i dono
233
00:25:16,260 --> 00:25:22,200
yeah
19009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof