Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
yeah
2
00:00:28,920 --> 00:00:32,610
those papers after being for his hands
no way to the midnight
3
00:00:33,780 --> 00:00:37,230
you know Frank you look tired much love
meeting I'm all right
4
00:00:37,860 --> 00:00:41,040
I just dropped this on my way all right
but you'll get your beauty sleep
5
00:00:41,550 --> 00:00:44,970
that TV debates tomorrow night you want
to look pretty for your public budget my
6
00:00:44,970 --> 00:00:49,530
red plastic surgery is growing more the
answers and sleep with this time talking
7
00:00:49,530 --> 00:00:52,530
to you
8
00:01:02,700 --> 00:01:05,700
right
9
00:01:07,440 --> 00:01:11,670
it's crap on the fall 23rd district want
to talk to you i am a Miss court
10
00:01:11,670 --> 00:01:16,860
you may lose the 23rd if you don't talk
to you better let me take those there .
11
00:01:18,190 --> 00:01:22,270
ok oh my god I'll wait for it right now
12
00:01:43,480 --> 00:01:46,480
what
13
00:02:04,350 --> 00:02:10,139
another challenge for the Green Hornet
his age
14
00:02:10,139 --> 00:02:13,140
Kato and they're rolling Arsenal the
black
15
00:02:13,710 --> 00:02:19,050
police records a wanted criminal The
Green Hornet is really Britt Reid owner
16
00:02:19,050 --> 00:02:22,960
publisher of the daily Sentinel his dual
identity know
17
00:02:22,960 --> 00:02:27,850
play to his secretary and to the
district attorney and no to protect the
18
00:02:27,850 --> 00:02:32,320
rights and lives of decent citizens
rides the Green Hornet
19
00:03:02,480 --> 00:03:04,750
yeah
20
00:03:04,750 --> 00:03:11,530
yeah
21
00:04:03,360 --> 00:04:07,650
we spread the word let's hope whoever
planted that bomb and Scanlon scar takes
22
00:04:07,650 --> 00:04:08,430
the bait
23
00:04:08,430 --> 00:04:11,430
they just might
24
00:04:13,920 --> 00:04:15,339
there it is
25
00:04:15,340 --> 00:04:17,340
the upside down poster that's a signal
26
00:04:17,339 --> 00:04:20,339
pull over
27
00:04:30,120 --> 00:04:33,120
no no
28
00:04:49,740 --> 00:04:52,740
what's around the water
29
00:05:37,700 --> 00:05:40,700
get in
30
00:05:49,270 --> 00:05:53,500
name Stuckey jack stack
31
00:05:54,160 --> 00:05:59,770
you mean you're it the big plot against
scammer justly what's your proposition
32
00:06:00,460 --> 00:06:04,780
pull over and let mr. Starkey out wait a
minute you dropped what you want to help
33
00:06:04,780 --> 00:06:05,500
get a scam
34
00:06:05,500 --> 00:06:09,370
I don't deal with little people starting
idea what you want to put the poster for
35
00:06:09,370 --> 00:06:10,150
the signal
36
00:06:10,150 --> 00:06:13,989
man you act like we said three just at
the keyword we who do you work for
37
00:06:15,430 --> 00:06:21,940
I told you just me miss Starkie even a
fish that smells as bad as you has a
38
00:06:21,940 --> 00:06:24,040
head who is it
39
00:06:24,040 --> 00:06:28,900
the guy what guy the guy that's all just
to go give him a message for me
40
00:06:29,410 --> 00:06:33,370
tell him I don't deal with subordinates
we waited and I don't think it's you
41
00:06:33,370 --> 00:06:34,750
don't have to think
42
00:06:34,750 --> 00:06:38,560
just tell him what I said over
43
00:06:43,940 --> 00:06:46,940
hey when we find you will find you
44
00:07:02,840 --> 00:07:06,260
turns out that allocate 0 let's start he
shows the way
45
00:07:33,800 --> 00:07:39,979
mr. Reed's office no I'm sorry I can't
call him to the phone right now he's in
46
00:07:39,979 --> 00:07:44,479
the television studio on the air at the
moment I'm sorry
47
00:07:45,430 --> 00:07:48,610
get that with your mind repeating it
48
00:07:48,610 --> 00:07:54,070
I interviewed that party and he is
behind us
49
00:07:55,030 --> 00:07:58,030
yes all right I'll give him the message
thank you very much
50
00:08:06,920 --> 00:08:09,920
let him get a good start
51
00:08:19,650 --> 00:08:27,960
which may not answer your questions to
carry so i'll try to be straight with
52
00:08:27,960 --> 00:08:28,530
you
53
00:08:28,530 --> 00:08:33,179
my opponent mr. island has made much of
the fact that during my years in office
54
00:08:33,179 --> 00:08:35,609
have been unable to apprehend the Green
Hornet
55
00:08:35,610 --> 00:08:39,510
well now it's just a matter of public
record mr. Scanlon I mean after all you
56
00:08:39,510 --> 00:08:41,460
are the incumbent district attorney
57
00:08:41,460 --> 00:08:44,910
you know better than i what steps have
been taken to apprehend that notorious
58
00:08:44,910 --> 00:08:48,089
criminal mr. Ryland numbers of the press
59
00:08:48,089 --> 00:08:51,870
I want to assure you that everything
necessary is being done to bring the
60
00:08:51,870 --> 00:08:53,700
green hornet to justice
61
00:08:53,700 --> 00:08:58,440
mr. expert like axe for daily Sentinel
my questions for mr. Ryland and what's
62
00:08:58,440 --> 00:09:00,300
your reaction search of the rumors
63
00:09:00,300 --> 00:09:05,699
you'll excuse me for putting it this way
that your campaign organization is
64
00:09:05,700 --> 00:09:09,660
responsible for placing a bomb in mr.
Scanlon's car and for the murder of
65
00:09:09,660 --> 00:09:10,860
David Quincy
66
00:09:10,860 --> 00:09:13,860
well if I may say around
67
00:09:14,490 --> 00:09:18,810
let me answer that for you if you don't
mind even though mr. Ryland wants to
68
00:09:18,810 --> 00:09:23,339
defeat me for the office of District
Attorney his honor is beyond reproach
69
00:09:23,339 --> 00:09:27,990
and I've known him for years and to
suggest that he or anyone in his
70
00:09:27,990 --> 00:09:32,670
organization would try to remove me from
office by any other than the democratic
71
00:09:32,670 --> 00:09:42,209
process is utterly ridiculous and deeply
shocked at mr. accidents question and
72
00:09:42,209 --> 00:09:47,729
this brings to a close another of our
weekly programs debate the issues right
73
00:09:48,330 --> 00:09:54,270
I want to thank you I admit I was a bit
flustered by that question as a terrible
74
00:09:54,270 --> 00:09:58,230
business that bomb for Dave Quincy known
him for many years
75
00:09:58,800 --> 00:10:03,390
Frank I don't want to say it's a very
very decent thing especially say on the
76
00:10:03,390 --> 00:10:08,250
air we we appreciate all nonsense like I
only said what I not to affect you may
77
00:10:08,250 --> 00:10:10,830
be managing your brother's career but
not the kind of man would resort to
78
00:10:10,830 --> 00:10:15,570
killing our place in bonds in people's
cars now if you win you'll learn when
79
00:10:15,570 --> 00:10:21,420
honestly that's right right on the green
hornet issue but you know he seems to be
80
00:10:21,420 --> 00:10:24,870
on your side hasn't pulled off a crime
lately making you look good
81
00:10:25,560 --> 00:10:28,560
well if I knew his address and send them
a thank you
82
00:10:29,870 --> 00:10:38,870
yeah
83
00:10:49,430 --> 00:10:52,969
yeah
84
00:11:07,810 --> 00:11:10,810
let's go
85
00:11:35,800 --> 00:11:38,800
all right away look busy the big man of
power variation
86
00:11:54,320 --> 00:11:59,540
what was that
87
00:12:00,350 --> 00:12:04,970
I better go take a look go with anybody
88
00:12:10,510 --> 00:12:13,780
yeah
89
00:12:14,360 --> 00:12:18,410
yeah
90
00:13:32,780 --> 00:13:37,520
get that one out of the way I'll take
care of this one
91
00:13:49,350 --> 00:13:52,590
yeah
92
00:14:21,100 --> 00:14:25,600
well well
93
00:14:26,830 --> 00:14:30,190
so you're the man in charge that's right
on it
94
00:14:30,190 --> 00:14:34,600
I'm the man in charge and don't you
forget it you misunderstand the purpose
95
00:14:34,600 --> 00:14:35,800
of my visit
96
00:14:35,800 --> 00:14:41,020
not for hire island You Know Who I am
obviously what are you doing here to
97
00:14:41,020 --> 00:14:44,140
help them not so loyal opposition
defeats Kalin for my own reasons
98
00:14:44,680 --> 00:14:47,680
where's your brother
99
00:14:49,180 --> 00:14:52,540
it would be horrified if he know that we
were together
100
00:14:53,230 --> 00:14:59,230
he's clean to clean that he'd be pretty
badly shaken if he knew you were the one
101
00:14:59,230 --> 00:15:04,060
that ordered the bomb planted in
Scanlon's car never believe it
102
00:15:04,900 --> 00:15:09,250
don't expect you to be more clever that
was a child trick you pulled
103
00:15:09,880 --> 00:15:13,870
if it worked i wouldn't find it
necessary to be here talking to you if
104
00:15:13,870 --> 00:15:17,650
it had work I wouldn't be within a
hundred miles of you there be an
105
00:15:17,650 --> 00:15:21,520
investigation very wide very thorough
conducted by my brother is a new
106
00:15:21,520 --> 00:15:22,870
district attorney
107
00:15:22,870 --> 00:15:27,850
are you forgetting how clean he is he
wouldn't cover you on a murder charge
108
00:15:27,850 --> 00:15:33,220
here expose you to strip you naked and
your construction racket connections
109
00:15:33,220 --> 00:15:37,810
would become public knowledge but I have
a hunch the scale is getting very close
110
00:15:37,810 --> 00:15:40,810
to busting you
111
00:15:43,110 --> 00:15:48,360
he's dancing around the edges to have to
find some we have getting rid of him
112
00:15:48,360 --> 00:15:52,140
before he gets amplified and you think
killing a busy answer have a better
113
00:15:52,140 --> 00:15:57,750
method your campaign should tell you how
your platform is built on the fact that
114
00:15:57,750 --> 00:16:00,420
the DA has been unable to capture the
great heart
115
00:16:00,420 --> 00:16:06,449
that's right in supposing the green
hornet pulls off a series of major crime
116
00:16:06,450 --> 00:16:09,450
starting tonight continuing right up to
election day
117
00:16:13,130 --> 00:16:15,050
it's very good
118
00:16:15,050 --> 00:16:23,000
very good learner island
119
00:16:23,000 --> 00:16:30,290
I don't believe that is true and his
brother doesn't know about the plan is
120
00:16:30,290 --> 00:16:31,010
simple
121
00:16:31,010 --> 00:16:34,819
first job is going to be the century
bank one of his clients built it
122
00:16:34,820 --> 00:16:38,839
Warren knows how the alarm system is
wired he's gonna disconnect it for me
123
00:16:38,839 --> 00:16:43,399
yeah but you're not gonna go through
with it I have to Frank but that'll
124
00:16:43,399 --> 00:16:47,540
since the election for Calvin Ryland it
might if he was going to play straight
125
00:16:47,540 --> 00:16:52,399
he's not going to oh you're expecting a
double-cross
126
00:16:52,399 --> 00:16:57,680
I don't know where when but it's to you
Brit why don't you let me press my
127
00:16:57,680 --> 00:17:02,180
investigation into the construction
racket had maybe tie things up try to
128
00:17:02,180 --> 00:17:05,300
expose one Ryland your opponent's
brother
129
00:17:05,300 --> 00:17:10,339
yeah on the eve of the election why not
Oh Frank they'll yell smear campaign
130
00:17:10,339 --> 00:17:15,770
game votes you know that I'm a public
servant brit elections are the only
131
00:17:15,770 --> 00:17:17,179
thing that I care about
132
00:17:17,179 --> 00:17:23,510
I care about this one Frank if you lose
so does the Green Hornet and so does the
133
00:17:23,510 --> 00:17:26,510
city
134
00:17:32,300 --> 00:17:35,649
all right let's see it
135
00:17:35,650 --> 00:17:39,550
surprise package for the green on it
nothing going to work
136
00:17:40,300 --> 00:17:45,399
set for 12 - 12:02 in one second there
won't be enough of the Green order to
137
00:17:45,400 --> 00:17:48,060
put matchbox
138
00:17:48,060 --> 00:17:51,210
get a demolition expert
139
00:17:51,210 --> 00:17:54,779
yeah
140
00:18:14,330 --> 00:18:17,809
I just want to get my safety deposit box
like this way
141
00:18:30,330 --> 00:18:30,990
need you in here
142
00:18:30,990 --> 00:18:33,990
mr. Ryland be like
143
00:19:46,840 --> 00:19:52,959
Warren will you let me in on this
mystery my dear brother tonight you are
144
00:19:52,960 --> 00:19:54,940
going to clinch the election
145
00:19:54,940 --> 00:19:58,930
oh I capturing the most notorious
criminal the city has ever known
146
00:19:58,930 --> 00:20:03,670
The Green Hornet same that it's
ridiculous
147
00:20:04,210 --> 00:20:09,070
awesome he's in that Bank at this very
moment working his way and revolves
148
00:20:09,850 --> 00:20:13,780
where have you gone crazy how do you
know that let's just say I got a tip
149
00:20:13,780 --> 00:20:15,670
bought and paid for
150
00:20:15,670 --> 00:20:18,670
look this is some sort of a joke
151
00:20:19,510 --> 00:20:20,908
Calvin
152
00:20:20,909 --> 00:20:24,239
the stakes are playing for I wouldn't be
joking
153
00:20:24,239 --> 00:20:27,239
Michael pressure
154
00:20:41,789 --> 00:20:44,789
yeah
155
00:20:59,309 --> 00:21:03,480
what I tell you I still don't believe it
156
00:21:03,480 --> 00:21:09,269
let me out of here Ryland can't do that
aren't your prisoner captured next
157
00:21:09,269 --> 00:21:10,440
district attorney
158
00:21:10,440 --> 00:21:16,289
that's correct so you're in on this too
in on what I don't pay attention time
159
00:21:16,289 --> 00:21:19,830
let's go call the police we need a
minute what I asked you in on what
160
00:21:20,780 --> 00:21:23,780
and she told the future district
attorney about our plan
161
00:21:24,760 --> 00:21:27,760
what plan what are you talking about
162
00:21:28,920 --> 00:21:32,790
and we're going to get out of here not
moving until I find out what this is all
163
00:21:32,790 --> 00:21:37,020
about your brother and I worked out a
little deal to guarantee your election
164
00:21:37,020 --> 00:21:37,929
what about this one
165
00:21:37,929 --> 00:21:40,929
look there's just one going on there
166
00:21:41,860 --> 00:21:45,610
I want to just hold on
167
00:22:21,680 --> 00:22:25,370
was a bomb I wasn't expecting any more
from your brother
168
00:22:26,900 --> 00:22:29,900
I found it disarmed
169
00:22:36,100 --> 00:22:39,100
something's gone wrong my school
170
00:22:45,960 --> 00:22:49,890
this is a side of you I didn't know
about your brother has many sides mr.
171
00:22:49,890 --> 00:22:52,890
Ryland and quite a few angles
172
00:22:53,510 --> 00:22:58,520
yeah
173
00:23:20,550 --> 00:23:25,169
so you've gone far enough listen I've
been listening to you too long
174
00:23:32,450 --> 00:23:35,450
get me the police let's go
175
00:23:40,269 --> 00:23:45,940
although I'm deeply grateful to the many
people who have supported me during this
176
00:23:45,940 --> 00:23:47,850
long campaign
177
00:23:47,850 --> 00:23:53,730
I'm most dreadfully have no choice but
to withdraw my name I command you to mr.
178
00:23:53,730 --> 00:23:56,730
Frank Scanlon an excellent district
attorney
179
00:23:58,850 --> 00:24:03,290
that's too bad but it is a good man I
only hope that the way I can convince
180
00:24:03,290 --> 00:24:07,310
him to stay honest Commissioner of
Public Works now that he's got his
181
00:24:07,310 --> 00:24:09,020
brother off his backing do a good job
182
00:24:09,020 --> 00:24:13,040
yeah you know something for it next
election you want to run for office
183
00:24:13,580 --> 00:24:16,580
a good political campaign might life and
things up around here
184
00:24:23,580 --> 00:24:26,580
back back back back
185
00:24:29,080 --> 00:24:33,639
no no no no
186
00:24:40,050 --> 00:24:40,530
by travelpod member
16182
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof