Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
yeah
2
00:00:43,450 --> 00:00:48,520
I've got a thousand dollars there
3
00:00:49,210 --> 00:00:52,360
what have you got
4
00:00:52,360 --> 00:00:55,150
hmm
5
00:00:55,150 --> 00:00:58,960
you said on the phone you give me the
name of the man behind the construction
6
00:00:58,960 --> 00:01:00,490
company insurance racket
7
00:01:00,490 --> 00:01:03,490
show me the money first
8
00:01:06,130 --> 00:01:10,210
what's that
9
00:01:12,220 --> 00:01:15,220
gotcha
10
00:01:21,500 --> 00:01:25,460
yeah
11
00:02:26,580 --> 00:02:29,580
yeah
12
00:03:20,160 --> 00:03:24,660
another challenge for the Green Hornet
his age
13
00:03:24,660 --> 00:03:29,820
k fo and they're rolling Arsenal the
Black Beauty on police records a wanted
14
00:03:29,820 --> 00:03:34,739
criminal The Green Hornet is really
Britt Reid owner publisher of the daily
15
00:03:34,740 --> 00:03:40,350
Sentinel his dual identity known only to
his secretary and the district attorney
16
00:03:40,350 --> 00:03:46,350
and no to protect the rights and lives
of decent citizens rides The Green
17
00:03:46,350 --> 00:03:49,350
Hornet
18
00:04:18,250 --> 00:04:21,250
yeah
19
00:04:41,200 --> 00:04:44,200
we got here just in time do we exit
20
00:04:44,800 --> 00:04:50,470
did you get it is what the name of the
man behind the construction company
21
00:04:50,470 --> 00:04:57,160
insurance record was a timid crown you
offer to give that night watchman a
22
00:04:57,160 --> 00:04:59,770
thousand dollars for the name was at
crown
23
00:04:59,770 --> 00:05:06,130
well I don't know he was killed before
he could tell me then I have a
24
00:05:06,130 --> 00:05:07,540
proposition for you
25
00:05:07,540 --> 00:05:12,430
I want the name - we work together we
can get it working together
26
00:05:13,030 --> 00:05:16,900
you want to expose the mammoth insurance
company I want to eliminate competition
27
00:05:16,900 --> 00:05:21,190
working to get I wouldn't work with you
shouldn't you discuss that with your
28
00:05:21,190 --> 00:05:24,219
employer first I don't have to ask him
29
00:05:24,220 --> 00:05:30,520
I know Britt Reid I know what he'd say
do it might do is I'd cooperate with
30
00:05:30,520 --> 00:05:33,130
Satan himself to smash crown and his
operation
31
00:05:33,130 --> 00:05:36,940
Satan is one thing but working with the
Green Hornet besides we have any proof
32
00:05:36,940 --> 00:05:39,910
it is crown can you think of a better
way of getting it
33
00:05:39,910 --> 00:05:43,420
it takes a thief to catch a thief Britt
will you listen to me it's all settled
34
00:05:43,420 --> 00:05:47,350
Mike when the green haunted contacts you
you tell him you'll meet him anyplace
35
00:05:47,350 --> 00:05:48,640
anytime
36
00:05:48,640 --> 00:05:57,250
ready to cooperate completely realize
you're stepping on his principles don't
37
00:05:57,250 --> 00:05:59,860
you can get what we need on a mat crown
38
00:05:59,860 --> 00:06:07,000
also his principles more water in the
form of a bonus and they call pay mr.
39
00:06:07,000 --> 00:06:08,230
Crowder visit
40
00:06:08,230 --> 00:06:11,680
why grounds too clever by mike is a
turncoat
41
00:06:12,190 --> 00:06:16,540
unless the publisher of The Daily
several sets up the save
42
00:06:33,900 --> 00:06:36,900
red
43
00:06:47,790 --> 00:06:52,200
I'll have a crowd mr. Brown Thanks for
seeing me
44
00:06:52,200 --> 00:06:57,060
well here it is it's like I told you on
the phone it's a same shack standing in
45
00:06:57,060 --> 00:07:00,000
the same spot as we started this project
six months ago
46
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
go ahead
47
00:07:03,520 --> 00:07:06,549
so I'm just read
48
00:07:07,900 --> 00:07:14,859
thanks you say this Nightwatchman my
reporter claims to have met here last
49
00:07:14,860 --> 00:07:17,319
night quit his job three weeks ago
50
00:07:17,319 --> 00:07:22,659
yeah well actually I and I had a fire
and we got in the habit of brain is
51
00:07:22,659 --> 00:07:27,250
lunch in a bottle if you know what I
mean maybe your reporter came up with
52
00:07:27,250 --> 00:07:31,060
that story out of a bottle - but what
did you say his name is expert Mike
53
00:07:31,060 --> 00:07:32,919
x-ray
54
00:07:32,919 --> 00:07:35,948
that's a good possibility Mike's been
known to take a drink or two
55
00:07:36,460 --> 00:07:41,409
well I guess we all do a minute is
another problem though he asked for and
56
00:07:41,409 --> 00:07:46,479
received a thousand dollars to buy the
information maybe put it in his pockets
57
00:07:46,479 --> 00:07:47,710
have been known to happen
58
00:07:47,710 --> 00:07:50,128
could be
59
00:07:50,129 --> 00:07:54,209
he has been himself lately since he
started working on this construction
60
00:07:54,209 --> 00:07:57,479
insurance racket story if you read about
it
61
00:07:58,050 --> 00:08:01,889
yeah yeah I know what do you think
62
00:08:01,889 --> 00:08:05,309
well I don't really have much opinion
about him one way or the other but you
63
00:08:05,309 --> 00:08:08,939
do have a policy with mammoth insurance
company don't you
64
00:08:08,939 --> 00:08:12,330
I'd rather not talk about it mr. Reed
65
00:08:12,330 --> 00:08:15,959
I can't afford any trouble on this job I
got a deadline to meet if I start having
66
00:08:15,959 --> 00:08:17,550
accidents and breakdowns
67
00:08:17,550 --> 00:08:22,830
I don't finish on time I lose my shirt
and why don't you give up you can't win
68
00:08:23,339 --> 00:08:26,999
whoever they are the men behind the
mammoth insurance company at too
69
00:08:26,999 --> 00:08:29,999
powerful and they're too dangerous
70
00:08:30,659 --> 00:08:36,870
when I started fine i like to finishing
well I got to get back to adjust
71
00:08:39,200 --> 00:08:43,040
well if you change your mind decide to
give me a few has let me know
72
00:08:43,669 --> 00:08:47,180
well I I don't think that's likely i
have too much at stake
73
00:08:48,620 --> 00:08:51,620
good luck thanks
74
00:09:37,320 --> 00:09:40,320
you know I'd just barely
75
00:09:41,990 --> 00:09:44,990
would you call that one of those
accidents
76
00:10:38,550 --> 00:10:41,550
get in
77
00:10:46,850 --> 00:10:52,490
are we going to the mammoth insurance
company when we get there
78
00:10:53,000 --> 00:10:57,199
all you have to do is look wise and
agree with everything I say understand
79
00:11:06,810 --> 00:11:10,020
and he wants another fifty thousand
dollars premium in the midst of a
80
00:11:10,020 --> 00:11:13,020
construction company tomorrow
81
00:11:33,880 --> 00:11:37,000
yeah
82
00:11:54,610 --> 00:11:59,769
let's talk mr. Giles
83
00:11:59,769 --> 00:12:04,720
what do you want my partner Mike expert
at the daily simple and I have something
84
00:12:04,720 --> 00:12:05,740
to sell
85
00:12:05,740 --> 00:12:09,579
we thought we'd give your employer the
first chance to buy it
86
00:12:09,579 --> 00:12:13,959
what are you talking about my employer
the man that really runs mammoth
87
00:12:13,959 --> 00:12:14,800
insurance
88
00:12:14,800 --> 00:12:19,959
we're talking to him don't waste time
Giles you need the smart enough not
89
00:12:19,959 --> 00:12:22,959
tough enough to run a record like this
and we know it don't we
90
00:12:23,740 --> 00:12:28,060
yeah you get in touch with your employer
91
00:12:28,060 --> 00:12:32,229
tell them we want a meeting what about
if I told you I wouldn't have to tell
92
00:12:32,230 --> 00:12:35,230
him what i call him
93
00:12:43,390 --> 00:12:47,050
yeah
94
00:12:47,939 --> 00:12:53,998
how long
95
00:12:53,999 --> 00:13:04,619
yeah The Green Hornet and Mike Axford of
the daily Sentinel extra yes they say
96
00:13:04,619 --> 00:13:07,829
they have some information that you
might be interested in
97
00:13:07,829 --> 00:13:11,909
they want to meet with you maybe we
didn't get the wagons quite soon enough
98
00:13:11,909 --> 00:13:12,839
last night
99
00:13:12,839 --> 00:13:15,839
maybe and maybe they're just bluffing
100
00:13:16,379 --> 00:13:21,509
no thanks for being there might figure 3
says he's unless he's got money problems
101
00:13:21,509 --> 00:13:24,509
on weekends did talk why
102
00:13:25,379 --> 00:13:29,159
maybe Axford figured he'd hook up with a
greenhorn in cash and big once and for
103
00:13:29,159 --> 00:13:29,909
all
104
00:13:29,909 --> 00:13:35,999
listen ask him if it's okay if we
contact xferred to set a time and a
105
00:13:35,999 --> 00:13:43,649
place for tomorrow night and he wants to
meet with you tomorrow night he'll be in
106
00:13:43,649 --> 00:13:46,319
touch with Axford will let you know
where and when
107
00:13:46,319 --> 00:13:49,498
that's fine but don't get cute let's go
108
00:14:00,050 --> 00:14:04,910
they said okay and left the green hornet
said not to try anything
109
00:14:05,630 --> 00:14:08,630
I'm not gonna try anything
110
00:14:09,360 --> 00:14:12,360
I'm just gonna do it
111
00:14:19,870 --> 00:14:24,370
we don't need the green hornet anymore
with this guy Giles calls and tells me
112
00:14:24,370 --> 00:14:29,320
where and when I also want any more
argument Mike we started this with the
113
00:14:29,320 --> 00:14:32,170
Green Hornet and we finish it with him
is that clear
114
00:14:32,170 --> 00:14:35,170
I asked you a question Mike is that
clear yeah
115
00:14:39,640 --> 00:14:45,699
any I want you dick and Joe to put on
some more overtime tonight
116
00:14:45,700 --> 00:14:48,700
I got a job for you
117
00:14:52,499 --> 00:14:55,529
yeah
118
00:14:57,110 --> 00:15:00,200
it's gone you know where I can reach him
119
00:15:00,200 --> 00:15:03,560
he took some work home with him Mike
Mike if you're going to bug him again
120
00:15:03,560 --> 00:15:05,899
about working with the green hornet
you'd better forget it
121
00:15:05,899 --> 00:15:11,600
what I try to do excuse me mr. Reed's
office
122
00:15:12,380 --> 00:15:15,380
yes just a moment please Mike it's for
you
123
00:15:15,890 --> 00:15:21,230
i'll be in the city room expert speaking
expert
124
00:15:21,230 --> 00:15:25,970
this is clinton Giles meet me in front
of my office building at ten o'clock
125
00:15:25,970 --> 00:15:28,970
tonight
126
00:15:38,430 --> 00:15:39,849
yeah
127
00:15:39,850 --> 00:15:41,329
yeah
128
00:15:41,329 --> 00:15:43,270
yeah
129
00:15:43,270 --> 00:15:46,270
yeah
130
00:15:47,930 --> 00:15:55,339
daily Sentinel Mike Axford please
131
00:15:56,200 --> 00:16:05,440
hello
132
00:16:06,640 --> 00:16:11,020
yeah have you heard from clinton Giles
yet
133
00:16:12,010 --> 00:16:18,790
no no I haven't heard from Giles
134
00:16:18,790 --> 00:16:21,790
well I'll check back with you in about
an hour
135
00:16:28,960 --> 00:16:31,300
right
136
00:16:31,300 --> 00:16:32,870
ok
137
00:16:32,870 --> 00:16:35,870
yeah
138
00:16:38,850 --> 00:16:39,510
yeah
139
00:16:39,510 --> 00:16:42,569
night are you able
140
00:16:42,570 --> 00:16:46,170
yeah and if you talk to the boss get my
message for me tell him i don't need the
141
00:16:46,170 --> 00:16:51,449
green hornet to wrap up the construction
racket story right
142
00:16:52,410 --> 00:16:56,459
those are mysteries artist Mike
mysteries orders
143
00:16:56,460 --> 00:16:59,820
look Casey it called me to do business
with the green hornet now I've got a
144
00:16:59,820 --> 00:17:02,730
chance to wrap this up without what
difference does it make with him or
145
00:17:02,730 --> 00:17:04,260
without in just this
146
00:17:04,260 --> 00:17:07,800
I've been on this paper a long time some
people think they'd be too long now I
147
00:17:07,800 --> 00:17:10,948
got a chance to show those young punks
who snicker when I walked through the
148
00:17:10,949 --> 00:17:14,010
city room that I'm still the news
Hawkeye was 30 years ago
149
00:17:38,160 --> 00:17:43,680
so you're crossing the green hornet get
him he served his purpose
150
00:17:43,680 --> 00:17:46,830
I think we should I cut it on the payoff
151
00:17:46,830 --> 00:17:49,889
you have a real talent for
double-crossing people expert
152
00:17:49,890 --> 00:17:53,070
first your employer and now the Green
Hornet
153
00:17:53,070 --> 00:17:56,070
I hope you know when to stop
154
00:18:07,290 --> 00:18:10,620
what are we going to do
155
00:18:11,650 --> 00:18:16,240
with Mike's life in danger what can we
do have a walk into crowns travel we can
156
00:18:16,240 --> 00:18:17,020
get out
157
00:18:17,020 --> 00:18:20,020
so you're playing the lone hand
158
00:18:20,830 --> 00:18:24,010
what's this information you want to sell
159
00:18:25,120 --> 00:18:30,969
well let's have it before before that
boom balls are hit the shack last night
160
00:18:30,970 --> 00:18:37,030
the night watchman told me that you were
the one behind the construction company
161
00:18:37,030 --> 00:18:37,990
insurance racket
162
00:18:37,990 --> 00:18:43,630
so what well I'm tired of working for
Britt Reid for peanuts
163
00:18:43,630 --> 00:18:48,520
so for say ten thousand bucks I'm
willing to forget what weekends told me
164
00:18:48,520 --> 00:18:51,610
you think I'd go for a shakedown like
this
165
00:18:51,610 --> 00:18:54,879
I pay you once and you believed me why
no one
166
00:18:54,880 --> 00:19:01,900
don't know all i want to wait tell us no
go ahead and tell you
167
00:19:01,900 --> 00:19:04,900
all I'm asking it has been justly
product
168
00:19:11,200 --> 00:19:14,470
The Green Hornet
169
00:19:18,390 --> 00:19:20,350
get him
170
00:19:20,350 --> 00:19:23,350
Mike's getting away let's hope he makes
it
171
00:19:40,450 --> 00:19:44,020
ok
172
00:19:51,420 --> 00:19:54,420
the coming at us from all directions
173
00:20:07,059 --> 00:20:10,749
that place like armor plate activate the
horn and mortar
174
00:20:20,760 --> 00:20:23,850
yeah
175
00:20:58,870 --> 00:21:02,350
actually got away
176
00:21:02,350 --> 00:21:05,770
that doesn't not quite
177
00:22:17,539 --> 00:22:21,200
they're all yours actually
178
00:22:45,750 --> 00:22:49,830
and records found by the police at the
mammoth insurance company office will
179
00:22:49,830 --> 00:22:53,850
ensure the convictions of crown Giles
and their entire organization
180
00:22:54,420 --> 00:22:58,380
this marks the end of another vicious
racket brought to its knees by the daily
181
00:22:58,380 --> 00:23:01,920
Sentinel bee-utiful but why did you
disobey orders
182
00:23:02,670 --> 00:23:06,780
why did you go chasing off last night by
yourself instead of cooperating with the
183
00:23:06,780 --> 00:23:10,350
green hornet who who who says I didn't
cooperate with him
184
00:23:10,350 --> 00:23:14,070
my gave him your message about you
wrapping up the mammoth insurance story
185
00:23:14,070 --> 00:23:15,179
all by yourself
186
00:23:15,180 --> 00:23:18,180
well that it was just a little joke a
joke
187
00:23:18,810 --> 00:23:22,590
yeah you see everything worked out just
like The Green Hornet and I planned it
188
00:23:23,520 --> 00:23:29,370
oh sure see I told The Green Hornet that
Emmett Crown had probably set some sort
189
00:23:29,370 --> 00:23:30,389
of a trap for us
190
00:23:30,390 --> 00:23:33,780
you know the green hornet that right
191
00:23:33,780 --> 00:23:38,190
so I said maybe I better meet with crown
alone that way the green hornet could
192
00:23:38,190 --> 00:23:43,560
move in later in case it was a trap and
I needed help when i see that's very
193
00:23:43,560 --> 00:23:44,550
smart
194
00:23:44,550 --> 00:23:48,000
I don't know why the green hornet didn't
think of it let me tell you something
195
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
that crook isn't as smart as some people
think he is
196
00:23:51,000 --> 00:23:56,040
well it's a good thing you use your head
yeah it sure is a half I'll see you
197
00:23:56,040 --> 00:23:58,950
later in her okay Mike
198
00:23:58,950 --> 00:24:03,690
that paper phony are you gonna let him
get away with a story like that
199
00:24:04,380 --> 00:24:10,740
what can I do why did you let me tell
him I'll come on
200
00:24:11,250 --> 00:24:16,110
and spoil this one never come here look
at this
201
00:24:18,970 --> 00:24:26,980
no no
202
00:24:35,399 --> 00:24:38,399
I don't know
203
00:25:04,190 --> 00:25:07,820
yeah
17082
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof