Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,910 --> 00:00:14,910
yeah
2
00:01:41,060 --> 00:01:46,070
this is the Green Hornet I want to talk
about not talking to do
3
00:02:00,280 --> 00:02:03,280
I
4
00:02:15,500 --> 00:02:18,530
what do we do let's get him to the
hospital
5
00:02:21,410 --> 00:02:27,140
somewhere board there's two million
dollars worth of narcotics and he's the
6
00:02:27,140 --> 00:02:36,410
only one that knows exactly where
another challenge for the Green Hornet
7
00:02:36,410 --> 00:02:41,540
his aide Kato and they're rolling
Arsenal the Black Beauty on police
8
00:02:41,540 --> 00:02:46,160
records they wanted criminal The Green
Hornet is really quick read
9
00:02:46,160 --> 00:02:50,100
owner publisher of the daily Sentinel
his dual identity know
10
00:02:50,100 --> 00:02:54,630
only to his secretary and to the
district attorney and not only to
11
00:02:54,630 --> 00:02:59,640
protect the rights and lives of decent
citizens rides The Green Hornet
12
00:03:29,850 --> 00:03:38,400
yeah
13
00:03:58,930 --> 00:04:02,769
things look normal enough but talk to
Thomas
14
00:04:04,319 --> 00:04:07,319
may I speak to the resident doctor
please I'm the resident
15
00:04:09,120 --> 00:04:15,930
I have a man here that need some help
you know I thought you were invented by
16
00:04:15,930 --> 00:04:18,690
someone for kicks
17
00:04:18,690 --> 00:04:21,690
you are the green hornet but not for
kicks darker
18
00:04:31,500 --> 00:04:34,740
how did it happen you fell will he live
19
00:04:34,740 --> 00:04:39,600
no it looks like a concussion chris
Christie have no disgrace and meet me an
20
00:04:39,600 --> 00:04:42,450
emergency and then call the police
21
00:04:42,450 --> 00:04:47,039
his name is Gus wonder I'm sure the
police will want to know that
22
00:04:52,840 --> 00:04:55,840
the police
23
00:05:08,540 --> 00:05:17,180
we got a fortune riding on a deal and
you're watching batman unless you wanted
24
00:05:18,320 --> 00:05:21,320
we'll find out stupid
25
00:05:27,820 --> 00:05:30,820
wonder what's wrong
26
00:05:37,569 --> 00:05:43,179
where's wander I'm asking you he was
supposed to be here half an hour ago as
27
00:05:43,179 --> 00:05:45,609
he called her anything
28
00:05:45,610 --> 00:05:50,529
call her anything we interrupt this
program to bring you a special bulletin
29
00:05:51,520 --> 00:05:54,909
only moments ago the green hornet
delivered a badly injured man to the
30
00:05:54,909 --> 00:06:00,789
Claiborne hospital he was identified as
Gus wander a transient want her remains
31
00:06:00,789 --> 00:06:05,050
in a deep coma and under police guard
the Hornet was not repeat not
32
00:06:05,050 --> 00:06:08,050
apprehended further bulletins as the
news develops
33
00:06:13,350 --> 00:06:16,350
I want wander
34
00:06:18,330 --> 00:06:25,050
you know right i had the police
bulletins in the car
35
00:06:25,050 --> 00:06:28,139
we're going to find Wonder the last I
heard he was out of the country
36
00:06:28,139 --> 00:06:31,919
simples Far East bureau set me on to it
they got a tip the two million and
37
00:06:31,919 --> 00:06:37,530
narcotics was leaving Hong Kong
destination USA and wander was in it up
38
00:06:37,530 --> 00:06:41,609
- is he is he sailed as an ordinary
seaman aboard the freighter Sally bell
39
00:06:41,610 --> 00:06:44,819
why didn't you tell me i would have had
him picked up because the Sally Bell
40
00:06:44,819 --> 00:06:45,780
didn't make it
41
00:06:45,780 --> 00:06:48,869
she was caught in a typhoon abandoned by
all hands
42
00:06:48,870 --> 00:06:53,610
she was picked up for Salvage that's
where she is now then the narcotics must
43
00:06:53,610 --> 00:06:54,599
still be a board
44
00:06:54,599 --> 00:06:58,409
exactly but there are thousand hiding
places one is the only one that knows
45
00:06:58,409 --> 00:07:00,330
where if he lived
46
00:07:00,330 --> 00:07:04,740
I'll do what I can in that direction is
the hospital number
47
00:07:04,740 --> 00:07:14,430
thank you
48
00:07:14,430 --> 00:07:19,200
hello this is the district attorney let
me speak with the officer guarding us
49
00:07:19,200 --> 00:07:20,400
wonder please
50
00:07:20,400 --> 00:07:25,049
yes sir yes sir this is officer
Carmichael
51
00:07:25,050 --> 00:07:28,440
will you find out of course wonder can
be moved
52
00:07:28,440 --> 00:07:31,440
I have to ask dr. Thomas
53
00:07:41,590 --> 00:07:49,060
dr. Thomas doesn't answer back and check
with you later
54
00:07:51,130 --> 00:07:55,630
something's going on I don't know what
you have to go
55
00:07:56,170 --> 00:07:59,170
I want with you I that
56
00:07:59,790 --> 00:08:02,790
if the man is to live you need me
57
00:08:04,510 --> 00:08:11,200
maybe you're right let's get these two
are you
58
00:08:11,920 --> 00:08:22,960
operator operator this is an emergency
give me the police sergeant this is the
59
00:08:22,960 --> 00:08:23,859
district attorney
60
00:08:23,860 --> 00:08:27,730
I want you to send some units over the
clay bird Hospital in a hurry
61
00:08:27,730 --> 00:08:34,539
yeah it's been an assault and kidnapping
right I better get right over there
62
00:08:34,539 --> 00:08:38,289
why Frank to pick up the pieces what do
we do
63
00:08:38,289 --> 00:08:42,789
well the first thing we have to do is
figure out why somebody would want
64
00:08:42,789 --> 00:08:47,079
wonder enough to pull a stunt like this
two million and narcotics that's a lot
65
00:08:47,080 --> 00:08:51,910
of money would have an operation big
enough to handle a shipment of that size
66
00:08:51,910 --> 00:08:57,100
Burt Seldon of cost it has to be
something I'm going to get right on
67
00:08:57,100 --> 00:09:00,760
wait a minute Frank he has the doctor
should be the first one hurt
68
00:09:00,760 --> 00:09:07,689
yeah we play our cards right let's sell
them get the narcotics and we can catch
69
00:09:07,690 --> 00:09:10,690
him with his hands full and dirty
70
00:09:34,750 --> 00:09:37,750
let's roll Kato
71
00:10:03,410 --> 00:10:07,219
all right doctor you look at that Bank
72
00:10:07,910 --> 00:10:10,910
for what purpose he's in a coma
73
00:10:12,520 --> 00:10:15,640
and bring him out of it I want him to
talk
74
00:10:18,030 --> 00:10:20,780
now doctor
75
00:10:20,780 --> 00:10:24,319
yeah
76
00:10:25,279 --> 00:10:28,279
check
77
00:10:30,730 --> 00:10:34,660
because of green on it I've got a
proposition for you
78
00:10:38,810 --> 00:10:42,000
I tell him to come on
79
00:10:42,000 --> 00:10:45,000
come on up
80
00:10:56,570 --> 00:10:59,480
yeah
81
00:10:59,480 --> 00:11:02,570
yeah
82
00:11:09,500 --> 00:11:12,350
No
83
00:11:12,350 --> 00:11:15,350
is that any way to greet a future
business associate
84
00:11:25,490 --> 00:11:28,490
what are you some kind of magician
85
00:11:29,029 --> 00:11:32,839
it's a lot more practical than that sell
them there's a freight elevator that
86
00:11:32,839 --> 00:11:37,070
comes to this floor to the door was
locked but it wasn't as well covered is
87
00:11:37,070 --> 00:11:40,250
this one so we get down to business
88
00:11:40,250 --> 00:11:45,740
got no business with you not yet but you
will have two million and narcotics
89
00:11:46,670 --> 00:11:52,849
you've got the wrong party mr. Hornet oh
then I guess it's just a paternal
90
00:11:52,850 --> 00:11:56,029
interest you haven't guessed wonder how
is he doctor
91
00:11:56,029 --> 00:12:00,920
not good and that leaves it entirely up
to me
92
00:12:00,920 --> 00:12:07,160
meaning wanders the only one that knows
exactly where the shipment is I know the
93
00:12:07,160 --> 00:12:08,480
approximate location
94
00:12:08,480 --> 00:12:11,990
it's a lot more than you do but if
you're not interested
95
00:12:12,709 --> 00:12:16,939
okay you're calling the shots
96
00:12:17,540 --> 00:12:21,770
how do we move we'll get wander close to
the stuff
97
00:12:21,770 --> 00:12:25,370
see if the doctor can bring them around
and save a lot of time you can follow me
98
00:12:25,370 --> 00:12:29,510
write it wandering the doctor down to
your car
99
00:12:29,510 --> 00:12:33,980
just a minute we'll split them up
they're winning combination will both
100
00:12:33,980 --> 00:12:35,720
have half
101
00:12:35,720 --> 00:12:40,220
what's the matter mr. on it don't you
trust me
102
00:12:40,220 --> 00:12:44,329
only as far as i can see you sell them
and no farther
103
00:12:56,190 --> 00:13:00,420
I understand you Burt ok then the green
hornet cut the action
104
00:13:01,320 --> 00:13:04,720
there's no action and cut in
105
00:13:04,720 --> 00:13:07,750
there is all the it i legit
106
00:13:26,710 --> 00:13:32,200
mobile operator connect me to 5 5 5 - 7
7 67
107
00:13:32,890 --> 00:13:36,189
what do you do this looks like it
108
00:13:36,190 --> 00:13:39,190
imagine on my bed like I said I would
109
00:13:40,270 --> 00:13:42,949
honey boy
110
00:13:42,950 --> 00:13:45,950
that you have for you any boy
111
00:14:44,110 --> 00:14:48,640
Gus Gus can you hear me
112
00:14:50,470 --> 00:14:55,870
gosh you are bored - Sally bell
113
00:14:55,870 --> 00:14:59,829
everything's gonna be alright soon
114
00:15:01,060 --> 00:15:10,959
nice colin is a one of the center the
boys with you but you didn't trust me
115
00:15:10,959 --> 00:15:16,209
back
116
00:15:20,010 --> 00:15:23,010
bring him out of it back
117
00:16:21,529 --> 00:16:24,529
haven't you ever kept him under four
hours
118
00:16:25,939 --> 00:16:33,139
painlessly and maybe giving him a chance
to live it doesn't deserve what do we do
119
00:16:34,040 --> 00:16:37,040
wait maybe i'll come around again
120
00:16:38,480 --> 00:16:41,660
hello her out on the deck
121
00:16:41,660 --> 00:16:44,660
he bugs me
122
00:17:10,040 --> 00:17:19,579
us as you've got to tell me where the
shipment is so we don't have much time
123
00:17:19,579 --> 00:17:22,970
to get you and it off the ship me
124
00:17:23,569 --> 00:17:29,149
I and he'll call me
125
00:17:29,150 --> 00:17:37,880
and how do we tell where cus we can take
you down there with us half a test
126
00:17:37,880 --> 00:17:44,300
it's inches home
127
00:17:44,300 --> 00:17:48,200
are you through with him selling
128
00:17:49,550 --> 00:17:57,440
yeah yeah I i got all on an eight then
we'll take care of him and the doctor
129
00:17:57,440 --> 00:17:58,940
will meet you in the engine room
130
00:17:58,940 --> 00:18:14,510
hi let's go according to plan we have
five minutes to get out of here
131
00:18:14,510 --> 00:18:17,510
after i signal scanner
132
00:18:25,760 --> 00:18:30,140
I'm gonna make a move in about five
minutes target is a praetor name - Sally
133
00:18:30,140 --> 00:18:33,140
belt
134
00:18:51,630 --> 00:18:55,350
dr. you either come with us willingly or
you will be carried
135
00:19:05,560 --> 00:19:11,230
honey boy
136
00:19:12,320 --> 00:19:15,320
keep on working on this group
137
00:19:19,080 --> 00:19:21,220
two minutes
138
00:19:21,220 --> 00:19:25,120
one man I'm spot so do I he's over by
those great
139
00:19:30,530 --> 00:19:35,090
I'll get you know too much open ground
yeah but we're running out of time going
140
00:19:35,090 --> 00:19:38,090
on
141
00:19:41,690 --> 00:19:44,690
now it's coming
142
00:19:53,910 --> 00:20:01,440
naughty boy and making sure it's all
ours - let's get on it
143
00:20:24,999 --> 00:20:32,229
a little bit to the left
144
00:21:00,169 --> 00:21:03,169
by travelpod member
145
00:21:07,230 --> 00:21:13,470
yeah
146
00:22:09,040 --> 00:22:12,399
you could have gotten away you know I
know
147
00:22:14,570 --> 00:22:17,570
yeah
148
00:22:21,090 --> 00:22:25,530
have offered you a ride home but i
suppose you'd feel safer with the police
149
00:22:26,250 --> 00:22:29,250
not necessarily
150
00:22:53,380 --> 00:22:56,380
mmm
151
00:23:03,970 --> 00:23:07,000
what's the matter bike
152
00:23:07,000 --> 00:23:10,540
it's a matter of principle either way as
a newspaper had we don't
153
00:23:10,540 --> 00:23:14,379
that's my position Oh is somebody
suggested we take a stand it gets
154
00:23:14,380 --> 00:23:15,280
motherhood
155
00:23:15,280 --> 00:23:19,210
listen to this this is an item bought
and paid for to go into a personal
156
00:23:19,210 --> 00:23:24,340
column man and green mask urgent you
have immediate physical examination
157
00:23:24,340 --> 00:23:25,990
respond for it
158
00:23:25,990 --> 00:23:29,440
that's an item directed to the Green
Hornet there's no telling what message
159
00:23:29,440 --> 00:23:36,160
it conveys you're right my turn it down
we can't be a party to that mic on that
160
00:23:36,160 --> 00:23:37,240
narcotics thing
161
00:23:37,240 --> 00:23:41,080
wasn't there a doctor involved dr.
Hannah Thomas
162
00:23:41,080 --> 00:23:45,100
it says she doesn't know anything that
happened at any time courageous lady
163
00:23:45,100 --> 00:23:47,590
kidnap threat to life
164
00:23:47,590 --> 00:23:50,800
Mike we're going to have the central
give her a testimonial dinner governor
165
00:23:50,800 --> 00:23:57,370
mayor plaque Allah say a few words a
selfless dedication of people like dr.
166
00:23:57,370 --> 00:24:00,550
Thomas maybe a private little supper
afterwards you're done
167
00:24:01,510 --> 00:24:06,400
it's a great idea yeah I suspected you'd
like that I might follow up on that i'm
168
00:24:06,400 --> 00:24:08,050
going to advertise you
169
00:24:08,050 --> 00:24:14,260
that's a real good promotion idea of the
boss has she attracted very Brady - I'm
170
00:24:14,260 --> 00:24:18,160
surprised you let the green hornet get
away , Mike
171
00:24:18,850 --> 00:24:21,850
she may get another chance
172
00:24:27,720 --> 00:24:30,840
no no
14390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
