Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,420 --> 00:00:17,590
yeah
2
00:00:20,700 --> 00:00:23,700
yeah
3
00:00:31,590 --> 00:00:35,640
yeah
4
00:00:38,920 --> 00:00:41,920
stop or I'll shoot
5
00:00:49,390 --> 00:00:54,610
I get your hands up put a light on it
6
00:00:55,430 --> 00:01:01,760
Axford you know it yeah it's mike expert
police reporter on the daley center
7
00:01:04,989 --> 00:01:12,700
another challenge for the Green Hornet
his age 80 and they're rolling Arsenal
8
00:01:12,700 --> 00:01:17,740
the black duty on police records a
wanted criminal The Green Hornet is
9
00:01:17,740 --> 00:01:23,310
really Britt Reid owner publisher of the
daily Sentinel is dual identity know
10
00:01:23,310 --> 00:01:27,780
no way to his secretary and to the
district attorney and not only to
11
00:01:27,780 --> 00:01:32,850
protect the rights and lives of decent
citizens rides the Green Hornet
12
00:02:03,020 --> 00:02:05,720
yeah
13
00:02:05,720 --> 00:02:12,830
yeah
14
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
yes I see
15
00:02:36,980 --> 00:02:43,820
thanks I'm sorry Britt but the Butler
didn't like it its first degree murder
16
00:02:43,820 --> 00:02:46,850
now you think Mike is a killer
17
00:02:46,850 --> 00:02:50,450
I don't know what to think the evidence
seems to indicate it evidence what
18
00:02:50,450 --> 00:02:54,440
evidence except mike happened to be in
the neighborhood and tried to run from
19
00:02:54,440 --> 00:03:00,740
the police and take a look at this urban
magazine what about it at end of the
20
00:03:00,740 --> 00:03:05,420
page is marked it is my experts by line
and last week's edition
21
00:03:05,420 --> 00:03:08,720
that's right i gave him I ok write it
but that's not the point this is an
22
00:03:08,720 --> 00:03:13,040
interview with Alonzo Linden is the
owner of the home that was robbed
23
00:03:13,040 --> 00:03:14,900
tonight that's the scene of the killing
24
00:03:14,900 --> 00:03:21,140
couldn't that be a coincidence Oh what
about these and I coincidences
25
00:03:21,650 --> 00:03:27,170
there are four articles three burglaries
of the subject homes over a million loot
26
00:03:27,740 --> 00:03:31,670
somebody's been using these interviews
to case those homes and I think that
27
00:03:31,670 --> 00:03:34,670
Mike expertise in it up to his neck
28
00:03:51,450 --> 00:03:54,450
yeah
29
00:03:55,160 --> 00:03:58,760
I never set on the side before
30
00:03:59,810 --> 00:04:03,920
don't you feel sorry for yourself Mike
Geraghty trouble
31
00:04:03,920 --> 00:04:07,280
you're the only one that can help me get
you on what were you doing at the London
32
00:04:07,280 --> 00:04:08,360
place tonight
33
00:04:08,360 --> 00:04:13,400
like I told the cops I got to figure
after the other homes were knocked over
34
00:04:13,910 --> 00:04:17,630
I guessed the linden house would be next
I was going to stop it
35
00:04:18,260 --> 00:04:23,780
I never even got inside the place much
less murder anybody
36
00:04:23,780 --> 00:04:29,780
and why did you run I'll never know me
that counts the chief of police have
37
00:04:29,780 --> 00:04:33,169
half the forces make friends
38
00:04:33,170 --> 00:04:40,310
you used a photographer who was it
forget her her she's clean
39
00:04:40,820 --> 00:04:44,750
also are you Mike but you're in custody
who was it
40
00:04:46,250 --> 00:04:52,880
I've known her since she was a kid named
Mike artists crossed
41
00:04:54,470 --> 00:04:59,660
dave ross donor Dave died I sort of took
her under my wing
42
00:04:59,660 --> 00:05:04,490
she's followed in his footsteps a darn
good photographer and a sweet kid
43
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
m
44
00:05:09,169 --> 00:05:12,169
yeah I better finish packing
45
00:05:20,460 --> 00:05:24,690
you're not still stewing about that
expert character are you
46
00:05:25,550 --> 00:05:30,410
makes a nice guy ale using him in the
robberies without his knowing about it
47
00:05:30,410 --> 00:05:33,410
that's one thing you were promised me
48
00:05:34,130 --> 00:05:37,130
nobody get hurt but we yeah
49
00:05:38,370 --> 00:05:45,750
we made a few mistakes but if it's a
real problem to you I I'll get Mike off
50
00:05:45,750 --> 00:05:48,750
the hook before we leave town
51
00:05:49,390 --> 00:05:52,639
well you just leave that to me
52
00:05:52,639 --> 00:05:57,139
maybe nothing's going to happen to mark
please
53
00:05:59,340 --> 00:06:02,830
I promise
54
00:06:02,830 --> 00:06:06,330
make sure you pack everything we don't
want to leave any tracks fire mhm
55
00:06:06,330 --> 00:06:09,330
I'll take one more time
56
00:06:09,870 --> 00:06:12,870
after one more key
57
00:06:49,729 --> 00:06:52,729
mmm
58
00:07:11,930 --> 00:07:15,350
she's gone yeah and Mike was trying to
protect her
59
00:07:16,280 --> 00:07:19,280
it's going together now kiddo
60
00:07:35,090 --> 00:07:38,479
yes
61
00:07:38,480 --> 00:07:41,480
here the stops
62
00:07:42,750 --> 00:07:45,750
I've got to see you Oh what about
63
00:07:47,300 --> 00:07:49,380
yeah
64
00:07:49,380 --> 00:07:52,380
is that you
65
00:07:53,360 --> 00:07:56,360
hello
66
00:07:57,740 --> 00:07:59,040
Oh
67
00:07:59,040 --> 00:08:00,470
was it
68
00:08:00,470 --> 00:08:01,529
tubs
69
00:08:01,529 --> 00:08:05,879
offense yeah it sounded like him he
thought he was talking to somebody named
70
00:08:05,879 --> 00:08:08,879
Yale the name mean anything to you
71
00:08:10,910 --> 00:08:13,910
I've got an idea where we can find some
answers
72
00:08:27,960 --> 00:08:35,110
yeah
73
00:08:35,110 --> 00:08:43,870
yeah
74
00:08:43,870 --> 00:08:47,209
yeah
75
00:08:47,209 --> 00:09:00,229
and he's packing the stuff in the store
room
76
00:09:01,490 --> 00:09:05,149
it'll get tips
77
00:09:05,149 --> 00:09:08,149
just tonight
78
00:09:08,990 --> 00:09:11,990
yeah I've been trying to reach you
79
00:09:12,499 --> 00:09:16,160
I called artist is apartment someone
answered
80
00:09:16,160 --> 00:09:21,259
they didn't say where they were going up
81
00:09:21,259 --> 00:09:28,309
oh yeah well I look I know about that
newspaper man getting jobs cell
82
00:09:28,309 --> 00:09:33,350
sana like I mean if those cops find out
it was you are a bad link in place and
83
00:09:33,350 --> 00:09:36,170
it was you who killed a bustling just
relax
84
00:09:36,170 --> 00:09:40,339
the cops are gonna find out a thing is
that jewelry i gave you
85
00:09:40,339 --> 00:09:43,790
I don't like it you don't have to like
it just do it
86
00:09:51,050 --> 00:09:54,050
follow me
87
00:09:56,730 --> 00:10:02,010
helps getting nervous you to get over
there and give me my tranquilizer
88
00:10:13,220 --> 00:10:20,000
bring wine what you want this time
little information
89
00:10:21,379 --> 00:10:24,379
I don't know nothing about nothing
90
00:10:27,420 --> 00:10:31,979
come on tubs you underrate yourself as
usual
91
00:10:32,850 --> 00:10:35,850
this is about the latest outbreak of
properties
92
00:10:38,820 --> 00:10:43,560
you might as well helping to you would
want the police to receive quite
93
00:10:43,560 --> 00:10:48,300
anonymously of course evidence that
you're the largest dealer of stolen
94
00:10:48,300 --> 00:10:52,949
merchandise in this it would you and I
thought not
95
00:10:52,950 --> 00:10:58,050
evidently this gang has approached some
fence to get rid of the stolen jewels
96
00:10:58,050 --> 00:10:59,250
and not really
97
00:10:59,250 --> 00:11:05,580
I swear you don't have any information
about the operation
98
00:11:06,180 --> 00:11:09,180
you don't know a girl named artist
Boston
99
00:11:09,180 --> 00:11:13,020
no you don't know a man named Gail no
you're lying
100
00:11:13,020 --> 00:11:21,569
Cubs no look I'll help her before her
very ya when it was convenient to you
101
00:11:21,570 --> 00:11:26,910
I'll be backed up see you think hard and
stay alive
102
00:11:40,060 --> 00:11:47,680
now let's listen for a few answers right
on schedule
103
00:11:49,160 --> 00:11:52,579
The Green Hornet was just you
104
00:11:52,579 --> 00:11:55,729
The Green Hornet it was asking about you
an artist
105
00:11:56,690 --> 00:12:01,730
I think he wants to move in well he
might be but don't you worry about it
106
00:12:01,730 --> 00:12:04,730
would you be doing with the green hunter
trying to eat
107
00:12:04,730 --> 00:12:08,509
that settles it for me I'm through buy
yourself another friends
108
00:12:09,019 --> 00:12:12,649
as a matter of fact I was just about to
call you and tell you that I was closing
109
00:12:12,649 --> 00:12:14,120
shop here in town
110
00:12:14,120 --> 00:12:17,390
I kept everything
111
00:12:17,390 --> 00:12:22,189
we'll know in a couple of hours I'm
gonna nobody's finding saying just relax
112
00:12:22,190 --> 00:12:25,160
and take it easy
113
00:12:25,160 --> 00:12:28,160
the bond shot
114
00:12:47,410 --> 00:12:52,959
dad help
115
00:12:53,470 --> 00:12:56,560
we don't know any more now than when we
started
116
00:12:56,560 --> 00:13:00,849
should have pushed him harder what
happens with mike is still facing I'm
117
00:13:00,850 --> 00:13:01,779
gonna touch
118
00:13:01,779 --> 00:13:05,019
we have to make certain that the real
killers don't leave this town
119
00:13:18,510 --> 00:13:21,510
yeah
120
00:13:28,230 --> 00:13:35,790
a couple of hours when i'm gone nobody
to find me
121
00:13:36,630 --> 00:13:46,230
so you just relax and take it easy your
knowledge combined subs doesn't tell us
122
00:13:46,230 --> 00:13:47,220
much
123
00:13:47,220 --> 00:13:52,380
maybe maybe not going to take back the
beginning
124
00:13:52,380 --> 00:13:55,380
slow it down
125
00:14:02,769 --> 00:14:07,630
yeah
126
00:14:07,630 --> 00:14:10,660
there's a possible
127
00:14:10,660 --> 00:14:14,260
yeah but nobody said anything the
telephone dial did
128
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
let's start from the top again
129
00:14:25,340 --> 00:14:28,340
yeah
130
00:14:30,780 --> 00:14:40,800
Thompson's tranquilized so I heard the
last digit to the complete number should
131
00:14:40,800 --> 00:14:45,810
be 5 55 82 82 right now what this
132
00:14:51,790 --> 00:14:52,920
yeah
133
00:14:52,920 --> 00:14:55,920
yeah
134
00:15:01,800 --> 00:15:19,560
let it go dancing service handling 5558
2820 hello is this the metropolitan
135
00:15:19,560 --> 00:15:20,430
hotel
136
00:15:20,430 --> 00:15:26,579
no sir you have the wrong number well
isn't this 555 a - a - yes
137
00:15:26,579 --> 00:15:30,449
metropolitan hotel oh well what is it
then
138
00:15:30,450 --> 00:15:35,160
this is an answering service ER we have
intercepted your call but the
139
00:15:35,160 --> 00:15:40,140
metropolitan hotel is listed is 555 a -
a - I just looked it up
140
00:15:40,709 --> 00:15:45,119
I'm sorry sir but the number you're
calling is a parts express service
141
00:16:10,680 --> 00:16:15,089
I'll be back in a man file a flight plan
a flight plan
142
00:16:15,089 --> 00:16:18,089
yeah they were not going to follow
143
00:16:28,070 --> 00:16:29,270
the
144
00:16:29,270 --> 00:16:30,120
yeah
145
00:16:30,120 --> 00:16:33,570
wait here
146
00:17:23,950 --> 00:17:30,430
do you read me loud and clear
147
00:17:31,000 --> 00:17:36,100
do you want me not yet we've come to the
right place located some of the loot
148
00:17:36,100 --> 00:17:39,100
I checked weather
149
00:18:30,950 --> 00:18:33,950
hello mark let's go
150
00:18:41,049 --> 00:18:44,049
get out here what about the rest of
stuff forget it
151
00:18:44,710 --> 00:18:47,710
The Green Hornet never travels alone his
man's around here someplace
152
00:18:49,210 --> 00:18:52,389
I just heard on the radio that Joe x is
dead murdered
153
00:18:52,389 --> 00:18:58,119
well we talk about it later we'll talk
about it now and about Mike expert
154
00:18:58,119 --> 00:19:01,119
look honey I haven't got time to stand
here and tell you on honey me
155
00:19:01,749 --> 00:19:08,499
what can you use tonight to me you had
no intention of helping
156
00:19:09,009 --> 00:19:13,179
okay so I lied then I'll go to the
police myself
157
00:19:14,259 --> 00:19:17,950
what about those wonderful plans we had
what about that wonderful like we're
158
00:19:17,950 --> 00:19:19,539
gonna make together
159
00:19:19,539 --> 00:19:22,690
I don't want anyone
160
00:19:22,690 --> 00:19:25,690
well I do put her
161
00:19:36,200 --> 00:19:39,220
cool
162
00:19:39,220 --> 00:19:42,789
what happened
163
00:20:04,710 --> 00:20:06,060
well you
164
00:20:06,060 --> 00:20:09,060
in here
165
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
get back i'm using this thing
166
00:20:27,770 --> 00:20:30,770
they're getting away we have stopped
blaming you
167
00:20:56,740 --> 00:20:59,740
let's go
168
00:21:06,390 --> 00:21:09,390
faster quedo
169
00:21:10,330 --> 00:21:13,330
use the Rockets we can't the girls the
key to my cell
170
00:21:19,500 --> 00:21:21,810
try to slow it down
171
00:21:21,810 --> 00:21:24,810
pick it up pick it up
172
00:21:46,590 --> 00:21:49,590
there's
173
00:21:51,240 --> 00:21:54,240
yeah
174
00:21:55,620 --> 00:21:57,750
can just stay on the ground
175
00:21:57,750 --> 00:22:00,150
not crash
176
00:22:00,150 --> 00:22:03,150
cut the engines no you're not
177
00:22:43,120 --> 00:22:46,120
let's leave the rest of them
178
00:23:02,110 --> 00:23:03,240
yeah
179
00:23:03,240 --> 00:23:06,840
in a statement the district attorney
said the burglary ring ship most of its
180
00:23:06,840 --> 00:23:11,040
Luna including of fortune in furs out of
the city of via an Air Express service
181
00:23:11,040 --> 00:23:13,350
on by the gang's leader your pardon
182
00:23:13,350 --> 00:23:17,100
however according to a confession given
the authorities by artist Ralston the
183
00:23:17,100 --> 00:23:20,070
gang disposed of stolen jewelry through
a local fence
184
00:23:20,070 --> 00:23:23,550
Joe times x was murdered when he became
a threat to the game
185
00:23:23,550 --> 00:23:27,300
meanwhile back at city jail this morning
daily Sentinel crime reporter Mike
186
00:23:27,300 --> 00:23:30,300
expert was released and completely
exonerated
187
00:23:30,990 --> 00:23:35,730
I still can't figure out how the DA got
a line on that gang
188
00:23:35,730 --> 00:23:40,980
well why don't you ask him Mike I did he
just grinned and said a little be told
189
00:23:40,980 --> 00:23:45,630
him in a bird don't you Mac Scanlon said
Abby
190
00:23:46,170 --> 00:23:50,520
and speaking of these being a jail give
me time to think and I got a great your
191
00:23:50,520 --> 00:23:52,320
slant on the Green Hornet
192
00:23:52,320 --> 00:23:57,990
oh you want to hear it boy I sure would
like to Mike but i have a luncheon
193
00:23:57,990 --> 00:23:58,800
engagement
194
00:23:58,800 --> 00:24:02,669
ok but just get ready for the biggest
news story of the year
195
00:24:02,670 --> 00:24:05,700
sentinel reporter on bass Green Hornet
196
00:24:05,700 --> 00:24:12,179
- sure Mike good luck that's what burns
me up
197
00:24:12,809 --> 00:24:16,320
what's that like the way he sort of
passed me on the head when I talk about
198
00:24:16,320 --> 00:24:20,280
the Green Hornet and I guess you'll just
have to get used to that mine
199
00:24:27,830 --> 00:24:31,010
i dono
200
00:25:16,390 --> 00:25:19,990
yeah
16067
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof