Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
yeah
2
00:00:16,440 --> 00:00:19,800
why do you suppose two points to meet in
the park
3
00:00:19,800 --> 00:00:22,830
he's frightened there's many eyes or
ears around
4
00:00:23,580 --> 00:00:27,689
can you trust him two weeks ago the
answer would have been no tonight
5
00:00:28,260 --> 00:00:31,260
who knows
6
00:00:54,130 --> 00:00:57,370
there's the carriage house
7
00:00:57,370 --> 00:01:00,370
yeah
8
00:01:09,370 --> 00:01:12,670
her I wonder what over here
9
00:01:12,670 --> 00:01:15,670
wait wait wait it's me
10
00:01:21,520 --> 00:01:25,119
I hope this will be a friendly meeting
how many friends if you dumped in the
11
00:01:25,119 --> 00:01:25,750
river
12
00:01:25,750 --> 00:01:29,409
look I'm only trying to do you a favor
somebody's out to take care of the big
13
00:01:29,409 --> 00:01:31,659
record guys and you and me are on the
list
14
00:01:31,659 --> 00:01:35,590
how do you know about the list never
mind but i'm not going to be a pushover
15
00:01:36,310 --> 00:01:41,020
and if you go along with me neither were
you how do you know about the list
16
00:01:41,020 --> 00:01:46,060
it's bought and paid for what else have
you body before together I tell you
17
00:01:46,060 --> 00:01:50,439
otherwise I'm gonna play it my way you
talk first who did the killings don't
18
00:01:50,439 --> 00:01:53,500
push me around harder to leave me don't
you
19
00:01:54,159 --> 00:01:58,630
I never have me did you hurt and I never
will forget that
20
00:01:59,140 --> 00:02:02,290
let's go
21
00:02:02,290 --> 00:02:05,290
harder wait
22
00:02:12,260 --> 00:02:15,260
touch it was poisoned
23
00:02:19,200 --> 00:02:22,619
yeah
24
00:02:22,620 --> 00:02:26,849
yeah
25
00:03:12,160 --> 00:03:13,500
don't lose him
26
00:03:13,500 --> 00:03:16,500
no chance
27
00:03:42,420 --> 00:03:45,420
nothing we can do here
28
00:03:54,930 --> 00:04:00,900
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
29
00:04:00,900 --> 00:04:04,799
Arsenal the Black Edition fun police
records a wanted criminal
30
00:04:05,630 --> 00:04:11,000
Green Hornet is really Britt Reid owner
publisher of the daily Sentinel has dual
31
00:04:11,000 --> 00:04:12,270
identity know
32
00:04:12,270 --> 00:04:17,160
play to his secretary and the district
attorney and not only to protect the
33
00:04:17,160 --> 00:04:21,570
rights and lives of decent citizens
rides The Green Hornet
34
00:04:51,800 --> 00:04:54,560
yeah
35
00:04:54,560 --> 00:05:01,160
yeah
36
00:05:22,930 --> 00:05:26,560
what gives with the racketeers in this
town
37
00:05:27,070 --> 00:05:31,449
what about him two weeks ago kelton the
trucking racket he gets it
38
00:05:31,449 --> 00:05:36,460
a few nights later Albert's jukeboxes
last Wednesday
39
00:05:36,460 --> 00:05:41,650
klinger gambling and last night Mel Herc
the numbers boss
40
00:05:41,650 --> 00:05:45,039
good they keep at it maybe i'll finish
each other off
41
00:05:45,039 --> 00:05:49,570
that's not the point listen to this
kelton killed by bow and arrow
42
00:05:49,570 --> 00:05:53,259
Albert strangled with a silk
handkerchief a corrupt
43
00:05:53,259 --> 00:05:56,860
yeah I guess that's what they call it
then clinger buys the whole package with
44
00:05:56,860 --> 00:06:01,449
a native spear and Herc a poison dart
they're not die in the way they're
45
00:06:01,449 --> 00:06:02,229
supposed to
46
00:06:02,229 --> 00:06:05,979
the effects the same but who's doing it
that's the puzzle
47
00:06:05,979 --> 00:06:09,520
there's a call for you on the private
line thanks miss case excuse me Mike
48
00:06:09,520 --> 00:06:12,039
play the story of big finisher
49
00:06:12,039 --> 00:06:18,490
what's happened to the gold a library
it's a district attorney
50
00:06:18,490 --> 00:06:26,590
I got the Scrambler on yes Frank I got
what you want to grip the ID on that
51
00:06:26,590 --> 00:06:30,549
accident victim that you chase is
sitting down
52
00:06:30,550 --> 00:06:36,729
why it was it AJ Clark respectable
account with no mob ties at all
53
00:06:36,729 --> 00:06:39,880
well I knew Clark he was a member of the
yacht club
54
00:06:39,880 --> 00:06:44,199
nice little guy any chance that you were
chasing the wrong man
55
00:06:44,800 --> 00:06:47,729
none Frank thanks
56
00:06:47,729 --> 00:06:50,758
there's a pattern forming here
57
00:06:51,419 --> 00:06:57,089
the which way does it lead to the list
that hurt bought and paid for and to the
58
00:06:57,089 --> 00:06:58,710
person from whom he got it
59
00:06:58,710 --> 00:07:05,489
oh god Tommy just you listen to me all
right
60
00:07:05,490 --> 00:07:11,279
Ted yeah me works dead i'm here on and
you're taking orders from me
61
00:07:11,819 --> 00:07:17,999
re operation goes on in the same way you
just make their collections like always
62
00:07:17,999 --> 00:07:24,479
yeah some of the not had to have to do
business with these days
63
00:07:38,370 --> 00:07:41,370
are you
64
00:07:52,600 --> 00:07:55,720
any more on friendly greetings
65
00:07:55,720 --> 00:08:01,030
come on on it all you had to do was
knock then you have misunderstood the
66
00:08:01,030 --> 00:08:02,440
purpose of my visit
67
00:08:02,440 --> 00:08:06,490
you didn't waste much time moving in
behind her desk somebody had to run the
68
00:08:06,490 --> 00:08:07,480
operation
69
00:08:07,480 --> 00:08:12,700
I was number two maybe with the idea to
become number one human i'm a cut-off
70
00:08:12,700 --> 00:08:15,849
not necessarily but maybe you know who
did
71
00:08:15,850 --> 00:08:21,370
all you've got me all wrong how would I
know he did but he was killed before he
72
00:08:21,370 --> 00:08:22,960
could tell me
73
00:08:22,960 --> 00:08:26,770
I want to know who told him beats me
74
00:08:26,770 --> 00:08:32,860
wait we'll wait a minute
75
00:08:32,860 --> 00:08:36,729
you've got 10 seconds ok
76
00:08:37,750 --> 00:08:39,230
ok
77
00:08:39,230 --> 00:08:42,230
but i'm only second guessin
78
00:08:42,809 --> 00:08:45,989
I've got a call from Jackie Tabor it out
79
00:08:45,990 --> 00:08:52,500
one is not totally stolen I figured it
would hang up on him but instead he sets
80
00:08:52,500 --> 00:08:55,500
up this meat
81
00:09:01,080 --> 00:09:04,080
they think that pushing around
82
00:09:10,850 --> 00:09:13,850
yeah
83
00:09:26,450 --> 00:09:29,810
linked not very
84
00:09:29,810 --> 00:09:35,630
just enough his body's still warm it's
no coincidence kato that's what i was
85
00:09:35,630 --> 00:09:40,520
thinking i would check down the road but
for leading any kind of lead
86
00:10:04,070 --> 00:10:15,530
I tell you crane this this plan of yours
has gone too far
87
00:10:16,250 --> 00:10:21,020
we agreed on our list then you wouldn't
kill jack a table why doing that in
88
00:10:21,020 --> 00:10:25,370
simple man was not on our schedule is
only a waiter here
89
00:10:25,370 --> 00:10:31,580
innocent of the land you say no danger
you say listen to me and listen to me
90
00:10:31,580 --> 00:10:32,360
good
91
00:10:32,360 --> 00:10:35,570
what do you think you're speaking to
that way we're not your service crane
92
00:10:35,570 --> 00:10:37,040
you three men
93
00:10:37,040 --> 00:10:41,240
I was deeply involved in this hunt as I
am if we r you go any further
94
00:10:41,870 --> 00:10:45,020
remember that before last night there
were five of us
95
00:10:45,020 --> 00:10:49,939
Jackie Taber was responsible for the
death of our late fellow Explorer AJ
96
00:10:49,940 --> 00:10:56,930
clock is discharged for bookmaking three
days ago and at that time he approached
97
00:10:56,930 --> 00:10:59,569
me and tried to blackmail me
98
00:10:59,570 --> 00:11:04,250
it seems the over heard bits and pieces
of our conversations and unfortunately
99
00:11:04,250 --> 00:11:06,500
total done correctly
100
00:11:06,500 --> 00:11:09,980
you denied everything of course and
throw him out of my office
101
00:11:10,490 --> 00:11:15,110
how does that take into Clark's death
simple you found another buyer for the
102
00:11:15,110 --> 00:11:16,160
information
103
00:11:16,160 --> 00:11:22,670
oh that means we're all in danger is
invented the game we've always played we
104
00:11:22,670 --> 00:11:25,910
face the fiercest animals the joke
office and we're still here
105
00:11:32,160 --> 00:11:37,769
someday so will be recognized for what
we've achieved reading the city of the
106
00:11:37,769 --> 00:11:42,600
scum of the arch-criminals that suck the
blood from our veins of existence
107
00:11:42,600 --> 00:11:49,350
gentlemen I propose a toast to the next
target on our list the biggest game of
108
00:11:49,350 --> 00:11:52,350
all the Green Hornet
109
00:12:11,550 --> 00:12:15,300
yes sir may I hope you I'm interested in
applying for membership
110
00:12:16,110 --> 00:12:20,519
this is not a regular clothes sir the
requirements are unusual big game
111
00:12:20,519 --> 00:12:21,750
hunting explorer
112
00:12:21,750 --> 00:12:24,750
I've done a little of both is my card
113
00:12:26,670 --> 00:12:33,240
mr. Reed of course you should make
yourself comfortable I'll get mr. crane
114
00:12:33,240 --> 00:12:36,240
he's chairman the Membership Committee
fine
115
00:12:44,870 --> 00:12:49,850
red right how are you request haven't
seen you in a long time i was asking
116
00:12:49,850 --> 00:12:51,230
about you at the Country Club
117
00:12:51,230 --> 00:12:55,550
why isn't my advertising department been
paying its bills now seriously I've been
118
00:12:55,550 --> 00:12:56,359
away for a year
119
00:12:56,360 --> 00:13:02,150
africa the near East my latest trophy
mean-looking devil and a tricky one to
120
00:13:02,150 --> 00:13:03,740
come on step
121
00:13:03,740 --> 00:13:07,130
thanks
122
00:13:07,130 --> 00:13:10,460
now what's this about your wanting to
join the club
123
00:13:10,460 --> 00:13:14,180
well that's one of the reasons I'm here
Quint but there's another have you been
124
00:13:14,180 --> 00:13:16,160
reading about our latest crime wave
125
00:13:16,160 --> 00:13:19,640
never miss my copy of The Sentinel I
even had it sent to me overseas
126
00:13:20,150 --> 00:13:24,319
then maybe you can tell me when I'm
curious about the strange way the upper
127
00:13:24,320 --> 00:13:30,920
echelon of racketeers has been depleting
itself the unusual weapons used odd you
128
00:13:30,920 --> 00:13:34,400
should mention that I was puzzling on
that myself just this morning
129
00:13:34,400 --> 00:13:38,480
it's as though someone we're trying to
implicate this club and its members
130
00:13:38,480 --> 00:13:42,170
what do you think frankly brought on
this ridiculous
131
00:13:42,170 --> 00:13:45,589
I've not every member of this club for
too many years there's not one of them
132
00:13:45,590 --> 00:13:46,820
capable of killing
133
00:13:46,820 --> 00:13:50,210
what about the connection with aj
Clark's death he was a member of the
134
00:13:50,210 --> 00:13:55,010
club and that's what started me thinking
I tell you what I'll do
135
00:13:55,010 --> 00:13:58,640
I want a little private investigation
myself look back into the membership
136
00:13:58,640 --> 00:14:01,400
applications if I turn up anything i'll
give you a call
137
00:14:01,400 --> 00:14:05,689
good I'd appreciate that and Brett let's
keep this conversation to ourselves
138
00:14:05,690 --> 00:14:08,180
you have my word if you're still
interested in joining the club house
139
00:14:08,180 --> 00:14:11,180
engine application do that crap
140
00:14:30,120 --> 00:14:33,209
this is great
141
00:14:33,209 --> 00:14:36,560
I want a man taken care of
142
00:14:36,560 --> 00:14:43,489
I mean read the publisher that's crazy
and blow this town wide open
143
00:14:43,490 --> 00:14:48,110
it just may do that anyway it's getting
close to some answers too close
144
00:14:48,610 --> 00:14:51,910
but I'm not center for that kind of a
rub out and get set up
145
00:14:53,320 --> 00:14:56,710
i'm giving you her spot with the
understanding that you take my orders
146
00:14:56,710 --> 00:14:57,850
without question
147
00:14:57,850 --> 00:15:00,960
but boss I no buts
148
00:15:00,960 --> 00:15:03,960
do it
149
00:15:36,060 --> 00:15:42,209
thanks kato see what yeah yeah
150
00:15:42,720 --> 00:15:45,720
rockers men
151
00:15:46,750 --> 00:15:51,220
yeah I don't know yet
152
00:15:51,740 --> 00:15:54,930
I thought this was them calling
153
00:15:54,930 --> 00:15:58,469
yeah yeah I'll let you know sorry
154
00:16:07,840 --> 00:16:11,080
come on on it
155
00:16:11,080 --> 00:16:16,450
you have a break me get that door fixed
the information I have might make that
156
00:16:16,450 --> 00:16:17,920
very unimportant
157
00:16:17,920 --> 00:16:24,849
what are you trying to tell me what
Jackie Tabor told me but he's dead
158
00:16:24,850 --> 00:16:27,850
we know we watched him die
159
00:16:28,840 --> 00:16:35,200
you mean you got to him while he was
still alive just barely but he managed
160
00:16:35,200 --> 00:16:38,200
to whisper a few last words
161
00:16:41,130 --> 00:16:44,310
Quinn great crime
162
00:16:44,910 --> 00:16:47,910
I just had another visit from The Green
Hornet
163
00:16:47,910 --> 00:16:51,390
never mind about that what about breed
now you listen to me
164
00:16:52,050 --> 00:16:57,089
The Green Hornet says I'm on your list
and you believe him he said k but told
165
00:16:57,090 --> 00:16:59,100
him before he died
166
00:16:59,100 --> 00:17:03,390
listen Crocker I took care of Taylor
myself he couldn't have told anyone
167
00:17:03,390 --> 00:17:04,410
anything
168
00:17:04,410 --> 00:17:08,220
I'm not a fun blur what do you suppose
the Haunted said what he did
169
00:17:08,819 --> 00:17:13,619
I can only think of two reasons one that
he wants to come between us
170
00:17:13,619 --> 00:17:19,889
divide and conquer yeah it could try
something like that
171
00:17:19,890 --> 00:17:26,010
cutting on the action huh or this is
what I want to do
172
00:18:16,880 --> 00:18:22,550
holy spirit trap is set but that doesn't
get in the snare well
173
00:18:22,550 --> 00:18:26,419
excellent you still haven't told us how
you're getting the green hornet here
174
00:18:26,420 --> 00:18:30,650
the method is unimportant it's the end
result that counts and a few more
175
00:18:30,650 --> 00:18:33,650
minutes will give us the answer
176
00:18:46,029 --> 00:18:48,550
what do you think
177
00:18:48,550 --> 00:18:52,180
probably the same as you he knows he's
being followed that's exactly what he
178
00:18:52,180 --> 00:18:55,180
wants
179
00:19:11,170 --> 00:19:14,950
you can see everyone who enters and
leaves that get me a modest thing to
180
00:19:14,950 --> 00:19:16,060
have in the jungle
181
00:19:16,060 --> 00:19:24,010
sit in the comfort of your lorry until
the game shows up yes it was that bad
182
00:19:24,010 --> 00:19:26,410
gentlemen is the bait bait
183
00:19:26,410 --> 00:19:27,340
what do you mean
184
00:19:27,340 --> 00:19:30,340
look
185
00:19:31,730 --> 00:19:34,820
to your stations no guns well I no gun
186
00:19:34,820 --> 00:19:39,800
we have every policeman in the areas of
exposing arrows silent and efficient
187
00:19:39,800 --> 00:19:42,800
ok let's go
188
00:19:49,900 --> 00:19:52,580
what's the black
189
00:19:52,580 --> 00:19:56,000
I like to play it by ear who knows what
they have planned for us
190
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
it's not good we know that
191
00:20:02,450 --> 00:20:06,920
don't look now but there's a television
camera above us in that tree
192
00:20:06,920 --> 00:20:10,310
our presence has already been announced
a stick together
193
00:20:11,000 --> 00:20:14,000
watch out for traps and snares
194
00:21:09,020 --> 00:21:12,400
that was a near miss and deliberate -
195
00:21:12,400 --> 00:21:15,400
they're steering us toward a certain
point
196
00:21:20,740 --> 00:21:24,429
there it is right in front of us that's
where they want us to go now listen
197
00:21:24,429 --> 00:21:27,429
listen carefully
198
00:21:36,220 --> 00:21:40,570
get behind them and everything toward
the snare
199
00:21:50,460 --> 00:21:53,460
yeah
200
00:22:23,230 --> 00:22:26,230
race right there well there's one half
of the great
201
00:23:10,060 --> 00:23:13,629
mark carnage and we make a deal
202
00:23:14,470 --> 00:23:16,860
there's plenty for both of us so deal
crane
203
00:23:16,860 --> 00:23:21,299
my position in the community is perfect
cover for more murders including mine
204
00:23:21,299 --> 00:23:24,299
there is room for both of us
205
00:23:29,100 --> 00:23:36,120
Monica to be out here well I actively
that's one way to get to the top back
206
00:23:36,120 --> 00:23:38,340
but it's hitting bottom the hard way
207
00:23:38,340 --> 00:23:41,730
let's call skallon didn't bring up out
here let me down
208
00:23:51,120 --> 00:23:58,110
and so when crane supposed paragon of
virtue was in reality of vulture preying
209
00:23:58,110 --> 00:24:02,520
on the good people of this city theater
right on the head Mike he had just about
210
00:24:02,520 --> 00:24:04,500
every racket in this town sewed up
211
00:24:04,500 --> 00:24:08,730
it's open and shut but crocker's still
at headquarters singing like a soprano
212
00:24:08,730 --> 00:24:11,550
and he's got the Green Hornet I'd and
tight
213
00:24:11,550 --> 00:24:17,730
that thing is yeah and there's one more
optimistic note when this investigation
214
00:24:17,730 --> 00:24:21,270
is over there won't be a game for the
Green Hornet to play
215
00:24:21,270 --> 00:24:24,168
I hope you're right Lee
216
00:24:24,169 --> 00:24:24,889
hope you're right
18561
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
