Original subtitles

Den 11 mars, i Madrid,

dog 193 människor i den största terroristattacken

som nånsin genomförts av jihadister i Spanien.

Sen dess har Spanien varit det land

som har flest antal insatser

riktade mot jihadistisk terrorism.

De flesta av dessa insatser utförs

av polisens underrättelsekommissariat

även känt som...

ENHETEN

- Till fem på morgonen. - På Playa Nueva?

Ja. Susi var också där.

- Susi! - Susi...

- Du är väI ihop med henne? - Nej.

Jag har inte sett henne på två år. Tack och lov.

Vad menar du? Hur så?

VäIkommen.

VäIkommen.

- Du! - Gör din grej.

Visst, men min grej...

- Hon var farlig. För farlig. - På vilket sätt?

- Stor i käften. - Jaså?

- Elak tunga? - Ja, hon pratar för mycket.

Elak tunga, det är illa.

Den som söker problem ska finna det.

Vi behöver inga problem, det är det värsta.

Jag har problem med min tjej. Hon är trött på mig.

Jag vet inte hur hon...

DÖDENS DAL, MELILLA

- Vad har jag här? - Ett tvåeuromynt.

- Vill du röra vi det? - Det behövs inte.

Jag Iägger myntet här, och för över det till min andra hand.

Du blåser...

och myntet är borta.

Är myntet här?

- Vi måste dra, de är hemma. - Du är nervös.

Du måste bara göra det rätta för din dotter.

Kom igen, Lúa! Bravo! Du är min lilla sjöjungfru!

Simma till Susana.

- Så där, ja. - Bra!

Så ja.

Vänta lite.

- Marcos. - De är här.

Flickorna är hemma.

Bra. Vi kör en uppdatering när vi hör från Marocko och Frankrike.

- Vi väntar på grönt Ijus. - Jag är på väg.

Lúa, en sista gång.

Varför så spänd, tysken?

Du skrämmer barnen.

Får jag be om er uppmärksamhet, tack!

Det är snart dags. Från och med nu vill jag ha

noggrannhet och precision.

Och när jag säger noggrannhet och precision...

så menar jag noggrannhet och precision som i en atomklocka.

Som ni vet utförs den här operationen i tre Iänder.

Ett litet fel här i Melilla kan orsaka ett ödesdigert misstag

i Tanger eller Toulouse för era kollegor.

Så när ordern kommer

har vi några sekunder på oss

att neutralisera våra måItavlor

och rädda de två flickorna.

Jag ber bara om en sak: maximal koncentration, tack.

Insatsstyrkan.

Jag vet vad jag ber om. Jag behöver veta

hur Iång tid ni behöver före tillslaget.

Jag behöver tid, Sergio. En timme.

För att ta reda på om vi ska gå in ovanifrån eller genom dörren.

- Okej? - Uppfattat.

Det var allt. Nu väntar vi på grönt Ijus.

Det kommer att ta en stund. Tack.

Tänker du fortfarande på myntet?

Jag gillar inte magi.

Jag har ingen kontroll.

- Morfar! - Min flicka!

- Hej, pappa. Här är simgrejerna. - Okej.

Ingen uniform i morgon, och allt finns i väskan.

- Blå byxor och polotröja. Okej. - Okej.

- Vi ses sen. - Hej då.

Hallå? Ja, jag är på väg.

- Vill du se en film? - Okej.

TANGER, MAROCKO

- Ser du Medina där? - Ja.

Där ligger fabriken.

Där inne har vi Wadi, vår måItavla.

Jag vet att du inte har nån som väntar på dig där hemma, Wadi

men gör ditt drag. Jag har en ung fru.

Har du problem?

Spela, min vän. Kom igen.

Spela bara, utan att tjafsa.

NUEVO CANILLAS, MADRID POLISENS HÖGKVARTER

Carla, målen lokaliserade i Tanger och Melilla.

Vi väntar på information från Toulouse.

Har vi inte det franska målet inom en halvtimme avbryter vi.

TOULOUSE, FRANKRIKE

Har du inte hört Soolking?

Han är jättestor i Frankrike.

Han får över 200 miljoner träffar på internet.

Han har en Iåt som heter "Guérilla". Har du inte hört den?

Jag kan sjunga den.

I ditt huvud pågår ett ständigt gerillakrig

Jag sjunger om kärlek mitt uppe i det Guérilla

För jag kommer alltid att äIska dig, mitt Algeriet

Guérilla, Guérilla

Har du inte hört den?

- Sjöng du? - Ja.

Hör på.

Min farmor hade ett får som hette Aisha,

som sjöng bättre än du.

Okej. Vi har dem i Toulouse.

Marta, ring upp åklagaren.

- Marcos? - Ja.

Målen i Toulouse är lokaliserade. I Tanger med.

- Inled tillslaget. - Uppfattat.

Ge insatsstyrkan klartecken.

Vi bildar konvoj om fem minuter. Vi har fått klartecken.

Det är min bror.

Det är nåt på gång. Civilklädda snutar!

Sakta. Låt dem inte se dig. Ta det lugnt.

- Rikspolischef Sanabria söker dig. - Inte nu. Jag ringer sen.

Hon kan inte just nu, men vi hör av oss så snart vi kan.

Said, gå upp och kolla Iäget.

Låt ingen se dig.

Iväg med dig.

Vi får sällskap.

Om ni vill vara med på bilder

tagna av den lokala knarkligan

så har ni chansen nu.

Det är dags. Grönt Ijus i Melilla, Tanger och Toulouse.

DÖDENS DAL, MELILLA

Lodjur 1 här. Grönt Ijus.

Polis, stanna! Ner på marken!

Polis! Ur vägen!

Släpp fram oss! Polis!

Polis! Släpp fram oss!

Han borde vara tillbaka nu. Vad fan gör han?

Lugna ner dig.

Polis! Upp med händerna!

Upp med händerna!

Nu!

Stopp, polis! Ner på knä! Släpp telefonen!

Ner på marken!

Polis! Upp med händerna! Släpp vapnet!

Polis!

Platsen säkrad.

MåItavlorna i förvar. Inväntar identifiering.

Hejsan, chefen.

Två agenter sårade i Marocko.

Jag kollar och återkommer, okej?

Jag är med Omar. Jag säger det till honom.

Det är han.

Jag ska gratulera från chefen för operationen

och tacka för samarbetet. Allt sånt, du vet.

Tack.

En personlig gåva till chefen.

Jag ska ge den till henne, Omar.

- Ta nåt till din fru. - Jag?

Du måste vara lite romantisk.

Jag är hungrig, så glöm romantiken. Kom nu.

- Ta en nu. - Okej.

- Lite couscous? - Ja, på en gång. Kom nu.

Ja, chefen, det är dem. Vi grep alla fyra.

Hur är det, Miriam?

Bra.

Låt oss fira med teamet.

Jag gillar inte fester.

Ska jag föIja dig?

Det var snällt av dig, men nej.

Kom, nu går vi.

Det var på discot. De grep fyra personer.

Ser ni? De var inte ute efter oss. Hör på här.

Låt det här bli en Iäxa för er.

Nästa gång nånting händer måste vi bibehålla vårt lugn.

Jag bestämmer.

Det är jag som ger order. Okej?

Okej?

Det här är otroligt.

Hör på, jag säger det en gång till.

Det var ingen annan här.

Vi hittade flickorna och Hakim.

- Det fanns ingen annan man. - Informationen är felaktig.

Vi måste genomsöka byggnaden.

Så grönt Ijus för lokalpolisen och hundenheten att söka igenom stället.

Mitt folk begår inga misstag.

De såg dem gå in, och de har inte kommit ut.

Menar du att mina killar begår misstag?

De gjorde allt perfekt. De var inne på åtta sekunder.

På åtta sekunder tog vi dem...

Insatsen är avslutad när byggnaden har genomsökts.

Mina källor bekräftar hur det ligger till.

Och det här är inte rätt forum för en sån här diskussion.

Låt oss vidta de nödvändiga åtgärderna

för att hitta den här personen. Slut på diskussionen.

Var är den andra?

Hakim.

Var är mannen som var med dig?

- Du heter väI Noe? - Hur vet du vad jag heter?

Vi är här för din skull. Och för Ann.

Mannen som var med Hakim, när gick han?

För vår skull, sa du?

- Vad gör de där inne? - Jag tror inte att de hittar honom.

Okej.

Hör på, Sergio. Sergio, skydda er sjäIva.

Jag vill inte ha några upplopp. Uppfattat?

Vid minsta tecken sticker vi.

HåII mig informerad.

Okej.

Vi har finkammat stället med värmekameror.

- Det är ingen annan här. - Nåt har gått fel.

Värmekameror ger inga avgörande resultat.

Snart är det morgonbön.

Området börjar vakna, och snart börjar stenkastningen.

Så avgör ni.

Jag är där ute och fixar pressbilderna.

En gång till.

Sätt fart.

Rapportera.

Jag pratade just med narkotikabossen - det här är galet.

- Varför sticker vi inte. - Ni får vänta lite till.

Insatsen är över

när vi hittar den saknade personen. Okej?

- Så vänta. - Satan!

Hotel 1, grönt Ijus för helikoptern.

Grönt Ijus för helikoptern. Avvakta.

- Låt mig vara ensam med Noe. - Det är du som bestämmer.

Syns inte det?

Du är inte... spanjor.

Jag bodde i Argentina som barn,

men jag har spanskt id-kort, och jag lagar god paella.

- Varför flyttade ni till Argentina? - Min far mördades.

Mamma ville börja om på nytt, och Buenos Aires var perfekt.

- Är det sant? - Noe...

Förstår du varför vi räddade dig?

Flickor som du blir slavar i Syrien.

Det är en Iögn.

Jag har sett det ske många gånger.

De ser en video med en snygg mujaheddin, skriver en kommentar

och han svarar.

De känner sig viktiga.

De skriver till honom, och tror att de ska gifta sig med honom.

När de inser att det var en bluff

bor de redan i Syrien med nån gamling

som misshandlar och våIdtar dem.

- Varför ska jag tro dig? - Du är smart.

Du vet att det är sant.

Gå tillbaka till era hem! Utrym området!

Var snälla och återvänd hem!

Noe...

- Jag behöver din hjäIp. - Ska jag hjäIpa dig?

Hittar jag inte mannen som var med Hakim

kommer andra flickor att råka ut för samma sak. Flickor som du.

Jag vill hjäIpa dig, men först måste du hjäIpa mig.

Flickorna kommer att få lida.

Vad händer med mig?

Du får åka hem. Eller så blir du inlåst.

Det beror på dig.

Och du? Tänker du verkligen hjäIpa mig?

Berätta.

Polis! Upp med händerna! Visa mig dina händer!

Visa mig dina händer!

Ner på marken!

Utrym området!

Utrym området!

Du lovade att hjäIpa mig! Du Ijög, din jävel!

Täck för henne. Pressen är där nere.

Ja, chefen.

De fyra i Toulouse och de i Tanger har identifierats.

Flickorna i Melilla är säkra.

Vi har två gripna och en som ska identifieras.

Ja, jag håller er underrättad. Tack.

- Marcos. - Chefen...

- Du får sitta i telefon hela natten. - Va?

Vet du vem den saknade mannen var?

Al Garheeb.

Är du säker?

Du hörde rätt. Salah Al Garheeb.

Vi har gripit världens mest eftersökte terrorist, Carla.

Chefen.

Ursäkta att jag ringer igen, men vi måste väcka ministern.

Okej, vi är där i tid.

Carla, tack för att du Iåter mig

- säga några ord... - Varför inte?

innan du börjar. - Sötgurkan!

Du skrämde mig!

- Sötgurkan. - Varsågod.

Jag vill att alla ska veta,

alla närvarande här,

att det fanns en del uppenbara avvikelser

under genomförandet av operationen.

Med detta i åtanke...

vill jag säga en sak till er.

Ni är toppen! Verkligen super!

Ni är toppen! I dag...

- Du skrämde mig! - Sötgurkan!

- Förlåt igen. - I dag grep ni djävulen.

Han är i dag antagligen

den dödligaste terroristen i världen.

Så det var djävulen ni fångade.

Och jag tackar de som var säkra på - Marcos -

att han var kvar i byggnaden.

Och han visade sig vara djävulen!

Grattis, allihop! Från botten av mitt hjärta.

Insatsstyrkan, dataenheten, luftunderstödet,

hundenheten, lokalpolisen,

kriminalteknikerna, allihopa!

Särskilt de som tillbringade nästan fyra timmar...

- Och vi har gjort så här. - med att undvika alla stenar

och kulor - de som kunde undvika dem.

Det var inte alla som lyckades undvika dem.

Och i förlängningen tackar vi även

alla ni här hemma som har stöttat oss.

Där ni sov i era trygga hem,

klappade era äIskade husdjur,

och spelade Candy Crush.

- En del av oss. - Förlåt, jag kan ha fel

men jag anar en viss känslighet.

Stämmer det?

- Sötgurkan! - Inte från mig.

Det är jag som är känslig.

- Du är ju där. - Men jätteliten! Men det kanske är så

att tidningarnas förstasidor är helt slumpartade.

- Nej, man ser alltid samma personer. - Sant.

De yngsta, de snyggaste,

de mest argentinska!

Marcos, vill du ge oss din åsikt

om den här statistiken?

Eller vi kanske ska fråga Carla.

Carla, jag måste be dig om en kommentar

- som chef för... - Käften, Gene Hackman.

- Bravo! - Allvarlig talat nu.

Jag behöver inte förklara hur viktigt det här var.

Jag är väIdigt stolt över er alla.

Det hoppas jag att ni också är.

Jag ska gratulera från ministern, från rikspolischef Sanabria...

Lever Sanabria?

Sötgurkan, han ska ligga i en väska i morgon!

- Från internationella myndigheter... - För det spanska varumärket!

Jag vet att många av er inte har varit hemma på... Hur många dagar?

Nu får vi väI påökt?

Det hade ni fått om allt hade gått perfekt, men...

- Gå inte för Iångt nu. - Precis.

Så hem och träffa familjen, de Iängtar efter er.

Jag vill inte se här före måndag.

Vi fick en baddare!

Så njut nu, och kom tillbaka utvilade.

Åh, Ramón!

- Jag kommer att sakna dig. - Och jag er.

- En baddare och en halv. - Precis.

Jag har tänkt lite. Med den här Al Garheeb-grejen...

- Vi har mycket att göra nu. - Som vanligt.

Jo.

Men det kanske inte passar så bra med vår grej just nu.

Eter Melilla, sa du.

- Vi kände inte till Al Garheeb. - Det måste ske i dag.

Underlätta för mig.

Pappa!

Här kommer den snabbaste smurfen i Väst! Och hon flyger!

- Hur är det? - Bra.

Mamma sa att du fick högsta betyg i matte. Stämmer det?

Nej. Jo.

Hej, hur är det?

- Hej. - Jag är Elenas mamma.

Hon skulle bli jätteglad om Lúa kom hem till oss och lekte.

På fredag efter skolan, till exempel.

Varför inte? Visst.

Jag måste prata med min fru, det är hon som sköter schemat.

- Jag hör av mig. - Perfekt.

- Har du vårt nummer? - Ja, vi är med i föräIdrachatten.

- Elena Santos, den nya flickan. - Santos?

Tack för inbjudan, Elena.

Tack.

- Vi hör av oss i kväII. - Bra. - Vi ses, Lúa.

- Hej då. - Tack! Hej då.

Kom nu, äIskling.

- Mycket Iäxa i dag? - Bara spanska.

Spanska är min specialitet. Vi tar en selfie till mamma.

Så där. Vilken sötnos.

Så där.

- Hur är din nya klasskompis? Santos. - Bra.

Bra?

- Blyg, men snäII. - Ge mig din väska.

Vi tävlar till bilen. Ett, två, tre!

Jag kommer först!

Men som vi vet vill korten vara tillsammans.

Kungar med kungar, ess med ess...

Nu Iägger vi ihop dem, så här...

Och...

- Ramón. - Angående rapporten

du bad om på Santos och hans fru.

De verkar vara okej.

Hon jobbar på skattemyndigheten

så se upp.

Han är också tjänsteman, så inga problem.

Okej.

Säg till din vän att ni kan leka hemma hos henne på fredag.

Tack, Ramón. Hej då.

Nu så...

Har du redan gjort det? Jag gjorde ju inget.

God eftermiddag, och väIkomna.

Vi kallade hit er för att informera er om

att vi efter flera månaders arbete har upplöst ett nätverk

som lockade till sig unga från Frankrike och Spanien

och skickade dem till Syrien via Marocko.

Det var en operation i samarbete med fransk och marockansk polis

men den leddes och koordinerades

härifrån, av oss.

Underrättelsekommissariatet.

Det här är en enorm bedrift,

med tanke på att Salah Al Garheeb är...

Han var en av världens mest eftersökta terrorister.

Al-Baghdadis förtrogne, och en möjlig efterträdare

vid dennes död.

Kommissariatets chef Carla Torres, operationens hjärta

ger er mer detaljer om operationen.

Varsågod, Carla.

Tack.

God eftermiddag.

RAQQA, SYRIEN

Jag har dåliga nyheter, Nadim.

- Vad är det? - De har gripit din far.

Rådet vill föra ut dig ut landet, till en säker plats.

Det här är mitt land. Här har jag min heder.

Staden är förlorad, Nadim!

Jag är ingen fegis. Jag flyr inte. Jag stannar.

Det är rådets önskan. Efter din far har vi inte råd att förlora dig.

Mamma!

Jag ska visa ett trick. Sätt dig.

- Inte nu, vi måste prata med dig. - Är du beredd?

Ta ett kort från den första högen.

Och sen Iägger vi ett kort på vardera sida

i en ordning som du väIjer.

Nu till den andra högen.

- Två? - Ja, eftersom det är den andra högen.

- Utmärkt. - Visst är jag smart? Ett, två...

- Okej? - Och här.

- Och tre ur den tredje högen. - Okej.

Titta hur tjock högen är. Så du Iägger bort tre.

Och hur många ur den fjärde högen?

Fyra.

En, två, tre, fyra.

På vardera sida, i valfri ordning. Ett här.

Ett här.

Och ett här.

Och nu? Nu börjar magin.

Här borde det ligga ett ess.

Ännu ett ess, och ännu ett

- och ännu ett! - Bravo!

Du är en trollkarl!

- Visst är det häftigt? - Ja, väIdigt häftigt.

- Eller hur? - Lúa...

Pappa och jag har nåt att berätta för dig.

Okej.

Vi har fattat ett beslut.

Pappa och jag ska separera.

Men det är inget allvarligt eller sorgligt eller...

Din vän Leonors föräIdrar gjorde samma sak.

- De bor i olika hus. - Det viktigaste är att...

- vi fortsätter att komma överens... - SjäIvklart.

och...

att vi äIskar dig väIdigt mycket.

Och det beror inte på nånting...

Det beror inte på nånting som du har gjort eller...

- SjäIvklart inte. - Det beror inte på nåt.

Du kommer att bo i två olika hus och ha två olika rum.

- Allt blir... - Ska inte pappa bo här?

Nej, men jag kommer att...

Jag hämtar dig från skolan varje dag, och vi träffas på helger.

När du vill, okej? Det förändras inte.

Varför?

Gå inte! Gå inte!

Tysken, är du hemma?

Kommer!

Gråt ej för mig,

Argentina...

Alltid efter er, min herre.

Ledsen, Sergio.

Jag menar det.

Det blir max två eller tre dagar.

Stanna så Iänge du behöver, Marcos.

Så Iänge du behöver. Nu ska vi se här...

Du påstår att du är 181 cm Iång.

Det står i din personakt.

Den informationen har aldrig kontrollerats.

Men vi antar att du får plats här.

- Det tror jag nog. - Egyptisk bomull.

Har du provat egyptisk bomull?

Det pratas inte så mycket om det.

Sitt. Tyron.

Han sätter sig.

Du måste mata hundarna. Sätt dig.

Det finns vissa regler i det här huset.

Du måste mata hundarna, annars äter de upp dig.

Sätt igång.

Mata. Hundarna.

Som myntet.

Jag är glad att du är här.

Lite kaffelikör?

Den här likören tillverkades av min farfar, mjöInaren Quico.

Det finns ett före och ett efter

att man har provat den här kaffelikören.

Det där ansiktet!

- För dig. - Tack.

Det är som att tala med Gud.

- Den var väIdigt god. - Tyron!

- Sover de här? - I mitt rum,

men vet du vad problemet är med de här hundarna?

De kan öppna dörrar, så...

De börjar sova där,

men man vet aldrig var de vaknar.

Hur mår du?

Det är en fas. Par går igenom olika faser.

Jag klarar mig.

Och du?

Jag har aldrig mått bra.

Det var tråkigt att höra.

Men det går över, vet du.

Gaska upp dig!

Slappna av.

Vänd dig om.

Försök att inte stöta emot här uppe där sprinten sitter.

Med den här detonerar du västen.

Tryck tre gånger.

Tre gånger. Förstår du? Så att det inte sker av misstag.

Ta den.

Munir, du är stor, broder.

Du kommer att göra dina bröder stolta.

Vi är förtruppen, och du är den första stenen.

Din insats banar väg för andra bröder.

Din insats Iåter oss studera fienden.

Hur de reagerar.

Hur de beter sig.

Vilka mått de vidtar efter attacken.

Kom ihåg...

I Guds namn, den barmhärtige

den nådige och allvetande Guden:

"Troende,

vedergällningens lag gäller i mordfall.

Fri man för fri man, slav för slav,

och kvinna för kvinna." Guds sanna ord.

Jag är stolt över dig, broder.

Jag är stolt över dig.

Titta här. Kolla in Xocas fotomontage.

- Vad...? - Oslagbart.

Marcos, titta. Kolla här, killar.

- Var fick han tag på fotot? - Xocas.

- Titta. - Kaffe?

- Läget? - Men han är i Kongo.

- Hej. - Han är i Kongo.

- Okej. - Men han är inte ensam.

Innan ni får höra det nån annanstans...

Jag och Carla har separerat.

Det var ömsesidigt.

Al Garheeb-överraskningen kommer att väcka uppmärksamhet.

- Jag behöver... - Vänta lite, Marcos.

- Mår du bra? - Ja.

Det var ömsesidigt.

Okej.

"Skägget" i Melilla hade falska marockanska papper.

Fråga din vän inom den marockanska polisen var han fick tag på dem.

Det ska jag. Vänta lite, Marcos.

Du kan inte bara slänga ur dig det.

- Är du säker på att du mår bra? - Ja.

- Ja. - Okej.

Jag ska prata med honom. Jag slår vad om att han kom in som bärare.

- Ja. - Då måste vi ta reda på

vem som föIjde honom över gränsen, och hur.

Sa vi nåt om kaffe? Kom då.

Vänta!

Det här är kvinnan vid rodret.

Det här är Jesús Jiménez, chef för CNI.

Jag tror att vi har träffats, inte sant?

Kanske det.

En utmärkt operation. Bra jobbat.

Tack, men det var ren tur. Vi visste inte att han var där.

Den som söker skall finna. Där är han.

Vad händer i dag?

Han pratar inte i dag.

Det kommer att gå Iångsamt, som alltid med dessa människor.

Låt höra smörjan.

Vad gjorde du i Melilla?

Hans hus bombades, han hade ingenstans att ta vägen.

Melilla ligger Iångt från Syrien.

Vi slänger ut dem från vårt land

och så klagar vi på att de lever som flyktingar.

Fråga honom...

hur han kom till Melilla, och när.

Allt hat vi har öst ut över hans land...

kommer att besvaras.

Vi visste inte att han var i Spanien, och vi kan inte förklara det.

En ledare utanför hemlandet, utan eskort

- är en anomali, och mycket oroande. - En kvinna?

- Va? - Det vore inte första gången

som en av dem besökte en av sina fruar.

Eller en äIskarinna.

Aldrig en sån här höjdare.

Underskatta aldrig kvinnans förföriska kraft.

Vi har snuddat vid tanken att han kanske flydde från Syrien.

Att hans dagar var räknade där.

Marocko kanske bara var en hållplats på vägen mot slutmålet.

Men Melilla...

Vi kan inte utesluta att han var där för ett uppdrag.

Vi måste hantera den här situationen ytterst försiktigt.

Han är en religiös ledare, inte en shejk. Och vi har honom.

Om han planerade nåt är det över nu.

Det här är en fullträff.

Vi är inte oskyldiga.

Våra bomber dödade hans fruar och hans barn.

Vi säIjer bomberna till Saudiarabien

och tvår våra händer.

Du är inget offer.

Särskilt inte du.

Varför var du i Melilla, i Hakims hus?

"Gallren som omsluter mig kommer att tända vårt jihads eldar.

Det kommer att stå er dyrt."

Det gamla vanliga.

Men ni kanske får nåt från honom.

Bra jobbat, Carla.

Min klient vill inte svara på fler frågor.

Förhöret är härmed över.

JAZRAH, SYRIEN

Min far visste vad som kunde hända. Han förutsåg det.

Så han instruerade mig att fortsätta hans uppdrag.

Du har vårt fulla stöd, Nadim.

Salah Al Garheeb blir en stolt far.

- Tack. - Vad tänker du göra, Nadim?

Om de har gripit honom kan de ha upptäckt nåt.

Vi avbryter inte.

Men vi måste vara smarta.

Vi skapar distraktioner

så att de slutar leta där de inte ska leta.

Vi förvirrar dem, sår kaos

så att de inte kan stoppa vår sanna plan.

De nämnde din insats på radion i dag.

- Jaså? - Ja. Nån sa att Al Salah...

Att han är som bin Ladin.

- Kan du sluta småäta? - Förlåt.

Förlåt.

- En annan expert sa nej. - Nej?

Att det inte finns ledare lika mäktiga som bin Ladin Iängre.

Att IS är splittrat, fragmenterat, en enda röra.

Tja, om experten sa så...

Vi måste bestämma om vi ska gå på Cores bröllop eller inte

och vad vi ska köpa för present.

Mina kusiner Iägger 200 euro var.

Jag tycker att det är sanslöst.

Vad har hänt?

Ursäkta mig.

Vi får rapporter om att sex har omkommit

och 36 skadats svårt.

Ännu har ingen tagit på sig ansvaret för attacken

men allt pekar på jihadister.

Oj, det var en radikal förändring.

Tja, jag har separerat.

Nytt liv, ny look. Hur ser jag ut?

Du är jättefin, Carla.

Tack. Och?

Attacken i Toulouse har revolutionerat allt.

Din nya chef är visst en idiot?

"Underskatta aldrig kvinnans förföriska kraft."

- Ge honom lite tid. - Lyssna på kompis.

Han är en idiot i dag, om en vecka, om en månad.

Jag har en intressant akt på honom, om du vill Iäsa den nån dag.

Fresta mig inte. Vad var det som var så brådskande?

Ja...

Titta på det här.

Dina chefer har inte sett det.

Det är Nadim Al Garheeb, Salahs son.

Han är ung, vi vet inte så mycket.

Det sägs att han har tagit sin fars plats.

- Hur fick du tag på det här? - Mossad har en mullvad på Rumiyah.

Det är bara en tidsfråga innan de släpper den.

Han säger ingenting nytt.

Det sedvanliga utbrottet.

Eller en avsiktsförklaring.

Han vill visa folket att han är deras nya ledare,

och att han kan hämnas sin far.

Du grep hans far, så vedergällning är att vänta.

FÖRBJUDEN PASSION

FÖRBJUDEN PASSION

Åk till Spanien, broder. Jag behöver dig där nu.

MONTPELLIER, FRANKRIKE

Bussen går!

Vad är det?

Vi ska till Spanien. Nya order.

- Vad ska vi göra? - Vi måste skaffa material först.

- Inga fler frågor. - Okej.

- Vad har hänt? - Hämta väskorna.

- Varför det? - Hämta dem, vi ska till Spanien.

I Allahs namn.

Jag söker skydd hos Allah från Satan, den fördömde.

Det finns ingen annan gud

än Allah, och Muhammed är hans sändebud.

Kom till bön, kom till väIstånd. Bönen är redo.

Allah är den störste.

I Allahs namn, den nådige, den barmhärtige.

Prisa Allah, universums herre, nådig och barmhärtig.

Herre över domedagen. Blott Dig dyrkar vi.

Led oss på den rätta vägen, de väIsignades väg.

Allah är den störste.

Gud lyssnar på dem som lovordar honom. Herre, jag lovordar dig.

Allah är den störste.

Allah är den störste.

Undertexter: Mattias R. Andersson www.plint.com