All language subtitles for binge.reloaded.s01e01.german.720p.web.h264-wayne.de

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,120 --> 00:00:06,560 Ich lach ja so gerne. 2 00:00:06,640 --> 00:00:10,040 Und jede Menge zu lachen gibt's jetzt auch bei Binge Reloaded. 3 00:00:10,120 --> 00:00:12,280 Könnte ich mich jetzt schon totlachen. 4 00:00:12,360 --> 00:00:14,440 Kann mich kaum noch halten. 5 00:00:14,960 --> 00:00:16,720 Ich mach mal mit Ton: 6 00:00:19,480 --> 00:00:22,240 Jetzt hat man kurz gesehen, dass ich gelacht habe, ne? 7 00:00:55,880 --> 00:00:57,160 Corona, yeah! 8 00:00:57,240 --> 00:00:59,760 Yeah! 9 00:01:01,280 --> 00:01:04,280 Ich bin Corona! Und sehr kontaktfreudig. 10 00:01:04,360 --> 00:01:08,000 Es gab eine Zeit, da haben die Menschen mich nicht ernst genommen, 11 00:01:08,080 --> 00:01:10,640 aber denen habe ich was gehustet. 12 00:01:14,720 --> 00:01:17,680 Corona, Corona! 13 00:01:17,760 --> 00:01:21,280 Fuck, ich bin das Wort schon irgendwo mal gehört. 14 00:01:21,840 --> 00:01:25,920 Es ist ein Sängerin. Das war bei das Eurovision. 15 00:01:26,000 --> 00:01:28,400 Corona Wurst, yes, 16 00:01:28,480 --> 00:01:31,760 Corona Wurst, die ist der, yeah! 17 00:01:31,840 --> 00:01:33,480 Jesus Christ! 18 00:01:33,560 --> 00:01:35,320 Du bist wahnsinnig... 19 00:01:35,400 --> 00:01:36,600 ...talentiert? 20 00:01:36,680 --> 00:01:38,720 Nein, nur wahnsinnig. 21 00:01:41,080 --> 00:01:42,080 Aber warte mal. 22 00:01:42,160 --> 00:01:45,320 Corona, ist das nicht das Virus, was der Bill Gates erfunden hat? 23 00:01:47,160 --> 00:01:51,320 Nein, Corona, ähm, das ist... das ist doch so einfach. 24 00:01:51,400 --> 00:01:54,160 Ich meine, überall erfolgreich. 25 00:01:54,240 --> 00:01:57,000 In Deutschland und in Amerika. 26 00:01:57,080 --> 00:02:00,560 Das ist doch ganz klar Heidi Klum. 27 00:02:01,160 --> 00:02:04,440 Stimmt, die fällt ja auch über kleine Kinder her. 28 00:02:35,000 --> 00:02:36,760 Wat soll dat 'n werden? 29 00:02:38,480 --> 00:02:40,800 Mir sind die Hamadys. 30 00:02:41,520 --> 00:02:43,120 Ick heiß Schröder, und nu? 31 00:02:43,840 --> 00:02:46,600 Wollt ihr wat trinken oder mir Löcher in den Bauch quatschen? 32 00:02:46,680 --> 00:02:49,400 Du verstehst scho, warum mir da sind, oder? 33 00:02:50,840 --> 00:02:52,120 Wat weiß 'n icke? 34 00:02:53,760 --> 00:02:55,840 So, wie ihr quatscht, seid ihr Touristen. 35 00:02:56,960 --> 00:03:00,160 Wollt mal kieken, wie man sich 'n Stock aus 'm Arsch zieht. 36 00:03:00,240 --> 00:03:03,840 Oder wie diese anderen Bohemiens teure Wohnungen kaufen, hm? 37 00:03:06,680 --> 00:03:09,960 -Sag mal! Bischt du wahnsinnig? -Was hascht denn jetzt wieder? 38 00:03:10,040 --> 00:03:11,720 Das war a Pfandflasch! 39 00:03:33,960 --> 00:03:36,880 Das ist die Helene Fischer. 40 00:03:36,960 --> 00:03:39,840 Unter den Achseln hab ich die Amigos. 41 00:03:39,920 --> 00:03:42,440 Und auf dem Achterschiff... 42 00:03:43,760 --> 00:03:46,600 ...Mireille Matthieu. 43 00:03:48,320 --> 00:03:50,520 Und ich habe auf meine Ding-Dong... 44 00:03:51,560 --> 00:03:53,200 ...the Florian Silbereisen... 45 00:03:54,000 --> 00:03:56,920 Ja, das ist echt ein großer... 46 00:03:57,000 --> 00:04:00,600 ♪ Arbeitslos bin ich nicht ♪ 47 00:04:00,680 --> 00:04:04,360 ♪ Meine Gage, ein Gedicht ♪ 48 00:04:04,440 --> 00:04:07,760 ♪ Einfallslos, mein Organ ♪ 49 00:04:07,840 --> 00:04:11,360 ♪ Denn ich trink nur Sagrotan... ♪ 50 00:04:11,440 --> 00:04:12,600 Whoo! 51 00:04:13,040 --> 00:04:15,040 Was für eine Freude: 52 00:04:15,120 --> 00:04:19,440 DJ Ötzi, die Amigos und Mireille Matthieu. 53 00:04:19,520 --> 00:04:21,320 Alle mit an Bord. 54 00:04:21,400 --> 00:04:25,400 Und Stefan Mross lässt sich vor laufenden Kameras scheiden. 55 00:04:26,600 --> 00:04:29,680 Der Joko Winterscheidt ist schon ganz neidisch. 56 00:04:29,760 --> 00:04:31,800 Mit diesen Gästen erlebt das Traumschiff 57 00:04:31,880 --> 00:04:34,440 - einen wahren... - Schlagerboom! 58 00:04:34,520 --> 00:04:36,560 Einen Schlagerzirkus. 59 00:04:36,640 --> 00:04:40,680 Eine Schlager-Lovestory der 100.000 Schlager. 60 00:04:42,840 --> 00:04:46,400 Ich bin der König der Herzen. 61 00:04:49,360 --> 00:04:52,440 Käpt'n Parker. Wir haben die Pest an Bord. 62 00:04:52,520 --> 00:04:56,280 -Andrea Berg? -Was für eine Freude. 63 00:04:56,360 --> 00:05:00,240 Anblasen. Vorne oben fünf. Hinten oben zehn. 64 00:05:05,040 --> 00:05:07,960 - Toll! - Yeah! 65 00:05:08,040 --> 00:05:11,080 Yeah. Bravo. Bravo. Whoo! 66 00:05:11,160 --> 00:05:15,640 Wahnsinn. Oh, ich liebe dich. Oh. 67 00:05:15,720 --> 00:05:19,120 Ich muss mich erst mal wieder beruhigen. 68 00:05:19,200 --> 00:05:20,560 Okay, ähm, also. 69 00:05:20,640 --> 00:05:22,720 Ich fasse zusammen: 70 00:05:22,800 --> 00:05:26,480 Corona, Atemlos und dieses Husten, 71 00:05:26,560 --> 00:05:29,440 du machst mich wahnsinnig. 72 00:05:29,520 --> 00:05:33,560 Ich kenne dieses Husten. Es ist ein sehr altes Husten. 73 00:05:33,640 --> 00:05:38,080 Comedy-Preis, auf der Bühne, im Frauenklo. 74 00:05:38,160 --> 00:05:39,800 Klingt nach Hugo Egon Balder. 75 00:05:39,880 --> 00:05:41,160 Ja, genau. 76 00:05:41,240 --> 00:05:44,520 Komm du mir nach Hause, Hugo, du Schlingel. 77 00:05:45,920 --> 00:05:51,160 Ich bin jetzt seit 20 Jahre in die Music Business. 78 00:05:51,240 --> 00:05:53,880 Mit meine Band Reamonn ich hatte many Hits. 79 00:05:53,960 --> 00:05:56,240 Ähm, als Solokünstler ich habe keine Hits, 80 00:05:56,320 --> 00:05:57,920 also ich kenne mir aus. 81 00:05:58,000 --> 00:06:00,520 Das da oben bin ich! 82 00:06:00,600 --> 00:06:04,240 Das is Rea Garvey, yeah. Mit die geile Stimme. Yeah. 83 00:06:04,320 --> 00:06:06,360 -Das bin ich. -Alter, jetzt reicht's. 84 00:06:06,440 --> 00:06:09,160 Jetzt kriegste 'nen Text. Du sagst, du bist Sänger. 85 00:06:09,240 --> 00:06:10,400 Was hast 'n du geraucht? 86 00:06:10,480 --> 00:06:13,160 Du brauchst 'nen Rasierer und 'nen Stilberater auch. 87 00:06:13,240 --> 00:06:15,880 Digger, du bist nur am Motzen, was is 'n das fürn Move? 88 00:06:15,960 --> 00:06:19,880 Und überhaupt, wer bist du? Alter, du bist Jury von Beruf. 89 00:06:20,800 --> 00:06:21,840 Stimmt. 90 00:06:31,560 --> 00:06:34,800 Hallo und herzlich willkommen zur heute show. 91 00:06:34,880 --> 00:06:37,480 Blöde Sache, das, blöde Sache. 92 00:06:37,560 --> 00:06:41,240 Keiner hat mehr Bock auf Corona, außer Jens Spahn, 93 00:06:41,320 --> 00:06:44,960 denn er könnte endlich das Ruder übernehmen. 94 00:06:47,760 --> 00:06:51,000 Der Spahngela Merkel. Leute, bitte! 95 00:06:51,080 --> 00:06:53,440 Ist doch so, ja? Ist doch so. 96 00:06:53,520 --> 00:06:54,600 Jetzt mal ohne Witz, 97 00:06:54,680 --> 00:06:59,240 nur durch den ollen Spahn ist der Jens-enmann 98 00:06:59,320 --> 00:07:02,240 noch mal an uns vorbeigegangen, ja? 99 00:07:02,320 --> 00:07:04,880 An uns vorbeigegangen. Ja. 100 00:07:04,960 --> 00:07:10,720 Andere Länder wären froh, unseren Spahniel Craig zu haben. 101 00:07:10,800 --> 00:07:13,720 Afghanisspahn zum Beispiel. 102 00:07:16,120 --> 00:07:18,080 Ja, oder hier, die. 103 00:07:20,280 --> 00:07:22,560 Oder die hier. 104 00:07:24,880 --> 00:07:26,400 Leute, bitte! 105 00:07:26,480 --> 00:07:28,440 Oder die hier. 106 00:07:30,240 --> 00:07:31,560 Ja, oder die hier. 107 00:07:34,160 --> 00:07:37,600 Ey, supersorry, mein Kollege, der Abbas hier, 108 00:07:37,680 --> 00:07:40,760 der is manchmal ein bissle aufbrausend, gell? 109 00:07:41,360 --> 00:07:45,440 Mir achte schon auf die Umwelt. So, äh, hier. 110 00:07:46,320 --> 00:07:48,840 Der Rescht is für Sie. 111 00:07:48,920 --> 00:07:50,920 Kommt nie wieder vor. I schwör. 112 00:07:51,000 --> 00:07:54,200 Ja, bitte. Es tut ihm auch wirklich leid. 113 00:07:55,600 --> 00:07:57,320 Aber woaschd... 114 00:07:58,760 --> 00:08:01,200 ...Dinge können kaputtgehe. 115 00:08:08,680 --> 00:08:11,120 Ey, bischt du wahnsinnig? Das war meins. 116 00:08:11,680 --> 00:08:13,720 Was legste das auch dahin? 117 00:08:15,320 --> 00:08:16,880 Gut, dass wir gut versichert sind. 118 00:08:16,960 --> 00:08:18,240 Kriegscht halt ein neues. 119 00:08:18,320 --> 00:08:20,840 Mit besserer Kamera und extra Speicher. Isch das was? 120 00:08:20,920 --> 00:08:22,320 -Ehrlich? -Jo. 121 00:08:22,400 --> 00:08:24,680 Warum haben wir das ned schon öfter g'macht? 122 00:08:24,760 --> 00:08:29,280 Weil das Versicherungsbetrug gemäß §263 StGB ist, deswegen. 123 00:08:29,360 --> 00:08:32,080 So, wo waret mir jetzt? Ach so. 124 00:08:34,760 --> 00:08:36,720 Dinge können kaputtgehe. 125 00:08:36,800 --> 00:08:39,800 Nachtigall, ick hör dir trapsen. 126 00:08:39,880 --> 00:08:44,360 Ick soll euch Schutzgeld zahlen? Ick glaub, es hackt, wa? 127 00:08:44,440 --> 00:08:47,520 Passt mal auf, Jungs, Vorschlag zur Güte: 128 00:08:47,600 --> 00:08:51,440 Jeder von euch kriegt zehn Euro, und dann verfatzt ihr euch, ja? 129 00:08:51,520 --> 00:08:54,200 Zehn Euro? Des is ja unter Mindestlohn! 130 00:08:54,280 --> 00:08:55,880 Da kriegt unsre Putzfrau mehr, 131 00:08:55,960 --> 00:08:57,800 und die arbeitet auf Lohnsteuerkarte! 132 00:08:57,880 --> 00:08:59,760 Leute, Leute, das bringt doch so nix. 133 00:08:59,840 --> 00:09:02,360 Gute Frau, Gegenvorschlag, hm? 134 00:09:02,440 --> 00:09:05,080 55 Euro. Ich denke, das is fair. 135 00:09:05,160 --> 00:09:06,920 Mir waret immerhin zu zweit da. 136 00:09:07,000 --> 00:09:09,800 Da is die Anfahrtspauschale auch schon mit dabei. 137 00:09:11,040 --> 00:09:12,640 Gut, meinetwegen. 138 00:09:12,720 --> 00:09:14,680 Super. Also sind wir im G'schäft! 139 00:09:14,760 --> 00:09:17,320 Hier unsere Visitenkarte. Bürozeiten stehen drauf. 140 00:09:17,400 --> 00:09:20,440 Bei Dienstleistungen ab 20 Uhr gibt's Serviceaufschlag. 141 00:09:20,520 --> 00:09:21,920 Sodele. 142 00:09:22,000 --> 00:09:25,480 Und des isch a Quittung fürs Finanzamt. 143 00:09:25,560 --> 00:09:30,760 Falls jemand auf die Idee kommt, hier abzukassieren, so. 144 00:09:30,840 --> 00:09:34,880 Da wären wir, abzüglich der Apfelschorlen da, 145 00:09:34,960 --> 00:09:36,360 bei 51,80. 146 00:09:37,600 --> 00:09:41,040 Oh, haben Sie vielleicht PayPal? 147 00:09:41,120 --> 00:09:44,800 So, Jungs, jetzt verpisst euch einfach. Ja? 148 00:09:44,880 --> 00:09:48,240 Firma dankt. Mir kommed dann nächsten Freitag wieder. 149 00:09:48,320 --> 00:09:49,320 Na! 150 00:09:49,400 --> 00:09:51,600 Scheißdreck, Freitag ist Brückentag. 151 00:09:51,680 --> 00:09:53,440 Ja, dann halt den Freitag drauf. 152 00:09:53,880 --> 00:09:56,480 Ey, ich hab da Fußpflege am Freitag. 153 00:09:56,560 --> 00:09:58,360 Ja, und warum bist du dann heute dabei? 154 00:09:58,440 --> 00:10:00,600 Ja, warum, warum? Warum ist die Banane krumm? 155 00:10:00,680 --> 00:10:03,040 Warum trägst du ein T-Shirt und ich 'n Mantel? 156 00:10:09,000 --> 00:10:10,640 Oder das Land. 157 00:10:10,720 --> 00:10:12,560 Hier: USSpahn. 158 00:10:12,640 --> 00:10:13,920 Auch gut. 159 00:10:14,000 --> 00:10:16,320 So, ich glaub, das war's. So. 160 00:10:16,400 --> 00:10:18,000 Nächstes Thema. 161 00:10:19,000 --> 00:10:21,680 Och, Leute, bitte! 162 00:10:30,800 --> 00:10:32,320 Jetzt aber. 163 00:10:36,000 --> 00:10:40,280 ♪ Alles, was bleibt von der Kreuzfahrt mit dir ♪ 164 00:10:40,360 --> 00:10:44,920 ♪ Liegt jetzt im Kühlraum, du lebst weiter in mir ♪ 165 00:10:45,000 --> 00:10:48,720 ♪ Oh, goodbye ♪ 166 00:10:48,800 --> 00:10:50,760 ♪ Papa ♪ 167 00:10:53,000 --> 00:10:57,160 ♪ So oft hast du mir dein Auto geliehen ♪ 168 00:10:57,240 --> 00:11:01,640 ♪ Ich brauch es noch mal, dann lass ich einen ziehen ♪ 169 00:11:01,720 --> 00:11:05,680 ♪ Oh, goodbye ♪ 170 00:11:05,760 --> 00:11:07,480 ♪ Papa ♪ 171 00:11:08,880 --> 00:11:10,560 ♪ Goodbye ♪ 172 00:11:10,640 --> 00:11:11,800 ♪ Papa ♪ 173 00:11:15,360 --> 00:11:17,120 Danke, Dr. Sander, 174 00:11:17,200 --> 00:11:21,720 für dieses Fest der 100.000 Emotionen. 175 00:11:22,640 --> 00:11:24,960 Das sind die ganz großen Gefühle, 176 00:11:25,040 --> 00:11:28,040 für die uns die Menschen so lieben. 177 00:11:28,120 --> 00:11:30,680 Wir sind eben ehrlich, authentisch... 178 00:11:30,760 --> 00:11:32,920 Und vor allen Dingen auf dem Boden geblieben. 179 00:11:33,000 --> 00:11:36,040 Ihr Vater war ein ganz besonderer Mann: 180 00:11:36,120 --> 00:11:39,120 Am Buffet nahm er sich immer nur zehn Stück Kuchen, 181 00:11:39,200 --> 00:11:42,200 und er hörte nur DJ Ötzi, 182 00:11:42,280 --> 00:11:45,840 die Amigos und Mireille Matthieu. 183 00:11:45,920 --> 00:11:48,400 Aber dann hört er einmal Andrea Berg 184 00:11:48,480 --> 00:11:51,320 und fällt tot um. 185 00:11:51,400 --> 00:11:53,880 Die Alte ist echt die Pest. Die Pest. 186 00:11:53,960 --> 00:11:58,400 -Ich schieß sie auf den Mond. -Herrschaften, ganz ruhig. 187 00:11:58,480 --> 00:12:02,160 Ich rette jetzt das Schiff, die Welt und mich. 188 00:12:02,240 --> 00:12:04,320 Aber wie soll das gehen? 189 00:12:04,400 --> 00:12:07,400 Ich habe bereits ein Gegengift für Andrea Berg gefunden, 190 00:12:07,480 --> 00:12:11,320 und es geht im nächsten Hafen an Bord: 191 00:12:11,400 --> 00:12:14,840 Semino Rossi. 192 00:12:17,840 --> 00:12:22,200 Also, ich finde ja, Corona hat das Gesamtpaket. 193 00:12:22,280 --> 00:12:25,760 Also ich will ein Stofftier von dir. 194 00:12:25,840 --> 00:12:28,160 Aber eins ohne Husten. 195 00:12:28,240 --> 00:12:29,920 Kann ick wieder? Danke. 196 00:12:30,000 --> 00:12:33,200 Also Atemlos, Corona, also irgendwas mit Husten, ja? 197 00:12:33,280 --> 00:12:34,600 Dat is ein starker Raucher, 198 00:12:34,680 --> 00:12:37,320 dat kann nur dieser... Rudi Carrell sein. 199 00:12:37,400 --> 00:12:38,600 Das ist doch tot. 200 00:12:38,680 --> 00:12:41,320 Nein! Das ist das, was sie euch sagen. 201 00:12:41,400 --> 00:12:45,120 Aber das hat sich Pro7 mit Bill Gates ausgedacht. 202 00:12:45,200 --> 00:12:47,400 Und Rudi Carrell lebt noch. 203 00:12:47,480 --> 00:12:48,480 Hä? 204 00:12:48,560 --> 00:12:49,840 What? 205 00:12:49,920 --> 00:12:52,120 Ah, nein, stopp, stopp, stopp! 206 00:12:52,200 --> 00:12:54,920 Noch mal ganz kurz zurück hier. 207 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Ich verbinde noch mal, ähm, 208 00:12:57,080 --> 00:13:00,600 Corona, Atemlos, dieses Husten. 209 00:13:00,680 --> 00:13:03,920 Und Corona hat sich doch so schnell verbreitet 210 00:13:04,000 --> 00:13:06,600 wie die Hits von Helene Fischer. 211 00:13:06,680 --> 00:13:09,240 Ah! 212 00:13:09,320 --> 00:13:11,280 Ja, aber Corona und Atemlos, 213 00:13:11,360 --> 00:13:13,680 das ist ja beides schlimmer als die Pest! 214 00:13:13,760 --> 00:13:16,640 Ja, dann kann es nur einer sein. 215 00:13:16,720 --> 00:13:19,040 Der Wendler! 216 00:13:27,480 --> 00:13:30,040 Mein Name ist Desfred. 217 00:13:30,120 --> 00:13:33,840 Ich hatte einen anderen Namen, aber der ist jetzt verboten. 218 00:13:33,920 --> 00:13:36,160 So viele Dinge sind jetzt verboten. 219 00:13:42,800 --> 00:13:43,880 Gepriesen sei der Tag. 220 00:13:44,560 --> 00:13:45,880 Unter seinem Auge. 221 00:13:50,720 --> 00:13:52,360 Gesegnet sei die Frucht. 222 00:13:52,440 --> 00:13:54,200 Möge der Herr uns öffnen. 223 00:13:56,480 --> 00:13:57,880 Gesegnet sei die Frucht! 224 00:13:58,520 --> 00:14:00,080 Möge der Herr uns öffnen! 225 00:14:01,560 --> 00:14:03,920 Nein, ernsthaft jetzt. Möge der Herr uns öffnen! 226 00:14:04,000 --> 00:14:06,840 Das Tor ist brutal schwergängig. Ich habe beide Hände voll. 227 00:14:06,920 --> 00:14:09,240 Es wäre also nett, wenn der feine Herr Waterford 228 00:14:09,320 --> 00:14:11,800 endlich käme und uns das Tor öffnen würde. 229 00:14:15,160 --> 00:14:16,760 Lobet den Herrn. 230 00:14:16,840 --> 00:14:17,960 Unter seinem Auge. 231 00:14:19,880 --> 00:14:21,480 Unter seinem Auge. 232 00:14:21,560 --> 00:14:24,520 Also unter dem linken. Dunkler Fleck. Tinte oder so. 233 00:14:27,120 --> 00:14:28,480 Äh, danke. 234 00:14:29,160 --> 00:14:30,320 Gepriesen sei der Tag. 235 00:14:31,560 --> 00:14:33,000 Durch seine Hand. 236 00:14:33,880 --> 00:14:36,120 Nein, das war jetzt nur 'ne Floskel. 237 00:14:36,200 --> 00:14:39,000 Ja. Gesegnet sei der Tag. 238 00:14:39,960 --> 00:14:42,040 Ist 'ne komplizierte Welt geworden. 239 00:14:52,120 --> 00:14:54,280 Tä, tä, tä, tä, tä! 240 00:14:54,360 --> 00:14:56,680 Kitchen Impossible mit Tim Mälzer. 241 00:14:56,760 --> 00:14:58,360 Die Show, die jetzt alle gucken, 242 00:14:58,440 --> 00:15:01,000 weil auf den anderen Kanälen nur gequirlte Fotzenkacke 243 00:15:01,080 --> 00:15:02,160 ohne Tim Mälzer läuft. 244 00:15:02,240 --> 00:15:04,600 Tja, ich bin Tim Mälzer, und mein Gast heute, 245 00:15:04,680 --> 00:15:06,240 ja, der wäre gern wie ich. 246 00:15:06,320 --> 00:15:07,760 Ja, weil ich der Chef bin, Baby! 247 00:15:09,080 --> 00:15:10,600 Wie heißt du noch mal? 248 00:15:10,680 --> 00:15:12,880 Sag mal, willste mich eigentlich verarschen? 249 00:15:12,960 --> 00:15:14,800 Henssler. Steffen Henssler. 250 00:15:14,880 --> 00:15:16,960 So, lass mal Film gucken. Film ab. 251 00:15:18,400 --> 00:15:20,480 Fick mir 'nen Chickenwing von der Seite, 252 00:15:20,560 --> 00:15:23,200 wo hat der Bastard mich jetzt schon wieder hingeschickt? 253 00:15:29,240 --> 00:15:32,200 Tschechisch-deutsches Grenzgebiet bei Teplice. 254 00:15:32,280 --> 00:15:33,760 Joa, find ich gut. 255 00:15:33,840 --> 00:15:35,320 Tschechien, 256 00:15:35,400 --> 00:15:39,960 ursprüngliches, geiles, raues... Land, 257 00:15:40,040 --> 00:15:41,440 mit ganz tollen Produkten. 258 00:15:41,520 --> 00:15:43,280 Wo findet man bei uns zum Beispiel noch 259 00:15:43,360 --> 00:15:45,960 wirklich preiswerte regionale Prostituierte? 260 00:15:46,040 --> 00:15:49,120 Super Qualität. Super Preis, top. 261 00:15:49,520 --> 00:15:50,720 Oha. 262 00:15:50,800 --> 00:15:52,520 Da kommt die Box. 263 00:15:52,600 --> 00:15:54,360 Jo, danke. 264 00:15:54,440 --> 00:15:56,440 Mal gucken, was Mutti im Einkaufswagen hat. 265 00:15:56,520 --> 00:15:58,960 Wie ich den Henssler kenne, den alten Möwenficker, 266 00:15:59,040 --> 00:16:04,160 ist das bestimmt wieder so 'n Sternekoch-Chichi-Gewichse. 267 00:16:04,240 --> 00:16:05,960 Kanner sich sonst wohin schieben. 268 00:16:06,040 --> 00:16:07,120 Erst mal riechen. 269 00:16:11,960 --> 00:16:13,400 Kenn ich irgendwoher. 270 00:16:16,120 --> 00:16:17,120 Oha! 271 00:16:17,200 --> 00:16:20,040 Ja, damit hab ich jetzt nicht gerechnet. 272 00:16:20,400 --> 00:16:23,160 Was denn, du Schwachmat? Da hab ich total mit gerechnet. 273 00:16:23,240 --> 00:16:25,200 Hab nur so überrascht getan. 274 00:16:26,760 --> 00:16:29,120 Ich hab mir gedacht: Drogen kann er nicht. 275 00:16:29,200 --> 00:16:32,200 Scheiße noch mal, Drogen kann er einfach nicht. 276 00:16:32,280 --> 00:16:34,960 Also lass ich den Dicken mal schön Crystal Meth kochen. 277 00:16:35,040 --> 00:16:36,280 Aua, du Wichser. 278 00:16:36,360 --> 00:16:40,360 Und zwar beim besten Crystal-Meth-Kocher, den es gibt: 279 00:16:40,440 --> 00:16:42,280 Walter Weicek. 280 00:16:42,360 --> 00:16:44,600 Sieht ein bisschen aus wie 'n Kirmes-Türsteher, 281 00:16:44,680 --> 00:16:48,240 kocht aber das reinste Meth überhaupt. 282 00:16:49,480 --> 00:16:51,680 Moin! Ja, du bist der Walter? 283 00:16:52,520 --> 00:16:53,640 Du bist hier der Koch? 284 00:16:53,720 --> 00:16:55,120 Warte mal. 285 00:16:55,200 --> 00:16:56,960 So, schau mal, das ist dein Produkt? 286 00:17:05,280 --> 00:17:06,920 Boah. 287 00:17:07,000 --> 00:17:09,160 Mein lieber Herr Gesangsverein. 288 00:17:09,240 --> 00:17:12,720 Das ballert aber übelst, du. Puh. 289 00:17:12,800 --> 00:17:15,400 Ja, also, tolles Produkt, muss ich sagen. 290 00:17:16,360 --> 00:17:18,040 Ich fühl mich so... 291 00:17:18,120 --> 00:17:19,280 euphorisch. 292 00:17:19,360 --> 00:17:21,280 Ja, und... geil. 293 00:17:25,600 --> 00:17:27,600 Ja, also eigentlich alles wie immer. 294 00:17:28,880 --> 00:17:32,120 Sag mal, der rosa Elefant, stand der da eben auch schon? 295 00:17:32,520 --> 00:17:35,920 ♪ I don't care at all... ♪ 296 00:17:37,960 --> 00:17:43,240 ♪ Lost my time, my life is going ♪ 297 00:17:48,560 --> 00:17:50,000 Wo ist der denn? 298 00:17:56,480 --> 00:17:57,680 Hallo? 299 00:17:58,200 --> 00:17:59,640 Hallo, Inspectora. 300 00:17:59,720 --> 00:18:02,520 Professor. Hören Sie endlich auf mit den Spielchen. 301 00:18:02,600 --> 00:18:05,000 Nennen Sie uns Ihre Forderungen. 302 00:18:05,080 --> 00:18:06,920 - Ich will... - Nein! 303 00:18:07,680 --> 00:18:09,160 Aber ich hab noch gar keine... 304 00:18:09,240 --> 00:18:11,480 ...Forderungen genannt. 305 00:18:11,560 --> 00:18:13,320 Entschuldigung, äh... 306 00:18:13,400 --> 00:18:15,000 Ähm, nennen Sie Ihre Forderungen, 307 00:18:15,080 --> 00:18:16,520 und wir werden sie erfüllen. 308 00:18:16,600 --> 00:18:18,800 Ich will nicht, dass jemand zu Schaden kommt. 309 00:18:20,000 --> 00:18:21,240 Äh... ich will nicht, 310 00:18:21,320 --> 00:18:24,240 dass... eine Geisel zu Schaden kommt. 311 00:18:24,320 --> 00:18:26,200 Ja, ja, das hab ich schon verstanden. 312 00:18:28,040 --> 00:18:30,480 Ich möchte mehr über Sie erfahren, Inspectora. 313 00:18:31,680 --> 00:18:33,080 Okay, was möchten Sie wissen? 314 00:18:33,160 --> 00:18:35,640 Alles. Wer Sie sind, wie Sie sind. 315 00:18:36,280 --> 00:18:39,920 Was sind Sie für ein Mensch? Haben Sie schon mal... 316 00:18:40,560 --> 00:18:42,640 ...in der Badewanne gepupst? 317 00:18:44,080 --> 00:18:47,120 -Woher weiß der? -Von mir hat er das nicht. 318 00:18:58,080 --> 00:19:00,320 ...und da hat meine Vroni zu mir gesagt: 319 00:19:00,400 --> 00:19:03,160 "Schatz, probier das doch auch mal mit dem Botox!" 320 00:19:03,240 --> 00:19:04,560 -Ja! -Und was soll ich sagen? 321 00:19:04,640 --> 00:19:06,160 Ich find das so doll, 322 00:19:06,240 --> 00:19:08,080 ich bin inzwischen richtig süchtig. 323 00:19:09,480 --> 00:19:10,840 Wir alle kennen das Problem: 324 00:19:10,920 --> 00:19:14,160 Wir sitzen zu Hause, im Auto, im Café oder sonst wo 325 00:19:14,240 --> 00:19:16,280 und haben tierisch Lust auf was Witziges. 326 00:19:16,360 --> 00:19:18,520 Aber alle bisherigen Lösungen sind überholt, 327 00:19:18,600 --> 00:19:20,920 viel zu kompliziert, erfüllen nicht ihren Zweck 328 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 oder sind einfach hässlich wie die Nacht. 329 00:19:24,680 --> 00:19:27,360 Leute, wie geil wäre es, wenn es ein Produkt gäbe, 330 00:19:27,440 --> 00:19:30,160 was gleichzeitig superwitzig ist, 331 00:19:30,240 --> 00:19:33,760 einfach zu verstehen und supergut aussieht? 332 00:19:34,520 --> 00:19:36,440 Liebe Löwen, ich präsentiere... 333 00:19:37,920 --> 00:19:39,000 ...den Luke. 334 00:19:39,080 --> 00:19:41,560 Und was kann dieser Luke? 335 00:19:41,640 --> 00:19:44,280 Der Luke kann nicht nur unglaublich witzig sein... 336 00:19:44,360 --> 00:19:46,440 "Herr Doktor, kann man mit Durchfall baden?" 337 00:19:46,520 --> 00:19:48,280 "Wenn Sie die Wanne vollkriegen." 338 00:19:48,360 --> 00:19:50,720 -Das ist ja widerlich. -Also ich find's witzig. 339 00:19:50,800 --> 00:19:52,400 Der Luke kann auch... 340 00:19:52,480 --> 00:19:54,400 ♪ ...si-hi-hingen ♪ 341 00:19:54,480 --> 00:19:56,560 Der Luke kann jonglieren, mit Mandarinen. 342 00:19:56,640 --> 00:19:59,840 Und während er mit Mandarinen jongliert, kann er mit ihnen sprechen. 343 00:20:02,760 --> 00:20:05,440 Und was kostet der Luke in der Herstellung, 344 00:20:05,520 --> 00:20:06,840 wenn ich fragen darf? 345 00:20:06,920 --> 00:20:08,080 Hm, gute Frage. 346 00:20:08,800 --> 00:20:11,360 Also, der Luke hat laufende Kosten pro Jahr von... 347 00:20:11,440 --> 00:20:12,760 Na, ich schätz mal, 348 00:20:12,840 --> 00:20:14,920 fünf, sechs Millionen Euro. 349 00:20:15,000 --> 00:20:18,080 Äh, Urlaub, Frauen, Autos, Nutten, Koks. 350 00:20:18,160 --> 00:20:19,160 Ihr kennt das ja. 351 00:20:19,240 --> 00:20:21,920 Mein lieber Herr Gesangsverein, dafür muss 'n alter Mann 352 00:20:22,000 --> 00:20:24,360 ganz schön lange Omis mit Versicherungen bescheißen. 353 00:20:25,160 --> 00:20:27,320 Es tut mir wahnsinnig leid. 354 00:20:27,400 --> 00:20:29,840 Sie sind ein so sympathischer, 355 00:20:29,920 --> 00:20:31,360 bescheidender, junger Mann. 356 00:20:31,440 --> 00:20:32,720 Gut, sagen wir: 357 00:20:32,800 --> 00:20:35,760 Sie sind ein sympathischer junger Mann. 358 00:20:35,840 --> 00:20:37,960 Also Sie sind ein junger Mann, 359 00:20:38,040 --> 00:20:41,840 aber für mich ist eben auch Varianz ganz wichtig. 360 00:20:41,920 --> 00:20:43,160 Und daher... 361 00:20:43,240 --> 00:20:45,640 Der Luke ist natürlich unendlich variierbar. 362 00:20:45,720 --> 00:20:47,920 "Luke - die 80er und ich", "Die 90er und ich", 363 00:20:48,000 --> 00:20:49,080 "Die 2000er und ich", 364 00:20:49,160 --> 00:20:51,440 "Die 2010er und ich", "Die 2020er und ich"... 365 00:20:57,280 --> 00:21:00,000 Walter, Walter, das Zeug ist echt hammergeil. 366 00:21:00,080 --> 00:21:01,520 Das wemmst dir echt die Birne weg. 367 00:21:01,600 --> 00:21:02,680 Wie wenn du nicht weißt, 368 00:21:02,760 --> 00:21:04,520 ob du scheißen oder furzen musst. 369 00:21:04,600 --> 00:21:07,320 Der Tim hat offensichtlich keine Drogenerfahrung, 370 00:21:07,400 --> 00:21:09,080 sonst wär er nicht so fett. 371 00:21:09,160 --> 00:21:11,520 Tim trinkt aber sehr viel Alkohol. 372 00:21:11,600 --> 00:21:13,320 Vielleicht fuchst er sich da rein. 373 00:21:14,480 --> 00:21:15,800 Ich bin gespannt. 374 00:21:16,560 --> 00:21:18,040 Das koch ich jetzt einfach nach. 375 00:21:18,120 --> 00:21:22,000 Ja, ist ja für so 'n Stecher wie mich gar kein Problem, ne? 376 00:21:22,080 --> 00:21:23,800 Was haben wir hier? 377 00:21:23,880 --> 00:21:27,480 Basis eines zünftigen Methamphetamins ist Ephedrin. 378 00:21:27,560 --> 00:21:31,400 Schwer zu kriegen, also extrahiert man das aus Hustensaft 379 00:21:31,480 --> 00:21:34,040 oder anderen Grippemedikamenten. Was noch? 380 00:21:34,120 --> 00:21:37,480 Aceton, wasserfreies Ammoniak, Schwefelsäure, Jod, 381 00:21:37,560 --> 00:21:40,520 Lithium aus alten Batterien, Lauge und Phosphor. 382 00:21:43,000 --> 00:21:44,360 Digger. 383 00:21:44,440 --> 00:21:48,480 Ich liebe den verfickten Geruch von Phosphorsäure am Morgen. 384 00:21:48,560 --> 00:21:49,680 Weißte? 385 00:21:49,760 --> 00:21:53,360 Sympathischer Kerl, Autodidakt. 386 00:21:53,440 --> 00:21:56,000 Hat sich das Crystal-Meth-Kochen selbst beigebracht. 387 00:21:56,080 --> 00:21:57,480 Der liebt sein Produkt. 388 00:21:57,560 --> 00:21:59,840 Das ist das Geile am Crystal-Meth-Kochen. 389 00:21:59,920 --> 00:22:01,840 Jeder kocht das anders. 390 00:22:03,760 --> 00:22:05,320 Ich koch das am geilsten, du. 391 00:22:06,520 --> 00:22:09,960 Inspectora, ich merke es, wenn Sie lügen. 392 00:22:10,960 --> 00:22:12,080 Also gut: 393 00:22:12,160 --> 00:22:15,000 Ja, ich habe schon mal in die Badewanne gepupst. 394 00:22:15,080 --> 00:22:16,880 Entschuldigung, ich muss was regeln. 395 00:22:19,080 --> 00:22:22,160 Besuchen Sie heute unsere Fleischtheke. 396 00:22:22,240 --> 00:22:24,360 Hier gibt es 200 g Gesichtsmortadella 397 00:22:24,440 --> 00:22:27,040 für nur 1,89 Euro mit dem Gesicht von George Clooney. 398 00:22:27,120 --> 00:22:29,320 Bei der Mortadella mit Angela Merkel 399 00:22:29,400 --> 00:22:32,560 bekommen Sie noch 500 g Hack halb und halb obendrauf. 400 00:22:32,640 --> 00:22:34,000 Denken Sie an die Umwelt. 401 00:22:34,080 --> 00:22:36,720 Auch diese Mortadella muss weg. 402 00:22:38,320 --> 00:22:39,960 So, da bin ich wieder. 403 00:22:40,040 --> 00:22:41,560 Wo waren wir? 404 00:22:41,640 --> 00:22:43,920 Ja, ich habe schon mal in die Badewanne gepupst. 405 00:22:47,080 --> 00:22:50,320 Und wenn die Blasen an die Wasseroberfläche kommen, 406 00:22:50,400 --> 00:22:52,560 dann hab ich sie auch mal weggeschnuppert. 407 00:22:52,640 --> 00:22:54,240 Was haben Sie denn für ein Problem? 408 00:22:54,800 --> 00:22:56,360 Na ja, Sie haben mich doch gefragt. 409 00:22:57,080 --> 00:23:00,120 Es gab Mortadella im Angebot. Hack habe ich auch bekommen. 410 00:23:00,400 --> 00:23:02,720 Ich wusste, mit dem Hack kauft irgendein Idiot... 411 00:23:02,800 --> 00:23:04,840 ...die ranzige Scheiße. 412 00:23:06,040 --> 00:23:08,240 Oh, hab ich das laut gesagt? 413 00:23:14,760 --> 00:23:17,360 Das ist der Proviant meines Lebens: 414 00:23:17,440 --> 00:23:19,200 Über 1.000 Tiere habe ich 415 00:23:19,280 --> 00:23:23,440 in den 55 Jahren meiner beneidenswerten Existenz 416 00:23:23,520 --> 00:23:25,000 bereits gegessen. 417 00:23:25,080 --> 00:23:28,720 Mehrfach preisgekrönter Investigativ-Journalismus 418 00:23:28,800 --> 00:23:30,560 macht nun mal hungrig. 419 00:23:30,640 --> 00:23:33,040 Tiere essen, ausgerechnet ich, 420 00:23:33,120 --> 00:23:36,280 der im Bett selbst zum Hengst wird? 421 00:23:36,920 --> 00:23:40,520 Das kann ich mit meinem Gewissen nicht länger vereinbaren. 422 00:23:40,600 --> 00:23:42,120 Für mich soll keine Gans, 423 00:23:42,200 --> 00:23:47,280 kein Schwein, kein Huhn, kein irgendwas mehr sterben. 424 00:23:47,360 --> 00:23:53,240 Stattdessen will ich mich ethisch 100% einwandfrei ernähren. 425 00:23:53,320 --> 00:23:54,960 Ich werde zum... 426 00:23:56,120 --> 00:23:57,760 ...Kannibalen! 427 00:23:57,840 --> 00:24:02,000 Das Jenke Experiment: Nicht mehr bei RTL. 428 00:24:05,880 --> 00:24:08,600 Sie haben da meine volle Wertschätzung, 429 00:24:08,680 --> 00:24:13,680 aber als Geschäftsmann oder als "Geschäftsfrau" 430 00:24:13,760 --> 00:24:16,240 muss man natürlich auch auf die Zahlen gucken. 431 00:24:16,320 --> 00:24:18,160 Zählen kann der Luke auch, klar. 432 00:24:18,240 --> 00:24:21,280 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs... 433 00:24:21,360 --> 00:24:24,040 Stopp, stopp, stopp! 434 00:24:24,120 --> 00:24:26,480 Wär mein Gesicht nicht eingefroren vom Botox, 435 00:24:26,560 --> 00:24:28,240 hätte ich einmal kurz fast gelacht. 436 00:24:29,800 --> 00:24:31,560 Aber kommen wir nun zum Wichtigsten: 437 00:24:32,120 --> 00:24:34,840 Was kann ich mit Ihnen verdienen? 438 00:24:34,920 --> 00:24:38,040 Was kostet den Verbraucher dieser... 439 00:24:38,120 --> 00:24:41,280 na, ich nenn's jetzt einfach mal "Spaß". 440 00:24:41,360 --> 00:24:44,120 Also beim Luke Live ist man mit 65 Euro dabei. 441 00:24:44,200 --> 00:24:45,400 Auf den billigen Plätzen. 442 00:24:45,480 --> 00:24:49,040 Auf SAT.1 kostet es den Verbraucher nur Hirnzellen. 443 00:24:49,120 --> 00:24:52,080 Danke, ich glaube, wir haben das Produkt verstanden. 444 00:24:52,160 --> 00:24:53,920 Es geht um Luke. 445 00:24:54,000 --> 00:24:58,600 Und mehr ist da leider nicht, und daher bin ich raus. 446 00:24:59,840 --> 00:25:02,400 Also ich möchte ganz offen zu Ihnen sein: 447 00:25:02,480 --> 00:25:05,160 Ich habe ein Problem mit Ihrer Bewertung. 448 00:25:05,240 --> 00:25:07,480 Sie möchten, Moment... 449 00:25:10,120 --> 00:25:14,200 ...50 Millionen Euro für 0% Firmenanteile am Luke. 450 00:25:14,280 --> 00:25:15,800 Wie kommen Sie auf diese Zahl? 451 00:25:16,520 --> 00:25:19,120 Die Idioten bei SAT.1 haben das sofort bezahlt. 452 00:25:19,200 --> 00:25:21,920 -Das mag ja alles sein, aber... -Judith! 453 00:25:22,000 --> 00:25:24,240 Die Männer unterhalten sich, hm? 454 00:25:24,320 --> 00:25:26,320 Also, um es kurz zu machen: 455 00:25:26,400 --> 00:25:28,760 Ich bin da einfach der falsche Mann für Sie. 456 00:25:28,840 --> 00:25:31,480 Ich bedanke mich aber trotzdem, dass Sie heute hier waren. 457 00:25:31,560 --> 00:25:35,640 Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg mit dem Luke. 458 00:25:35,720 --> 00:25:38,720 Aber wie Sie sehen, mir fällt das Lachen einfach schwer. 459 00:25:38,800 --> 00:25:40,840 Ich hab als Kind schon nicht gern gelacht, 460 00:25:40,920 --> 00:25:43,040 und aus diesem Grund steige ich aus. 461 00:25:43,680 --> 00:25:46,760 Ähm, ich kann auch mit 'ner Banane telefonieren. 462 00:25:47,800 --> 00:25:50,560 Luke, bitte gehen Sie jetzt, draußen warten andere Gründer, 463 00:25:50,640 --> 00:25:52,400 die ich ausnehmen kann. 464 00:25:55,680 --> 00:25:58,560 Aber das mit der Banane, das fand ich toll. 465 00:25:58,640 --> 00:26:00,160 Na ja, geht so. 466 00:26:07,360 --> 00:26:10,000 Ah, die Experten-Jury ist da! 467 00:26:10,640 --> 00:26:14,120 Das schmeckt, als wenn dir ein Engel auf die Zunge pisst. 468 00:26:14,200 --> 00:26:16,480 Könnt euch freuen. Der Mälzer hat gekocht. 469 00:26:16,560 --> 00:26:18,280 Schau mal hier, was ganz was Feines. 470 00:26:18,360 --> 00:26:19,560 Was richtig Feines hier. 471 00:26:19,640 --> 00:26:23,160 Ei, ei, ei, ei, ei! So! Stunde der Wahrheit, Digger. 472 00:26:24,160 --> 00:26:25,200 Dann wollen wir mal. 473 00:26:26,560 --> 00:26:28,320 - Vier Punkte. - Scheiße. 474 00:26:30,080 --> 00:26:31,600 Drei Punkte. 475 00:26:31,680 --> 00:26:32,880 Oh Mann. 476 00:26:33,960 --> 00:26:37,480 Der Dritte hat einfach 'n Einhorn draufgemalt. 477 00:26:37,560 --> 00:26:39,960 Ja, schön abgelost, würde ich sagen, Mälzer. 478 00:26:40,040 --> 00:26:42,920 -Bäm! -Das ist mir doch scheißegal. 479 00:26:43,880 --> 00:26:45,960 Hier, aber das Crystal Meth ist echt gut. 480 00:26:46,040 --> 00:26:47,480 Ich glaub, ich bleib dabei, du. 481 00:26:53,400 --> 00:26:56,480 Das ist geil, du, das musst du mal probieren. 482 00:26:56,560 --> 00:26:58,520 Ach du grüner Schwede. 483 00:26:59,800 --> 00:27:02,040 Scheiße! 484 00:27:02,520 --> 00:27:05,120 Hör mal, filmen die Wichser eigentlich noch? 485 00:27:05,200 --> 00:27:07,360 -Keine Ahnung, du. -Boah! 486 00:27:07,440 --> 00:27:09,240 Wär aber auch scheißegal. 487 00:27:09,320 --> 00:27:10,880 Du, weißt du was, Henssler? 488 00:27:10,960 --> 00:27:12,160 Ich werd langsam geil. 489 00:27:13,240 --> 00:27:14,440 Hast du Bock zu ficken? 490 00:27:16,040 --> 00:27:17,920 Joa, mein A... könnt schon wieder. 491 00:27:32,720 --> 00:27:34,160 Ja was? 492 00:27:37,600 --> 00:27:40,400 Gibt's bei dir auf dem Kindergeburtstag 493 00:27:40,480 --> 00:27:41,680 denn auch was zu essen? 494 00:27:41,760 --> 00:27:44,080 Ja, klar. 495 00:27:44,160 --> 00:27:46,560 Schoko- oder Zitronenkuchen? 496 00:27:46,640 --> 00:27:48,560 Nein! Bei mir gibt's... 497 00:27:48,640 --> 00:27:49,920 Ravioli. 498 00:27:50,440 --> 00:27:52,880 Aber die sind doch gar nicht süß. 499 00:27:52,960 --> 00:27:55,360 Doch, weil ich habe die Ravioli gefüllt, 500 00:27:55,440 --> 00:27:58,480 mit Gummibärchen und ganz vielen Colafläschchen. 501 00:27:58,560 --> 00:28:01,120 Mann, ey! Bist du blöd geworden? 502 00:28:01,920 --> 00:28:04,200 Gummibärchen sind aus Tier gemacht, 503 00:28:04,280 --> 00:28:07,000 und in Colafläschchen ist doch Coffein drin. 504 00:28:07,080 --> 00:28:10,360 Boah, du bist so superschlau, Ben. 505 00:28:10,440 --> 00:28:11,800 Du nicht. 506 00:28:12,440 --> 00:28:13,640 Oh! 507 00:28:13,720 --> 00:28:16,760 Ich muss noch auf einen anderen Kindergeburtstag. 508 00:28:16,840 --> 00:28:18,080 Tschüss. 37628

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.