Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,700 --> 00:00:14,360
no chance of you reconsidering our offer
that's no offer and you know it
2
00:00:14,360 --> 00:00:17,538
you must think we're children I thought
I was being very fair
3
00:00:17,539 --> 00:00:20,539
your idea of fair and ours are miles
apart the bike
4
00:00:28,010 --> 00:00:31,010
yeah
5
00:01:26,030 --> 00:01:29,030
take her down
6
00:01:43,080 --> 00:01:46,080
your steak
7
00:02:03,159 --> 00:02:08,950
another challenge for the Green Hornet
his aide Kato and they're rolling
8
00:02:08,949 --> 00:02:13,160
Arsenal the black duty on police records
they wanted to know
9
00:02:13,160 --> 00:02:18,140
The Green Hornet is really Britt Reid
owner publisher of the daily Sentinel
10
00:02:18,140 --> 00:02:23,209
his new identity known only to his
secretary and to the district attorney
11
00:02:23,210 --> 00:02:29,240
and not only to protect the rights and
lives of decent citizens rise the Green
12
00:02:29,240 --> 00:02:32,240
Hornet
13
00:03:32,000 --> 00:03:37,820
good afternoon I'm Britt Reid publisher
the daily Sentinel and owner of this
14
00:03:37,820 --> 00:03:39,140
television station
15
00:03:39,140 --> 00:03:43,910
I use this unusual way of reaching you
my fellow citizens because an action
16
00:03:43,910 --> 00:03:49,400
must be taken by all of us earlier today
two men were killed in gangland fashion
17
00:03:49,400 --> 00:03:50,930
on the outskirts of our city
18
00:03:50,930 --> 00:03:55,820
according to information gathered by
Mike expert of our reporting staff they
19
00:03:55,820 --> 00:03:59,269
were connected with a vicious
bootlegging racket reminiscent of the
20
00:03:59,270 --> 00:04:02,060
Roaring Twenties that has been plaguing
our city
21
00:04:02,060 --> 00:04:05,630
those two men are gone but others
22
00:04:05,630 --> 00:04:08,780
the probable murderers are already
taking their place
23
00:04:08,780 --> 00:04:11,780
they must be stopped
24
00:04:12,739 --> 00:04:16,250
he's got to be stopped how do you
propose to do that
25
00:04:16,850 --> 00:04:21,230
invite him out for a drive but he must
be reached
26
00:04:21,738 --> 00:04:32,239
I agree so we'll arrange an exotic end
from mr. Reed one that will leave us
27
00:04:32,240 --> 00:04:37,790
free of suspicion and license to
continue a very profitable enterprise
28
00:04:56,639 --> 00:04:59,999
French
29
00:04:59,999 --> 00:05:03,780
why don't you ease off on the string of
bootleggers and will break them up
30
00:05:03,780 --> 00:05:07,229
anytime that's all you have any leads
31
00:05:07,229 --> 00:05:11,460
I'm still buckshot so far they haven't
made a single mistake
32
00:05:12,389 --> 00:05:16,560
the bar managers just follow
instructions that's all it ever meet any
33
00:05:16,560 --> 00:05:17,819
of the organization
34
00:05:17,819 --> 00:05:21,719
I just told to pick up a shift at a
certain place and it's always do
35
00:05:21,719 --> 00:05:24,930
where could they be distilling so much
without detection
36
00:05:24,930 --> 00:05:30,180
yeah when what do you think I can't
sleep it must be a number of small
37
00:05:30,180 --> 00:05:33,930
stills spread out through the city could
be one big still
38
00:05:33,930 --> 00:05:38,699
where would they conceal anything so big
their program like you say they could
39
00:05:38,699 --> 00:05:43,110
have the answer to anything they don't
what are you gonna do
40
00:05:44,279 --> 00:05:47,279
the Green Hornet's going out on the town
41
00:05:59,700 --> 00:06:03,180
yeah
42
00:06:20,009 --> 00:06:23,369
or a gun
43
00:06:27,060 --> 00:06:29,360
check
44
00:06:29,360 --> 00:06:32,100
interesting
45
00:06:32,100 --> 00:06:33,920
yeah
46
00:06:33,920 --> 00:06:35,420
check
47
00:06:35,420 --> 00:06:38,420
let's roll Kato
48
00:07:21,460 --> 00:07:26,340
yeah
49
00:07:26,340 --> 00:07:29,340
yeah
50
00:07:33,980 --> 00:07:37,670
Green
51
00:07:49,470 --> 00:07:52,470
we want a drink
52
00:08:02,639 --> 00:08:07,800
specialty of the house just as smooth as
velvet
53
00:08:08,460 --> 00:08:12,568
I'm going to be my guest
54
00:08:12,569 --> 00:08:16,110
where do you get your supply believe
everything you hear on TV
55
00:08:16,620 --> 00:08:20,699
where do you get your supply if you want
me to get my head chopped off
56
00:08:20,699 --> 00:08:25,139
I can protect you from them but they
can't protect you from me look some
57
00:08:25,139 --> 00:08:26,639
choice your supply
58
00:08:26,639 --> 00:08:31,020
well they call me how they know when you
need a shipment
59
00:08:31,680 --> 00:08:34,409
well they don't have to pick up and pay
for the deliveries when is your next
60
00:08:34,409 --> 00:08:40,049
pickup line yeah they don't act when
tomorrow we're dipped your place what
61
00:08:40,049 --> 00:08:41,939
time they call and tell you
62
00:08:41,940 --> 00:08:48,930
three o'clock don't try anything brave
friend
63
00:08:48,930 --> 00:08:52,890
don't worry my boy college
64
00:09:16,910 --> 00:09:19,910
by travelpod member
65
00:09:25,450 --> 00:09:27,900
ok
66
00:09:27,900 --> 00:09:31,319
the cows giving much mail today we're
operating at full capacity
67
00:09:32,340 --> 00:09:38,490
excellent you may just earned yourself a
bonus come Christmas Connie see it's
68
00:09:38,490 --> 00:09:44,340
time for our customers to pick up their
usual consignment will make a cause the
69
00:09:44,340 --> 00:09:48,090
sign pickup locations and don't forget
to put out the usual security check
70
00:09:53,660 --> 00:09:58,370
yeah
71
00:09:59,750 --> 00:10:00,570
yeah
72
00:10:00,570 --> 00:10:05,790
residence
73
00:10:06,710 --> 00:10:08,529
you're right
74
00:10:08,529 --> 00:10:11,529
right
75
00:10:14,760 --> 00:10:18,089
yeah
76
00:10:18,089 --> 00:10:22,320
yeah
77
00:10:22,320 --> 00:10:25,980
where and when the coordinate launch
much
78
00:10:27,200 --> 00:10:30,440
i watch tonight
79
00:10:30,440 --> 00:10:34,010
you better not be pulling anything I
told you don't worry
80
00:10:47,580 --> 00:10:50,580
check the scanner
81
00:10:58,590 --> 00:11:01,590
Jack
82
00:11:19,000 --> 00:11:22,000
activate the scanner
83
00:11:39,590 --> 00:11:45,440
now one of the police can't find out how
the gang is transporting this stuff
84
00:11:45,440 --> 00:11:48,440
you're using milk trucks
85
00:11:59,560 --> 00:12:02,560
they're leaving return the scanner and
follow the truck
86
00:12:03,810 --> 00:12:06,810
yeah
87
00:13:10,400 --> 00:13:13,819
the Honorable Andrew dark is involved in
this
88
00:13:13,820 --> 00:13:16,820
no wonder you can afford to give so much
to change
89
00:13:17,400 --> 00:13:18,780
yeah
90
00:13:18,780 --> 00:13:21,780
this place is loaded with electronic
bucks
91
00:13:22,350 --> 00:13:25,350
we could jam two transmitters know that
would tell them we're here
92
00:13:26,040 --> 00:13:27,180
I
93
00:13:27,180 --> 00:13:33,239
yes this case is to read a call just
came in
94
00:13:33,240 --> 00:13:38,700
anonymous what about the voice said for
the Sentinel to kill the bootleg story
95
00:13:38,700 --> 00:13:43,020
Barry the exposé or else or else what
or else Mike
96
00:13:43,020 --> 00:13:46,020
they have Mike Axford
97
00:13:48,310 --> 00:13:51,310
yeah
98
00:13:53,180 --> 00:13:57,620
sorry to have called you away from her
you were a gentleman but this is an
99
00:13:57,620 --> 00:13:58,430
emergency
100
00:13:58,430 --> 00:14:03,260
why the big rush why couldn't you have
told us over the telephone is it about
101
00:14:03,260 --> 00:14:05,030
that reporter Mike expert
102
00:14:05,030 --> 00:14:08,660
no no we're still holding him well
103
00:14:08,660 --> 00:14:12,170
two words Green Hornet
104
00:14:12,170 --> 00:14:15,829
what does he want we'll know when he
gets here
105
00:14:15,830 --> 00:14:20,660
and how did he come to you why don't you
ask him that help and you suppose he
106
00:14:20,660 --> 00:14:25,370
would have told me I don't like I don't
like it one bit
107
00:14:25,370 --> 00:14:28,400
the police after him his own kind out to
get him
108
00:14:28,400 --> 00:14:35,600
that puts us right in the middle still I
I suggest we don't play games with his
109
00:14:35,600 --> 00:14:38,750
fellow knows something
110
00:14:43,660 --> 00:14:47,380
come gentlemen no need to panic
111
00:14:51,200 --> 00:14:54,200
sit down
112
00:14:58,060 --> 00:15:01,630
I'll be very brief into the point
113
00:15:02,380 --> 00:15:05,410
I've been studying your operation and I
like it
114
00:15:06,280 --> 00:15:11,650
you have a well-run highly profitable
organization and I can see its potential
115
00:15:11,650 --> 00:15:12,730
for the future
116
00:15:12,730 --> 00:15:17,500
meaning what meaning the time has come
for you to admit a new partner to your
117
00:15:17,500 --> 00:15:18,940
ranks meet
118
00:15:18,940 --> 00:15:24,910
well i'll be a silent partner i show you
and I won't be that greedy either five
119
00:15:24,910 --> 00:15:26,770
percent of the gross operation
120
00:15:26,770 --> 00:15:29,890
shall we say each week
121
00:15:29,890 --> 00:15:36,310
what are you selling how would Britt
Reid editor of the daily Sentinel do for
122
00:15:36,310 --> 00:15:38,050
an opener
123
00:15:38,050 --> 00:15:43,000
you must have the touch of a Don Quixote
and you want it I don't tilt at
124
00:15:43,000 --> 00:15:44,470
windmills my friend
125
00:15:44,470 --> 00:15:50,800
you agree to accept my offer and i'll
put read into your hands
126
00:15:50,800 --> 00:15:54,520
delivery guarantee after that he's all
yours I don't even care what you do with
127
00:15:54,520 --> 00:15:55,060
him
128
00:15:55,060 --> 00:16:00,010
how do you expect two accomplices let's
have some secrets from each of the
129
00:16:00,010 --> 00:16:03,010
showing
130
00:16:04,060 --> 00:16:09,489
well it looks as though we've bought
ourselves a new partner is tomorrow too
131
00:16:09,490 --> 00:16:10,330
soon
132
00:16:10,330 --> 00:16:13,450
delivering here no not this place again
133
00:16:13,450 --> 00:16:16,570
besides I enjoy taking a ride in the
country
134
00:16:16,570 --> 00:16:21,310
the fresh air will be dropped off in
front of our dairy tomorrow night
135
00:16:21,310 --> 00:16:24,579
how about you and thus there's time for
that
136
00:16:24,580 --> 00:16:27,580
you'll hear from me partners
137
00:16:30,240 --> 00:16:33,630
when i read i can send a battalion of
police over there and just clean it out
138
00:16:33,630 --> 00:16:38,820
and what chance do you think Mike will
have like what makes you think they're
139
00:16:38,820 --> 00:16:42,720
going to let you penetrate their
defenses simple i'm a partner delivering
140
00:16:42,720 --> 00:16:46,140
something i'm going to deliver something
they don't expect
141
00:17:01,370 --> 00:17:04,369
isn't there some other way you can do
this
142
00:17:04,939 --> 00:17:09,170
Mike snake is at Cato we've got to save
it just follow the plan and stick to the
143
00:17:09,170 --> 00:17:12,170
time
144
00:17:26,720 --> 00:17:33,650
welcome mr. e I must apologize for this
unorthodox way of getting you here
145
00:17:33,650 --> 00:17:37,760
we won't get away with this oh yes I
will The Green Hornet will be blamed for
146
00:17:37,760 --> 00:17:41,780
your disappearance and your paper will
drop us off the front page
147
00:17:41,780 --> 00:17:44,780
when the police start a new crusade to
catch the Green Hornet
148
00:18:00,110 --> 00:18:06,620
like a boss I thought it might be more
friendly of me to have your man wait for
149
00:18:06,620 --> 00:18:09,290
your arrival so that you can keep each
other company
150
00:18:09,290 --> 00:18:13,190
you're going to kill me with kinds
that's one method i haven't tried yet
151
00:18:13,190 --> 00:18:14,390
mr. Reed
152
00:18:14,390 --> 00:18:19,190
sorry boss you're just like Mike was
planning on giving you a raise
153
00:18:19,730 --> 00:18:22,730
get a rope time up
154
00:18:53,330 --> 00:19:01,220
43 order is blasting replacement rackets
right everybody take positions will do a
155
00:19:01,220 --> 00:19:04,760
little blasting ourselves like the dog
156
00:19:09,660 --> 00:19:14,430
I bulletproof to this Carter put down
your guns and come out the open
157
00:19:15,120 --> 00:19:20,610
I changed the numbers on our deal dirt I
want the percentage up to 25 with a down
158
00:19:20,610 --> 00:19:25,350
payment of 10,000 cash now or else i'll
blast this place apart
159
00:19:33,789 --> 00:19:35,240
boss
160
00:19:35,240 --> 00:19:38,240
that you Boston
161
00:19:39,110 --> 00:19:42,110
sorry like I want you cooled off of this
162
00:19:47,720 --> 00:19:50,900
no stalling dark 10 minutes
163
00:19:50,900 --> 00:19:54,020
the money is in the safe
164
00:19:54,020 --> 00:19:57,020
Jones always double process
165
00:20:03,760 --> 00:20:08,110
now Cato I've set the bomb they have
locked inside here is a rocket on the
166
00:20:08,110 --> 00:20:11,110
back door check
167
00:21:12,999 --> 00:21:15,999
helicopter move Cato
168
00:21:32,230 --> 00:21:35,230
getting away over there
169
00:22:22,050 --> 00:22:25,050
take it down next to the car
170
00:22:54,230 --> 00:22:57,230
we've got the smoke 80
171
00:23:00,390 --> 00:23:03,390
let's get scared on a call tell him it's
time to move on
172
00:23:09,760 --> 00:23:13,600
too bad Mike had to miss the fireworks
let's get back to town for wakes up
173
00:23:31,770 --> 00:23:35,910
you have to in addition good this is
what we've been waiting for thanks
174
00:23:35,910 --> 00:23:37,500
Joanna
175
00:23:37,500 --> 00:23:41,310
that's quite a story I wish I'd been
there to see it
176
00:23:41,310 --> 00:23:44,970
you gotta give him credit for helping
the police well i was just an accident
177
00:23:44,970 --> 00:23:47,460
that it was on our side this time
178
00:23:47,460 --> 00:23:51,210
who knows what he'll do next time that's
right but the important thing is a
179
00:23:51,210 --> 00:23:54,870
vicious rackets been broken records
found at the dairy make it open and shut
180
00:23:54,870 --> 00:23:58,080
yeah I guess so well I'll tell you one
thing I'd like to get the guy that
181
00:23:58,080 --> 00:23:58,919
clobbered me
182
00:23:58,920 --> 00:24:02,160
by the way when we were facing our final
moment of truth you said you were going
183
00:24:02,160 --> 00:24:03,180
to give me a raise
184
00:24:03,180 --> 00:24:07,710
I did well it's funny I don't remember
saying anything like that
185
00:24:09,090 --> 00:24:13,230
I could've sworn you said it
186
00:24:15,290 --> 00:24:18,530
when you get back to your desk call
accounting tell them to add another
187
00:24:18,530 --> 00:24:21,530
fifteen percent to mikes check each week
188
00:24:32,790 --> 00:24:35,790
by travelpod member
189
00:25:04,280 --> 00:25:08,510
yeah
15560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof