Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
yeah
2
00:00:11,260 --> 00:00:14,260
by travelpod
3
00:00:59,530 --> 00:01:03,579
something's gone badly for my child was
that the man who was just here
4
00:01:03,579 --> 00:01:07,450
no fellow doctors cruiser in the marina
just drop by for a moment then what is
5
00:01:07,450 --> 00:01:12,040
wrong Charles business problem i'll have
a solid sharpening
6
00:01:16,520 --> 00:01:19,520
yeah
7
00:01:25,880 --> 00:01:28,880
yeah
8
00:01:43,500 --> 00:01:49,320
another challenge for the Green Hornet
his aide case hole and they're rolling
9
00:01:49,320 --> 00:01:54,089
Arsenal the Black Beauty on police
records a wanted criminal The Green
10
00:01:54,090 --> 00:01:57,510
Hornet is really Britt Reid owner
publisher of
11
00:01:58,480 --> 00:02:01,240
his dual identity know
12
00:02:01,240 --> 00:02:06,820
secretary and the district attorney and
now to protect the rights and lives of
13
00:02:06,820 --> 00:02:10,030
decent citizens rides The Green Hornet
14
00:02:40,400 --> 00:02:44,120
yeah
15
00:03:07,990 --> 00:03:11,710
what happened home from London will be
filing a story about an hour if it's
16
00:03:11,710 --> 00:03:14,500
important call me Miss Carrie and i'll
be at the continuing room
17
00:03:14,500 --> 00:03:17,680
it's a city desk Mike you're taking
online cool thanks Casey
18
00:03:17,680 --> 00:03:23,170
yeah yeah
19
00:03:24,340 --> 00:03:27,730
let me ask the boss how he wants to play
it he's vice commodore at the yacht club
20
00:03:27,730 --> 00:03:31,420
there they fished a guy out of the
Bayshore marina while ago
21
00:03:31,420 --> 00:03:36,579
dead very who was he a private eye named
that pile remember
22
00:03:37,450 --> 00:03:41,619
yes doesn't see big enough to break up
any other pages for this edition
23
00:03:42,220 --> 00:03:46,960
no it doesn't like will hold it for a
replate nice to make your acquaintance
24
00:03:46,960 --> 00:03:47,800
miss Carrie
25
00:03:47,800 --> 00:03:51,160
that was an excellent show we saw
tonight
26
00:03:51,160 --> 00:03:56,260
provocative dialogue interesting
situation market dialogue an interesting
27
00:03:56,260 --> 00:03:58,269
situations make me hungry
28
00:03:58,270 --> 00:04:01,270
I hope you have something appetizing in
your refrigerator
29
00:04:01,900 --> 00:04:07,570
no continue in room unfortunately in the
publishing business you have to stay
30
00:04:07,570 --> 00:04:09,400
sort of loose and cool
31
00:04:09,400 --> 00:04:13,390
I'm learning all about the cool part
absolutely i'll take you for a cruise on
32
00:04:13,390 --> 00:04:14,500
my boat entity
33
00:04:14,500 --> 00:04:20,079
I'll drop you off at your party I know
exactly where my apartment is mr. weed
34
00:04:20,079 --> 00:04:23,800
no it's a pity your fault I didn't leave
you an insurance company instead of a
35
00:04:23,800 --> 00:04:26,800
newspaper
36
00:04:30,249 --> 00:04:33,249
yeah
37
00:04:37,050 --> 00:04:40,139
losing your touch that pile is dead
38
00:04:40,650 --> 00:04:49,229
murder I don't know the first report is
that he drowned but it just a
39
00:04:49,229 --> 00:04:53,128
coincidence that he was here today
trying to sell me information on Glenn
40
00:04:53,129 --> 00:04:53,970
Connors
41
00:04:53,970 --> 00:04:59,159
what are you gonna do I have to talk to
scamming if it was a murder as time he
42
00:04:59,159 --> 00:05:00,270
was brought into it
43
00:05:00,270 --> 00:05:05,758
can I help as a matter of fact you can
if you really had information to sell it
44
00:05:05,759 --> 00:05:07,289
should be a record of it in his office
45
00:05:07,289 --> 00:05:11,219
you know the address yes how do i get in
as a reporter looking for a photograph
46
00:05:11,219 --> 00:05:12,300
the dead man
47
00:05:12,300 --> 00:05:15,750
you may have to bribe someone to let you
in go to the cashier and draw some money
48
00:05:15,750 --> 00:05:18,960
was hoping you'd say that loss on the
way back i think i'll stop at the
49
00:05:18,960 --> 00:05:22,469
cotillion room for a hamburger be a
shame to waste your reservation
50
00:05:29,260 --> 00:05:32,260
yeah
51
00:05:48,620 --> 00:05:52,880
yeah
52
00:05:59,280 --> 00:06:03,929
what's up you know a private
investigator named that pile
53
00:06:04,470 --> 00:06:07,560
yeah I don't know what your sworn he
died tonight
54
00:06:07,560 --> 00:06:10,710
it appeared accidental but i think it
was murder
55
00:06:10,710 --> 00:06:23,789
what's your interest this one but this
story is three years old when I was in
56
00:06:23,790 --> 00:06:25,110
my office today
57
00:06:25,110 --> 00:06:29,700
he wanted $25,000 for a lead that would
show the Glen Connors is not only alive
58
00:06:29,700 --> 00:06:31,500
but hiding in the city
59
00:06:31,500 --> 00:06:34,500
no I don't buy that neither did I what's
your point
60
00:06:35,190 --> 00:06:38,430
the pilot soldiers information to
someone else and was killed because of
61
00:06:38,430 --> 00:06:38,790
it
62
00:06:38,790 --> 00:06:43,410
it must be checked out and he died
drowned body discovered about 10
63
00:06:49,969 --> 00:06:53,330
ok
64
00:06:53,330 --> 00:06:56,510
ok
65
00:06:56,510 --> 00:07:00,830
city mark sergeant Anderson imagine an
assistant district attorney
66
00:07:01,400 --> 00:07:04,789
you have the body there of a man named
matt pile
67
00:07:04,790 --> 00:07:10,460
yes sir autopsy completed yes sir thomas
and Doc list the death as accidental
68
00:07:10,460 --> 00:07:15,770
blood test showed a very high alcoholic
content considerable water in the lungs
69
00:07:15,770 --> 00:07:19,669
any bruises slight not necessarily
related
70
00:07:20,210 --> 00:07:23,210
the man was pretty drunk you can receive
them when he fell overboard
71
00:07:23,930 --> 00:07:30,500
thanks sergeant know that you must will
write that off pile was a lush and an
72
00:07:30,500 --> 00:07:31,640
opportunist
73
00:07:31,640 --> 00:07:35,300
you don't write off the chance that
clean Connors may still be alive
74
00:07:36,050 --> 00:07:39,110
he was one of the men to frame my father
75
00:08:15,430 --> 00:08:18,430
let's take it
76
00:08:19,990 --> 00:08:22,990
Jack
77
00:08:55,870 --> 00:08:58,870
it's been forced Casey wouldn't do that
78
00:09:16,630 --> 00:09:19,630
not
79
00:09:28,740 --> 00:09:31,010
microfilm
80
00:09:31,010 --> 00:09:34,520
these cases with adrien connor is alive
or dead suddenly doesn't seem so
81
00:09:34,520 --> 00:09:35,360
important
82
00:09:35,360 --> 00:09:39,530
mr. Park could certainly get himself in
some jams but this is the first time
83
00:09:39,530 --> 00:09:46,880
he's ever gotten me and one and you are
his secretary overworked and underpaid
84
00:09:46,880 --> 00:09:50,030
I don't see what business it is of yours
85
00:09:50,030 --> 00:09:53,990
whatever your name is you're not one of
our clients are you so late in the
86
00:09:53,990 --> 00:09:55,010
office tonight
87
00:09:55,010 --> 00:10:00,290
I was trying to catch up on some filing
and make out a few bills until these
88
00:10:00,290 --> 00:10:03,380
rejects from the human race came barging
in
89
00:10:05,550 --> 00:10:09,269
mr. Pyle secretary he must have
entrusted you with a great deal of his
90
00:10:09,269 --> 00:10:10,110
business
91
00:10:10,110 --> 00:10:14,730
in what way you want to see Brick read
the publisher of The Sentinel yesterday
92
00:10:15,870 --> 00:10:20,190
how much did the killing why don't you
ask mr. Pyle
93
00:10:20,190 --> 00:10:23,220
he lives on his cruiser right here in
the marina
94
00:10:23,220 --> 00:10:26,220
I'll had a most unfortunate accident
this evening
95
00:10:26,220 --> 00:10:31,980
he drowned oh no that's why I'm curious
to know buddy's conversations mr. Reed
96
00:10:32,760 --> 00:10:36,779
see I know that mr. Pyle offered to show
something mr. Reid I also know that he
97
00:10:36,779 --> 00:10:38,430
didn't show it
98
00:10:38,430 --> 00:10:42,779
he told me therefore it must be
someplace in his office is not in the
99
00:10:42,779 --> 00:10:43,439
moat
100
00:10:43,440 --> 00:10:47,370
I'm sorry I i can't help a bit
101
00:10:51,720 --> 00:10:56,579
young lady will be our guest one of the
cabins below decks gag entire my
102
00:10:56,579 --> 00:10:59,579
apologies
103
00:11:02,180 --> 00:11:06,140
she appears to know nothing she knows
about by Anderson pile now that makes
104
00:11:06,140 --> 00:11:09,140
her dangerous too dangerous to release
105
00:11:10,560 --> 00:11:13,560
we'll take a Crow's
106
00:11:14,400 --> 00:11:17,400
watched on the water rich and morini
107
00:11:19,300 --> 00:11:22,300
would you enjoy that number
108
00:11:49,840 --> 00:11:55,720
yeah
109
00:12:01,620 --> 00:12:03,040
more in common are
110
00:12:03,040 --> 00:12:06,610
because the Delaware has moved the lady
Capri to another birth as he no sir we
111
00:12:06,610 --> 00:12:08,470
help them cast off before dawn
112
00:12:08,470 --> 00:12:11,980
you can reach them on your ship to shore
if you want but he said he'd be back by
113
00:12:11,980 --> 00:12:14,980
nightfall
114
00:12:33,800 --> 00:12:38,839
brings great morning way to start a
fishing trip yes this is heavy just this
115
00:12:38,839 --> 00:12:42,560
morning she may have been caught by a
bone swinging over you know who she is
116
00:12:43,070 --> 00:12:46,790
I think so she looks a lot like the
woman who spent some time aboard the
117
00:12:46,790 --> 00:12:49,790
lady capri friend of Mr delic layers
118
00:13:01,900 --> 00:13:05,199
we're getting Mike accidentally stabbed
me already capris and a constant
119
00:13:05,200 --> 00:13:07,900
surveillance both helicopter and Coast
Guard cutters
120
00:13:07,900 --> 00:13:11,709
good good hope you know what you're
doing like carries a lot of weight
121
00:13:12,610 --> 00:13:17,650
this is a lady capri dollars boat I had
it blown up from the microfilm in kc
122
00:13:17,650 --> 00:13:18,459
shoe
123
00:13:18,460 --> 00:13:22,240
I ask myself why would that pile have
that photograph
124
00:13:22,240 --> 00:13:27,550
so I went to the marina to find out and
I found this girl did
125
00:13:28,090 --> 00:13:32,890
well it's glenn Connors with her but
sushi
126
00:13:33,640 --> 00:13:37,330
her name is negative allen and actress
of sorts in european film she was quite
127
00:13:37,330 --> 00:13:44,380
an item with della Claire and this this
this is the list of Harry construction
128
00:13:44,380 --> 00:13:48,790
firms here in town all controlled by Del
eclairs holding company was a connection
129
00:13:48,790 --> 00:13:52,390
between Connors and delicately
delicately is one of the richest men in
130
00:13:52,390 --> 00:13:55,660
the world these society figure press shy
131
00:13:55,660 --> 00:13:58,660
you sit try this
132
00:13:59,830 --> 00:14:03,310
della Claire and Connor's are one in the
same
133
00:14:03,310 --> 00:14:08,979
yeah how the easy answer would be
plastic surgery
134
00:14:08,980 --> 00:14:11,600
well that's
135
00:14:11,600 --> 00:14:18,920
too bizarre to believe let's get to the
truth Mikey there yes I want no
136
00:14:18,920 --> 00:14:27,139
questions just action replay the first
page top banner to column box story
137
00:14:27,139 --> 00:14:29,360
under my byline headed
138
00:14:29,360 --> 00:14:34,459
Glenn Connors really dead make that a
question mark but Mike don't argue just
139
00:14:34,459 --> 00:14:35,359
listen
140
00:14:35,360 --> 00:14:40,819
this is the story this is a personal
vendetta by myself as publisher and
141
00:14:40,819 --> 00:14:43,759
editor of this newspaper guests Glenn
Connors racket here
142
00:14:43,759 --> 00:14:48,829
paragraph for more than three years our
city has thought Connors dead murdered
143
00:14:48,829 --> 00:14:53,810
in the same kind of gangland reprisal
himself conducted so lucious paragraph
144
00:14:53,810 --> 00:14:55,189
he is not
145
00:14:55,190 --> 00:14:58,190
yeah
146
00:15:15,020 --> 00:15:18,410
just pick this up the marina
147
00:15:21,600 --> 00:15:26,310
well what line you did such material to
read
148
00:15:26,310 --> 00:15:32,160
yeah but how would you breathe from
school and more maybe I can help you can
149
00:15:32,160 --> 00:15:35,430
use some mr. della Claire you have a
girl aboard
150
00:15:35,430 --> 00:15:42,359
may I call you Connors you know that you
and all lost and make it my business
151
00:15:43,079 --> 00:15:46,680
I have a proposition depends on whether
the girl is still alive
152
00:15:47,550 --> 00:15:52,800
romance for the greenhorn let's say I
find are useful
153
00:15:52,800 --> 00:15:55,800
is she alive
154
00:15:58,350 --> 00:16:01,350
yeah
155
00:16:02,030 --> 00:16:06,740
and excellent facial transformation
except for a few hairlines guys you have
156
00:16:06,740 --> 00:16:09,740
to be looking for when Connors
157
00:16:10,580 --> 00:16:14,480
how did you manage to find and replace
charles delacro they're easily one of
158
00:16:14,480 --> 00:16:17,930
the most elusive finance ears in the
world that were made a simple no one
159
00:16:17,930 --> 00:16:19,819
really you know I'm except for an
actress
160
00:16:19,820 --> 00:16:24,350
he was one central spin she suggests the
plan of action and I took it and you're
161
00:16:24,350 --> 00:16:29,540
about if she was so important to your
plan was she killed very unfortunate
162
00:16:29,540 --> 00:16:34,069
about four degrees you have my men were
searching piles office they couldn't
163
00:16:34,070 --> 00:16:37,370
find what they were looking for but they
did find Apple proof that she was
164
00:16:37,370 --> 00:16:39,920
working with piles for naturally she had
to go
165
00:16:39,920 --> 00:16:43,010
now all you have to do is liquid a
delicate players worldwide holdings
166
00:16:43,640 --> 00:16:48,199
take the money and run that's right what
do i do about Britt Reid
167
00:16:48,200 --> 00:16:51,650
I propose to eliminate read for you can
you tell me how you're going to
168
00:16:51,650 --> 00:16:56,180
accomplish that you step aside please
169
00:17:00,320 --> 00:17:10,220
satisfied
170
00:17:11,089 --> 00:17:17,149
yeah what do you ask the girl free and
unharmed
171
00:17:17,810 --> 00:17:23,720
agreed and one-third of the take that
could amount to millions to for you to
172
00:17:23,720 --> 00:17:26,540
every dollar for me and you would be
completely in the clear
173
00:17:26,540 --> 00:17:31,129
I think I'm being extremely fair
174
00:17:31,130 --> 00:17:34,280
all right we have a deal when later
175
00:17:34,280 --> 00:17:38,120
I have reason to believe that Britt Reid
is coming aboard his boat tonight
176
00:17:38,120 --> 00:17:43,189
how do you know that the same way I know
about you Connors you keep asking
177
00:17:43,190 --> 00:17:45,860
questions and I might let read exposure
178
00:17:45,860 --> 00:17:49,040
sorry trust is not one of my virtues I'm
listening going
179
00:17:49,040 --> 00:17:55,030
you have a chart of the area yes
180
00:17:55,030 --> 00:17:59,830
I'll dispose of read and leave my mark
will be accepted as the work of the
181
00:17:59,830 --> 00:18:04,750
green wanted rate birth his boat here
when you hear the sound of the Hornets
182
00:18:04,750 --> 00:18:06,970
sting will be a witness to his death
183
00:18:06,970 --> 00:18:11,440
where she realize it may take some time
disposable eclairs holdings
184
00:18:11,440 --> 00:18:16,120
I want the girl immediately after i
fulfill the contract the other
185
00:18:16,120 --> 00:18:19,120
I'll collect later mr. Connors
186
00:18:31,789 --> 00:18:36,679
mini gate oh he sent a man out round up
the poop better get ready
187
00:18:36,679 --> 00:18:39,679
good girl
188
00:19:39,700 --> 00:19:42,700
yeah
189
00:20:22,250 --> 00:20:27,980
a man that takes care of the first part
of a bargain
190
00:20:28,610 --> 00:20:32,090
what about the second how can I tell you
when the operation is completed
191
00:20:32,090 --> 00:20:35,090
you're not easy to reach I don't know
i'll reach you
192
00:20:47,059 --> 00:20:50,120
I want you to make a break . just go no
questions
193
00:20:56,830 --> 00:20:59,830
yeah
194
00:21:09,990 --> 00:21:12,990
yeah
195
00:22:09,210 --> 00:22:13,409
yeah
196
00:22:17,420 --> 00:22:23,780
is the Dalek late mr. Connors gone
Scanlon pick them up already called he's
197
00:22:23,780 --> 00:22:24,680
on his way
198
00:22:24,680 --> 00:22:27,680
so are we
199
00:22:56,640 --> 00:22:59,700
yeah
200
00:22:59,700 --> 00:23:04,350
James make certain form history you have
secrets you're keeping from me who's
201
00:23:04,350 --> 00:23:07,830
raising your daddy's knee so to speak
and who raised you with my knee so to
202
00:23:07,830 --> 00:23:08,428
speak
203
00:23:08,429 --> 00:23:12,960
no Mike then how come this color is
assumed to tell eclairs identity he dies
204
00:23:12,960 --> 00:23:15,960
and his gang gets caught yet the green
hornet who was probably the deeper than
205
00:23:15,960 --> 00:23:19,049
Connors he gets away and the DA is still
getting roses
206
00:23:19,049 --> 00:23:24,809
mr. Scanlon is a very efficient public
servant mike breaking up the Connors
207
00:23:24,809 --> 00:23:27,178
della Claire affair was quite an
accomplishment
208
00:23:27,179 --> 00:23:31,230
I feel he deserves an editorial
remarking on his dedication and
209
00:23:31,230 --> 00:23:34,649
forgetting all about the green hornet I
could never forget about the green
210
00:23:34,649 --> 00:23:38,789
hornet you won't let me come on Elaine
it's a perfect day for sailing know if I
211
00:23:38,789 --> 00:23:42,658
were a man I would devote myself to
catching that dreadful Green Hornet
212
00:23:42,659 --> 00:23:45,899
haha hi
213
00:23:45,899 --> 00:23:49,229
don't put it down like she just might do
it
214
00:23:51,610 --> 00:23:54,610
yeah
215
00:24:43,580 --> 00:24:44,899
yeah
18762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
