Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,830 --> 00:00:11,830
passenger seat belt please finish
getting awfully warm
2
00:00:14,730 --> 00:00:17,730
fasten your safety
3
00:00:19,410 --> 00:00:21,560
Stuart yeah
4
00:00:21,560 --> 00:00:23,610
hear what happened to the air
conditioning
5
00:00:23,610 --> 00:00:27,360
sorry you should've been here I was a
matter of fact I think that's it now
6
00:01:05,900 --> 00:01:08,900
by travelpod member
7
00:01:49,670 --> 00:01:58,850
another challenge for the Green Hornet
is a Cato and they're rolling Arsenal
8
00:01:58,850 --> 00:02:03,890
the Black Beauty on police records a
wanted criminal The Green Hornet is
9
00:02:03,890 --> 00:02:09,440
really Britt Reid owner publisher of the
daily Sentinel his dual identity known
10
00:02:09,440 --> 00:02:15,020
only to his secretary and the district
attorneys and now to protect the rights
11
00:02:15,020 --> 00:02:17,870
and lives of decent citizens rise
12
00:02:17,870 --> 00:02:20,870
The Green Hornet
13
00:02:49,270 --> 00:02:52,330
yeah
14
00:03:16,569 --> 00:03:20,768
and here's a late bulletin regarding
this morning staring airport robbery
15
00:03:20,769 --> 00:03:24,280
there were no injuries passengers and
crew recovered within minutes from the
16
00:03:24,280 --> 00:03:25,510
effects of the gas
17
00:03:25,510 --> 00:03:29,409
indications are that the robbery was the
work of the Green Hornet and police have
18
00:03:29,409 --> 00:03:32,260
man a full-scale dragnet for his capture
19
00:03:32,260 --> 00:03:37,269
now for a look at the weather
indications are it had to be him the
20
00:03:37,269 --> 00:03:40,030
greenhorn even left his calling card
21
00:03:40,030 --> 00:03:44,139
you mean the CEO Mike anyone could have
used that to throw the police off
22
00:03:44,799 --> 00:03:48,040
30 I'm sorry I didn't know you were busy
23
00:03:48,609 --> 00:03:55,750
all right miss case please come in Mike
was just leaving when she and I can take
24
00:03:55,750 --> 00:03:56,409
a hint
25
00:03:56,409 --> 00:04:00,730
but tell me just one thing if it wasn't
the green hornet who was it
26
00:04:00,730 --> 00:04:03,849
that's a good question
27
00:04:04,569 --> 00:04:07,418
I'm had the black beauty out of the
garage mm someone's giving the green
28
00:04:07,419 --> 00:04:09,159
hornet a bad name
29
00:04:09,159 --> 00:04:13,388
happens all the time was it that's a
rather interesting letter for you know
30
00:04:13,389 --> 00:04:14,859
what makes it so interesting
31
00:04:14,859 --> 00:04:18,370
it describes this morning's hold up down
to the smallest detail
32
00:04:19,839 --> 00:04:24,070
so did this afternoon edition of The
Daily single look at the postmark
33
00:04:26,520 --> 00:04:29,520
5 p.m. yesterday
34
00:04:30,110 --> 00:04:31,230
so much
35
00:04:31,230 --> 00:04:34,230
16 hours before it happened
36
00:04:36,100 --> 00:04:40,600
even pins it on the green hornet read
brother he claims he has the ability to
37
00:04:40,600 --> 00:04:43,600
predict any crime the greenhorns about
to commit
38
00:04:44,890 --> 00:04:51,640
indeed I did write the letter mystery
why send it to me instead of the police
39
00:04:51,640 --> 00:04:52,960
they wouldn't listen
40
00:04:52,960 --> 00:04:57,460
I've tried to see and this is your
little crystal ball
41
00:04:58,690 --> 00:05:03,820
I'm this Laura spinner the prettiest
computer operator this side of the
42
00:05:03,820 --> 00:05:07,930
Atlantic spinner how do you how do you
do mr. me
43
00:05:08,440 --> 00:05:13,090
I'm so glad that you finally have taken
an interest in how could I help your
44
00:05:13,090 --> 00:05:18,669
prediction was amazing and you claim you
can do it again as open as we with her
45
00:05:18,670 --> 00:05:21,850
and you have any questions
46
00:05:21,850 --> 00:05:26,800
several the first one I'd like to ask is
why pinpoint the Green Hornet
47
00:05:27,370 --> 00:05:31,600
why not he is the most masterful
criminal of our time
48
00:05:31,600 --> 00:05:33,930
makes sense
49
00:05:33,930 --> 00:05:37,470
matter of fact when you call to say you
were coming over here i had Laura
50
00:05:37,470 --> 00:05:41,940
program the machine to make another
prediction is the material that we have
51
00:05:41,940 --> 00:05:49,830
to begin with a concert at the Town Hall
prize fight at the city arena
52
00:05:49,830 --> 00:05:55,109
manufacturer's convention at the
mercantile center so on down the line
53
00:05:55,710 --> 00:05:59,340
any place where there might be a large
accumulated amount of money that might
54
00:05:59,340 --> 00:06:02,340
attract
55
00:06:07,500 --> 00:06:10,500
by travelpod member
56
00:06:15,020 --> 00:06:16,820
time nine o'clock
57
00:06:16,820 --> 00:06:18,009
location
58
00:06:18,009 --> 00:06:21,009
the box office of the city sports
roundup
59
00:06:24,009 --> 00:06:28,659
yeah
60
00:06:35,040 --> 00:06:39,570
yeah
61
00:06:49,600 --> 00:06:59,140
cancel all my appointments will be
unavailable for the next hour
62
00:07:44,350 --> 00:07:48,070
never ceases to amaze me I was expecting
your culprit
63
00:07:48,070 --> 00:07:52,090
I suppose so I scores i can start by
asking where were you on the morning of
64
00:07:52,090 --> 00:07:54,940
the 5th and my answer would be nowhere
near the airport
65
00:07:54,940 --> 00:08:07,060
what do you make of it read this check
the postmark you or is it just gonna you
66
00:08:07,060 --> 00:08:08,200
know thank you thank you
67
00:08:08,200 --> 00:08:12,640
state your camp this reads like a
compression to me i will put out a
68
00:08:12,640 --> 00:08:14,919
pickup order on this marcus character
69
00:08:14,920 --> 00:08:20,470
on what charge making a lucky guess
there's no proof he's committed a crime
70
00:08:20,470 --> 00:08:23,560
would you think it's obvious I've met
the man
71
00:08:23,560 --> 00:08:27,730
he's too clever to put his neck in a
noose we've met him and his computer
72
00:08:27,730 --> 00:08:29,710
operator girl named Laura spinner
73
00:08:29,710 --> 00:08:33,610
the one part that doesn't fit I run a
quick check on her
74
00:08:33,610 --> 00:08:37,240
she's one of the top technicians in the
country brilliant and definitely honest
75
00:08:37,240 --> 00:08:40,990
maybe Marcus as a memorized
76
00:08:40,990 --> 00:08:44,500
possibly but she really believes in what
she's doing
77
00:08:44,500 --> 00:08:48,010
even gave me the next prediction all
right where it went
78
00:08:48,010 --> 00:08:51,939
the city arena nine tonight i'll have a
place around it no don't move in yet
79
00:08:53,140 --> 00:08:57,939
Marcus is setting us up for something
big give them a bit more rope and
80
00:08:57,940 --> 00:09:00,940
tighten it at the proper moment
81
00:09:25,970 --> 00:09:28,970
yeah
82
00:09:36,920 --> 00:09:39,920
or a gun
83
00:09:41,779 --> 00:09:43,500
check
84
00:09:43,500 --> 00:09:46,500
artist thing
85
00:09:48,620 --> 00:09:50,209
check
86
00:09:50,209 --> 00:09:53,209
let's roll Kato
87
00:10:21,139 --> 00:10:24,139
15 seconds to go
88
00:10:25,180 --> 00:10:28,180
look
89
00:10:42,380 --> 00:10:45,380
for money
90
00:10:54,440 --> 00:10:57,440
yeah
91
00:11:07,190 --> 00:11:10,190
yeah
92
00:11:26,560 --> 00:11:29,560
Kato and in the chase
93
00:11:38,270 --> 00:11:40,279
we lost
94
00:11:40,279 --> 00:11:44,389
Markus listen to portland apartments on
kenmore step on Joe
95
00:11:58,700 --> 00:12:01,700
Oh
96
00:12:08,089 --> 00:12:11,089
the car was still warm
97
00:12:11,089 --> 00:12:17,300
ok
98
00:12:21,740 --> 00:12:26,150
big party man what's the caper let's
just say I came into a little bit of
99
00:12:26,150 --> 00:12:29,150
mine didn't tell me
100
00:12:29,960 --> 00:12:32,960
well I don't tell you everything my dear
101
00:12:38,010 --> 00:12:41,010
I guess we're going to a party
102
00:12:41,550 --> 00:12:57,029
beautiful beautiful how else with the
green hornet make an entrance
103
00:12:57,029 --> 00:13:00,570
we thought you would appreciate it how
were your smash of the party
104
00:13:01,920 --> 00:13:05,010
your disguise is a very good very good
excellent
105
00:13:05,010 --> 00:13:08,880
I don't even recognize you myself isn't
that part of the game
106
00:13:10,290 --> 00:13:17,189
it doesn't really matter all right quiet
down everyone pay attention in exactly
107
00:13:17,190 --> 00:13:18,300
two minutes
108
00:13:18,300 --> 00:13:22,260
we unmask welcome and it's a party dance
music
109
00:13:28,220 --> 00:13:31,220
and then of course sir I'll know who you
too
110
00:13:33,050 --> 00:13:36,050
don't you know already know
111
00:13:38,250 --> 00:13:41,250
what are you trying to say
112
00:13:41,870 --> 00:13:44,900
you really are a devil and she Marcus
113
00:13:45,470 --> 00:13:48,470
that's the costume
114
00:13:50,019 --> 00:13:53,019
- really on the green
115
00:13:58,390 --> 00:14:01,889
let's go someplace where we can talk
116
00:14:01,889 --> 00:14:04,889
the other group
117
00:14:12,790 --> 00:14:15,790
nobody
118
00:14:17,290 --> 00:14:22,060
your arrival is all part of my plan your
plan
119
00:14:23,110 --> 00:14:26,350
where do I fit in
120
00:14:26,350 --> 00:14:31,420
we're partners right down the middle
121
00:14:32,139 --> 00:14:36,850
what makes you so sure I want you for a
partner your nickel-and-dime operator
122
00:14:36,850 --> 00:14:45,339
that's what you think when you hear what
I've got going for me let me guess that
123
00:14:45,339 --> 00:14:49,329
the predictions small jobs enough to
build up the confidence of the police
124
00:14:49,329 --> 00:14:54,790
I should have figured that should do it
would be clever enough to figure it out
125
00:14:54,790 --> 00:15:01,060
at least as clever as you are you hi
126
00:15:01,060 --> 00:15:08,410
I really am pleased that you came
where's the big one going to be and when
127
00:15:08,410 --> 00:15:11,410
where and when
128
00:15:13,030 --> 00:15:18,459
barker and seven
new stock brokers tomorrow night
129
00:15:19,030 --> 00:15:22,839
a quarter of a million dollars in
negotiable securities and the rest of it
130
00:15:22,840 --> 00:15:28,840
the rest of what - phony plan that
131
00:15:34,140 --> 00:15:37,140
yeah
132
00:15:38,510 --> 00:15:44,930
well tomorrow morning I shall make
another prediction that the Green Hornet
133
00:15:44,930 --> 00:15:49,040
will invade the vault of the First
metropolitan bank the police of course
134
00:15:49,040 --> 00:15:52,849
will concentrate all their forces there
yet
135
00:15:52,850 --> 00:15:57,440
they believe you they will I have a fan
will see to it
136
00:16:00,260 --> 00:16:09,020
I told you mr. read it the police ignore
my prediction this time but what can i
137
00:16:09,020 --> 00:16:15,050
do use the power of the press force them
to throw a cordon around the first
138
00:16:15,050 --> 00:16:16,550
metropolitan bank tonight
139
00:16:16,550 --> 00:16:20,030
if they refuse threatened to expose them
for in competence that could work
140
00:16:20,570 --> 00:16:23,780
want me to handle it no I'll Helen Mike
141
00:16:23,780 --> 00:16:27,410
I hope so i might even be there myself
142
00:16:28,040 --> 00:16:31,040
just as I can see the green hornet walk
into the track
143
00:16:37,209 --> 00:16:41,319
sounds awfully easy brit too easy
144
00:16:41,319 --> 00:16:44,469
Marcus doesn't want any partners
especially the Green Hornet but what's
145
00:16:44,470 --> 00:16:45,129
he up to
146
00:16:45,129 --> 00:16:48,910
next move is his know we can do is wait
you don't have to wait at all
147
00:16:49,420 --> 00:16:55,420
The Green Hornet will yes you are right
148
00:16:55,990 --> 00:17:00,160
Marcus just called problems with the
computer it just contradicted this
149
00:17:00,160 --> 00:17:02,829
morning's prediction here we go
150
00:17:02,829 --> 00:17:07,629
who's going to be instead barker and
then how did you know I recognize the
151
00:17:07,630 --> 00:17:09,399
sour smell of a double-cross
152
00:17:09,398 --> 00:17:13,208
thanks this case what can you do
153
00:17:13,209 --> 00:17:19,029
where's the job being pulled up Marcus
doesn't know it yet but i'm gonna let
154
00:17:19,029 --> 00:17:22,029
him take me there himself
155
00:17:25,779 --> 00:17:32,710
Joe would you mind I'd like to talk able
it was something very strange just
156
00:17:32,710 --> 00:17:36,580
happened mr. Reed's office Khan told me
that the police will be waiting for the
157
00:17:36,580 --> 00:17:38,949
green hornet good
158
00:17:38,950 --> 00:17:41,950
why Ben Barker that wasn't the computer
result
159
00:17:44,390 --> 00:17:55,520
what kind of customs where we have these
four because of 3 million dollars worth
160
00:17:55,520 --> 00:17:59,900
of gold that's why just sitting there
waiting to be shipped overseas
161
00:18:01,310 --> 00:18:04,820
I don't understand simple enough
162
00:18:04,820 --> 00:18:09,919
we plan to make sure that it misses the
boat steel
163
00:18:11,520 --> 00:18:14,470
Laura that's
164
00:18:14,470 --> 00:18:19,090
that's a harsh word so that's your
long-range plan huh
165
00:18:19,809 --> 00:18:24,129
take advantage of my reputation have a
little dignity to your scheme
166
00:18:24,130 --> 00:18:28,929
they're becoming red I am sick of this
hand to my life that I've been meeting
167
00:18:28,929 --> 00:18:31,309
tonight
168
00:18:31,309 --> 00:18:33,700
that will be all over
169
00:18:33,700 --> 00:18:36,950
if I could stop
170
00:18:36,950 --> 00:18:39,950
Joe
171
00:18:43,990 --> 00:18:46,990
I'm sorry
172
00:18:48,010 --> 00:18:51,470
that but i can't use for my plan
173
00:18:51,470 --> 00:18:56,270
yeah
174
00:19:13,230 --> 00:19:15,740
yeah
175
00:19:15,740 --> 00:19:22,490
what you want to prevent miscarriage and
fill the lady here for pickup we close
176
00:19:22,490 --> 00:19:24,720
at six o'clock you'll have to come back
tomorrow
177
00:19:24,720 --> 00:19:29,039
we are we going to pick it up tonight
come back tomorrow
178
00:20:08,080 --> 00:20:11,080
yeah
179
00:20:22,950 --> 00:20:26,580
date what about you
180
00:21:33,200 --> 00:21:36,200
come on get up
181
00:23:06,650 --> 00:23:09,710
you wanted the gold Marcus
182
00:23:10,460 --> 00:23:13,460
now you've got it
183
00:23:19,640 --> 00:23:22,640
send for me yes I did
184
00:23:25,730 --> 00:23:29,690
I just wanted to tell you this is a darn
good story large finish testimony should
185
00:23:29,690 --> 00:23:31,460
send the gang on a long trip
186
00:23:31,460 --> 00:23:35,960
I suppose I ought to tell you i was on
that guy Marcus all the time you were
187
00:23:35,960 --> 00:23:40,700
are you disguised it pretty well
strictly an act i was hoping to get to
188
00:23:40,700 --> 00:23:41,600
his boss
189
00:23:41,600 --> 00:23:45,500
you mean the green hornet the same
that's one thing the story is missing
190
00:23:45,500 --> 00:23:49,070
the tagline reading and the greenhorn of
this in custody
191
00:23:49,070 --> 00:23:52,070
it'll happen someday you just wait and
see
192
00:23:53,630 --> 00:23:58,160
anything you say Mike anything odd
15881
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof