All language subtitles for SubtitleTools.com HorribleSubs Jikan no Shihaisha - 12 720p _track3_en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The one human emotion I do understand is fear...

And that, for me, is the most precious asset of all!

Kiri!

Aiks brought our family back together. We owe him everything.

If you kill Aiks, we'll disappear forever.

Is that what you want?

Get it together!

Mom and Dad are already dead!

I can't save Kiri if I stay trapped in the past!

I am

a victor!

Time to say goodbye, Vic.

March 29 15:58

Were you holding back?

Why did you avoid my vital points?

Attacking me is pointless if you don't target my eating organs.

Because, as you can see, I'll just heal myself.

Still, until only moments ago,

you couldn't even think about hurting me.

Why now?

Would you do it again?

I'd like to observe it carefully.

Shut up.

"Shut up"?

What does that mean?

Does it signify your agreement? Or perhaps refusal?

Oh, I see!

You've used up all of your cards!

Then I shall observe you in a more direct manner!

Victor!

If you defeat Aiks, the town will return to normal,

and you'll never see us again.

Mom...

Will you kill me?

All that about you having a kind heart was a lie.

You just want to be saved yourself.

Parricide.

Disgraceful.

Selfish.

You'll kill your parents. Kill... Kill... Kill... Kill... Kill...

No!

Mom, you're already...

You're already dead!

A fist...

Did you think the single fist of a mere human could defeat me?

I won't let you

have your way

with my memories any longer!

Speed Up? But how?

You were hiding a card in your hand?

Time...

What are those lights?

What the hell is going on?

A Horologue is spitting up the time that it had swallowed.

This is what this town should look like.

Huh? Say what?!

Time is coming back?

You did it, Victor!

Victor?

Victor, let's go to the clinic.

We'll go to the clinic. If we go now, we can still see them.

No, it's all right.

My parents' time is coming to an end.

What can I do for them now?

It's not ending!

You're going to end it!

Face time! Stare down reality!

If you don't,

you'll never be freed from the regrets of your past!

Oh...

You're here!

What's wrong? Come in and have a seat.

It's all right.

Don't worry about Vic.

Both Alex and I are grateful to you.

You gave your own blood to save me.

I'm glad to hear that.

Oh, I'm sorry! That's not a very fun subject to talk about, is it?

A fun subject... Fun...

Oh! Remember when I told you that

I plan to give Vic that picture when he becomes an adult?

That day is still a long way off,

but just thinking about the look on his face when I give it to him...

I'm already so excited to see it.

The present has a connection to Vic's name.

Vic's name isโ€”

Victor.

It means "victor."

One who fights alone, relying on no one else,

and grasps victory on his own.

"Be a victor."

That's the meaning of the picture you're making for him.

It's what you want him to become.

Don't worry, Eve.

Vic won't let you down.

He'll become just the kind of adult you hope for.

This pen I'm using...

Alex got it from his father when he was little.

In those days, when things were hard to come by,

a single pen was a prized possession.

Alex used this pen for all his classwork and homework,

and even all the work he's done as an adult.

Ever since he gave it to me,

I've used it to draw pictures.

Vic's name means "victor."

Victory and success aren't things one can achieve alone.

I believe you only achieve them with the help of your family,

friends, and companions.

So many of his family's wishes are packed into this pen.

I plan to give it to Vic.

Vic is a strong, clever boy,

so he believes he can do everything on his own.

But one day, when Vic becomes independent and leaves this home,

I want him to have this pen.

Then he can know that he isn't alone.

When he's sad, he can rely on his family.

When he's suffering, he can rely on his friends.

Relying on others, being relied upon, and sharing laughter and tears...

That is what I consider a "victor."

I...

I was wrong all this time.

I didn't realize what my mom really wanted for me.

I wouldn't trust the family and companions who supported me,

or rely on them.

I only believed in my own abilities.

So...

Take good care of this pen,

Vic.

It's a gift from your father and me to celebrate your adulthood.

How long...

How long have you known?

When I gave you my blood? Or...

I think it was before that.

The moment I first saw you, I had a strange feeling.

You've grown up so much, Vic.

You're gentle,

you're kind,

you have a strong sense of duty,

and above all, you have many wonderful friends.

You're exactly the man I hoped you would be.

Thank you, Victor.

I'm so glad

Thank You for Being Born

I got to be your mother.

Victor...

Mom...

I've...

The truth is, I've...

I've wanted to see you all this time, Mom!

I wanted to see you and apologize.

I always wanted to apologize.

As a child, I was so selfish.

I don't even know how many times I hurt you.

I called you stupid.

I even wanted to toss this family aside and run away.

I never realized how precious you really were to me.

I'm such a complete idiot!

I'm sorry, Mom.

Was I right to do this?

Or did I only cause Victor pain?

Aiks!

I see.

You're still alive?

Yes, and thanks to that, I have a slightly better understanding of you now.

Since you didn't cherish your family as a child,

you now feel you have a debt.

Because of that, even though you always discouraged dwelling in the past,

you felt troubled. Am I correct?

Then in order to prove my theory,

I will repeat the experiment one more time!

Vic!

Enough. It ends here.

It ends here?

Are you saying my theory has been proven correct?

In that case...

I call off the experiment.

Thank you for your cooperation.

I have come to understand one more human emotion.

Youโ€”

Don't, Kiri.

Victor! Why'd you stop me?!

When you came to understand that human emotion, what did you think?

What do you mean?

Was it fun? Did it excite you?

Or did you find it amusing?

Ah...

I felt nothing whatsoever.

You killed my family and brought them back over and over again,

toying with them in the name of your experiment,

and then you say you didn't feel a thing?!

I'll make you pay for that.

Darling!

Mina! Blaze!

They're your cards!

To get my time back,

and to ensure that you can never toy with anyone's emotions again...

On my name, Victor Putin the Chronos Ruler...

I will defeat you!

Defeat me?

Now that I've spit up this town's time,

I feel exceptionally good.

Even if all of you attack me at once,

your odds of defeating me are zero percent!

There is no gamble with a 100 percent chance of victory!

Their fear is gone?

Hey, is that all you know how to do?!

Now! Knock him out before his arms regenerate!

I can't understand it.

Humans invariably feel fear in the face of death.

So why do they feel no fear now?

Oh, of course!

Gastas Evil

They don't fear their deaths enough yet!

Kiri!

Just touching his wings did that?

Kiri, get back!

My wings are made of a dissolving liquid.

By simply touching an object, they digest it, reducing it to nothing.

He can not only heal his own wounds, but erase anything he touches, too?

That's dirty, damn it!

Yes... That reaction, those expressions...

It's the one emotion I understand: fear!

How truly wonderful!

Speed Up

It was a wise decision to target me directly.

However...

It is futile!

Speed Up

You still wish to fight?

I told you that it's futile!

Not necessarily.

Speed Up!

What?

His cards should have been digested once they touched me.

If I Speed Up my cards to their utmost limit, they won't be digested right away.

I'm used to going against the flow of time with Slow Down, you see.

He fights with no fear of me at all?

The Year 1860

He's a monster...

Please!

No... No!

Spare us!

This is the emotion called "fear."

No matter how many humans I eat, all I ever sense is fear.

What a glutton you are.

You understand no emotion but fear, nor have you any feelings yourself.

Your pure white appearance, just like a blank sheet of paper,

holds infinite possibilities.

I will give you the name "Aiks," meaning "unknown."

Well? Will you submit to me?

I can offer you an endless supply of food

and help you understand human emotions.

How many years has it been since I met His Majesty?

No matter how many human memories I eat,

I still can't understand any emotion but fear.

Fear... The one emotion I understand...

The one asset I have...

And yet I can't sense any fear coming from the humans in front of me?

It simply makes no sense!

Slow Down causes the dissolving liquid in your wings to work more slowly.

Then, the moment it passes through your wings...

Speed Up!

Blade of a Thousand Lights!

Once you know the trick to beating it...

Yes!

Even a fool can do it.

Hey! Who are you calling a fool?!

Crap.

I'll have you know that Iโ€”

Enough playing around.

Let's finish this now!

Get out of the way!

In human form...

My body is too fragile to use my full strength.

So I'll show you.

This is...

my true form!

What the hell is that?

Gastas Ray!

Victor!

Process and Reality

Process and Reality

Process and Reality

Process and Reality

Process and Reality

Fantasy Future

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.