Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
_
2
00:00:10,300 --> 00:00:12,682
General Skywalker,
good to see you again.
3
00:00:12,882 --> 00:00:17,224
- Thank you for joining me on this mission.
- It is my honor, Padm�.
4
00:00:20,519 --> 00:00:23,714
You have no idea what I had to
go through to get this mission.
5
00:00:23,914 --> 00:00:27,109
It'll be worth it to finally
spend some time alone together.
6
00:00:27,309 --> 00:00:30,903
- AHSOKA: Master!
- [groans] Oh, no.
7
00:00:32,406 --> 00:00:34,958
- Sorry I'm late.
- Uh, Ahsoka...
8
00:00:35,158 --> 00:00:36,919
[chuckles awkwardly]
What're you doing here?
9
00:00:37,119 --> 00:00:39,329
Master Obi-Wan said
I should help with the mission.
10
00:00:39,830 --> 00:00:41,373
[shuttle engine whirring]
11
00:00:41,573 --> 00:00:44,626
- Uh...
- We're glad to have you, Ahsoka.
12
00:00:46,753 --> 00:00:48,599
Ugh.
13
00:00:50,199 --> 00:00:52,099
[ship engine whirring]
14
00:00:57,472 --> 00:01:00,475
[computer buzzing]
15
00:01:01,184 --> 00:01:03,072
- You changed the flight path?
- Yeah.
16
00:01:03,172 --> 00:01:06,235
- Suddenly, I'm in a hurry.
- But... we can't go this way.
17
00:01:06,635 --> 00:01:08,567
The Separatist fleet
has been spotted in this sector.
18
00:01:08,767 --> 00:01:11,570
[alarm blaring]
19
00:01:13,113 --> 00:01:15,114
- We're in trouble.
- Like I said!
20
00:01:15,115 --> 00:01:16,850
Ahsoka, you're on guns with me.
21
00:01:17,050 --> 00:01:18,711
Anakin, fly!
22
00:01:18,911 --> 00:01:21,914
- I like her.
- Yeah, me too.
23
00:01:27,753 --> 00:01:28,879
[blasters firing]
24
00:01:30,923 --> 00:01:32,299
Almost through!
25
00:01:34,301 --> 00:01:36,385
Look out!
26
00:01:36,386 --> 00:01:37,679
Aah!
27
00:01:43,602 --> 00:01:45,145
I've got you.
28
00:01:45,345 --> 00:01:46,947
Thanks.
29
00:01:47,147 --> 00:01:49,566
- Who's flying the ship?
- AHSOKA: I'm on it.
30
00:01:50,651 --> 00:01:53,554
[ship engine whirring]
31
00:02:05,053 --> 00:02:07,009
ANAKIN:
Ahsoka...
32
00:02:07,209 --> 00:02:09,878
I'm really glad you came.
33
00:02:11,922 --> 00:02:15,259
You know, you and Anakin
make a good team.
34
00:02:15,459 --> 00:02:16,852
Thanks.
35
00:02:17,052 --> 00:02:19,888
I could say the same
about the two of you.
36
00:02:23,684 --> 00:02:25,168
Thank you, Ahsoka.
37
00:02:25,218 --> 00:02:29,768
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
2600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.