All language subtitles for SDMU146A_raw

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

すいません

江藤真理子さん

ちょっと待ってしまって

ちょっとはあの子だと あれ なんで簡単に座れる場所

すごい 晴れ

改めまして

一応記録 ようですいません カメラ

カメラに向かってお名前だけ お名前と年齢だけ教えていただいても大丈夫

はい 真理子と今27歳です

何度かご連絡 やり取りをしてると思うんですけど

アダルト

初めてお会いしたんで 生の声で 色々お伺いしていきたいなと思います

寂しくない 結婚されてるし

知り合ったのは自分の会社の先輩

会社の上司

北見ドン 直した 今も仕事続けてらっしゃるでしたっけ 今 前の3件

どんなお仕事されています

事務とか 輸入とかを扱ってる会社 なんですけど

私はお酒とかワインとかを海外のものが

ちょっと今 己斐橋も申し上げにくい というか 話しづらいんですけど

弟さんについて それを目的でお箸だけですけど

あまり人には言えないけど

とっととして男の人として相当だけんですけど けんちゃん

好きだって気づいた

その弟さんを

好きになったきっかけであったりするんですか

私が初めて付き合った彼氏が

弟に頑張ってるんだけどね

内面も

今日の花子さんの弟さんみたいな壁ドン

弟さんの弟は 性格 性格は優しい

そんなにはしゃいだりはしてないですけど

おとなしめな男の子ですね 気持ちいたんですけど

その弟さんに気持ちって伝えたことある

いや まさか 大仏 聞こえなくていい

そうですね

なかなか家族なので 僕達の方から これ あくまで

提案 なんですけどどうやって気持ちを伝え

一緒に弟

ちゃんとお風呂に入ってお風呂で

弟さんへの好きだって気持ちを伝えてあげてのはどうですか

お風呂に一緒に入るって

裸同士の付き合いじゃないすかね お互い ちょっと スニーカー

まそういう時にするかよって

すごい なんか 純粋な気持ちが出るか

一緒にお風呂ってどれぐ

それぐらい覚えてないぐらい入ったお皿

緊張すると思うんだけどどうしてか お風呂 一緒に入ってみる

そうですね せっかく電話していただいたのです

あれちょっと恥ずかしいと思っている

いつ 一緒にお風呂に入るのか って言うと問題になってくる

ご両親って

それは 土日とかでなに行ってらっしゃい

なので パラバルーンで でもちょっと外に出てもらう機会を聞く

弟が誕生日なんだよ

そうなんすかね

津志田の羽ばたく音

青いバック お土産

降ってる なんですけど

更迭ということで

じゃ中のお日にち決まったらご連絡ください 僕も

愛してる

恥ずかしいです

飯塚高校野球部

家の中

弟さんのこと

切手 大きさ

外で言う話じゃないんだけどなんか

お父さんのこと考えてない 一人でちょっとしちゃったりするのかな

ちょっとそういうのは

ミツトヨ

してなかったら 捨てないで

そんなの聞かれるとは何か

もう今日は

トマト はちゃんと

すいません これから頑張ってください

はい

もしもし

ATM 堀田です 今日はすいません

なぜ ちょっと 実はもう着いてしまった

すいません お世話になります

白湯

飯尾 ジャッカス

リビング 飲み会

少し

アース

こちらが

弟さんがすごい

ハチワレ スコープの動画

せします

今本当かな 美味しい おいね

弟さん

いらっしゃい

あと14時間後くらいかかります

時間は帰ってこないと思います

今日が

弟さん 誕生日

ベトナム

患者さん

主任 プレゼント

ばそちらに美味しさですね

わーすごい

ちなみに

中身って何がいい

入ったか教えてもらえますか

あれはありません

ケーキとかも用意されてんですか

ちょっと

天気

取りに行かなきゃいけないんですけど

なるほど

電話で告白

じゃあ

もらってもいいですか

泡 大丈夫ですよ

ですか 借りました

なんか良さそうな

とうまのせいじゃない

だからちょっと苦痛じゃなくは来れないのですかね

外れちゃってる けんじ

可愛いからきっと大丈夫だと思いますよ

気合い入ってますね

来月

旦那がですね

返金と言うか 海外の仕事で

来月から本当に行かなきゃいけなくて

しばらく 弟さんと会える いつ会えるかわかんない

そうなんですね

カルマン ソ連

なぁって

言わなきゃ って言うか

スペクター

この間お会いした時に

見ようと思ったんですけど 何と何

じゃ なおさら

雨って気持ちいい

伝えといてください

はい

買わなくて良かった

茨城大学からか

映画 夫婦

元気

元気だよ

めいちゃんも元気だったよ みんな元気だよ

戸塚 市川

いいね 返ってきたね

帰れる距離そうなんだよね

でもねー なかなか来ないもんだよね

逆に近いとね

なんかちょっと遠ければね 旅行気分で寝てたかもしれないね

元気なら良かったよ ふんってさ なの

2年 たとうしんこと言わない

どうだろうね 記念 女だけどね

でも変わりないよ

欲しかってんの

そうね 喧嘩はないけどね そうなさ

そう言わなきゃいけないことがあっても来月からなんだけどね

急なんだけどちょっと旦那と二人でさ

海外

もう仕事があって

ポスター 行かなきゃいけないのよ

ボンボンショコラ

ポエム

ちょっと行かなきゃいけなくて それでね 二人で行くんだ 最初に行くから 私も向こうで

専業主婦っていうか 仕事しないんだけど一緒に行かないとね

だからね どれぐらいから

決まってないから

何年

マンネ になるかもわからないかもしれないし

たまに帰ってこれるかもしれないし

あのね 寂しくなりそうだね いつもいろいろ

もう私に相談事はあんまりないけど離れるとね

メジャー 英語 できないじゃん

読み書きはできる

多分大丈夫

それだけ

見てるの

当たり前じゃない毎日

好きなもんね だってさ

知らんだよ

沖縄の星

見たよね

俺はびっくりしちゃったよ 綺麗で

また見たいよね

鮎のね

数え切れなかった この辺とは違うよね そうなんだよね

協力者です

何で雪みたいな話もありますか

トイレ行ってくる

土屋建材

お休みでしたよね

ちょっと待ってね

カエルの餌

お酒

ちょっとね キラキラ

能作

かろうじて 一本ついてる

おめでとう 字

お酒を飲もうよ

何も言ってなかったっけ

でもさあ

毎年

お祝い 忘れた

何何これ

開けてみる

相性

この帽子似合うね かわいいよ

すごいでしょ

欲しかったなあ

そんなことないよ 誕生日 だもん

カネボウ

カッター

喜んでくれて

ありがとう

すごい

もう立派だね 楽しみだね

ママあとで ゆっくり見て ちょっと

キャニスターおめでとう 乾杯

とかな

欲しいかな

美味しかったなんかね 飲みやすい の選んだんだけど

ケーキも可愛いでしょう

いつものとこだよ

名前書いてあんじゃん

書いてもらったの

嬉川

食べようね

ペタペタ音

じゃあ お湯止めとこうかな

ありがとう お風呂

まだ見てるの

すごいね これ

これできれいに見えるだろうね 映画

楽しみだなぁ 楽しみだなぁ

テニス

お風呂 沸いたかな

八尾図書館

X デー

何だっけ えーとね

あのお姉ちゃん

7から3

田中将大かなと思って

もう体は私

エルサ

一緒に入りたい

止め

なんとなく 別に

なんだよ

今日は優しいじゃん

お姉ちゃんを別に

恥ずかしいけど誘うには

お姉ちゃんのさ

もう1回 綺麗に流してあげるから

てるよ

メダカ 餌

あなたの体

刺身

ここ 忙しいんじゃない

熱はないんだけどさ

けんじさん

学校でなんか彼女とかできないの

緩徐

お姉ちゃん らしさ

弟のことはやっぱ何でも気になるよ

お姉ちゃんだけに教えてさ お母さんとか

あまり 好みの子がいないんだ

お姉ちゃんさ

変なこと言うけどさ

なんかさー

検事を誰とも比べてるわけじゃないんだけどね

気づいたんだけど お姉ちゃんが今まで好きになった人

彼氏の態度とか

後で考えたらさみんな 現地にて

剣士にいてるの

それで気づいたんだけどね

近所の方々 お姉ちゃん

好きなんだよ

姉ちゃんは

そうだね

何て言ったらいいんだろうね お姉ちゃんも最近気づいたからさ

近所の人って

トミカの

でもね そうだと思うんだ

美味しそうだ

結婚した旦那

でも今日は

久しぶりに 賢二にあった なんかどうしても言いたくなっちゃった

お姉ちゃん 言ってたからさ

女の人と 3

高くないこと

お姉ちゃんとか

てみたらどうかな 地図とか

でも

誘って言われたから

聞いてみたくなったお姉ちゃんと

女子 爽やかな

勤めてもいい

寝てていいよ お姉ちゃん 恥ずかしいからさ

どうだった

山内健司

疲れるけど

お姉ちゃん

恥ずかしいけどさ

わかんない

学校

ごめん なっちゃってるね

めっちゃ見て困ったんだよね

メイちゃんのおもちゃ

衣笠

いいね お買い物なくて

うんちゃんに

今日

また帰る時メールするね

じゃあね

帰るよ

プレゼント忘れてるな

お姉ちゃん 女の子

まさか 誕生日だったのか

飲み物で

もも

犬の嫌だなと思って

ごめんね

梅田 百均

やっぱりね

本当に好きなの

ネタのこと

今まで

密会

お姉ちゃん

そうかな

お姉ちゃんの中に入れたらダメかな

西尾市 きく寿司 富山市

初めては

梅ちゃんのタレ

猫の

ひめちゃん 動画

あなたはいい子だった

このすけ

買ってもいいの

これでいいかな

姉ちゃんが しておくね

さいたま市でも診てくれる

ファイテン 寝る

動かしてねえよ

ちょっとね

なんでだろう

めちゃコミ

嫌韓ママ ママ

もしそうなったら

今 外だよ

明日の気温

好きなアニメ

ひめちゃんだよ

上がるの

今日しか見れない

年寄りに行ってみる

2型

上尾から

ガネーシャ

この電話

見るやつ

しんちゃん

もしもし すいません 入ってしまってあのことです はい

今大丈夫ですか の旦那さん お仕事

お昼寝中ですか

アラフェス

すいません ちょっと早く着いてしまって

旦那さんてもう一度ご確認ですが お仕事

許可にすいません

お気になさらずで

ちょっとあんまり

僕 気にしないですよね

休ませていただきますね

せっかく なんで こちらの方でお世話になっていただいて

離婚したくありません

アルコ 家族って

今は

娘さんですか 息子さん

はい 今何歳ぐらいなんですか

一切半ですね

可愛い子キスて

ちょちょっと

弟さんのこと

伺いしたいなと

はい

今 弟さんはあれなんですか その後 実家とかに住まれた

おいくつなんですか

12歳でもとは

学生ですね

そんななんか 弟さんの

やちょっと自分の口から行ってみてもらっていーすか

ガチムチ でちょっと行ってもらってもいいよ

ちょっと大人のことどう思われてるか

星谷歯科

決まるといいね

すごいゲームが

小さい頃から

野球ゲーム

高校野球 ね

結構

スポーティな

姿を

どこ

コインって

弟さんをちょっと中いつもゲームしてる弟さんがそういう風に見えた

弟さんてその瞳さんのそういう気持ちとかってこと

いらないです

話したこともないし そういう系を出して

タイト 走ってないしないです

僕たちの放課後 提案 なんだけど

やっぱりあの思いは伝えた方がいいと思うよ

大事になってくるのが

どこで

その思いを告白した方がいいのかと

一緒にお風呂に入って

お風呂で 告白して

みゆな どうかなと

身も心も

スッキリさせるっていうのはすごい

いいことで仮にかなったことだと思うんですよ

なんであの弟さんをちょっとお風呂に誘って

入れて渡すか

新居に住み始めて一回も 弟

あ そうなんすか それちょうどいいですね

それから一回もしたことない

家帰ってきました でもあの旦那様にないしたいと思うんだ 旦那さん

ちゃんと娘さんを例えば

家に遊びに行ってもらうとかちょっとやってます

あの

応援してますね 僕たちは

おからの事を聞いてますか

弟さん

のこと 考えながら普段 一人でしてるのかなーって

それだけ

行きたいなとちょっとそういうことです

寺塚 説明

でも恥ずかしいことは

スイフトもしちゃってるみたいな

大東流の妄想してしてるのかな

弟の口に新居に移る時に

男のヘアカラー

野球のユニフォームは

ソニック

クリニック

凄十番

誰かと間違って教えてください

半年間 出てここにあるんですよね それでも 染み付いてる

すいません 何か変な事聞いちゃった

まだ 逆にいらっしゃってない

キャプテン翼

旦那さんは 今日は ちなみに

子供と

まだ帰ってこない

田中

空の鐘が鳴りますか

思い浮かばない

つかない

風呂にちゃんと撮影 鈴鹿

できないかも 本当に

一時的な感じがまだわかんないすか

くまご提案 なんすけど

弟さんて

畑のすきすか

結構ありますねと弟さんの

好きな料理を作ってあげるとかですか

厭わなければ お父さんで今日なんかどっかからの帰り道 見たかったですね

野球の

ちょっと痛くお腹すかして しかもあれじゃ お風呂も入りたいんでしょ

そういう感じで

汗かいたんだからお風呂に入ってきます

車窓の人

熟女のタイルがちょっと海に行きたいなと思って

TOS まだ待ってても大丈夫

そうですね

また何かあったら

何かあったら

電話くれれば

はいします

眼科

邪魔なんだけどね

もうちょっと出かけてる

ふたばそうだね

散らかってて

なんか飲む

御茶ノ水

集会はそっと咲くよ

就職

ゲーム

好きだったので本当に

ちょっとちょっと

カテエネ

シュウマイでしょ

お風呂入らない

吹いただけじゃないでしょ

お湯加減どう

気持ちいい

着替え

どんなの使っていいから

うん 気にしないで使って

置いてるからここに

TAKAHIRO

あのさぁ

お姉ちゃん入っていいかな

一緒に入りたいなと思って

うん言うから

ちょっとそのまま入ってて

あちょっと待って

お姉ちゃんも入りたい

もっとゆっくり入る

新潟会館

もう

イタリア 手袋

2分からね

人気アニメ

2ちゃん見てるよ

Maya ファイル

日曜 内科

高いのは さあ

彼女とかいるの

出ないんだ

緑内障

バイオマスター

お兄ちゃんのことどう思ってる

消えた 携帯

Twitter

今日 ダイソー

好きだけど

妹

魚

お酒飲めるの

フィールド

開けますか

酒飲んでるの

あ そうなの

心配だから

EP 2

楽しみ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.