Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Theme music playing)
(Yelling)
Egads!
(Yelling)
(Gasps) Oh!
Got your hoagies, boss.
Wha-what?, cut!
You dare interrupt my film?
One more peep outta you
and you're fired.
(Glass crashing) That goes for you too, maiden 14.
Stay on your Mark.
Now places and...
Action!
(Clears throat)
Oops. (Laughs)
(Whispering) Go get it.
Gotcha.
Minnie: Mickey!
Thought you needed help.
Oh no. We're still rolling.
(Upbeat music playing)
(Groaning)
(Roaring)
Excuse me. Love your work.
(Loud thumping)
(Roaring)
(Vocalizing)
Mickey. Whoa!
Grab it. Oh! Whoa!
I got it. I got it.
I ain't got it.
(Both together) No.
(Screaming)
(Crashing)
(Together) We're saved.
(Trumpets sounding)
(Both screaming)
Whatever will we do?
What heroes do.
Save the day.
Cut!
And, action!
Phew!
It's good to be the king.
Cut! Off to the screening room.
(Shaking) We better get out of here fast.
(Yelling)
(Roaring)
Taxi!
(Driver screaming)
So, you thought you could escape after what ya done?
(Both babbling)
I'm gonna make you...
My newest stars.
Such range.
Such nu-nu-nuances
so, we're not fired?
Not a chance.
You two will be the toast of show business.
(Both together) Really?
(Crowd cheering and whistling)
(Camera shutters clicking)
(Music playing)
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.