Original subtitles

(Theme music playing)

(Inhales) Ah...

(Screams)

(Coughs)

What's that smell?

Oh. (Laughs)

Looks like gubbles' bowl is overdue for a cleaning.

Someone's excited about a clean bowl.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

(Excited giggle)

There you go, gubbles.

Oh, forgot something.

You just relax and I'll be right back.

(Yawning)

(Smacks lips)

(Snoring)

Here you go. You're very own castle.

Gubbles?

Gubbles?

He's too young to die.

Take me instead.

(Sobbing)

(Funeral music playing)

Oh, mother sea,

'tis with a heavy heart that we commit our beloved gubbles

back into your sweet embrace.

(Howling)

And now a moment of silence.

(Yawns)

Hey, what's up, gubbles?

(Squeals)

He's alive!

Don't worry, boy. I'm coming.

I... what?

I'm coming, gubbles.

(Gasps)

Gubbles.

(Squeals)

Oh no. Aha!

I'll save you.

Gotcha.

Now, let's get out of here.

Whoa!

What is it, boy?

You genius!

(Laughing)

(Grunting)

I'll never let you out of my sight again, buddy.

(Sucking noise)

(Gasps) Gubbles!

(Angry muttering)

We're out. No! (Burbles)

Wow. What did I eat?

The pipe's jammed up.

You gotta find a release valve.

(Inhales deeply)

(Mickey whimpers)

Breathe, man. Breathe.

(Chuckles) Now, let's get out of here.

Whoa! Whoa!

(Screaming)

Freedom!

Well, gubbles, looks like nothing gets out of this dingy place.

Why, it's even dirtier than your bowl.

Wait a minute.

Aha! Come on, gubbles.

This outta do the trick.

Whoa!

We made it. Hey, pluto. We're home.

Pluto?

Pluto!

(Snoring)

He's too young to die.

Take me instead.

(Whistling with piano music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0