Original subtitles

(Theme music playing)

♪ I have a map of nature's wonderland!

♪ Sweeping vistas, bears and canyons grand

♪ you follow the map, I'll follow you

♪ for we are so in love!

♪ The map could take us somewhere romantic

♪ like the rainbow caverns.

Mickey: Well, that's funny.

Mickey: The map says it's supposed to be right here.

Mickey: But somebody put a big thunderin' mountain on top of 'em.

Mickey: They must be inside.

According to the map, the caverns should be just ahead.

Right next to the churro cart and the pretzel stand.

What? Let me see that.

Minnie: Souvenir map?

Minnie: Not for navigation?

Minnie: Not a real map!

Mickey, I don't know think we should be following this.

Of course we should! It hasn't let me down yet.

(Joyous music)

But you said it would take us some place romantic.

Well, this place is romantic. If you just believe...

♪ Spooky bats with rabies

♪ rats with plague

♪ sulfur pits that smell like

♪ rotten egg!

Oh, Mickey. I-I-I...

I don't think I believe!

(Shocked gasps)

No!

(Startled scream)

Mickey! Minnie!

To the rescue!

(Heroic music)

(Screaming)

Say, this is kinda nice.

(Screaming)

Phew. Phew.

(Earth rumbling)

(Screaming)

Our troubles are all behind us!

Eek!

Our troubles are all behind us!

We've got to make the train go faster.

There's nothing left to burn!

You've never let me down.

(Screaming)

(Both gasp)

Mickey, look!

Mickey: The blast unearthed the rainbow caverns!

(Heavenly music playing)

Mickey, you were right about the map after all.

Mickey: It's never let me down.

(Whistling, piano music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0