All language subtitles for Mickey Mouse s04e01 Swimmin Hole.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,624 --> 00:00:02,424
(Birds tweeting)
2
00:00:03,249 --> 00:00:05,669
(All singing)
♪ well, winter's
gone and summer's here
3
00:00:05,666 --> 00:00:07,326
♪ the snow has melted
and the sun's appeared
4
00:00:07,333 --> 00:00:10,253
♪ why it's our favorite
time of year
5
00:00:10,249 --> 00:00:11,669
♪ 'cause
6
00:00:11,666 --> 00:00:13,286
♪ swimmin' hole, swimmin' hole
7
00:00:13,291 --> 00:00:15,251
♪ there ain't no hole
like a swimmin' hole
8
00:00:15,249 --> 00:00:17,039
♪ when winter's hard
and takes its toll
9
00:00:17,041 --> 00:00:19,831
♪ kick off your summer
at the swimmin' hole
10
00:00:20,291 --> 00:00:21,501
♪ no matter what your troubles
11
00:00:21,499 --> 00:00:23,369
♪ financial, legal or women
12
00:00:23,374 --> 00:00:25,254
♪ nothing takes
your mind off them
13
00:00:25,249 --> 00:00:27,249
♪ like diving in and swimmin'
14
00:00:27,249 --> 00:00:29,249
♪ oh, swimmin' hole
swimmin'... ♪
15
00:00:29,249 --> 00:00:30,079
(All exclaim)
16
00:00:31,291 --> 00:00:34,711
(Whimpers)
There's just a hole
17
00:00:34,707 --> 00:00:37,117
where the swimmin' hole should be.
18
00:00:37,124 --> 00:00:39,124
(Laughing)
19
00:00:39,124 --> 00:00:41,294
Looking for this?
20
00:00:41,291 --> 00:00:44,711
Mick, Pete's stealing
the whole dang swimmin' hole.
21
00:00:44,707 --> 00:00:46,167
You can't do that!
22
00:00:46,166 --> 00:00:48,916
Hey, there ain't no law against stealing.
23
00:00:48,915 --> 00:00:50,705
Uh, yeah there is.
24
00:00:50,707 --> 00:00:51,867
Goofy: Oh, look.
25
00:00:51,874 --> 00:00:54,754
He even kicked out
all the little critters, Mick.
26
00:00:58,124 --> 00:00:59,124
(Gasps and sobs)
27
00:00:59,124 --> 00:01:02,084
Hey, the swimmin' hole's for everyone.
28
00:01:02,083 --> 00:01:05,713
Not anymore.
So long, losers! (Laughs)
29
00:01:08,374 --> 00:01:09,794
This is bad, Mick!
30
00:01:09,790 --> 00:01:12,330
How are we going to kick off
the summer without holey?
31
00:01:12,333 --> 00:01:15,213
Yeah, how am I gonna forget my troubles?
32
00:01:15,208 --> 00:01:17,208
I gotta forget my troubles!
33
00:01:18,374 --> 00:01:20,174
Pete's not gonna get away with this.
34
00:01:20,166 --> 00:01:22,286
We're gonna go get our hole back!
35
00:01:24,166 --> 00:01:26,536
♪ Swimmin' hole
swimmin' hole
36
00:01:26,541 --> 00:01:28,501
♪ now it's all
my swimmin' hole! ♪
37
00:01:28,499 --> 00:01:29,539
(Laughs)
38
00:01:30,041 --> 00:01:31,921
Hey, ya big...
(All groaning)
39
00:01:32,333 --> 00:01:35,333
Careful, boys.
That's an electric fence.
40
00:01:35,333 --> 00:01:36,583
(Electricity crackling)
41
00:01:39,333 --> 00:01:41,213
(Crashing)
(All groan)
42
00:01:41,208 --> 00:01:43,208
(Hen clucks)
Aw, man,
43
00:01:43,208 --> 00:01:45,418
that place is totally booby trapped.
44
00:01:46,416 --> 00:01:47,576
Mickey: Hmm...
45
00:01:47,582 --> 00:01:50,372
(Clattering)
(Tractor starts)
46
00:01:54,000 --> 00:01:55,790
We're coming, holey!
47
00:01:57,416 --> 00:01:58,576
Huh?
48
00:02:00,874 --> 00:02:02,254
We got her, Mick!
49
00:02:04,333 --> 00:02:05,753
(Laughs) Oh!
50
00:02:08,249 --> 00:02:09,289
(Laughs)
51
00:02:11,000 --> 00:02:12,670
(Mickey screams)
52
00:02:13,208 --> 00:02:14,208
(Goofy screams)
53
00:02:14,208 --> 00:02:16,288
(Mickey cheers)
(Growling)
54
00:02:19,374 --> 00:02:20,374
(All gasp)
55
00:02:21,208 --> 00:02:22,208
(Grunts)
56
00:02:32,874 --> 00:02:34,424
Oh, nuts.
57
00:02:35,041 --> 00:02:37,291
We killed holey!
58
00:02:39,249 --> 00:02:41,079
(All sobbing)
59
00:02:55,083 --> 00:02:57,423
(Gasps) It's a summer miracle!
60
00:02:59,707 --> 00:03:00,917
Oh, boy!
61
00:03:00,915 --> 00:03:02,205
Whoo-hoo!
Yee-haw!
62
00:03:03,291 --> 00:03:05,251
(Excited chittering)
63
00:03:07,915 --> 00:03:09,075
(Laughs)
64
00:03:10,166 --> 00:03:11,456
(Sighs)
65
00:03:13,333 --> 00:03:15,423
Hey, Pete.
Where ya going?
66
00:03:15,416 --> 00:03:17,706
The swimmin' hole's for everyone.
67
00:03:18,291 --> 00:03:19,711
Really?
68
00:03:19,707 --> 00:03:21,287
Whoo-hoo!
69
00:03:22,957 --> 00:03:26,867
♪ Well, nothing starts
your summer
70
00:03:26,874 --> 00:03:30,464
♪ like a swimmin' hole! ♪
71
00:03:30,457 --> 00:03:32,707
(Whistling with piano music)
72
00:03:32,757 --> 00:03:37,307
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
4821
