Original subtitles

(Snoring) Big date with minnie tonight, pal.

What to wear, what to wear, what to wear... hmm.

Red pants. Red pants. Red pants.

No, how about this?

It's that couples sweater that minnie makes us both wear.

Ah! I can't wear that!

It itches like crazy!

(Growling) Well, there's no way she's going to wear hers, right?

Yoo-hoo,

Mickey!

Can I get y'all started on some drinks?

Water. Anything you want, couples sweaters.

Isn't it marvelous here?

Huh? What? Yeah. It's great.

Uh, so. How was your week?

Well, let's see.

Uh, Monday, I woke up and then I put on my shoes.

Oh, gosh. Can't concentrate. And then, I went to the...

The sweater. The itching!

Eyes watering.

Lips chapped.

I wanna pull my hands off.

Can't turn head.

That spot on my back!

I gotta get out of here fast... Oh, yay, dinner!

Tada!

Hey, minnie, you done yet?

Oh, I don't think I'll ever be done.

(Chokes) Okay, you're done.

Let's go home!

Oh, let's go dancing!

What?

(Music playing)

(All cheering) (Panting)

Sweater... off... now!

Yoo-hoo, Mickey!

(Giggles)

Wha...

Minnie's so happy.

Guess the sweater is staying on.

(Boing) (Grunts)

Itch!

(Minnie whooping) (Giggles)

Isn't this just fantastic?

Itch sure is...

(Laughing)

(Devilish laughter)

Oh, that was delightful.

Merci beaucoup.

(Humming)

(Grunts) No more sweaters!

(Humming) I'm going home!

Oh, couples sweaters!

I need a picture!

Uh, just have to attach the flash cube...

No!

No with all my heart!

(Panting)

Oh no, where's the sweater going? Oh no!

(Mechanical clattering)

What happened? What happened to the sweater?

Minnie. Minnie, I'm so sorry.

I know that sweater meant so much to you.

But I can't live with the lie any longer.

Minnie, the truth is I hated that sweater.

I really hated it.

The claustrophobia, ugh, the chafing!

The infections!

(Crying)

Oh, Mickey, it's really okay.

I hate these sweaters too.

What? Yes. They're just so itchy.

Let's never wear couples sweaters again.

Both: Deal!

Oh yeah, right there.

Your turn! Scratchy scratchy...

Itchy scratchy, scratchy itchy.

(Giggling)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0