Original subtitles

(Thunder rumbling)

Perfect!

Aw, yeah!

Almost ready for our special movie time.

Ooh, I'll go get our snuggling blanket.

(Laughs)

And now for the final touch.

Snacks!

Radio announcer: Weather alert, there's a giant storm

sweeping in from off the coast. (Gasps)

Mmm?

Wha...

No snacks?

Movie time will be ruined!

Minnie!

Radio announcer: Seriously. Don't go outside!

Mickey!

(Speaking gibberish)

Hold it! I know what to do.

Oh, thank goodness!

You hang tight

and I'll get more snacks.

What?

Mickey, no...

Mickey! (Wind whooshing)

Wait!

Oh!

(Whimpering)

(Cat mewing)

Where the heck are you going? (Cycle bell rings)

To save movie time.

Ooh, a nickel!

Listen, buddy.

I'm closing up shop!

Two seconds!

(Gasps)

What do you think? Salty or sweet?

(Screaming)

Yeah, you're right.

I should just get both.

Hey, pal! Okie dokie, I'm a...

Pull your head out of your shorts.

There's a storm coming!

Ah...

(Thunder cracking) (Lightning crackling)

There's a storm coming!

Forget movie time,

I've got to save minnie!

(Mooing)

Sorry! Excuse me!

Uh... Excuse me?

(Screams)

I'm coming, minnie!

(Gasps)

(Lightning crackling)

Oh, no. Hail.

Whoa!

Whoo! Whoo-hoo!

Minnie's house!

Minn... Mickey!

(Groaning) Mickey!

I'm here to rescue you... (Gasps)

(Stammering)

Huh?

Oh...

Well, at least we still have movie time.

Yeah, now if we only had some place to plug this in...

(Lightning strikes)

Perfect!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0