Original subtitles

♪ It's a beautiful morning

♪ it's a beautiful daaay...

♪ Everything's coming up roses

♪ everything's a-o.k... ♪

Aw, gee, pluto. Cheer up!

The doctor said that you only have to wear that cone

for a few days until the stitches heal.

(Whimpers)

Wait right here.

(Cutting and taping)

Tada! Now we both have cones!

We'll do this together.

Boy this thing kind of limits the ol' vision, huh?

Oh well. No big deal. Who's hungry?

Orgh?

There we go...

Whooo... whooaaaaa!

Okay! My turn.

Ooh!

Mouse residence.

Oh...

Helloo?

Ow!

(Dishes break)

A-hh, guess they hung up.

You know, maybe what we need is just a little fresh air.

(Honking) (Gasp)

(Tires screeching)

(Woman screams)

What? Sounds like thunder,

but there isn't a cloud in the sky.

(Car explodes)

Hey, easy!

If you didn't want to go for a walk,

you could have just said so.

Let's see. What else can we do?

(Music plays)

Well, we made it!

(Teeth chattering) (Whimpering)

Let's go get these cones off!

(Panting)

(Loud thump) (Gasp)

Woof woof woof arf arf arf! Woof woof woof!

I know, boy. I'm excited too.

(Screeches)

And away we go!

Woof woof! Woof woof woof woof!

Woof woof woof!

(All gasp)

Whooorrr!

Aaaghhh!

Aaahh!

Unnnggh!

Arf arf arf arf!

(Screams)

(Baby screams)

(Gasp)

(All screaming)

(Stop screaming)

- Hmph! - (Raspberry)

(Sigh)

Welp, I guess we're here.

(Train horn blares)

Congratulations gentlemen.

You can finally take these cones off.

Unfortunately, you now have to wear these wheelie carts

until your shattered legs heal.

Well, hey, this isn't so bad.

(Wheels squeaking) At least we're in it together.

Come on! Race ya home!

Mickey: Whoa!

Oh! Ah! Ugh! Ah! Oh! Ah!

(Groans)

(Whistling with piano music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0