All language subtitles for Mickey Mouse s01e06 Stayin Cool.eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,832 --> 00:00:05,332
(Crackling fire)
2
00:00:05,333 --> 00:00:06,333
Ugh! Gee!
3
00:00:06,666 --> 00:00:07,666
Ugh!
4
00:00:08,041 --> 00:00:09,081
(Coughing)
5
00:00:09,582 --> 00:00:11,002
Why's it so hot?
6
00:00:11,790 --> 00:00:13,000
(Groaning)
7
00:00:14,749 --> 00:00:15,999
(Moaning)
8
00:00:16,666 --> 00:00:18,036
Ahhh!
9
00:00:18,541 --> 00:00:20,001
Oooh-oooh-oooh! Ow!
10
00:00:22,374 --> 00:00:23,544
(Classy music playing)
11
00:00:23,541 --> 00:00:24,541
Ahhhh!
12
00:00:25,499 --> 00:00:26,709
Here it is, hyuck.
13
00:00:26,707 --> 00:00:31,457
The hottest day of the year.
And we're stayin' cool in style!
14
00:00:31,707 --> 00:00:32,747
Yeah!
15
00:00:32,749 --> 00:00:35,289
And we owe it all to you, Mick!
16
00:00:35,291 --> 00:00:37,541
Nothin's too good for my two best pals!
17
00:00:37,541 --> 00:00:39,211
Grumbling voice: Ohhh!
18
00:00:39,208 --> 00:00:41,748
What are you jerks doin' in my pool?
19
00:00:43,083 --> 00:00:44,123
Sick 'em!
20
00:00:45,208 --> 00:00:47,038
(Screaming)
21
00:00:48,582 --> 00:00:50,172
(Dogs snarling)
(Grunting)
22
00:00:50,166 --> 00:00:51,166
Ooh!
23
00:00:53,416 --> 00:00:54,416
(Yelping)
24
00:00:55,749 --> 00:00:57,249
(Dogs barking)
25
00:00:57,249 --> 00:00:58,869
Phew!
That was a close one!
26
00:00:58,874 --> 00:01:01,124
It's a million degrees out here!
27
00:01:01,124 --> 00:01:03,374
Now what're we going to do?!
28
00:01:03,374 --> 00:01:05,714
Take it easy! I said I'd
find us a way to stay cool,
29
00:01:05,707 --> 00:01:06,787
and I will!
30
00:01:06,790 --> 00:01:09,120
Yeah, well you better hurry up.
31
00:01:09,124 --> 00:01:11,424
Goofy's not doing so good.
32
00:01:11,416 --> 00:01:12,706
(Bubbling)
(Moaning)
33
00:01:13,874 --> 00:01:15,214
Huh? Huh?
34
00:01:16,416 --> 00:01:18,366
(Relieved sighs)
35
00:01:19,666 --> 00:01:20,746
Splat!
36
00:01:21,790 --> 00:01:24,250
(Panicked yelping)
37
00:01:25,249 --> 00:01:26,579
Con-tact!
38
00:01:27,624 --> 00:01:29,084
(Relieved sighs)
39
00:01:32,249 --> 00:01:33,249
(Ripping)
40
00:01:33,790 --> 00:01:34,790
(Ripping)
41
00:01:38,749 --> 00:01:40,249
(Relieved sighs)
42
00:01:44,582 --> 00:01:45,962
(Teeth chattering)
43
00:01:45,957 --> 00:01:47,577
How bout this heat, huh?
44
00:01:48,208 --> 00:01:49,828
Butcher:
Ahhh!
45
00:01:49,832 --> 00:01:51,122
(Screaming)
46
00:01:51,124 --> 00:01:51,794
Grrr!
47
00:01:54,166 --> 00:01:55,416
Fellas!
48
00:01:56,374 --> 00:01:57,374
Grrr!
49
00:01:57,707 --> 00:01:59,327
(Panting)
50
00:02:00,541 --> 00:02:01,791
(Excited gasps)
51
00:02:03,790 --> 00:02:04,790
(Joyous yelps)
Woo-hoo!
52
00:02:08,957 --> 00:02:10,207
Huh?
53
00:02:10,208 --> 00:02:11,208
(Gasps)
54
00:02:13,291 --> 00:02:14,791
(Relieved moaning)
55
00:02:17,790 --> 00:02:19,120
Ahhhh.
56
00:02:21,790 --> 00:02:23,750
Awwwww, momma!
57
00:02:25,499 --> 00:02:26,539
Woo-hey!
58
00:02:34,416 --> 00:02:35,666
Ohhhh.
59
00:02:37,333 --> 00:02:39,173
(Giggling) Ho-ho-ho! Tee-hee-hee!
60
00:02:41,333 --> 00:02:42,673
(Humming happily)
61
00:02:44,499 --> 00:02:45,789
Mickey: Woo!
62
00:02:45,790 --> 00:02:47,830
Hey! Who's driving
this thing anyway?
63
00:02:49,374 --> 00:02:50,834
(Tires screeching)
64
00:02:50,832 --> 00:02:51,872
Ahhh!
65
00:02:53,707 --> 00:02:54,917
(Goofy whooping)
66
00:02:58,957 --> 00:03:00,667
(Screaming underwater)
67
00:03:04,915 --> 00:03:06,285
(Screaming)
68
00:03:16,541 --> 00:03:17,751
Hooray!
69
00:03:27,000 --> 00:03:28,870
Donald: Hey, I'm freezing.
70
00:03:28,920 --> 00:03:33,470
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
3945