All language subtitles for Knowing.Bros.E259.201212-NEXT-VIU
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,206 --> 00:00:13,322
(Have strangers taken over Brother School?)
2
00:00:13,323 --> 00:00:15,352
I've been to this classroom so often,
3
00:00:15,353 --> 00:00:16,919
but I've never been in this spot.
4
00:00:16,954 --> 00:00:18,689
It's so comfortable here.
5
00:00:18,954 --> 00:00:20,259
"What's going on?"
6
00:00:20,993 --> 00:00:22,492
"Bite, bite."
7
00:00:22,493 --> 00:00:25,663
You know, Ho Dong's "victim" persona...
8
00:00:25,664 --> 00:00:27,299
is one that I made for him.
9
00:00:27,866 --> 00:00:31,005
Shouldn't I get a few pennies as a commission?
10
00:00:31,006 --> 00:00:32,676
I wish he would actually give you a few pennies.
11
00:00:32,677 --> 00:00:33,972
- About two pennies? - Right.
12
00:00:34,046 --> 00:00:36,475
- Just one penny? - Just two or three pennies.
13
00:00:36,476 --> 00:00:39,311
Even Soo Geun, who sits here,
14
00:00:39,646 --> 00:00:41,641
- just says whatever he wants. - That's true.
15
00:00:41,716 --> 00:00:44,115
- Instead of going with the flow, - That's so true.
16
00:00:44,116 --> 00:00:45,386
- he only thinks of how to be funny. - He just wants to make jokes.
17
00:00:45,387 --> 00:00:47,725
- So true. - He needs to be censured for that.
18
00:00:47,726 --> 00:00:48,755
You do "New Journey to the West" with him too.
19
00:00:48,756 --> 00:00:49,851
He talks a lot.
20
00:00:49,957 --> 00:00:52,695
- And he only thinks of himself. - So Kyu Hyun learned it from him.
21
00:00:52,696 --> 00:00:56,531
- I did learn a lot. - Si Won fits in the best here.
22
00:00:56,567 --> 00:00:59,765
- Si Won. - I made the face as soon as I sat.
23
00:00:59,766 --> 00:01:00,905
- That's right. - What face?
24
00:01:00,906 --> 00:01:04,002
(The seat is a confidence-booster.)
25
00:01:05,037 --> 00:01:07,942
I thought Jang Hoon was there for a minute.
26
00:01:08,006 --> 00:01:09,442
- What about his greeting? - Look at his shoes.
27
00:01:09,717 --> 00:01:11,112
"Hi, nice to meet you."
28
00:01:13,487 --> 00:01:15,016
- It's about time for a change. - I think...
29
00:01:15,017 --> 00:01:18,382
- we suit Knowing Brothers better. - Let's just take over.
30
00:01:18,886 --> 00:01:21,525
What do you mean, you fit better? What's going on here?
31
00:01:21,526 --> 00:01:22,895
"What's going on here?"
32
00:01:22,896 --> 00:01:24,596
What's going on here?
33
00:01:24,597 --> 00:01:27,662
- Why are you guys here? - Keep your seats safe.
34
00:01:27,696 --> 00:01:29,491
What's going on here?
35
00:01:29,866 --> 00:01:33,231
Ye Sung, did you say you made me who I am?
36
00:01:33,366 --> 00:01:35,736
Do you really believe that? What's going on?
37
00:01:35,737 --> 00:01:37,101
Don't be intimidated, Ye Sung.
38
00:01:37,136 --> 00:01:38,502
This reminds me of the old days.
39
00:01:39,037 --> 00:01:40,445
Did you not get the memo?
40
00:01:40,446 --> 00:01:41,945
- What is this? - What memo?
41
00:01:41,946 --> 00:01:44,475
- That's my seat, Eunhyuk. - Starting today,
42
00:01:44,476 --> 00:01:47,716
- Starting today? - this is Super Junior on a Mission.
43
00:01:47,717 --> 00:01:49,516
- Really? - Wow, really?
44
00:01:49,517 --> 00:01:51,382
It doesn't matter to me. I'm fine with Super Junior on a Mission too.
45
00:01:51,987 --> 00:01:53,426
(He's confident because he has membership in both groups.)
46
00:01:53,427 --> 00:01:54,585
You're betraying us?
47
00:01:54,586 --> 00:01:55,995
- You too? What's wrong with you? - What's wrong with you?
48
00:01:55,996 --> 00:01:56,995
What is this though? It's like you're acting...
49
00:01:56,996 --> 00:01:59,495
- in a Super Junior scenario. - Are you a fairy pitt or what?
50
00:01:59,496 --> 00:02:01,126
- Hee Chul's only half in. - Ye Sung.
51
00:02:01,127 --> 00:02:03,862
you still have no tact even though you've been doing this for 15 years.
52
00:02:03,866 --> 00:02:06,502
- What is it? - You've been making Ho Dong stand.
53
00:02:07,206 --> 00:02:08,566
Don't you worry about what will happen from now?
54
00:02:08,567 --> 00:02:09,705
When are you going to come to your senses?
55
00:02:09,706 --> 00:02:12,402
- Can you handle the consequences? - Why are you in my seat, jerk?
56
00:02:12,407 --> 00:02:13,705
- Who do you think you are? - I did nothing.
57
00:02:13,706 --> 00:02:17,515
You also said Soo Geun talks the most in "New Journey to the West"?
58
00:02:17,516 --> 00:02:20,015
- That's true. - He said he was selfish.
59
00:02:20,016 --> 00:02:23,551
He doesn't think of the flow. He only tries to be funny.
60
00:02:23,787 --> 00:02:25,716
- He does only think of himself. - That is true.
61
00:02:25,717 --> 00:02:28,682
The mascot of our team, Hee Chul,
62
00:02:29,057 --> 00:02:32,255
will have to make a decision. We won't interfere.
63
00:02:32,256 --> 00:02:33,996
- Wait a minute. - You have to choose.
64
00:02:33,997 --> 00:02:35,526
Is it Knowing Brothers, or Super Junior?
65
00:02:35,527 --> 00:02:37,165
- He's too much on their side. - Choose.
66
00:02:37,166 --> 00:02:39,906
- You can't be on both sides. - Yes, that's not fair.
67
00:02:39,907 --> 00:02:41,235
- Make a clean decision. - Choose one of us.
68
00:02:41,236 --> 00:02:43,806
What's with your name tag? Your name tag says you're one of us.
69
00:02:43,807 --> 00:02:45,406
- Wait a minute. - Hee Chul is Knowing Brothers.
70
00:02:45,407 --> 00:02:48,005
- Are you choosing right now? - I am the mascot, but...
71
00:02:48,006 --> 00:02:49,376
You were with Super Junior for 15 years,
72
00:02:49,377 --> 00:02:51,515
- and five with Knowing Brothers. - Is it us, whom you spent...
73
00:02:51,516 --> 00:02:54,286
15 years, or is it Knowing Brothers, which was only for 2 or 3 years?
74
00:02:54,287 --> 00:02:55,616
- He's been with us five years. - Aren't we Super Junior?
75
00:02:55,617 --> 00:02:57,485
- We are Super Junior. - Junior.
76
00:02:57,486 --> 00:02:58,485
- That's right, I'm here. - Right.
77
00:02:58,486 --> 00:03:00,321
Wait a minute.
78
00:03:00,426 --> 00:03:01,985
But we have so many memories as Universal Cowards...
79
00:03:01,986 --> 00:03:03,795
- and Universal Hip Hoppers. - That's true too.
80
00:03:03,796 --> 00:03:05,521
Hee Chul, how much money have you made with Super Junior?
81
00:03:05,796 --> 00:03:07,265
(A big realization)
82
00:03:07,266 --> 00:03:10,062
- Don't come close. - We need to protect our seats.
83
00:03:10,236 --> 00:03:13,306
There's something I want to hear from Ye Sung, so lift your feet up.
84
00:03:13,307 --> 00:03:14,336
He's coming all the way here.
85
00:03:14,337 --> 00:03:15,336
(He lifts him up easily...)
86
00:03:15,337 --> 00:03:16,701
- What is this? - He carried him away.
87
00:03:16,837 --> 00:03:18,101
(and sets him on a podium with a thud.)
88
00:03:18,307 --> 00:03:19,541
Ho Dong...
89
00:03:19,907 --> 00:03:22,271
- Let's find our seats now. - Let's go.
90
00:03:22,576 --> 00:03:24,111
- Let's see what happens then. - All right.
91
00:03:24,676 --> 00:03:26,942
- My goodness. - This made me sweat.
92
00:03:27,046 --> 00:03:28,382
Let's start now then.
93
00:03:29,117 --> 00:03:32,511
- Si Won, Ye Sung, switch places. - Before we begin,
94
00:03:32,787 --> 00:03:34,526
- where's President Seo? - President Seo...
95
00:03:34,527 --> 00:03:36,026
To tell you the truth,
96
00:03:36,027 --> 00:03:37,992
- He's really not here. - one of President Seo's staff...
97
00:03:37,997 --> 00:03:40,361
was exposed to someone who tested positive for COVID-19,
98
00:03:40,367 --> 00:03:42,896
- so he's voluntarily quarantining. - Just in case.
99
00:03:42,897 --> 00:03:44,596
- He got tested? - He did get tested,
100
00:03:44,597 --> 00:03:47,101
and now he's quarantining at home.
101
00:03:47,307 --> 00:03:50,406
It's too bad he's not here, but even without him,
102
00:03:50,407 --> 00:03:53,005
let's show how entertaining we can be,
103
00:03:53,006 --> 00:03:54,601
so we can make him freak out.
104
00:03:55,676 --> 00:03:56,972
Wait a minute.
105
00:03:57,446 --> 00:03:59,981
Even if this was a joint collaboration...
106
00:04:00,317 --> 00:04:02,015
- Wait. - What is it?
107
00:04:02,016 --> 00:04:03,455
I don't see Eunhyuk anywhere.
108
00:04:03,456 --> 00:04:04,485
- Eunhyuk? - He's right behind there.
109
00:04:04,486 --> 00:04:05,816
- Teuk's the one missing. - Eunhyuk's right here.
110
00:04:05,817 --> 00:04:07,255
- Teuk, Teuk. - Teuk's the one missing.
111
00:04:07,256 --> 00:04:09,086
- You mean Teuk. - Oh, Eunhyuk's there.
112
00:04:09,087 --> 00:04:10,496
- That's good then. - He got confused.
113
00:04:10,497 --> 00:04:13,026
Ho Dong got confused between Eunhyuk and Teuk.
114
00:04:13,027 --> 00:04:14,096
- Eunhyuk... - As for me,
115
00:04:14,097 --> 00:04:15,425
I wasn't trying to pick on you on purpose.
116
00:04:15,426 --> 00:04:16,531
Okay.
117
00:04:16,666 --> 00:04:18,696
I'm all right. All right.
118
00:04:18,697 --> 00:04:19,735
A lot of people get confused.
119
00:04:19,736 --> 00:04:22,661
A lot of people confuse me and Lee Teuk still,
120
00:04:22,806 --> 00:04:24,336
- so I'm not affected by this. - But...
121
00:04:24,337 --> 00:04:25,571
where is Teuk?
122
00:04:25,876 --> 00:04:28,271
Teuk wasn't feeling well.
123
00:04:28,306 --> 00:04:30,716
He's at the age where he needs some rest,
124
00:04:30,717 --> 00:04:32,141
so he's with the school nurse.
125
00:04:32,176 --> 00:04:33,411
The school nurse...
126
00:04:33,647 --> 00:04:35,716
Now that it's settled, we'll introduce ourselves.
127
00:04:35,717 --> 00:04:36,756
- All right. - Okay.
128
00:04:36,757 --> 00:04:40,586
I heard that Knowing Brothers celebrated its 5-year anniversary.
129
00:04:40,587 --> 00:04:42,425
- That's right. - It was our 5-year anniversary.
130
00:04:42,426 --> 00:04:44,456
- They're just babies. - Why?
131
00:04:44,457 --> 00:04:49,225
We've transferred from It's Our 15-Year Anniversary High.
132
00:04:49,226 --> 00:04:51,461
- We are Super Junior. - Super Junior.
133
00:04:51,697 --> 00:04:53,802
- I'm an elf. - An elf.
134
00:04:53,907 --> 00:04:56,372
Super Junior, Super Junior!
135
00:04:58,606 --> 00:05:00,471
Did you see our video congratulating you?
136
00:05:00,577 --> 00:05:03,211
- That's right. - Where is Teuk?
137
00:05:03,217 --> 00:05:05,776
- I was grateful for this. - He made us a congratulatory video.
138
00:05:05,777 --> 00:05:09,915
Whenever we ask Ho Dong for a video in our dressing rooms,
139
00:05:09,916 --> 00:05:12,882
he always refuses and says, "What is that? I don't want to."
140
00:05:13,027 --> 00:05:14,826
But I was so moved that he made one for us.
141
00:05:14,827 --> 00:05:15,925
- That's amazing. - That's so true.
142
00:05:15,926 --> 00:05:17,456
You never made one for others before.
143
00:05:17,457 --> 00:05:19,352
I always did my best for everything.
144
00:05:20,967 --> 00:05:23,562
I've been watching Super Junior from the beginning.
145
00:05:23,736 --> 00:05:26,235
Each member was unique with a distinctive personality.
146
00:05:26,236 --> 00:05:28,836
It's surprising that a group with such unique members...
147
00:05:28,837 --> 00:05:31,076
- was able to last this long. - That's true, it's amazing.
148
00:05:31,077 --> 00:05:34,242
To be honest, we started out as a project group,
149
00:05:34,246 --> 00:05:36,975
and they said that after we had been working for a couple of months,
150
00:05:36,976 --> 00:05:39,886
they would gauge public reaction to us and decide if we'd keep going.
151
00:05:39,887 --> 00:05:41,415
That's what they told us in the beginning.
152
00:05:41,416 --> 00:05:44,485
I wonder if we worked harder in the beginning because of that.
153
00:05:44,486 --> 00:05:46,286
- That's right. - When he's talking,
154
00:05:46,287 --> 00:05:48,386
Si Won seems like an election candidate while we're his aides.
155
00:05:48,387 --> 00:05:49,826
- That's right. - That's right.
156
00:05:49,827 --> 00:05:53,466
Then how long did you think the group would last?
157
00:05:53,467 --> 00:05:55,165
I'm sure the last to join must've thought about this the most,
158
00:05:55,166 --> 00:05:56,665
so he might have the most accurate memories.
159
00:05:56,666 --> 00:05:58,192
I wasn't there at the time.
160
00:05:58,296 --> 00:06:00,065
- Kyu Hyun wasn't part of the start. - I joined the group...
161
00:06:00,066 --> 00:06:01,706
- about six months in. - So after you joined?
162
00:06:01,707 --> 00:06:05,076
They started the group as Super Junior 05.
163
00:06:05,077 --> 00:06:09,006
After I joined, the official Super Junior group was completed.
164
00:06:09,007 --> 00:06:10,975
Then for you, it's not a 15-year anniversary.
165
00:06:10,976 --> 00:06:12,641
Yes, it's only 14 and a half years, I guess.
166
00:06:13,316 --> 00:06:14,315
That's why Kyu Hyun will be back...
167
00:06:14,316 --> 00:06:16,656
- six months later. - When you first joined,
168
00:06:16,657 --> 00:06:17,752
the members were unique and had strong personalities.
169
00:06:18,556 --> 00:06:20,922
Ho Dong, are you talking about when I first joined the group?
170
00:06:20,986 --> 00:06:23,225
- At first, I didn't know. - Tell it like it was.
171
00:06:23,226 --> 00:06:25,326
I'll tell it like it was. I don't need MSG to embellish.
172
00:06:25,327 --> 00:06:27,196
The training officer led me to the others...
173
00:06:27,197 --> 00:06:30,165
and said, "This is Kyu Hyun, who is a member of Super Junior now."
174
00:06:30,166 --> 00:06:32,562
It was six months since Super Junior had debuted.
175
00:06:32,736 --> 00:06:34,132
There were 12 members already,
176
00:06:34,267 --> 00:06:36,372
and they were telling them the 13th was just joining.
177
00:06:36,606 --> 00:06:39,036
The members were still rookies, and must have been anxious.
178
00:06:39,037 --> 00:06:41,502
- We still weren't official. - We were living on the edge.
179
00:06:41,546 --> 00:06:42,875
We weren't even official yet.
180
00:06:42,876 --> 00:06:44,242
The 12 of them looked at me like this.
181
00:06:44,476 --> 00:06:46,442
(Who is that?)
182
00:06:46,647 --> 00:06:47,846
(Glaring)
183
00:06:47,847 --> 00:06:49,915
- No way. - That wasn't how it was.
184
00:06:49,916 --> 00:06:51,511
Kyu Hyun, that's not true.
185
00:06:51,686 --> 00:06:53,026
You're exaggerating.
186
00:06:53,027 --> 00:06:55,086
Goodness. We never did that.
187
00:06:55,087 --> 00:06:56,456
(Everyone disagrees.)
188
00:06:56,457 --> 00:06:58,826
This is freshly ground MSG for embellishment.
189
00:06:58,827 --> 00:07:01,225
- I got where they were coming from. - That's how Kyu Hyun saw it.
190
00:07:01,226 --> 00:07:03,396
But more importantly,
191
00:07:03,397 --> 00:07:06,665
Shin Dong, do you remember when the 13th member joined?
192
00:07:06,666 --> 00:07:08,836
Honestly, I think I remember being really happy about it.
193
00:07:08,837 --> 00:07:11,576
Compared to the others,
194
00:07:11,577 --> 00:07:13,002
I spent a much shorter time as a trainee.
195
00:07:13,246 --> 00:07:15,475
I debuted nearly as soon as I started training.
196
00:07:15,476 --> 00:07:16,675
- It was the same for Ryeowook. - Right.
197
00:07:16,676 --> 00:07:19,646
In fact, Ryeowook had been cast two years earlier,
198
00:07:19,647 --> 00:07:22,542
but he said he was going to fix himself up and return.
199
00:07:22,686 --> 00:07:24,685
- Fix what? - That will make them misunderstand.
200
00:07:24,686 --> 00:07:25,756
Actually, he was in Japan.
201
00:07:25,757 --> 00:07:27,086
- As a trainee? - Fix himself up.
202
00:07:27,087 --> 00:07:29,026
- You did fix yourself up. - Not like that.
203
00:07:29,027 --> 00:07:31,425
- I didn't do this. - Did you audition?
204
00:07:31,426 --> 00:07:33,665
- I was just overweight. - He was overweight at the time,
205
00:07:33,666 --> 00:07:35,966
and they told him to lose weight, so he did and came back.
206
00:07:35,967 --> 00:07:38,362
When Shin Dong joined, Ryeowook found it unfair.
207
00:07:39,767 --> 00:07:41,036
Didn't you?
208
00:07:41,037 --> 00:07:42,266
- Weren't you proud? - They told me...
209
00:07:42,267 --> 00:07:44,605
- to lose all that weight... - And then Shin Dong joined.
210
00:07:44,606 --> 00:07:46,675
When I joined the group for the first time,
211
00:07:46,676 --> 00:07:48,305
they said,
212
00:07:48,306 --> 00:07:49,911
"It's a three-month project group."
213
00:07:49,916 --> 00:07:52,245
"It will be a gateway to Asia,"
214
00:07:52,246 --> 00:07:54,646
"so all members will be part of Super Junior,"
215
00:07:54,647 --> 00:07:56,956
"then form their own groups, go into acting,"
216
00:07:56,957 --> 00:07:58,516
"or go on variety shows."
217
00:07:58,517 --> 00:08:00,081
My only thought was to join variety shows.
218
00:08:00,087 --> 00:08:03,021
I even said I didn't need to sing, and didn't need any parts.
219
00:08:03,027 --> 00:08:04,355
I said I'd just dance in the back.
220
00:08:04,356 --> 00:08:05,995
But suddenly, the group became official,
221
00:08:05,996 --> 00:08:07,961
and I still don't have any parts to this day.
222
00:08:08,767 --> 00:08:10,365
Because of that one thing you said.
223
00:08:10,366 --> 00:08:12,795
But Shin Dong, didn't you sing in "Sorry Sorry"...
224
00:08:12,796 --> 00:08:14,105
for the parts that were sung all together?
225
00:08:14,106 --> 00:08:15,935
Yes, I poured a lot of effort into the "dun dun dun" parts.
226
00:08:15,936 --> 00:08:17,036
The "dun dun dun" parts.
227
00:08:17,037 --> 00:08:20,276
(Singing the part)
228
00:08:20,277 --> 00:08:21,576
In "Sorry, Sorry", I did that.
229
00:08:21,577 --> 00:08:23,016
(It was "dun dun dun" in "Sorry, Sorry".)
230
00:08:23,017 --> 00:08:24,571
In "BONAMANA", it was like this.
231
00:08:24,847 --> 00:08:27,211
(Singing the part)
232
00:08:28,186 --> 00:08:29,956
You did sing, don't say you didn't have any parts.
233
00:08:29,957 --> 00:08:31,856
- You had the most parts. - You had a lot of parts.
234
00:08:31,857 --> 00:08:33,526
But those are all sung together.
235
00:08:33,527 --> 00:08:35,626
- You had all the best parts. - Is that how it was?
236
00:08:35,627 --> 00:08:36,626
That's right.
237
00:08:36,627 --> 00:08:37,825
And you get to dance in the front.
238
00:08:37,826 --> 00:08:39,391
- There's a part in "Mr. Simple". - He sings in "Mr. Simple".
239
00:08:39,497 --> 00:08:42,862
(Singing the part)
240
00:08:43,336 --> 00:08:44,965
You do those parts well.
241
00:08:44,966 --> 00:08:46,136
I have confidence in singing those syllables well.
242
00:08:46,137 --> 00:08:47,435
He's the master of "da" s.
243
00:08:47,436 --> 00:08:50,006
What was the most memorable moment for Donghae?
244
00:08:50,007 --> 00:08:52,171
For me,
245
00:08:52,306 --> 00:08:54,372
it was when I was with Hee Chul,
246
00:08:54,446 --> 00:08:56,171
- and we exchanged fisticuffs. - They fought.
247
00:08:56,977 --> 00:08:59,075
- You really fought physically? - Really?
248
00:08:59,076 --> 00:09:02,041
- Hee Chul hit me first. - My goodness.
249
00:09:02,346 --> 00:09:04,016
- That's usually who wins. - The first strike.
250
00:09:04,017 --> 00:09:05,386
- Wow, Hee Chul. - Even a first strike.
251
00:09:05,387 --> 00:09:07,185
As I heard it from Donghae at the time,
252
00:09:07,186 --> 00:09:09,626
Hee Chul didn't hit him, he scratched him.
253
00:09:09,627 --> 00:09:11,555
No, in the beginning.
254
00:09:11,556 --> 00:09:13,061
(Giggling)
255
00:09:13,596 --> 00:09:15,295
Even at that age.
256
00:09:15,296 --> 00:09:16,795
Are you Wolverine or what?
257
00:09:16,796 --> 00:09:18,335
- Like this. - What was the cause...
258
00:09:18,336 --> 00:09:19,565
- of your fight anyway? - Gosh.
259
00:09:19,566 --> 00:09:20,906
You pulled his hair, didn't you?
260
00:09:20,907 --> 00:09:23,106
"If you bother me, I'll scratch."
261
00:09:23,107 --> 00:09:24,901
In the past,
262
00:09:25,037 --> 00:09:28,305
Hee Chul dreamt of becoming an actor.
263
00:09:28,306 --> 00:09:32,575
He always said he was sorry that he was in Super Junior,
264
00:09:32,576 --> 00:09:36,011
and that he couldn't stay with the doubts he had.
265
00:09:36,147 --> 00:09:39,982
We were preparing for our fourth album, and I asked him to stay.
266
00:09:40,027 --> 00:09:43,421
He said he was leaving, that we shouldn't look for him,
267
00:09:43,426 --> 00:09:44,996
- and he... - I left the house.
268
00:09:44,997 --> 00:09:47,295
When he was leaving, I said,
269
00:09:47,296 --> 00:09:49,261
"Don't even think about coming back."
270
00:09:49,296 --> 00:09:50,592
- Donghae, you said that? - Yes.
271
00:09:50,897 --> 00:09:53,805
"The moment you leave, you're nothing to me."
272
00:09:53,806 --> 00:09:56,472
"I won't even call you my brother."
273
00:09:56,507 --> 00:09:57,901
"I'll just call you Hee Chul."
274
00:09:58,176 --> 00:09:59,602
But Hee Chul left anyway.
275
00:09:59,806 --> 00:10:00,805
(Hee Chul ultimately chose to leave.)
276
00:10:00,806 --> 00:10:02,305
- I was furious. - Naturally.
277
00:10:02,306 --> 00:10:05,545
But he came back in, and we got into a fight.
278
00:10:05,546 --> 00:10:06,742
Hee Chul...
279
00:10:06,747 --> 00:10:08,646
went like this first.
280
00:10:08,647 --> 00:10:10,511
- He hit me. - The back of the neck?
281
00:10:10,586 --> 00:10:12,085
Yes, but I can't hit someone who's older than me.
282
00:10:12,086 --> 00:10:14,151
- Right. - But I was so angry,
283
00:10:14,456 --> 00:10:15,786
that I kicked him here.
284
00:10:15,787 --> 00:10:17,252
(He didn't hit him, but kicked him.)
285
00:10:17,257 --> 00:10:18,756
Hee Chul grabbed me like this,
286
00:10:18,757 --> 00:10:20,496
and that scratched me a bit.
287
00:10:20,497 --> 00:10:22,526
But you know what's funny? I hit him first,
288
00:10:22,527 --> 00:10:24,136
Donghae kicked me,
289
00:10:24,137 --> 00:10:27,132
and I grabbed him, and it was my turn.
290
00:10:27,407 --> 00:10:29,006
But once it became my turn, he went like this.
291
00:10:29,007 --> 00:10:31,232
(Weeping)
292
00:10:31,477 --> 00:10:34,075
"I really thought of you as my older brother."
293
00:10:34,076 --> 00:10:35,146
(He attacks with weeping and emotions.)
294
00:10:35,147 --> 00:10:38,112
"I really thought of you as my older brother."
295
00:10:38,446 --> 00:10:40,582
I got kicked so hard.
296
00:10:40,887 --> 00:10:43,786
As hard as Se Jeong kicked Byeong Gyu last time.
297
00:10:43,787 --> 00:10:45,651
It was my turn so I grabbed him, only to be faced with this.
298
00:10:45,787 --> 00:10:47,521
(Weeping)
299
00:10:47,757 --> 00:10:49,486
Hee Chul. I...
300
00:10:49,487 --> 00:10:52,496
- That's a great ability. - So we took a picture right away.
301
00:10:52,497 --> 00:10:54,465
- I bet I still have that photo. - They were taking turns.
302
00:10:54,466 --> 00:10:55,925
- That's amazing. - You took a photo right after?
303
00:10:55,926 --> 00:10:58,736
That's because we each went into our rooms,
304
00:10:58,737 --> 00:11:00,901
and after not even three minutes,
305
00:11:01,137 --> 00:11:03,476
- I came right out. - I apologized,
306
00:11:03,477 --> 00:11:04,805
and said, "Let's take a photo."
307
00:11:04,806 --> 00:11:06,301
A photo?
308
00:11:06,477 --> 00:11:07,575
Why a photo?
309
00:11:07,576 --> 00:11:08,876
- That's so sudden. - Why?
310
00:11:08,877 --> 00:11:10,441
You're so unique.
311
00:11:10,546 --> 00:11:11,876
It's just for the two of them.
312
00:11:11,877 --> 00:11:14,185
- "Look over here. Snap." - No, I mean...
313
00:11:14,186 --> 00:11:15,215
That's how we took the photo.
314
00:11:15,216 --> 00:11:17,356
Hee Chul, why did you come back?
315
00:11:17,357 --> 00:11:19,085
It was so cold.
316
00:11:19,086 --> 00:11:21,656
Every time I said I wanted to quit the group,
317
00:11:21,657 --> 00:11:24,891
I'd fight with Donghae, and that's how I stayed till now.
318
00:11:24,897 --> 00:11:26,526
Donghae had a very strong sense of responsibility.
319
00:11:26,527 --> 00:11:28,921
- Yes, he did. - At the time,
320
00:11:29,027 --> 00:11:31,031
I had strong feelings about wanting to keep the team together.
321
00:11:31,196 --> 00:11:33,465
- He was the most responsible. - I'm sure everyone felt that way.
322
00:11:33,466 --> 00:11:36,006
Donghae is even more loyal...
323
00:11:36,007 --> 00:11:37,435
- than Kim Bo Sung. - That's so true.
324
00:11:37,436 --> 00:11:38,876
- That's true. - Right.
325
00:11:38,877 --> 00:11:41,901
- He's the king of loyalty. - He's a mini-Bo Sung.
326
00:11:41,977 --> 00:11:43,315
Si Won, what about you?
327
00:11:43,316 --> 00:11:44,915
Any incidents over the past 15 years?
328
00:11:44,916 --> 00:11:47,441
- A time I fought? - There is one.
329
00:11:47,446 --> 00:11:48,486
- Si Won had one too? - Si Won.
330
00:11:48,487 --> 00:11:50,656
- Who did you fight with? - Your natural enemy is right here.
331
00:11:50,657 --> 00:11:51,915
- Right, Ryeowook. - That's right.
332
00:11:51,916 --> 00:11:52,986
He fought with Ryeowook.
333
00:11:52,987 --> 00:11:55,526
That was a huge incident.
334
00:11:55,527 --> 00:11:56,595
Tell us about it.
335
00:11:56,596 --> 00:11:58,352
- You didn't see him for months. - No, that's not true.
336
00:11:58,826 --> 00:12:01,526
It's an old story, so I don't remember it well.
337
00:12:01,527 --> 00:12:03,362
- I know you remember. - In the past...
338
00:12:04,066 --> 00:12:05,761
Then Ryeowook can tell the story.
339
00:12:05,897 --> 00:12:07,305
- Come over here. - Ryeowook, tell it.
340
00:12:07,306 --> 00:12:09,165
- Ryeowook will tell it. - I'm looking forward to this.
341
00:12:09,166 --> 00:12:10,732
I'm looking forward to this, really.
342
00:12:10,907 --> 00:12:12,175
I don't know, you tell it.
343
00:12:12,176 --> 00:12:13,376
Tell us honestly.
344
00:12:13,377 --> 00:12:14,606
Tell us the story.
345
00:12:14,607 --> 00:12:16,376
- From Ryeowook's perspective. - This is so funny.
346
00:12:16,377 --> 00:12:19,445
- I don't like being touched. - That's true.
347
00:12:19,446 --> 00:12:22,386
But Si Won always likes to touch people.
348
00:12:22,387 --> 00:12:25,156
At concerts, we have designated paths we use.
349
00:12:25,157 --> 00:12:26,286
- That's right. - We use them...
350
00:12:26,287 --> 00:12:28,555
- to walk across and wave at fans. - Each person has their own.
351
00:12:28,556 --> 00:12:31,222
But he always has to do a high-five.
352
00:12:31,696 --> 00:12:32,795
If you don't, he gets mad.
353
00:12:32,796 --> 00:12:34,195
- That doesn't seem like much. - You can do that much for him.
354
00:12:34,196 --> 00:12:36,766
But it's to this extent. If Eunhyuk says something funny...
355
00:12:36,767 --> 00:12:38,232
and I'm Si Won, he'll do this.
356
00:12:39,296 --> 00:12:41,462
Yes, he'll cross the entire space to do that.
357
00:12:41,537 --> 00:12:42,766
That's how it is.
358
00:12:42,767 --> 00:12:44,876
He always goes from one end of a room to the other.
359
00:12:44,877 --> 00:12:46,572
So that's what it is.
360
00:12:46,576 --> 00:12:48,805
- He always gets really close. - And he has to do a high five.
361
00:12:48,806 --> 00:12:50,045
Even if he were here...
362
00:12:50,046 --> 00:12:51,671
and Soo Geun made a joke, Si Won would go there.
363
00:12:52,377 --> 00:12:54,082
- Really? - He'd go that far.
364
00:12:54,216 --> 00:12:55,486
That's a good thing.
365
00:12:55,487 --> 00:12:57,185
He gives two thumbs up as he leaves.
366
00:12:57,186 --> 00:12:59,215
No matter what.
367
00:12:59,216 --> 00:13:00,256
Isn't that a good thing?
368
00:13:00,257 --> 00:13:01,886
- No matter what. - That's a difference in character.
369
00:13:01,887 --> 00:13:04,092
- That's true. - It is a good thing,
370
00:13:04,096 --> 00:13:05,595
and it creates a lot of good energy,
371
00:13:05,596 --> 00:13:06,795
but it doesn't go over well with some types of people.
372
00:13:06,796 --> 00:13:09,295
- But I... - But if Ryeowook didn't like that,
373
00:13:09,296 --> 00:13:12,332
he could've just told me he didn't like it,
374
00:13:12,566 --> 00:13:15,736
but he suddenly erupted emotionally.
375
00:13:15,737 --> 00:13:18,205
I lost my temper then too...
376
00:13:18,206 --> 00:13:20,602
because I was angry. So I asked Ryeowook,
377
00:13:20,706 --> 00:13:23,215
"Are you sure you'd be fine not seeing me ever again?"
378
00:13:23,216 --> 00:13:25,075
Ryeowook was already infuriated at this point.
379
00:13:25,076 --> 00:13:27,016
Yes, he was already angry.
380
00:13:27,017 --> 00:13:29,345
"Are you sure you'd be fine never seeing me again?"
381
00:13:29,346 --> 00:13:31,886
- And he used his famous line then. - What was it?
382
00:13:31,887 --> 00:13:33,651
"I'm confident!"
383
00:13:35,426 --> 00:13:38,752
(Chaos)
384
00:13:38,926 --> 00:13:40,391
(Give me a high five since you are funny.)
385
00:13:41,966 --> 00:13:45,565
(Me too, me too.)
386
00:13:45,566 --> 00:13:47,465
Why couldn't we make this happen?
387
00:13:47,466 --> 00:13:48,901
Why?
388
00:13:49,107 --> 00:13:50,835
- My goodness. - Why couldn't we get a high five?
389
00:13:50,836 --> 00:13:52,531
Are you ready?
390
00:13:52,737 --> 00:13:54,842
"I'm confident!"
391
00:13:55,346 --> 00:13:57,116
(Crying in laughter)
392
00:13:57,117 --> 00:13:58,575
- But... - You were worried if you'd ruin it.
393
00:13:58,576 --> 00:13:59,845
- But seriously... - I was really confident.
394
00:13:59,846 --> 00:14:01,246
- But... - I was really confident.
395
00:14:01,247 --> 00:14:03,212
- I was confident too. - He was really confident.
396
00:14:03,316 --> 00:14:04,955
- I was confident too. - You were confident.
397
00:14:04,956 --> 00:14:08,486
So I try not to do it...
398
00:14:08,487 --> 00:14:09,856
to our members on stage.
399
00:14:09,857 --> 00:14:11,891
Were you very surprised...
400
00:14:11,897 --> 00:14:13,226
when he said, "I'm confident"?
401
00:14:13,227 --> 00:14:15,366
- Ryeowook's tone was super high. - No, because...
402
00:14:15,367 --> 00:14:16,695
- I wasn't like that. - It was my first time...
403
00:14:16,696 --> 00:14:17,736
- to see him like that. - "I'm confident!"
404
00:14:17,737 --> 00:14:20,136
Before he said, "I'm confident", he was already a bit furious.
405
00:14:20,137 --> 00:14:21,305
"Don't do high fives!"
406
00:14:21,306 --> 00:14:24,075
(Don't do high fives!)
407
00:14:24,076 --> 00:14:25,602
(High pitch)
408
00:14:26,176 --> 00:14:29,476
I was surprised but not when he said "I'm confident".
409
00:14:29,477 --> 00:14:32,342
- It was because of his high pitch. - It was super high.
410
00:14:32,346 --> 00:14:34,742
Even the staffs around us were surprised.
411
00:14:35,017 --> 00:14:37,452
Actually, the "Yes" part was high pitched.
412
00:14:37,517 --> 00:14:39,756
I said like, "Yes!"
413
00:14:39,757 --> 00:14:41,281
- No way. - Try to say "I'm confident" again.
414
00:14:41,287 --> 00:14:43,626
I was like, "Yes, I'm confident!"
415
00:14:43,627 --> 00:14:45,055
(Look at him!)
416
00:14:45,056 --> 00:14:47,622
- See? I was right! - It wasn't until this extent.
417
00:14:47,627 --> 00:14:50,266
What is this? Is this a skit?
418
00:14:50,267 --> 00:14:51,266
It's because...
419
00:14:51,267 --> 00:14:53,805
- Because his voice is high pitched. - This is a real story.
420
00:14:53,806 --> 00:14:55,661
This kind of team was together for 15 years!
421
00:14:55,666 --> 00:14:57,036
- But seriously, - This is special.
422
00:14:57,037 --> 00:14:59,205
- we all argue over small things. - Yes, that's true.
423
00:14:59,206 --> 00:15:01,776
Si Won said he didn't remember this incident that well.
424
00:15:01,777 --> 00:15:02,776
But he remembers everything.
425
00:15:02,777 --> 00:15:04,372
- No, I... - He's even precise.
426
00:15:04,377 --> 00:15:05,915
- He remembers perfectly. - seriously...
427
00:15:05,916 --> 00:15:08,315
forgot about it, but I recalled it as you all brought it up.
428
00:15:08,316 --> 00:15:10,116
Don't you have good memories...
429
00:15:10,117 --> 00:15:11,856
and not stories about fights?
430
00:15:11,857 --> 00:15:13,286
- Good memories? - You want to hear good memories?
431
00:15:13,287 --> 00:15:14,786
Can I just continue our stories...
432
00:15:14,787 --> 00:15:16,286
- of fighting? - Yes, continue.
433
00:15:16,287 --> 00:15:17,756
Tell us one story and let's talk about good ones after.
434
00:15:17,757 --> 00:15:19,156
I'll tell you a 15 to 14 years old story.
435
00:15:19,157 --> 00:15:20,561
You're telling that story again?
436
00:15:20,566 --> 00:15:22,795
- 2006? - Yes, in 2006.
437
00:15:22,796 --> 00:15:23,965
- In summer. - At 88 Sports Hall in...
438
00:15:23,966 --> 00:15:26,332
- Deungchon-dong. - Yes, at 88 Sports Hall.
439
00:15:26,367 --> 00:15:29,606
Back then, I didn't know much about our members' personalities.
440
00:15:29,607 --> 00:15:31,106
Because I was a new member.
441
00:15:31,107 --> 00:15:33,771
- So I was just adapting. - Yes, yes.
442
00:15:33,777 --> 00:15:35,876
Ye Sung sometimes played jokes on me.
443
00:15:35,877 --> 00:15:37,415
But I didn't know that it was a joke.
444
00:15:37,416 --> 00:15:39,575
So I said, "Sorry, I won't do that again."
445
00:15:39,576 --> 00:15:42,786
Then, he'll say, "I was just joking. Why are you so serious?"
446
00:15:42,787 --> 00:15:46,256
I figured that Ye Sung jokes seriously by acting.
447
00:15:46,257 --> 00:15:47,486
- It's my way of practicing acting. - Yes.
448
00:15:47,487 --> 00:15:49,325
So I understood that Ye Sung jokes seriously.
449
00:15:49,326 --> 00:15:51,195
One day, I was eating ice cream.
450
00:15:51,196 --> 00:15:54,396
I was eating it, and Ye Sung said, "It looks delicious."
451
00:15:54,397 --> 00:15:56,325
So I said, "Yes, of course."
452
00:15:56,326 --> 00:15:58,332
Then he said, "Can I have a bite?" So I said, "No way."
453
00:15:58,336 --> 00:15:59,565
I just ate it deliciously.
454
00:15:59,566 --> 00:16:01,266
- Yes, this is true. - He said, "Just give me a bite."
455
00:16:01,267 --> 00:16:03,102
I replied, "No way!" and continued eating.
456
00:16:03,166 --> 00:16:04,506
Then, he was like "Just hand it over!"
457
00:16:04,507 --> 00:16:06,036
(Just hand it over!)
458
00:16:06,037 --> 00:16:07,876
- Just like that? - All of a sudden?
459
00:16:07,877 --> 00:16:08,972
(Without any warning?)
460
00:16:09,546 --> 00:16:10,976
- But... - Wait, wait.
461
00:16:10,977 --> 00:16:12,445
- All of a sudden? - Yes.
462
00:16:12,446 --> 00:16:14,746
- Because of that ice cream. - You could've bought it yourself.
463
00:16:14,747 --> 00:16:16,212
"Just hand it over!"
464
00:16:16,956 --> 00:16:18,482
You were mean.
465
00:16:18,686 --> 00:16:19,915
There was a convenience store nearby.
466
00:16:19,916 --> 00:16:21,756
- I thought you were kind. - So mean.
467
00:16:21,757 --> 00:16:23,595
You just attacked him without a warning.
468
00:16:23,596 --> 00:16:25,195
I thought he was just joking.
469
00:16:25,196 --> 00:16:27,165
When we see any bad incidents,
470
00:16:27,166 --> 00:16:29,465
we all say, "Hit it, Ye Sung."
471
00:16:29,466 --> 00:16:31,896
Members often tease me around...
472
00:16:31,897 --> 00:16:34,036
because my reactions are funny.
473
00:16:34,037 --> 00:16:36,065
But when they are on a prank,
474
00:16:36,066 --> 00:16:39,102
everyone is on it when one starts.
475
00:16:39,277 --> 00:16:40,705
- Okay. - There were many days like that.
476
00:16:40,706 --> 00:16:44,175
The start is normally started by Kyu Hyun or Eunhyuk.
477
00:16:44,176 --> 00:16:47,445
One day, I was joking around...
478
00:16:47,446 --> 00:16:50,215
but they were offended about it.
479
00:16:50,216 --> 00:16:52,811
Even though they tease me often, and it was just a joke.
480
00:16:52,887 --> 00:16:55,356
So I joked once again, but they were seriously offended.
481
00:16:55,357 --> 00:16:57,695
I was wondering what was wrong.
482
00:16:57,696 --> 00:16:58,996
That's why we had some misunderstandings.
483
00:16:58,997 --> 00:17:00,195
(Talking among themselves)
484
00:17:00,196 --> 00:17:01,291
(Yawning)
485
00:17:01,367 --> 00:17:02,425
You all shouldn't do that.
486
00:17:02,426 --> 00:17:04,095
That's why Ye Sung attacked.
487
00:17:04,096 --> 00:17:05,236
Oh, like this?
488
00:17:05,237 --> 00:17:07,166
- I'm sorry. - I'm sorry.
489
00:17:07,167 --> 00:17:08,966
So you all tease Ye Sung like this?
490
00:17:08,967 --> 00:17:10,176
We fight over small things.
491
00:17:10,177 --> 00:17:11,905
- So nowadays... - It was 15 years ago.
492
00:17:11,906 --> 00:17:14,572
does Ryeowook still shower while he's naked?
493
00:17:15,247 --> 00:17:18,612
During winter, you need to at least wear a scarf in shower.
494
00:17:19,346 --> 00:17:22,486
No, that's too much. He needs to at least wear his socks.
495
00:17:22,487 --> 00:17:24,486
- When he showers. - He showers naked.
496
00:17:24,487 --> 00:17:27,286
When I search my name, the related result is...
497
00:17:27,287 --> 00:17:29,282
showering in naked.
498
00:17:29,787 --> 00:17:32,026
This was made during a press conference when I asked for...
499
00:17:32,027 --> 00:17:34,666
an excitant article while I was with my new song, "The Little Prince".
500
00:17:34,667 --> 00:17:36,996
As it could help me to be the first in charts.
501
00:17:36,997 --> 00:17:38,691
- "I shower naked." - I said, "While having a shower,"
502
00:17:38,697 --> 00:17:40,736
"I tell myself that I've done a good job..."
503
00:17:40,737 --> 00:17:42,666
- "by spanking." - Okay.
504
00:17:42,667 --> 00:17:45,305
And I said I shower naked.
505
00:17:45,306 --> 00:17:47,375
Then, one reporter wrote an article with a title,
506
00:17:47,376 --> 00:17:49,446
"Ryeowook showers naked."
507
00:17:49,447 --> 00:17:50,676
"Showers naked".
508
00:17:50,677 --> 00:17:53,145
Only the "Showers naked" part was emphasized.
509
00:17:53,146 --> 00:17:55,441
So it's like, "Kyu Hyun drives while being seated."
510
00:17:55,886 --> 00:17:57,711
Or "Si Won sleeps while having his eyes closed."
511
00:17:58,156 --> 00:18:00,885
It doesn't seem right to hear "Showers naked".
512
00:18:00,886 --> 00:18:02,385
Why do you spank yourself?
513
00:18:02,386 --> 00:18:06,395
I heard it's psychologically good to spank in the shower.
514
00:18:06,396 --> 00:18:07,865
- Seriously? - Really?
515
00:18:07,866 --> 00:18:09,365
- Like this? - Then your bottoms will say,
516
00:18:09,366 --> 00:18:11,191
"Don't do high fives!"
517
00:18:12,136 --> 00:18:14,206
I seriously wish it would say that.
518
00:18:14,207 --> 00:18:15,666
"Stop touching!"
519
00:18:15,667 --> 00:18:17,405
"Stop it!"
520
00:18:17,406 --> 00:18:18,835
"Don't do high fives!"
521
00:18:18,836 --> 00:18:21,545
You all lived together, but now you're living separately, right?
522
00:18:21,546 --> 00:18:24,315
Now, only Kyu Hyun and I are living in our common house.
523
00:18:24,316 --> 00:18:26,416
Honestly, I have pride because...
524
00:18:26,417 --> 00:18:31,016
I lived the longest in lodging among the idols in the world.
525
00:18:31,017 --> 00:18:33,686
- You have a weird pride. - He thinks he is the senior of...
526
00:18:33,687 --> 00:18:35,125
lodging because...
527
00:18:35,126 --> 00:18:37,751
that's right. If he went out, our lodging would've disappeared.
528
00:18:38,056 --> 00:18:41,661
- He has pride because he kept it. - That's right.
529
00:18:41,667 --> 00:18:46,736
Recently, he's acting as if I'm not there.
530
00:18:46,737 --> 00:18:48,305
- Although you live together? - Even though it's only you two?
531
00:18:48,306 --> 00:18:49,936
- Yes, although we live together. - It's territorial behavior.
532
00:18:49,937 --> 00:18:53,036
He shoots his own Youtube...
533
00:18:53,037 --> 00:18:54,845
and the one with Na Young Seok,
534
00:18:54,846 --> 00:18:57,476
- "The groove". - "Things that make me groove",
535
00:18:57,477 --> 00:18:59,572
in the lodging all the time.
536
00:18:59,777 --> 00:19:01,686
And he does it without telling me.
537
00:19:01,687 --> 00:19:03,986
- Without asking you? - That's not good.
538
00:19:03,987 --> 00:19:07,256
One day, I went home, and there were so many shoes.
539
00:19:07,257 --> 00:19:10,295
So I was wondering about it and when I entered,
540
00:19:10,296 --> 00:19:12,395
- there were so many cameras... - You must've felt awkward.
541
00:19:12,396 --> 00:19:13,966
- in setting, - He has no manners.
542
00:19:13,967 --> 00:19:16,365
and there were dozens of staff.
543
00:19:16,366 --> 00:19:17,966
You should have asked his permission for the shootings.
544
00:19:17,967 --> 00:19:21,201
But Eunhyuk came out in "Omniscient Interfering View"...
545
00:19:21,566 --> 00:19:23,835
thanks to me, and he became close with the writers and producers,
546
00:19:23,836 --> 00:19:25,676
so he was cast again as DnE.
547
00:19:25,677 --> 00:19:27,905
- He appears in your show. - He sometimes appears in it too.
548
00:19:27,906 --> 00:19:29,001
I like that part.
549
00:19:29,406 --> 00:19:30,516
What?
550
00:19:30,517 --> 00:19:34,115
Even though I have no work or no schedule...
551
00:19:34,116 --> 00:19:35,246
I can be on TV from time to time.
552
00:19:35,247 --> 00:19:37,686
I heard you were also cast for a variety show.
553
00:19:37,687 --> 00:19:38,916
- Yes, several. - See?
554
00:19:38,917 --> 00:19:41,026
What? Then you should be thankful.
555
00:19:41,027 --> 00:19:44,295
So I was going to tell him to continue to do this.
556
00:19:44,296 --> 00:19:47,325
Now bring the enrollment form.
557
00:19:47,326 --> 00:19:48,526
Who is bringing the EF?
558
00:19:48,527 --> 00:19:49,795
How many times did you fill the EF?
559
00:19:49,796 --> 00:19:53,766
I think we should be able to just carry on without it.
560
00:19:53,767 --> 00:19:55,565
- But it's our school regulations. - Okay!
561
00:19:55,566 --> 00:19:58,105
- We don't need EF. - EFs are boring.
562
00:19:58,106 --> 00:19:59,105
Here!
563
00:19:59,106 --> 00:20:00,372
What is it?
564
00:20:00,376 --> 00:20:02,471
I'll change into Senior Dong.
565
00:20:02,477 --> 00:20:04,345
Today will be a battle between Super Junior and Knowing Brothers.
566
00:20:04,346 --> 00:20:05,545
It's Super Junior versus Knowing Brothers.
567
00:20:05,546 --> 00:20:08,545
- Senior Dong! - We will now begin a battle.
568
00:20:08,546 --> 00:20:11,986
It's the Game of Brothers! Let's begin!
569
00:20:11,987 --> 00:20:13,582
(The Game of Brothers begins!)
570
00:20:13,727 --> 00:20:15,855
Everyone, please look here.
571
00:20:15,856 --> 00:20:18,522
I've made our seats.
572
00:20:18,556 --> 00:20:21,065
There are seats of Hee Chul, Kyung Hoon, Jang Hoon,
573
00:20:21,066 --> 00:20:23,496
Yeong Cheol, Ho Dong, Soo Geun, and Sang Min.
574
00:20:23,497 --> 00:20:25,996
We are playing a game for these seats.
575
00:20:25,997 --> 00:20:29,731
If the Team Knowing Brothers wins, I'll put your flag.
576
00:20:29,767 --> 00:20:32,676
If Team Super Junior won Ho Dong's seat, then...
577
00:20:32,677 --> 00:20:35,641
- it'll be Super Junior's seat. - Let's take it away!
578
00:20:35,646 --> 00:20:38,016
- Nice, nice! - So this is a seat securing game.
579
00:20:38,017 --> 00:20:39,516
So are we having seven battles?
580
00:20:39,517 --> 00:20:41,545
Yes, correct. A total of seven battles.
581
00:20:41,546 --> 00:20:43,852
We're having a team battle. Super Junior versus...
582
00:20:43,856 --> 00:20:46,555
Knowing Brothers for deciding the owner of this class.
583
00:20:46,556 --> 00:20:48,186
- Nice. - This is a battle of pride.
584
00:20:48,187 --> 00:20:50,726
- It's winning the ownership. - So, let's see if...
585
00:20:50,727 --> 00:20:53,026
Knowing Brothers changes into Super Junior on a Mission...
586
00:20:53,027 --> 00:20:55,095
or keeps going as a Knowing Brothers.
587
00:20:55,096 --> 00:20:57,335
The second period will be conducted by Lee Soo Man?
588
00:20:57,336 --> 00:20:59,736
(The 2nd period will be conducted by Lee Soo Man?)
589
00:20:59,737 --> 00:21:02,701
This competition is intense.
590
00:21:02,707 --> 00:21:04,135
We understand Senior Dong, but...
591
00:21:04,136 --> 00:21:06,436
- Hee Chul needs to choose his side. - Right.
592
00:21:06,437 --> 00:21:07,802
He's already here.
593
00:21:07,806 --> 00:21:09,276
He's Super Junior in the first place.
594
00:21:09,277 --> 00:21:11,176
- But we need more people. - Yes, that's true.
595
00:21:11,177 --> 00:21:12,946
- We have only five people. - You should come to our team!
596
00:21:12,947 --> 00:21:15,115
Wait, as Senior Dong,
597
00:21:15,116 --> 00:21:17,256
honestly, Hee Chul was in charge of 50 percent of fighting power...
598
00:21:17,257 --> 00:21:20,385
- of Knowing Brothers. - Yes, I agree.
599
00:21:20,386 --> 00:21:23,526
So Hee Chul will move to Team Knowing Brothers today.
600
00:21:23,527 --> 00:21:24,996
Change your seats, please.
601
00:21:24,997 --> 00:21:29,196
Okay. Now let's start the Game of Brothers!
602
00:21:29,197 --> 00:21:30,496
(Game of Brothers is now starting.)
603
00:21:30,497 --> 00:21:33,135
We will start with the most expensive seat,
604
00:21:33,136 --> 00:21:36,105
Jang Hoon's seat.
605
00:21:36,106 --> 00:21:37,905
What kinds of words come into your mind when you think of Jang Hoon?
606
00:21:37,906 --> 00:21:38,905
- Building! - Grumble!
607
00:21:38,906 --> 00:21:40,305
- Grumble and... - Building!
608
00:21:40,306 --> 00:21:42,075
- building, okay. - Common knowledge.
609
00:21:42,076 --> 00:21:43,405
- Common knowledge. - Handsome.
610
00:21:43,406 --> 00:21:45,446
- Disk. - What did you say, Soo Geun?
611
00:21:45,447 --> 00:21:47,246
He knows a lot of common knowledge.
612
00:21:47,247 --> 00:21:50,686
Yes, Jang Hoon of Knowing Brothers is this.
613
00:21:50,687 --> 00:21:53,552
Ta-da. He is Mr. Know-it-all.
614
00:21:54,287 --> 00:21:56,286
Yes, he is steadily tall...
615
00:21:56,287 --> 00:21:58,256
and earns money.
616
00:21:58,257 --> 00:22:00,095
He's known for acting as Mr. Know-it-all.
617
00:22:00,096 --> 00:22:03,795
This is the battle for Jang Hoon, a common knowledge quiz.
618
00:22:03,796 --> 00:22:05,891
It's Guess Who Quiz!
619
00:22:06,836 --> 00:22:08,401
- We should know by the photo. - That's right.
620
00:22:08,437 --> 00:22:09,635
I'm good at this. I get almost all correct...
621
00:22:09,636 --> 00:22:11,206
for quizzes in "New Journey to the West".
622
00:22:11,207 --> 00:22:13,135
- He's right. - When you try it at home,
623
00:22:13,136 --> 00:22:14,905
- it's easy. - Everyone does well at home.
624
00:22:14,906 --> 00:22:16,246
- We're going one way today. - Not a round-trip.
625
00:22:16,247 --> 00:22:18,016
- One way, okay? - Like this?
626
00:22:18,017 --> 00:22:19,516
We're done when we all get it correct for once.
627
00:22:19,517 --> 00:22:21,686
You can win when you get everything correct first.
628
00:22:21,687 --> 00:22:23,486
- You'll get it once you try. - Yes, of course.
629
00:22:23,487 --> 00:22:26,651
- Let's play rock-paper-scissors. - The winner gets to try first.
630
00:22:26,656 --> 00:22:29,522
- Play or lose, rock-paper-scissors! - Play or lose, rock-paper-scissors!
631
00:22:29,586 --> 00:22:31,625
Rock-paper-scissors! Okay!
632
00:22:31,626 --> 00:22:33,522
We'll do it later.
633
00:22:33,767 --> 00:22:37,496
Let's start. Team Knowing Brothers tries Guess Who Quiz.
634
00:22:37,497 --> 00:22:38,565
Ready.
635
00:22:38,566 --> 00:22:40,292
Give them the question!
636
00:22:40,507 --> 00:22:41,936
1, 2, 3.
637
00:22:41,937 --> 00:22:43,305
Goo Young Tan!
638
00:22:43,306 --> 00:22:44,605
- Who is Goo Young Tan? - What are you doing?
639
00:22:44,606 --> 00:22:46,536
- Okay. - Isn't it Go Gil Dong?
640
00:22:46,537 --> 00:22:48,201
(Who is Goo Young Tan?)
641
00:22:48,576 --> 00:22:50,612
- It's Go Gil Dong! - Oh, it's a cartoon character.
642
00:22:50,616 --> 00:22:52,545
What's Goo Young Tan? I only heard about a nine-holed briquet.
643
00:22:52,546 --> 00:22:53,916
- "Goo Young Tan". - "Goo Young Tan".
644
00:22:53,917 --> 00:22:56,085
- It was Go Gil Dong. - I'm weak in animations.
645
00:22:56,086 --> 00:22:58,186
- Let's go! - Team Super Junior starts.
646
00:22:58,187 --> 00:22:59,651
Give them the question!
647
00:23:00,417 --> 00:23:01,855
1, 2, 3.
648
00:23:01,856 --> 00:23:03,456
- Lee Min Ho! - He knows him.
649
00:23:03,457 --> 00:23:04,895
1, 2, 3.
650
00:23:04,896 --> 00:23:06,256
- Yang Se Chan! - That's right.
651
00:23:06,257 --> 00:23:07,625
1, 2, 3.
652
00:23:07,626 --> 00:23:09,221
- Im Soo Hyang? - Kang So Ra.
653
00:23:09,527 --> 00:23:11,661
- She's Kang So Ra! - She's Kang So Ra!
654
00:23:11,796 --> 00:23:13,905
She's Kang So Ra!
655
00:23:13,906 --> 00:23:15,536
- She's Kang So Ra! - Her photo was...
656
00:23:15,537 --> 00:23:17,305
My goodness. She got married a while ago.
657
00:23:17,306 --> 00:23:19,206
It's not the time to say who you like.
658
00:23:19,207 --> 00:23:21,805
- All of a sudden. - Kyu Hyun, this is difficult.
659
00:23:21,806 --> 00:23:23,815
- It is difficult. - The photo was a bit...
660
00:23:23,816 --> 00:23:26,375
Hyuk Jae, isn't your sister's name So Ra?
661
00:23:26,376 --> 00:23:27,385
Yes, I'm sorry.
662
00:23:27,386 --> 00:23:29,315
My sister's name is So Ra as well. I'm sorry.
663
00:23:29,316 --> 00:23:31,486
Yes, right. Even your sister's name is So Ra.
664
00:23:31,487 --> 00:23:33,926
- Now it's Team Knowing Brothers. - Let's do this!
665
00:23:33,927 --> 00:23:35,022
Please show us.
666
00:23:35,356 --> 00:23:37,391
- In 1, 2, 3. - Jang Do Yeon.
667
00:23:37,457 --> 00:23:40,451
- In 1, 2, 3. - Lee Gyeong Gyu.
668
00:23:40,667 --> 00:23:42,196
In 1, 2, 3.
669
00:23:42,197 --> 00:23:43,466
Namkoong Min.
670
00:23:43,467 --> 00:23:46,362
- In 1, 2, 3. - Who is that kid?
671
00:23:46,967 --> 00:23:48,262
What was that?
672
00:23:48,467 --> 00:23:51,075
(Who is that?)
673
00:23:51,076 --> 00:23:52,401
That's me!
674
00:23:52,406 --> 00:23:54,075
That's me.
675
00:23:54,076 --> 00:23:56,305
- That's me. - How would we answer that?
676
00:23:56,306 --> 00:23:58,842
The kid in that picture is me.
677
00:23:59,277 --> 00:24:00,812
He's good-looking.
678
00:24:01,287 --> 00:24:03,681
Kyung Hoon, look at me.
679
00:24:04,787 --> 00:24:06,681
- How were we supposed to know that? - Come on.
680
00:24:07,116 --> 00:24:08,555
That's you.
681
00:24:08,556 --> 00:24:12,055
I recognized Hee Chul's face when he said that was him.
682
00:24:12,056 --> 00:24:14,721
- How were we going to answer that? - I agree.
683
00:24:15,366 --> 00:24:16,996
Let's go.
684
00:24:16,997 --> 00:24:19,191
This is for Team Super Junior.
685
00:24:19,937 --> 00:24:22,501
- In 1, 2, 3. - Jun Ji Hyun.
686
00:24:22,937 --> 00:24:25,302
- In 1, 2, 3. - Gang Dong Won.
687
00:24:25,507 --> 00:24:27,872
- In 1, 2, 3. - Lee Hyuk Jae.
688
00:24:28,346 --> 00:24:30,941
- In 1, 2, 3. - Son Ye Jin.
689
00:24:31,316 --> 00:24:33,141
In 1, 2, 3.
690
00:24:33,576 --> 00:24:34,741
Wrong.
691
00:24:35,417 --> 00:24:37,481
- Wait a minute. - Kim Hak Rae.
692
00:24:37,757 --> 00:24:38,815
How could you not get that?
693
00:24:38,816 --> 00:24:40,016
It's Kim Hak Rae.
694
00:24:40,017 --> 00:24:42,181
How did you get Lee Hyuk Jae?
695
00:24:42,656 --> 00:24:45,125
Wait a minute.
696
00:24:45,126 --> 00:24:47,196
When Kyu Hyun answered Lee Hyuk Jae,
697
00:24:47,197 --> 00:24:49,622
Sang Min asked him how he recognized him.
698
00:24:49,997 --> 00:24:52,365
His real name is Lee Hyuk Jae too.
699
00:24:52,366 --> 00:24:55,562
- It's me. - Hak Rae is a senior of all of us.
700
00:24:56,136 --> 00:24:58,036
- He's married to Im Mi Sook. - I knew him, but it was too quick.
701
00:24:58,037 --> 00:25:01,006
He gave a lot of happiness in the past and even now.
702
00:25:01,007 --> 00:25:02,276
- You're right. - Yes.
703
00:25:02,277 --> 00:25:04,246
Come back, Goo Young Tan.
704
00:25:04,247 --> 00:25:05,545
- It's hard. - Yes, it is.
705
00:25:05,546 --> 00:25:06,941
It's very burdensome.
706
00:25:07,287 --> 00:25:09,345
That's enough. We're going to win.
707
00:25:09,346 --> 00:25:10,911
Let's go.
708
00:25:10,957 --> 00:25:13,782
- Let's start with Sang Min. - We can't get past three people.
709
00:25:13,886 --> 00:25:15,226
In 1, 2, 3.
710
00:25:15,227 --> 00:25:16,555
- Defconn. - Goodness.
711
00:25:16,556 --> 00:25:18,595
- In 1, 2, 3. - Who is that lady?
712
00:25:18,596 --> 00:25:19,795
- Incorrect! - It's Shim Eun Ha.
713
00:25:19,796 --> 00:25:21,496
- It's Shim Eun Ha! - Shim Eun Ha?
714
00:25:21,497 --> 00:25:22,991
- Shim Eun Ha. - Come on.
715
00:25:23,626 --> 00:25:25,795
(You didn't have to do that.)
716
00:25:25,796 --> 00:25:27,362
I'm going to destroy you.
717
00:25:27,406 --> 00:25:29,036
It's Shim Eun Ha.
718
00:25:29,037 --> 00:25:30,231
How could you not know that?
719
00:25:30,467 --> 00:25:33,706
She's the icon of naive looks.
720
00:25:33,707 --> 00:25:35,941
It's Shim Eun Ha. Don't you know "M"?
721
00:25:36,177 --> 00:25:39,471
- "I'm not your Mary anymore." - When was that picture taken?
722
00:25:39,477 --> 00:25:41,516
- It's probably her debut picture. - I think it's an old picture.
723
00:25:41,517 --> 00:25:44,282
Next is for Team Super Junior.
724
00:25:44,957 --> 00:25:47,822
- In 1, 2, 3. - Park Ji Sung.
725
00:25:47,856 --> 00:25:50,322
- In 1, 2, 3. - Kang Daniel.
726
00:25:50,386 --> 00:25:51,456
Incorrect.
727
00:25:51,457 --> 00:25:52,792
- Kang Daniel. - Incorrect.
728
00:25:53,126 --> 00:25:54,266
It's Daniel Henney.
729
00:25:54,267 --> 00:25:58,092
(What's wrong with you, Ye Sung?)
730
00:25:58,197 --> 00:26:00,436
(Oh, my goodness.)
731
00:26:00,437 --> 00:26:02,065
He did that on purpose.
732
00:26:02,066 --> 00:26:03,436
(Don't get him wrong!)
733
00:26:03,437 --> 00:26:05,676
- That was so easy. - He was trying to be funny.
734
00:26:05,677 --> 00:26:06,936
He was trying to be funny.
735
00:26:06,937 --> 00:26:08,072
Come on.
736
00:26:08,076 --> 00:26:09,145
That's not Kang Daniel.
737
00:26:09,146 --> 00:26:11,711
- That was too much, wasn't it? - Don't air that.
738
00:26:11,816 --> 00:26:14,512
- Cut that part out. - He exaggerated.
739
00:26:14,687 --> 00:26:16,315
- It's the worst. - It may not be the worst.
740
00:26:16,316 --> 00:26:17,916
I won't go far, Ye Sung.
741
00:26:17,917 --> 00:26:20,352
- Kang Daniel? - How is that Kang Daniel?
742
00:26:20,487 --> 00:26:21,825
You exaggerated, Ye Sung.
743
00:26:21,826 --> 00:26:24,251
He mentioned a different name even though he knew who it was.
744
00:26:24,296 --> 00:26:25,895
Let's start with Team Knowing Brothers.
745
00:26:25,896 --> 00:26:27,491
Give them the pictures.
746
00:26:28,366 --> 00:26:30,622
- In 1, 2, 3. - Ko Hyun Jung.
747
00:26:30,967 --> 00:26:33,431
- In 1, 2, 3. - Chung Kyung Ho.
748
00:26:33,636 --> 00:26:36,032
- In 1, 2, 3. - Sung Dong Il.
749
00:26:36,336 --> 00:26:38,132
In 1, 2, 3.
750
00:26:38,406 --> 00:26:39,506
Wrong.
751
00:26:39,507 --> 00:26:41,602
- Lim Soo Jung! - That's Lim Soo Jung.
752
00:26:41,777 --> 00:26:43,976
It's Lim Soo Jung.
753
00:26:43,977 --> 00:26:45,815
It's Lim Soo Jung for sure.
754
00:26:45,816 --> 00:26:47,115
Lim Soo Jung.
755
00:26:47,116 --> 00:26:48,885
How could you now know that?
756
00:26:48,886 --> 00:26:51,456
"Are you going to eat?"
757
00:26:51,457 --> 00:26:53,812
"Are you going to keep eating or are you going to stop?"
758
00:26:53,917 --> 00:26:56,082
Do you want galbi or naengmyeon?
759
00:26:56,326 --> 00:26:58,751
He used to say he was a fan of Lim Soo Jung.
760
00:26:59,656 --> 00:27:01,721
This is because...
761
00:27:01,727 --> 00:27:03,562
I can't see the picture clearly from here.
762
00:27:04,336 --> 00:27:05,696
Let's start with Donghae.
763
00:27:05,697 --> 00:27:06,891
Don't you have any lutein?
764
00:27:07,066 --> 00:27:08,762
- What? - Lutein.
765
00:27:08,836 --> 00:27:11,006
I see. You meant lutein.
766
00:27:11,007 --> 00:27:12,176
It's the medicine for the eyes.
767
00:27:12,177 --> 00:27:13,835
Will your eyes improve right away after taking that?
768
00:27:13,836 --> 00:27:15,676
- It doesn't work that way? - No, it doesn't.
769
00:27:15,677 --> 00:27:16,676
(It doesn't work that way?)
770
00:27:16,677 --> 00:27:18,815
I was wondering why he suddenly brought up about lute.
771
00:27:18,816 --> 00:27:20,176
Let's start.
772
00:27:20,177 --> 00:27:21,782
Why are you so bad?
773
00:27:21,787 --> 00:27:24,082
They chose such difficult pictures.
774
00:27:24,287 --> 00:27:26,885
Hey, we should do this as if we were watching TV at home.
775
00:27:26,886 --> 00:27:28,286
Let's do it comfortably.
776
00:27:28,287 --> 00:27:30,825
- Let's watch TV. - Just get your turn right.
777
00:27:30,826 --> 00:27:32,196
Okay, let's start.
778
00:27:32,197 --> 00:27:33,295
We're watching TV.
779
00:27:33,296 --> 00:27:34,565
- Ready. - Doing it naturally.
780
00:27:34,566 --> 00:27:36,022
- Start! - Do it as we were watching TV.
781
00:27:36,767 --> 00:27:38,335
In 1, 2, 3.
782
00:27:38,336 --> 00:27:39,696
- Director Bong Joon Ho. - That's right.
783
00:27:39,697 --> 00:27:41,501
In 1, 2, 3.
784
00:27:41,707 --> 00:27:42,961
Who is that?
785
00:27:42,967 --> 00:27:44,835
Hey. That's Jang Hang Jun.
786
00:27:44,836 --> 00:27:46,075
- He's right. - Jang Hang Jun.
787
00:27:46,076 --> 00:27:48,845
- You were answering comfortably. - He got too comfortable.
788
00:27:48,846 --> 00:27:50,842
- My goodness. - Kyu Hyun is quite bad at this.
789
00:27:51,076 --> 00:27:52,216
You knew the answer?
790
00:27:52,217 --> 00:27:55,986
At first, I was thinking of giving wrong answers to make it funny.
791
00:27:55,987 --> 00:27:57,342
But we can't answer this.
792
00:27:57,417 --> 00:27:59,256
Give them the pictures.
793
00:27:59,257 --> 00:28:02,186
- Won't you come to the front? - In 1, 2, 3.
794
00:28:02,187 --> 00:28:03,286
- Hwang Chi Yeul. - Right!
795
00:28:03,287 --> 00:28:04,325
Move aside.
796
00:28:04,326 --> 00:28:06,696
- In 1, 2, 3. - Kim Se Hwang.
797
00:28:06,697 --> 00:28:08,795
- Okay. - In 1, 2, 3.
798
00:28:08,796 --> 00:28:09,865
Na Young Seok.
799
00:28:09,866 --> 00:28:11,696
In 1, 2, 3.
800
00:28:11,697 --> 00:28:12,991
- Kang Ho Dong. - That's right.
801
00:28:13,096 --> 00:28:14,231
That's him?
802
00:28:14,306 --> 00:28:16,006
- That was Ho Dong? - In 1, 2, 3.
803
00:28:16,007 --> 00:28:18,706
- Lee... - Park So Dam!
804
00:28:18,707 --> 00:28:21,641
- How could you not get that? - It's Park So Dam!
805
00:28:21,876 --> 00:28:23,006
It's Park So Dam.
806
00:28:23,007 --> 00:28:24,476
How could you not know her?
807
00:28:24,477 --> 00:28:26,845
- Punish him. - From "Parasite"!
808
00:28:26,846 --> 00:28:28,416
- It was Park So Dam. - From "Parasite"!
809
00:28:28,417 --> 00:28:30,686
She even came here last week.
810
00:28:30,687 --> 00:28:31,716
It's Park So Dam.
811
00:28:31,717 --> 00:28:33,385
- She came last week. - Park So Dam.
812
00:28:33,386 --> 00:28:34,986
Didn't she have short hair?
813
00:28:34,987 --> 00:28:36,186
I thought the game would be over by now.
814
00:28:36,187 --> 00:28:37,926
- It was Park So Dam. - She had short hair.
815
00:28:37,927 --> 00:28:39,426
We did well this time.
816
00:28:39,427 --> 00:28:41,961
I also thought we were going to lose.
817
00:28:41,967 --> 00:28:43,026
She was here last week.
818
00:28:43,027 --> 00:28:47,191
Please watch it carefully and don't only try to be funny.
819
00:28:47,197 --> 00:28:50,105
Remember our guests sincerely.
820
00:28:50,106 --> 00:28:52,072
(Remember them.)
821
00:28:52,106 --> 00:28:53,776
What was Ho Dong's picture earlier?
822
00:28:53,777 --> 00:28:55,171
But for me,
823
00:28:55,177 --> 00:28:57,045
- I was amazed he got it right. - Who did?
824
00:28:57,046 --> 00:28:59,145
I saw the name, but I didn't recognize who it was.
825
00:28:59,146 --> 00:29:01,145
Wouldn't it be unusual if I didn't recognize Kang Ho Dong?
826
00:29:01,146 --> 00:29:02,615
- It's obvious though. - It's obvious that it's Ho Dong.
827
00:29:02,616 --> 00:29:05,052
- Is that so? - Didn't you have any other picture?
828
00:29:05,656 --> 00:29:07,822
It's an airport picture.
829
00:29:08,086 --> 00:29:10,625
- How could you? - It's Ho Dong no matter what.
830
00:29:10,626 --> 00:29:13,391
We can't do this anymore.
831
00:29:13,527 --> 00:29:15,661
I'd like to make a proposal as Senior Dong.
832
00:29:15,927 --> 00:29:19,062
Each representative will come out and compete with each other.
833
00:29:19,396 --> 00:29:21,901
Choose one representative from each team.
834
00:29:22,136 --> 00:29:23,466
- Okay. - Yeong Cheol.
835
00:29:23,467 --> 00:29:24,976
It's the last round.
836
00:29:24,977 --> 00:29:26,835
- It's Donghae. - Okay.
837
00:29:26,836 --> 00:29:27,845
One last round.
838
00:29:27,846 --> 00:29:30,872
- Good luck, Donghae. - Here's the picture in 1, 2, 3.
839
00:29:31,517 --> 00:29:32,711
Mozart.
840
00:29:33,477 --> 00:29:34,641
Bach.
841
00:29:35,287 --> 00:29:36,481
That's right.
842
00:29:37,187 --> 00:29:38,382
It's Bach.
843
00:29:38,386 --> 00:29:39,385
Bach?
844
00:29:39,386 --> 00:29:41,325
He's the father of music. The music's dad.
845
00:29:41,326 --> 00:29:43,426
The father of our music is Lee Soo Man.
846
00:29:43,427 --> 00:29:45,655
(The father of our music is SM.)
847
00:29:45,656 --> 00:29:48,065
Next is Sang Min versus Ye Sung.
848
00:29:48,066 --> 00:29:50,825
If Team Knowing Brothers wins this round,
849
00:29:50,826 --> 00:29:52,395
- It's over. - then Team Knowing Brothers...
850
00:29:52,396 --> 00:29:53,891
will be the winner.
851
00:29:53,937 --> 00:29:55,805
Let's see if they can keep Jang Hoon's position.
852
00:29:55,806 --> 00:29:58,602
Show us the picture in 1, 2, 3.
853
00:29:59,437 --> 00:30:01,976
I got it!
854
00:30:01,977 --> 00:30:03,075
(My goodness)
855
00:30:03,076 --> 00:30:04,772
What is this picture?
856
00:30:04,917 --> 00:30:06,545
- What was that? - Answer it, Sang Min.
857
00:30:06,546 --> 00:30:08,186
- Eunhyuk. - Correct.
858
00:30:08,187 --> 00:30:09,345
- What did he say? - Eunhyuk.
859
00:30:09,346 --> 00:30:11,251
We couldn't have guessed that.
860
00:30:11,287 --> 00:30:12,911
I thought that was Yeo Hong Chul.
861
00:30:13,386 --> 00:30:15,481
Don't show it.
862
00:30:15,487 --> 00:30:17,822
What are you doing? Come on.
863
00:30:17,896 --> 00:30:20,555
- I thought that was Hong Chul. - How is that Eunhyuk?
864
00:30:20,556 --> 00:30:21,991
Why are you doing this?
865
00:30:22,527 --> 00:30:23,726
- What is that? - Look at his face.
866
00:30:23,727 --> 00:30:25,691
Isn't that a grass doll that grows when you water it?
867
00:30:26,267 --> 00:30:27,805
(His soul has left him.)
868
00:30:27,806 --> 00:30:29,335
- The finals. - It's the finals now.
869
00:30:29,336 --> 00:30:31,575
- Hyuk Jae, come out. - Eunhyuk.
870
00:30:31,576 --> 00:30:34,206
- The last round. - All right.
871
00:30:34,207 --> 00:30:36,946
I'm going to count to three.
872
00:30:36,947 --> 00:30:38,145
- The picture will show. - Okay.
873
00:30:38,146 --> 00:30:41,716
If you know the answer, just yell it immediately.
874
00:30:41,717 --> 00:30:43,382
- I'm so nervous. - Let's start.
875
00:30:43,386 --> 00:30:45,155
- Here's the picture. - Wait a minute.
876
00:30:45,156 --> 00:30:46,855
I'm sorry, viewers. I'm going to act as if I'm watching this at home.
877
00:30:46,856 --> 00:30:48,852
- I'm nervous. - Here is the picture.
878
00:30:48,927 --> 00:30:50,852
In 1, 2, 3.
879
00:30:52,396 --> 00:30:53,792
- What? - You know this!
880
00:30:53,957 --> 00:30:55,221
- You know this! - You do.
881
00:30:55,366 --> 00:30:56,921
Hee Chul, you know this!
882
00:30:57,396 --> 00:30:59,332
- All right. - Kid, who are you?
883
00:30:59,967 --> 00:31:02,431
- If you know the answer, - Park Jin Young.
884
00:31:02,507 --> 00:31:04,901
- you can say the name right away. - What's this all of a sudden?
885
00:31:04,937 --> 00:31:06,231
What's going on?
886
00:31:06,806 --> 00:31:09,776
Do we have to know everything about a person?
887
00:31:09,777 --> 00:31:13,372
- Is it a boy or a girl? - It's someone you all know.
888
00:31:13,477 --> 00:31:14,741
Who is this?
889
00:31:15,116 --> 00:31:17,342
- I want to answer that. - Look closely.
890
00:31:17,886 --> 00:31:19,555
- All right. - Kim Yeong Cheol.
891
00:31:19,556 --> 00:31:20,711
That's correct.
892
00:31:21,287 --> 00:31:23,426
(That's me.)
893
00:31:23,427 --> 00:31:26,125
Look at the jaw.
894
00:31:26,126 --> 00:31:27,592
That's me!
895
00:31:27,596 --> 00:31:29,926
- Yeong Cheol, you haven't changed. - Why did you...
896
00:31:29,927 --> 00:31:31,966
It has my face in it.
897
00:31:31,967 --> 00:31:35,802
For the first game, Guess Who Quiz,
898
00:31:35,806 --> 00:31:38,405
the Team Knowing Brothers is the winner.
899
00:31:38,406 --> 00:31:39,405
(Team Knowing Brothers wins.)
900
00:31:39,406 --> 00:31:40,772
Seo Jang Hoon.
901
00:31:41,146 --> 00:31:43,706
- They kept Jang Hoon's place. - We did.
902
00:31:43,707 --> 00:31:46,141
Here is his seat.
903
00:31:46,816 --> 00:31:48,946
The Brother School has taken the seat.
904
00:31:48,947 --> 00:31:50,946
It's Jang Hoon.
905
00:31:50,947 --> 00:31:54,486
Next, Yeong Cheol's seat is at stake.
906
00:31:54,487 --> 00:31:57,085
Tell me what comes to your mind when you think about Yeong Cheol.
907
00:31:57,086 --> 00:31:58,996
- "Ring Ring." - English.
908
00:31:58,997 --> 00:32:00,391
- That's right. - There's "Ring Ring",
909
00:32:00,656 --> 00:32:02,721
"Can I?" and "Signal Light".
910
00:32:02,767 --> 00:32:06,891
Yeong Cheol has three hit songs.
911
00:32:06,896 --> 00:32:09,231
The quiz is about a singer brother.
912
00:32:10,007 --> 00:32:11,436
- A singer brother? - I'm a singer.
913
00:32:11,437 --> 00:32:14,032
The first round is...
914
00:32:14,306 --> 00:32:17,241
the "High Pitch Match".
915
00:32:17,777 --> 00:32:20,012
If they have Yeong Cheol in Team Knowing Brothers,
916
00:32:20,046 --> 00:32:22,045
- Team Super Junior has Ryeowook. - Right, Ryeowook.
917
00:32:22,046 --> 00:32:23,946
(Screaming)
918
00:32:23,947 --> 00:32:25,756
- That's not enough. - It pierced my ears.
919
00:32:25,757 --> 00:32:28,882
Ryeowook even sings female singers' songs in the original key.
920
00:32:29,187 --> 00:32:31,822
(Show us.)
921
00:32:32,656 --> 00:32:37,292
("Chandelier" by Sia)
922
00:32:38,439 --> 00:32:43,439
[VIU Ver] E259 'Knowing Brothers'
"Super Junior"
-♥ Ruo Xi ♥-
Synced with Subcake Android
923
00:32:45,906 --> 00:32:47,401
(I'm getting drunk.)
924
00:32:49,507 --> 00:32:50,842
(Amazing)
925
00:32:59,656 --> 00:33:03,155
(Singing this difficult song easily)
926
00:33:03,156 --> 00:33:04,421
That's all.
927
00:33:05,856 --> 00:33:06,855
(Watch the full version on Knowing Brothers YouTube.)
928
00:33:06,856 --> 00:33:08,125
He sings so well.
929
00:33:08,126 --> 00:33:11,895
That was great. We're now going to have a match on a high pitch.
930
00:33:11,896 --> 00:33:14,905
Choose three representatives from each team.
931
00:33:14,906 --> 00:33:18,532
A total of six persons will be playing the game.
932
00:33:18,677 --> 00:33:20,171
All right, go.
933
00:33:21,007 --> 00:33:24,542
- "I Can't Sing High Notes" will go? - We don't have anyone else.
934
00:33:24,747 --> 00:33:26,645
- Yes. - He can't sing high notes.
935
00:33:26,646 --> 00:33:29,315
- Show them. - Each person will take turns...
936
00:33:29,316 --> 00:33:32,786
and sing the song "Mr. Simple".
937
00:33:32,787 --> 00:33:36,986
You need to sing a higher note than the previous person to pass.
938
00:33:36,987 --> 00:33:39,926
If you sing a lower note or the same note,
939
00:33:39,927 --> 00:33:41,395
you'll be eliminated.
940
00:33:41,396 --> 00:33:44,065
Let's start with Soo Geun in 5, 6, 7, 8.
941
00:33:44,066 --> 00:33:46,231
(A safe low note)
942
00:33:46,237 --> 00:33:48,231
(This is nothing.)
943
00:33:48,267 --> 00:33:50,431
(Still relaxed)
944
00:33:50,537 --> 00:33:52,701
(Shall we take it higher?)
945
00:33:52,977 --> 00:33:54,971
(Shut up and double up.)
946
00:33:55,507 --> 00:33:56,645
(Singing a high note already?)
947
00:33:56,646 --> 00:33:58,072
It's already high.
948
00:33:58,076 --> 00:34:00,345
(Easy!)
949
00:34:00,346 --> 00:34:02,115
(Mister Sipple?)
950
00:34:02,116 --> 00:34:03,115
I'll take that.
951
00:34:03,116 --> 00:34:04,315
(Opening his eyes wide)
952
00:34:04,316 --> 00:34:05,516
That's right.
953
00:34:05,517 --> 00:34:07,255
(Raising his shoulders)
954
00:34:07,256 --> 00:34:08,255
Okay.
955
00:34:08,256 --> 00:34:10,251
(Painstakingly)
956
00:34:11,426 --> 00:34:12,996
(His front teeth are about to fall off.)
957
00:34:12,997 --> 00:34:16,191
I'll accept that. Next is Ryeowook.
958
00:34:21,767 --> 00:34:22,805
That's right.
959
00:34:22,806 --> 00:34:24,575
(His pterodactyl scream shakes the classroom.)
960
00:34:24,576 --> 00:34:26,101
- Next is Soo Geun. - That's acceptable?
961
00:34:26,136 --> 00:34:27,135
Yes, that's right.
962
00:34:27,136 --> 00:34:28,345
His note was higher.
963
00:34:28,346 --> 00:34:29,601
- It was a higher note. - Yes, it was.
964
00:34:29,946 --> 00:34:31,005
(Soo Geun is getting ready.)
965
00:34:31,006 --> 00:34:32,512
Now start!
966
00:34:33,216 --> 00:34:35,311
("Mr. Simple")
967
00:34:36,087 --> 00:34:37,481
Soo Geun is eliminated.
968
00:34:37,886 --> 00:34:39,952
- How was I supposed to win that? - You should've reached higher.
969
00:34:40,317 --> 00:34:41,722
How high should I sing?
970
00:34:42,357 --> 00:34:44,456
Soo Geun can go back to your seat.
971
00:34:44,457 --> 00:34:46,325
We'll start again from Si Won.
972
00:34:46,326 --> 00:34:47,651
Start.
973
00:34:50,826 --> 00:34:54,331
(The notes are piling up in a stable way.)
974
00:34:54,537 --> 00:34:56,365
(The disruptor of the ecosystem)
975
00:34:56,366 --> 00:34:58,202
(The bottom of the food chain in despair)
976
00:34:58,477 --> 00:35:01,546
(A passionate aria)
977
00:35:01,547 --> 00:35:03,601
(Working up their veins to keep their pride in Knowing Brothers)
978
00:35:03,946 --> 00:35:05,912
(Let me see.)
979
00:35:07,647 --> 00:35:09,086
(Squeezing to death)
980
00:35:09,087 --> 00:35:10,742
Start.
981
00:35:11,716 --> 00:35:13,151
(Wiping his nose)
982
00:35:13,417 --> 00:35:15,521
(Trying his best)
983
00:35:18,897 --> 00:35:20,356
He got it.
984
00:35:20,357 --> 00:35:21,561
- Was that okay? - Donghae.
985
00:35:21,926 --> 00:35:23,262
Start.
986
00:35:23,926 --> 00:35:26,536
(Come here.)
987
00:35:26,537 --> 00:35:27,936
Donghae is eliminated.
988
00:35:27,937 --> 00:35:29,206
(Donghae is eliminated.)
989
00:35:29,207 --> 00:35:30,802
They're good.
990
00:35:31,167 --> 00:35:32,376
Kyung Hoon wins everyone.
991
00:35:32,377 --> 00:35:34,702
Let's start with Kyung Hoon. Go.
992
00:35:36,647 --> 00:35:39,816
(Starting with a sweet low voice)
993
00:35:39,817 --> 00:35:40,972
Goodness.
994
00:35:42,547 --> 00:35:45,851
(Moving on from the modal voice to a falsetto)
995
00:35:46,886 --> 00:35:48,822
(Competing with his modal voice)
996
00:35:49,486 --> 00:35:53,755
(Squeezing out his throat)
997
00:35:53,756 --> 00:35:54,992
(Smirking)
998
00:35:55,366 --> 00:35:58,092
(It's his turn.)
999
00:36:01,667 --> 00:36:03,036
(He's about to kill someone.)
1000
00:36:03,037 --> 00:36:04,135
- Hey, you. - Ryeowook passed.
1001
00:36:04,136 --> 00:36:05,671
I'll let you win.
1002
00:36:05,837 --> 00:36:07,106
You won.
1003
00:36:07,107 --> 00:36:08,646
Ryeowook won.
1004
00:36:08,647 --> 00:36:10,046
They won.
1005
00:36:10,047 --> 00:36:11,445
(They give up mid-game because they are scared.)
1006
00:36:11,446 --> 00:36:13,945
You can't win Ryeowook in this.
1007
00:36:13,946 --> 00:36:16,385
Team Super Junior takes one win.
1008
00:36:16,386 --> 00:36:18,655
Next is the Hip Hop Match.
1009
00:36:18,656 --> 00:36:20,456
(Game of Singer Brother: Hip Hop Match)
1010
00:36:20,457 --> 00:36:25,726
The team with a higher karaoke score is the winner.
1011
00:36:25,727 --> 00:36:28,865
I recently heard that Hee Chul and Kyung Hoon...
1012
00:36:28,866 --> 00:36:30,965
of the Team Knowing Brothers have fallen in love with hip hop.
1013
00:36:30,966 --> 00:36:32,996
That's right. To be more accurate,
1014
00:36:32,997 --> 00:36:35,036
I'm not the one that entered into hip hop.
1015
00:36:35,037 --> 00:36:36,936
Hip hop entered my body.
1016
00:36:36,937 --> 00:36:38,735
(Hip hop entered my body.)
1017
00:36:38,736 --> 00:36:39,901
Respect for you.
1018
00:36:40,276 --> 00:36:41,842
That's only a delusion.
1019
00:36:42,107 --> 00:36:43,706
That's just a delusion and a bluff.
1020
00:36:43,707 --> 00:36:46,371
- That's all fake. - He said fake.
1021
00:36:46,417 --> 00:36:49,715
- To feel the vibes of real hip hop, - What's up?
1022
00:36:49,716 --> 00:36:52,981
Ryeowook and I will show a Ryeonamic Duo.
1023
00:36:53,857 --> 00:36:55,525
Ryeonamic Duo.
1024
00:36:55,526 --> 00:36:56,751
(Ryeonamic Duo appears.)
1025
00:36:56,986 --> 00:36:58,456
Who's going to start first?
1026
00:36:58,457 --> 00:37:01,251
If we start first, they might get intimidated.
1027
00:37:01,826 --> 00:37:04,521
- He's provoking. - Did you say intimidated?
1028
00:37:04,636 --> 00:37:06,936
The baby is talking.
1029
00:37:06,937 --> 00:37:09,305
The Universal Hip Hoppers will go first.
1030
00:37:09,306 --> 00:37:10,501
All right.
1031
00:37:10,506 --> 00:37:13,675
The Universal Hip Hoppers will sing "Tell Me".
1032
00:37:13,676 --> 00:37:15,472
("Tell Me" by Jinusean)
1033
00:37:16,207 --> 00:37:17,746
(Tell me)
1034
00:37:17,747 --> 00:37:21,441
(Special featuring by Yeong Jung Hwa)
1035
00:37:21,616 --> 00:37:25,351
(Show me your real heart)
1036
00:37:28,256 --> 00:37:30,222
Do your best, or you'll lose your seat.
1037
00:37:32,797 --> 00:37:37,092
(You always lived your life as you wished)
1038
00:37:37,366 --> 00:37:39,536
(We are the Universal Hip Hoppers.)
1039
00:37:39,537 --> 00:37:41,635
(You keep making promises despite my doubts)
1040
00:37:41,636 --> 00:37:43,231
(Smirking)
1041
00:37:47,437 --> 00:37:50,441
(I wish you can accept me now)
1042
00:37:51,616 --> 00:37:54,642
(Hee Chul appears.)
1043
00:38:01,826 --> 00:38:04,992
(Shooting out rap verses)
1044
00:38:05,696 --> 00:38:07,825
(It's Yeong Jung Hwa's time again.)
1045
00:38:07,826 --> 00:38:08,921
(Laughing)
1046
00:38:11,227 --> 00:38:12,632
Is this Yeong Cheol's song?
1047
00:38:13,767 --> 00:38:15,401
(He's funny.)
1048
00:38:15,767 --> 00:38:19,072
(The chorus is my time.)
1049
00:38:19,736 --> 00:38:21,805
(Hip hop performance by Universal Hip Hoppers and Yeong Jung Hwa)
1050
00:38:21,806 --> 00:38:25,112
Now what is the score of Universal Hip Hoppers?
1051
00:38:25,817 --> 00:38:26,912
We destroyed it.
1052
00:38:27,817 --> 00:38:29,642
- What's the score? - We destroyed it.
1053
00:38:30,486 --> 00:38:31,885
It's 98.
1054
00:38:31,886 --> 00:38:33,555
(Amazed)
1055
00:38:33,556 --> 00:38:35,726
(The Universal Hip Hoppers got 98 points.)
1056
00:38:35,727 --> 00:38:37,286
- We were good. - They got 98 points.
1057
00:38:37,287 --> 00:38:38,296
It's 98.
1058
00:38:38,297 --> 00:38:40,325
- They got 98 points. - I can't believe it.
1059
00:38:40,326 --> 00:38:41,325
Yeong Jung Hwa.
1060
00:38:41,326 --> 00:38:43,566
Yeong Jung Hwa played a big role.
1061
00:38:43,567 --> 00:38:44,666
(He takes 98 percent of the credit.)
1062
00:38:44,667 --> 00:38:46,365
It's the turn of Ryeonamic Duo...
1063
00:38:46,366 --> 00:38:48,836
who will win against Universal Hip Hoppers.
1064
00:38:48,837 --> 00:38:49,836
(Next is Ryeonamic Duo's turn.)
1065
00:38:49,837 --> 00:38:51,362
They're too powerful.
1066
00:38:51,406 --> 00:38:53,001
The score is 98.
1067
00:38:53,176 --> 00:38:54,606
- You know what I'm saying? - Yes, I know.
1068
00:38:54,607 --> 00:38:55,606
They're good.
1069
00:38:55,607 --> 00:38:57,371
You can win if you get 99 points.
1070
00:38:57,406 --> 00:39:00,316
- Okay. - You win if you score more than 98.
1071
00:39:00,317 --> 00:39:02,086
- We did it in Ilsan too. - You win even if you get a tie.
1072
00:39:02,087 --> 00:39:03,316
Let's start.
1073
00:39:03,317 --> 00:39:06,282
Play the music for Ryeonamic Duo.
1074
00:39:06,857 --> 00:39:10,226
("Guilty" by Dynamic Duo)
1075
00:39:10,227 --> 00:39:11,992
Let's go.
1076
00:39:12,297 --> 00:39:13,452
Show us.
1077
00:39:13,497 --> 00:39:15,662
It's Ryeonamic Duo's "Guilty."
1078
00:39:17,026 --> 00:39:18,536
Come on, Kyu.
1079
00:39:18,537 --> 00:39:21,432
(You stepped out and slammed shut the car)
1080
00:39:21,537 --> 00:39:24,302
(This is the hip hop of ballad artists.)
1081
00:39:38,656 --> 00:39:40,012
(Stepping back)
1082
00:39:40,317 --> 00:39:42,782
(Here comes Ryeowook's rap.)
1083
00:39:47,426 --> 00:39:48,521
(Run away.)
1084
00:39:50,227 --> 00:39:51,322
(Not ready!)
1085
00:39:52,937 --> 00:39:54,132
(The gilt!)
1086
00:39:55,537 --> 00:39:57,432
(Today!)
1087
00:40:01,846 --> 00:40:04,171
(One excited person)
1088
00:40:04,176 --> 00:40:06,342
(Dancing to the beat)
1089
00:40:06,576 --> 00:40:09,512
(A time to go back as a ballad artist)
1090
00:40:09,716 --> 00:40:11,751
(A fully immersed soul)
1091
00:40:15,127 --> 00:40:17,282
(Not saying anything)
1092
00:40:17,687 --> 00:40:19,555
(I'll always not be enough...)
1093
00:40:19,556 --> 00:40:23,262
(for someone so perfect as you.)
1094
00:40:25,236 --> 00:40:26,266
(Singing the ending note)
1095
00:40:26,267 --> 00:40:28,632
What is their score?
1096
00:40:29,267 --> 00:40:31,436
Let's have a tie.
1097
00:40:31,437 --> 00:40:33,135
- Please. - Then we'll lose.
1098
00:40:33,136 --> 00:40:34,476
- Relax. - We won this.
1099
00:40:34,477 --> 00:40:36,175
- Come on. - It becomes a tie if we win this.
1100
00:40:36,176 --> 00:40:38,342
- It should be 97. - It'll be a tie if we win this.
1101
00:40:38,716 --> 00:40:39,871
Oh, no.
1102
00:40:40,017 --> 00:40:41,541
It's 94 points.
1103
00:40:41,687 --> 00:40:43,086
(Team Super Junior gets 94 points.)
1104
00:40:43,087 --> 00:40:44,086
The second round is a tie.
1105
00:40:44,087 --> 00:40:46,412
- Ours was better. - We won.
1106
00:40:46,417 --> 00:40:48,282
- In that case, - You did well.
1107
00:40:48,386 --> 00:40:51,996
the hip hop match ended with 94 to 98.
1108
00:40:51,997 --> 00:40:54,322
Team Knowing Brothers won.
1109
00:40:54,326 --> 00:40:56,095
Team Super Junior won the High Pitch Match,
1110
00:40:56,096 --> 00:40:58,195
and Team Knowing Brothers won the Hip Hop Match.
1111
00:40:58,196 --> 00:41:00,191
This round is a tie.
1112
00:41:00,667 --> 00:41:02,405
Go, Yeong Cheol.
1113
00:41:02,406 --> 00:41:03,666
(Yeong Cheol's seat ended in a tie.)
1114
00:41:03,667 --> 00:41:04,706
Let's move on.
1115
00:41:04,707 --> 00:41:05,905
It's Yeong Cheol's seat.
1116
00:41:05,906 --> 00:41:09,142
Anyone can come sit in Yeong Cheol's seat.
1117
00:41:09,747 --> 00:41:10,976
Here.
1118
00:41:10,977 --> 00:41:13,842
Anyone can take his seat.
1119
00:41:13,877 --> 00:41:15,046
Let's go to the next seat.
1120
00:41:15,047 --> 00:41:18,356
Next, we have Kyung Hoon's seat.
1121
00:41:18,357 --> 00:41:20,586
- It's for Kyung Hoon. - Kyung Hoon's seat.
1122
00:41:20,587 --> 00:41:22,856
Let me proceed right away without hesitation.
1123
00:41:22,857 --> 00:41:24,126
He's the Best Dancer.
1124
00:41:24,127 --> 00:41:25,496
(Kyung Hoon is the Best Dancer.)
1125
00:41:25,497 --> 00:41:27,496
- Really? - For the Best Dancer,
1126
00:41:27,497 --> 00:41:30,226
you'll hear one second of a prelude and guess the song.
1127
00:41:30,227 --> 00:41:32,791
- How will we guess that? - Then you'll dance it.
1128
00:41:33,037 --> 00:41:35,566
You need to dance it to get the points.
1129
00:41:35,567 --> 00:41:36,836
- Okay. - Did you get it?
1130
00:41:36,837 --> 00:41:39,735
I'm going to join Team Super Junior for this game.
1131
00:41:39,736 --> 00:41:41,206
- Okay. - Sounds good.
1132
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
We'll leave the judgment up to the production crew.
1133
00:41:44,877 --> 00:41:46,275
- Sounds good. - Does that sound okay?
1134
00:41:46,276 --> 00:41:50,512
All right. Let's start with the first one.
1135
00:41:50,587 --> 00:41:52,485
Give us the song.
1136
00:41:52,486 --> 00:41:54,086
(Round 1 starts.)
1137
00:41:54,087 --> 00:41:55,356
- I'm nervous. - I thought it was that dance.
1138
00:41:55,357 --> 00:41:57,052
(Boom)
1139
00:41:57,056 --> 00:41:58,851
- You're joking. - Did you just play it?
1140
00:41:59,326 --> 00:42:00,796
- Shin Dong doesn't know it? - No, I don't.
1141
00:42:00,797 --> 00:42:02,762
Didn't you just hit the TV?
1142
00:42:03,567 --> 00:42:04,825
What was that?
1143
00:42:04,826 --> 00:42:06,296
We'll play it one more time.
1144
00:42:06,297 --> 00:42:07,862
Please play the music.
1145
00:42:10,267 --> 00:42:11,501
I got it.
1146
00:42:11,707 --> 00:42:13,001
How?
1147
00:42:13,037 --> 00:42:15,271
"Girls' Generation" by Girls' Generation.
1148
00:42:15,346 --> 00:42:16,606
(Shooting his dances)
1149
00:42:16,607 --> 00:42:17,845
Look at him.
1150
00:42:17,846 --> 00:42:19,075
Did he get it right?
1151
00:42:19,076 --> 00:42:20,345
(It's correct!)
1152
00:42:20,346 --> 00:42:21,945
- I'm amazed. - Is this for real?
1153
00:42:21,946 --> 00:42:24,146
(Don't tease me because I'm young)
1154
00:42:24,147 --> 00:42:25,385
How did he get it?
1155
00:42:25,386 --> 00:42:26,516
It's hard.
1156
00:42:26,517 --> 00:42:27,516
(Exciting!)
1157
00:42:27,517 --> 00:42:29,021
He's amazing.
1158
00:42:29,326 --> 00:42:30,586
Look at him.
1159
00:42:30,587 --> 00:42:33,325
(How did he get it right?)
1160
00:42:33,326 --> 00:42:35,396
Don't tease me because I'm fat.
1161
00:42:35,397 --> 00:42:36,896
(The leisure of the winner)
1162
00:42:36,897 --> 00:42:38,436
Congratulations to Yu Ri for her play.
1163
00:42:38,437 --> 00:42:40,135
He's playing this all by himself.
1164
00:42:40,136 --> 00:42:41,195
(Team Super Junior: 0, Team Knowing Brothers: 10)
1165
00:42:41,196 --> 00:42:43,465
- It's for our team. - This is the second song.
1166
00:42:43,466 --> 00:42:45,075
Please play the song.
1167
00:42:45,076 --> 00:42:46,371
(Round 2 starts.)
1168
00:42:46,506 --> 00:42:47,735
(Tap)
1169
00:42:47,736 --> 00:42:48,876
- That's not right. - What was that?
1170
00:42:48,877 --> 00:42:50,175
Oh, my goodness.
1171
00:42:50,176 --> 00:42:52,171
- I can't stand him any longer. - What is he doing?
1172
00:42:52,247 --> 00:42:54,945
- I can't stand him. - The beat hasn't started yet.
1173
00:42:54,946 --> 00:42:56,945
- This is... - Let's play that one more time.
1174
00:42:56,946 --> 00:42:59,052
Please play the song.
1175
00:42:59,886 --> 00:43:01,055
- I got it. - I got it.
1176
00:43:01,056 --> 00:43:02,151
It's Clon.
1177
00:43:02,287 --> 00:43:03,485
We shouted first.
1178
00:43:03,486 --> 00:43:04,956
The answer is "First Love" by Clon.
1179
00:43:04,957 --> 00:43:07,651
("First Love" by Clon)
1180
00:43:07,897 --> 00:43:09,266
- Really? - It's correct.
1181
00:43:09,267 --> 00:43:10,461
I knew it.
1182
00:43:10,667 --> 00:43:11,791
Let's go.
1183
00:43:11,797 --> 00:43:12,996
How did he get that?
1184
00:43:12,997 --> 00:43:14,362
(Let's celebrate.)
1185
00:43:14,366 --> 00:43:16,135
(Very excited)
1186
00:43:16,136 --> 00:43:17,561
(Screaming)
1187
00:43:17,736 --> 00:43:20,632
(So depressed)
1188
00:43:20,906 --> 00:43:22,072
Come join us.
1189
00:43:22,276 --> 00:43:23,871
Let's play together, Senior Dong.
1190
00:43:24,446 --> 00:43:26,012
(Pointing here and there)
1191
00:43:28,216 --> 00:43:29,541
How are we supposed to guess that?
1192
00:43:30,317 --> 00:43:33,356
(Team Super Junior: 0, Team Knowing Brothers: 20)
1193
00:43:33,357 --> 00:43:35,325
Hee Chul is so good at this.
1194
00:43:35,326 --> 00:43:37,325
Say, "I got it," as fast as you can. All right.
1195
00:43:37,326 --> 00:43:38,956
Play the music!
1196
00:43:38,957 --> 00:43:40,052
(Round 3 starts.)
1197
00:43:41,026 --> 00:43:43,266
- What is this? - Didn't you play this before?
1198
00:43:43,267 --> 00:43:44,666
- Is that it? - I don't think it's that song.
1199
00:43:44,667 --> 00:43:45,695
- Is that it? - Let's do it.
1200
00:43:45,696 --> 00:43:47,635
- I'll try... I got it! - He got one!
1201
00:43:47,636 --> 00:43:49,965
- What's the answer? - Try it.
1202
00:43:49,966 --> 00:43:52,336
- "Red Flavor". - You have to do the dance too.
1203
00:43:52,337 --> 00:43:53,405
- Dance with me. - Five.
1204
00:43:53,406 --> 00:43:55,501
- 5, 6, 7, 8. - What was "Red Flavor"?
1205
00:43:55,607 --> 00:43:57,405
(Singing)
1206
00:43:57,406 --> 00:43:58,416
He's good.
1207
00:43:58,417 --> 00:44:00,512
(Dancing gently)
1208
00:44:01,946 --> 00:44:04,246
- Incorrect! - They made him dance though.
1209
00:44:04,247 --> 00:44:05,912
They made him dance.
1210
00:44:06,056 --> 00:44:08,555
- Dance with confidence. - Why did you make me dance? Why?
1211
00:44:08,556 --> 00:44:10,655
- Okay. We'll play the music again. - I told you it was incorrect.
1212
00:44:10,656 --> 00:44:12,496
Listen carefully. Play the music!
1213
00:44:12,497 --> 00:44:13,592
I know.
1214
00:44:14,096 --> 00:44:15,126
(Thumping)
1215
00:44:15,127 --> 00:44:16,592
- What is... - I got it!
1216
00:44:16,797 --> 00:44:17,892
- Okay. - I got it.
1217
00:44:18,026 --> 00:44:19,436
SISTAR's "Touch My Body".
1218
00:44:19,437 --> 00:44:21,032
Well, do the choreography.
1219
00:44:21,596 --> 00:44:23,735
(Excited)
1220
00:44:23,736 --> 00:44:26,101
(Incorrect.)
1221
00:44:26,207 --> 00:44:28,945
- Why are you embarrassing me? - They made him do everything.
1222
00:44:28,946 --> 00:44:31,305
- That sound was mean. - I was excited.
1223
00:44:31,306 --> 00:44:33,715
- What is this... - Let's hear it one more time.
1224
00:44:33,716 --> 00:44:37,182
- We'll play it a little longer. - "Damdadi"?
1225
00:44:38,756 --> 00:44:41,286
- What? - Is this a little longer?
1226
00:44:41,287 --> 00:44:42,882
- I thought I was right. - I got it!
1227
00:44:43,087 --> 00:44:45,425
Thud. Lee Sang Eun's "Damdadi".
1228
00:44:45,426 --> 00:44:47,351
("Damdadi" by Lee Sang Eun)
1229
00:44:47,627 --> 00:44:50,095
(Dancing the hanger moves)
1230
00:44:50,096 --> 00:44:52,191
That's good. It might be correct.
1231
00:44:52,596 --> 00:44:54,036
No? That's not it.
1232
00:44:54,037 --> 00:44:55,536
- I know the answer but... - It wasn't it?
1233
00:44:55,537 --> 00:44:57,005
- All I could hear was a beat. - "10 Minutes".
1234
00:44:57,006 --> 00:44:58,436
- What starts with that beat? - Try it.
1235
00:44:58,437 --> 00:45:00,436
- We got it! - Ho Dong?
1236
00:45:00,437 --> 00:45:02,541
Thump.
1237
00:45:03,107 --> 00:45:05,412
- What's the answer? 1, 2... - Park Ji Yoon.
1238
00:45:06,147 --> 00:45:07,242
"Coming of Age Ceremony"!
1239
00:45:07,917 --> 00:45:09,146
(Shaking)
1240
00:45:09,147 --> 00:45:11,316
Look at the board moving!
1241
00:45:11,317 --> 00:45:12,416
I'm not a girl.
1242
00:45:12,417 --> 00:45:14,316
- It's moving. - Goodness.
1243
00:45:14,317 --> 00:45:15,586
- Goodness. - He's surfing.
1244
00:45:15,587 --> 00:45:17,722
- It's incorrect? - He's surfing.
1245
00:45:17,857 --> 00:45:20,222
Look at the floor.
1246
00:45:20,526 --> 00:45:23,066
- Come on. It sounded similar. - The floor.
1247
00:45:23,067 --> 00:45:24,865
The floor has moved halfway.
1248
00:45:24,866 --> 00:45:26,865
We'll play the song again.
1249
00:45:26,866 --> 00:45:28,532
- Okay. - Play the music!
1250
00:45:29,006 --> 00:45:31,005
(Thumping)
1251
00:45:31,006 --> 00:45:32,101
Who is this?
1252
00:45:33,736 --> 00:45:35,302
- I got it! - "Like an Indian Doll".
1253
00:45:36,306 --> 00:45:38,715
Kim Wan Sun's "The Pierrot Smiles at Us".
1254
00:45:38,716 --> 00:45:41,016
- Do the dance. - 5, 6, 7, 8.
1255
00:45:41,017 --> 00:45:42,016
(Squeaking)
1256
00:45:42,017 --> 00:45:43,115
No, that's wrong!
1257
00:45:43,116 --> 00:45:45,755
- It's correct. - Keep dancing.
1258
00:45:45,756 --> 00:45:46,786
- It's correct. - I got it!
1259
00:45:46,787 --> 00:45:49,021
- It's correct. - I got it. Kim Wan Sun's...
1260
00:45:49,357 --> 00:45:50,885
I don't know if it's the right name. "Tonight".
1261
00:45:50,886 --> 00:45:52,621
(Is that it?)
1262
00:45:53,596 --> 00:45:54,691
That's right.
1263
00:45:54,826 --> 00:45:56,121
That's good.
1264
00:45:56,426 --> 00:45:57,726
Correct!
1265
00:45:57,727 --> 00:45:59,191
(Correct!)
1266
00:46:00,937 --> 00:46:02,836
They know many songs.
1267
00:46:02,837 --> 00:46:04,231
(Sexy, provocative)
1268
00:46:04,736 --> 00:46:07,501
(Splendid gestures)
1269
00:46:07,776 --> 00:46:10,206
(Senior Dong is in the zone.)
1270
00:46:10,207 --> 00:46:11,601
Correct!
1271
00:46:11,607 --> 00:46:13,376
It was "Tonight".
1272
00:46:13,377 --> 00:46:16,046
- This is hard. - Senior Dong is having a blast.
1273
00:46:16,047 --> 00:46:17,146
But he can only give questions every week,
1274
00:46:17,147 --> 00:46:18,816
- so he must have been sad. - True.
1275
00:46:18,817 --> 00:46:20,115
- Goodness. - All right,
1276
00:46:20,116 --> 00:46:21,985
Team Knowing Brothers is 20, and Team Super Junior is 10.
1277
00:46:21,986 --> 00:46:24,222
- It's a close game. Next! - That was hard.
1278
00:46:24,227 --> 00:46:25,691
Play it!
1279
00:46:27,227 --> 00:46:29,191
- I got it! - I got it!
1280
00:46:29,297 --> 00:46:30,996
- That's it. - H.O.T. You do it.
1281
00:46:30,997 --> 00:46:32,465
We got it. We know it.
1282
00:46:32,466 --> 00:46:34,635
"We Are The Future" by H.O.T.
1283
00:46:34,636 --> 00:46:36,662
- 5, 6, 7, 8. - 5, 6, 7, 8.
1284
00:46:37,406 --> 00:46:39,371
- That's good. - Okay.
1285
00:46:39,477 --> 00:46:40,901
- Correct! - Okay!
1286
00:46:41,977 --> 00:46:43,305
This is awesome.
1287
00:46:43,306 --> 00:46:44,771
(A quick dance time with Super Junior)
1288
00:46:44,977 --> 00:46:47,546
- I don't know. - Be careful.
1289
00:46:47,547 --> 00:46:48,642
This is it.
1290
00:46:52,116 --> 00:46:53,452
Someone from the back!
1291
00:46:58,087 --> 00:46:59,825
(Running)
1292
00:46:59,826 --> 00:47:01,452
(One, two)
1293
00:47:01,797 --> 00:47:03,825
(It's just me and the dance at this stage.)
1294
00:47:03,826 --> 00:47:05,831
Good. Let's go!
1295
00:47:06,337 --> 00:47:07,735
Awesome!
1296
00:47:07,736 --> 00:47:09,802
(Senior Dong in his element and Eunhyuk cross!)
1297
00:47:17,406 --> 00:47:18,405
We have to go.
1298
00:47:18,406 --> 00:47:19,871
Let's go.
1299
00:47:19,877 --> 00:47:20,972
Jump!
1300
00:47:21,047 --> 00:47:22,046
What?
1301
00:47:22,047 --> 00:47:23,142
(Punching)
1302
00:47:23,846 --> 00:47:24,941
(Screaming)
1303
00:47:25,357 --> 00:47:28,555
(The dance performance filled up the stage.)
1304
00:47:28,556 --> 00:47:30,226
- Okay. - Even if we got it right,
1305
00:47:30,227 --> 00:47:31,255
it would have been a problem.
1306
00:47:31,256 --> 00:47:32,425
- Here's the last one. - Okay.
1307
00:47:32,426 --> 00:47:34,126
- Let's do it together. - This is the last one.
1308
00:47:34,127 --> 00:47:37,191
Take a good guess. Play the music!
1309
00:47:37,924 --> 00:47:41,128
Take a good guess. Play the music!
1310
00:47:43,163 --> 00:47:44,258
What?
1311
00:47:45,303 --> 00:47:46,528
I don't know it again.
1312
00:47:46,634 --> 00:47:48,702
Roo'ra's "The Angel Who Lost Wings".
1313
00:47:48,703 --> 00:47:50,838
- No. - That's not it.
1314
00:47:51,073 --> 00:47:52,612
When did I ever rap like that?
1315
00:47:52,613 --> 00:47:53,912
It's because you lost wings.
1316
00:47:53,913 --> 00:47:56,378
(It's because the angel lost its wings.)
1317
00:47:56,484 --> 00:47:58,242
He's cute.
1318
00:47:58,243 --> 00:47:59,483
(Cute Soo Geun angel)
1319
00:47:59,484 --> 00:48:00,679
Goodness.
1320
00:48:01,084 --> 00:48:03,079
Everyone, listen carefully.
1321
00:48:04,484 --> 00:48:06,418
- I have no clue. - I think I got it.
1322
00:48:06,670 --> 00:48:09,339
It's a girl group, not from SM.
1323
00:48:09,340 --> 00:48:10,635
What? Really?
1324
00:48:11,540 --> 00:48:13,905
- I got it. - I got it!
1325
00:48:14,081 --> 00:48:15,149
"Now" by Fin.K.L.
1326
00:48:15,150 --> 00:48:17,209
- He's right. - 5, 6, 7, 8.
1327
00:48:17,210 --> 00:48:19,345
(Singing)
1328
00:48:19,721 --> 00:48:21,115
That's not the right move.
1329
00:48:21,380 --> 00:48:23,189
(Persistent)
1330
00:48:23,190 --> 00:48:24,446
That's it.
1331
00:48:24,551 --> 00:48:25,559
Correct!
1332
00:48:25,560 --> 00:48:26,655
(Ye Sung's correct!)
1333
00:48:27,060 --> 00:48:30,426
(Excited)
1334
00:48:33,860 --> 00:48:34,955
(Singing)
1335
00:48:35,101 --> 00:48:36,666
Come on, Kyu Hyun!
1336
00:48:37,931 --> 00:48:39,740
Kyu Hyun isn't dancing!
1337
00:48:39,741 --> 00:48:41,966
(You're wrong!)
1338
00:48:42,571 --> 00:48:44,109
Correct!
1339
00:48:44,110 --> 00:48:45,676
(Team Super Junior is correct!)
1340
00:48:46,181 --> 00:48:47,910
- Amazing. - It was this, right?
1341
00:48:47,911 --> 00:48:49,209
This was the move. Yes.
1342
00:48:49,210 --> 00:48:51,149
- Okay! - Everyone, that means...
1343
00:48:51,150 --> 00:48:54,080
Super Junior wins Kyung Hoon's seat!
1344
00:48:54,081 --> 00:48:55,189
(Team Super Junior acquires Kyung Hoon's seat!)
1345
00:48:55,190 --> 00:48:57,990
- Overall, it's a tie right now. - Right.
1346
00:48:57,991 --> 00:49:00,216
- 1 win, 1 tie, and 1 lose. - It's true.
1347
00:49:00,420 --> 00:49:03,059
You did a great job dancing really hard.
1348
00:49:03,060 --> 00:49:05,229
For you who danced hard,
1349
00:49:05,230 --> 00:49:06,830
we want to escalate the mood.
1350
00:49:06,831 --> 00:49:08,200
So, we have prepared a stage to celebrate.
1351
00:49:08,201 --> 00:49:11,430
- Really? - Are you ready to watch it?
1352
00:49:11,431 --> 00:49:12,939
We have invited a dancer.
1353
00:49:12,940 --> 00:49:16,106
Dancer, please come out on stage!
1354
00:49:16,571 --> 00:49:17,666
Is someone coming?
1355
00:49:18,210 --> 00:49:19,305
Is someone coming?
1356
00:49:19,380 --> 00:49:20,535
(Gently)
1357
00:49:21,181 --> 00:49:22,609
(It's me.)
1358
00:49:22,610 --> 00:49:23,609
I knew it.
1359
00:49:23,610 --> 00:49:25,006
(I'm the dancer.)
1360
00:49:25,281 --> 00:49:26,575
It's me.
1361
00:49:26,681 --> 00:49:28,720
Eunhyuk said if he doesn't dance here,
1362
00:49:28,721 --> 00:49:30,189
Ho Dong would scold him.
1363
00:49:30,190 --> 00:49:32,260
- That's why he prepared it. - Good.
1364
00:49:32,261 --> 00:49:34,789
I need to set up a mood.
1365
00:49:34,790 --> 00:49:35,890
- You want it? - With everyone.
1366
00:49:35,891 --> 00:49:37,359
- Okay. - What shall we do?
1367
00:49:37,360 --> 00:49:39,399
Because we're celebrating...
1368
00:49:39,400 --> 00:49:40,499
Who are we celebrating, by the way?
1369
00:49:40,500 --> 00:49:43,169
- It's a jazz bar here. - A jazz bar?
1370
00:49:43,170 --> 00:49:44,899
Get into your characters.
1371
00:49:44,900 --> 00:49:46,339
We'll get started.
1372
00:49:46,340 --> 00:49:50,365
(A jazz bar)
1373
00:49:50,641 --> 00:49:52,405
(Immersed in his character)
1374
00:49:52,840 --> 00:49:57,010
(Until when do I have to dance with my shoulders?)
1375
00:49:57,011 --> 00:49:58,510
What's going on?
1376
00:49:58,511 --> 00:50:00,316
(Eunhyuk walks out slowly from the crowd.)
1377
00:50:06,520 --> 00:50:07,615
Goodness.
1378
00:50:34,880 --> 00:50:37,586
(Filled with the jazz bar vibes)
1379
00:50:51,031 --> 00:50:52,839
(Cheers to Eunhyuk's dance!)
1380
00:50:52,840 --> 00:50:53,935
He's amazing!
1381
00:50:54,500 --> 00:50:55,836
He's a jazzman.
1382
00:50:56,040 --> 00:50:57,240
(Wrapping up with jazzy reaction)
1383
00:50:57,241 --> 00:51:00,809
Okay, this time, we'll fight for Hee Chul's seat.
1384
00:51:00,810 --> 00:51:02,580
- We'll compete. - Okay!
1385
00:51:02,581 --> 00:51:04,680
Hee Chul is known for this.
1386
00:51:04,681 --> 00:51:07,446
Here it is. Ad-libbing brother!
1387
00:51:07,821 --> 00:51:09,850
- Ad-libbing brother. - In Knowing Brothers,
1388
00:51:09,851 --> 00:51:11,850
Hee Chul has made brilliant ad-libbed comments.
1389
00:51:11,851 --> 00:51:14,589
We'll play this show's well-known game,
1390
00:51:14,590 --> 00:51:15,990
Guess Who I Am...
1391
00:51:15,991 --> 00:51:18,729
- Guess Who I Am. - To find the best ad-libber.
1392
00:51:18,730 --> 00:51:21,856
- The funniest one of Super Junior! - Ryeowook.
1393
00:51:22,000 --> 00:51:24,629
- It's about me. - Once you give him some power,
1394
00:51:24,630 --> 00:51:25,939
- he abuses it. - He loves it.
1395
00:51:25,940 --> 00:51:27,539
- He loves power. - He has a desire for power.
1396
00:51:27,540 --> 00:51:30,769
When I feel like I'm close to someone,
1397
00:51:30,770 --> 00:51:32,276
I always do this.
1398
00:51:33,081 --> 00:51:35,240
- I got it! - High five.
1399
00:51:35,241 --> 00:51:36,780
(We're on the same page.)
1400
00:51:36,781 --> 00:51:38,649
- Don't give me five. - I'm confident!
1401
00:51:38,650 --> 00:51:39,680
Guess what I do.
1402
00:51:39,681 --> 00:51:41,419
I got it! You touch the butt?
1403
00:51:41,420 --> 00:51:43,515
- I got it. Take a naked shower? - The naked shower.
1404
00:51:43,721 --> 00:51:45,050
- Together. - Together?
1405
00:51:45,051 --> 00:51:46,919
- Like Baek Hyun. - Nonsense.
1406
00:51:46,920 --> 00:51:48,260
You have to wear socks.
1407
00:51:48,261 --> 00:51:53,026
I got it. Remember back then, when we plucked the petals?
1408
00:51:53,931 --> 00:51:56,600
We're close, not close, close...
1409
00:51:56,601 --> 00:51:58,495
- Something like this. - Goodness.
1410
00:51:58,500 --> 00:52:00,466
- Something like this. - Incorrect.
1411
00:52:00,540 --> 00:52:05,135
It's the side of me that I don't want to show anyone.
1412
00:52:05,610 --> 00:52:06,709
- I think I know it. - Taking the top off?
1413
00:52:06,710 --> 00:52:08,850
Every time we get changed,
1414
00:52:08,851 --> 00:52:09,850
When we have to take our tops off.
1415
00:52:09,851 --> 00:52:11,850
he always goes inside somewhere to get changed.
1416
00:52:11,851 --> 00:52:14,149
- I got it. - It's been 15 years with all men,
1417
00:52:14,150 --> 00:52:15,220
so it's okay to change in front of us.
1418
00:52:15,221 --> 00:52:17,350
- Other people are there too. - I got it!
1419
00:52:17,351 --> 00:52:19,059
To the close member,
1420
00:52:19,060 --> 00:52:20,756
you gave him a pear like Cho Sae Ho.
1421
00:52:21,221 --> 00:52:22,325
"Buy a pear."
1422
00:52:22,360 --> 00:52:24,026
- Incorrect. - I got it!
1423
00:52:24,790 --> 00:52:26,196
You get changed together.
1424
00:52:27,101 --> 00:52:28,555
- Is that it? - Together.
1425
00:52:28,560 --> 00:52:30,296
You dress each other.
1426
00:52:30,531 --> 00:52:32,836
- What? It's what I do. - That's a bit...
1427
00:52:32,900 --> 00:52:34,470
You grow your armpit long.
1428
00:52:34,471 --> 00:52:36,339
To communicate with your friend, you tie it with your friend's.
1429
00:52:36,340 --> 00:52:37,939
- Like in the movie, "Avatar". - "Avatar".
1430
00:52:37,940 --> 00:52:39,276
(Their communication is on another level.)
1431
00:52:41,840 --> 00:52:43,376
When my friends see me like this,
1432
00:52:43,480 --> 00:52:45,405
they always say, "What's wrong with you?"
1433
00:52:45,581 --> 00:52:46,580
- "What's wrong with you?" - "What's wrong with you?"
1434
00:52:46,581 --> 00:52:47,975
- I got it. - Yes.
1435
00:52:48,150 --> 00:52:49,990
- I think I figured it out. - Oh, that?
1436
00:52:49,991 --> 00:52:52,216
You show your friends wearing glasses.
1437
00:52:52,221 --> 00:52:53,289
That's correct.
1438
00:52:53,290 --> 00:52:54,856
- I saw him wearing glasses. - That's correct.
1439
00:52:54,891 --> 00:52:56,459
My eyesight is very bad.
1440
00:52:56,460 --> 00:52:59,026
- His lenses are very thick. - My vision is at negative 7.5.
1441
00:52:59,801 --> 00:53:01,059
- Really? - His glass lenses are this thick.
1442
00:53:01,060 --> 00:53:02,930
- Now that you and I became close, - Did you bring them?
1443
00:53:02,931 --> 00:53:04,129
- Really? - I brought them.
1444
00:53:04,130 --> 00:53:05,539
- My gosh. Really? - Really?
1445
00:53:05,540 --> 00:53:07,240
- He's going to be one of us. - You're going to wear them here?
1446
00:53:07,241 --> 00:53:09,935
- Gosh. No way. - You'll be close with the viewers.
1447
00:53:09,971 --> 00:53:11,309
His glass lenses are really thick.
1448
00:53:11,310 --> 00:53:14,140
My dad sent me this pair when I was in the military...
1449
00:53:14,141 --> 00:53:16,180
at the last minute.
1450
00:53:16,181 --> 00:53:17,879
- Look. I already feel dizzy. - I already feel dizzy.
1451
00:53:17,880 --> 00:53:20,646
- I still feel dizzy from here. - Looking at them makes me dizzy.
1452
00:53:21,020 --> 00:53:23,320
- Put them on and then turn around. - Okay.
1453
00:53:23,321 --> 00:53:25,986
I'm wearing contact lenses now, so I can't see through the glasses.
1454
00:53:25,991 --> 00:53:27,185
Let me see.
1455
00:53:28,221 --> 00:53:30,256
- I can't see. - Show us your forehead.
1456
00:53:30,491 --> 00:53:32,696
- You look like a different person. - Like this.
1457
00:53:32,701 --> 00:53:34,800
- That. - His eyesight is really bad.
1458
00:53:34,801 --> 00:53:36,600
His eyes look very small.
1459
00:53:36,601 --> 00:53:37,765
Right.
1460
00:53:37,871 --> 00:53:38,970
- What if Donghae wears them? - Seriously.
1461
00:53:38,971 --> 00:53:40,196
- Let me see. - Let me see.
1462
00:53:40,971 --> 00:53:42,070
You're right.
1463
00:53:42,071 --> 00:53:44,905
- Let me see them. - Whenever Ryeowook wears them,
1464
00:53:44,971 --> 00:53:47,180
it means he's completely ready to go to sleep.
1465
00:53:47,181 --> 00:53:48,580
He always wears pajamas...
1466
00:53:48,581 --> 00:53:50,510
- that look like long johns. - Right.
1467
00:53:50,511 --> 00:53:53,280
He looks like a Persian cat. He's always dressed in gray.
1468
00:53:53,281 --> 00:53:54,850
- Right. - He always wears gray pajamas.
1469
00:53:54,851 --> 00:53:56,615
- Right. - You have to see him in pajamas...
1470
00:53:56,621 --> 00:53:58,149
to be his best friends.
1471
00:53:58,150 --> 00:53:59,320
Let me see, Ho Dong.
1472
00:53:59,321 --> 00:54:00,890
(Ho Dong wears the glasses too.)
1473
00:54:00,891 --> 00:54:02,486
- He's a well-fed test-taker. - My gosh.
1474
00:54:04,431 --> 00:54:05,600
A well-fed test-taker.
1475
00:54:05,601 --> 00:54:06,896
(Well-fed test-taker)
1476
00:54:07,860 --> 00:54:10,600
(He studies hard and eats a lot too.)
1477
00:54:10,601 --> 00:54:11,729
Okay. Great.
1478
00:54:11,730 --> 00:54:14,470
Since Team Knowing Brothers got the correct answer,
1479
00:54:14,471 --> 00:54:16,765
I'll put their flag on Hee Chul's seat.
1480
00:54:17,110 --> 00:54:20,309
Earlier, we put on some performances to celebrate,
1481
00:54:20,310 --> 00:54:22,350
but it was just mostly us having fun.
1482
00:54:22,351 --> 00:54:24,109
So we've prepared a legitimate celebratory performance...
1483
00:54:24,110 --> 00:54:27,146
- by real singers. - From SM Entertainment?
1484
00:54:27,150 --> 00:54:28,350
- What is it? - Who is it?
1485
00:54:28,351 --> 00:54:30,015
- Come on out. - Who is it?
1486
00:54:30,020 --> 00:54:31,185
K.R.Y.
1487
00:54:31,851 --> 00:54:33,086
Go.
1488
00:54:33,121 --> 00:54:35,785
You guys are doing everything by yourselves.
1489
00:54:36,130 --> 00:54:39,100
All right. They are Super Junior's sentimental ballad group.
1490
00:54:39,101 --> 00:54:41,559
- "When We Were Us" by K.R.Y. - All of a sudden?
1491
00:54:41,560 --> 00:54:43,566
- Oh, nice. K.R.Y. - It's so sudden.
1492
00:54:44,101 --> 00:54:46,669
("When We Were Us" by K.R.Y of Super Junior)
1493
00:54:46,670 --> 00:54:49,106
(Let me see.)
1494
00:54:49,170 --> 00:54:50,405
He's acting now.
1495
00:54:50,641 --> 00:54:52,070
He's a good musical actor too.
1496
00:54:52,071 --> 00:54:54,035
He's acting now.
1497
00:54:54,781 --> 00:54:56,146
He's putting on a musical show.
1498
00:54:56,480 --> 00:54:57,646
"The Man Who Laughs".
1499
00:54:59,851 --> 00:55:01,475
- That's "The Man Who Laughs". - It's snowing.
1500
00:55:01,750 --> 00:55:03,950
- Look over there. - My gosh.
1501
00:55:03,951 --> 00:55:05,046
(Acting with him)
1502
00:55:05,250 --> 00:55:06,986
- Isn't it over there, Kyu Hyun? - It's so pretty.
1503
00:55:07,090 --> 00:55:08,486
Over the rainbow.
1504
00:56:12,250 --> 00:56:14,586
(Getting into the song a bit too much)
1505
00:56:23,400 --> 00:56:24,399
(It's not my turn.)
1506
00:56:24,400 --> 00:56:26,135
(Laughing)
1507
00:56:29,871 --> 00:56:31,405
(What?)
1508
00:56:36,150 --> 00:56:39,580
(My longing)
1509
00:56:39,581 --> 00:56:41,615
Ye Sung has a nice voice.
1510
00:56:42,351 --> 00:56:44,990
- That was K.R.Y! - Seriously.
1511
00:56:44,991 --> 00:56:48,189
- Sing some more. - K.R.Y is the best ballad group.
1512
00:56:48,190 --> 00:56:50,426
- Sing some more. - It's like a winter song.
1513
00:56:50,531 --> 00:56:52,129
- Ho Dong has been taking... - Of course, we will.
1514
00:56:52,130 --> 00:56:53,559
vocal lessons lately.
1515
00:56:53,560 --> 00:56:54,859
- Really? - What?
1516
00:56:54,860 --> 00:56:56,930
And his right-hand man, Soo Geun.
1517
00:56:56,931 --> 00:56:58,030
- Okay. - And Ho Dong.
1518
00:56:58,031 --> 00:57:01,300
We're going to sing "Rain and You" by Park Joong Hoon.
1519
00:57:01,301 --> 00:57:03,106
And the name of our team is Obese and Short.
1520
00:57:04,071 --> 00:57:05,740
- "Obese and Short". - "Obese and Short"?
1521
00:57:05,741 --> 00:57:06,939
- Okay. That's a good name. - Obese and Short.
1522
00:57:06,940 --> 00:57:08,535
- Obese and Short. - Obese and Short.
1523
00:57:08,940 --> 00:57:11,249
- Let's do this. - It's their first duet together.
1524
00:57:11,250 --> 00:57:13,979
"Rain and You" by Obese and Short.
1525
00:57:13,980 --> 00:57:16,189
("Rain and You" by Obese and Short)
1526
00:57:16,190 --> 00:57:18,916
Play the music.
1527
00:57:20,020 --> 00:57:23,785
All right. He will be back this winter.
1528
00:57:24,230 --> 00:57:26,026
Obese and Short is singing...
1529
00:57:26,630 --> 00:57:28,455
"Rain and You".
1530
00:57:29,230 --> 00:57:30,396
All right!
1531
00:57:32,101 --> 00:57:36,566
(Deeply getting into the song)
1532
00:57:38,071 --> 00:57:40,839
- They lowered the key way too much. - No, you can't lower it.
1533
00:57:40,840 --> 00:57:43,475
- What are you doing? - Why are you looking down on us?
1534
00:57:43,880 --> 00:57:45,879
- Back to the original key. - Let's do this again.
1535
00:57:45,880 --> 00:57:47,615
- Don't do that. - Come on.
1536
00:57:47,621 --> 00:57:50,019
- The key went down by a lot. - That hurt my pride.
1537
00:57:50,020 --> 00:57:51,285
Don't do that.
1538
00:57:51,491 --> 00:57:53,059
- Listen. - We said we weren't good,
1539
00:57:53,060 --> 00:57:54,256
but we didn't ask you to lower the key.
1540
00:57:54,321 --> 00:57:58,390
- They were getting into the song. - I got into the song.
1541
00:57:58,391 --> 00:58:00,455
I was going to sing it while sitting down.
1542
00:58:01,331 --> 00:58:03,066
I thought the guitar strings were coming loose.
1543
00:58:04,031 --> 00:58:05,070
Right. Exactly.
1544
00:58:05,071 --> 00:58:07,066
- Let's try this again. Play it. - Pass me the microphone.
1545
00:58:10,540 --> 00:58:11,736
The electric guitar.
1546
00:58:15,011 --> 00:58:18,109
Ho Dong, shouldn't you call her?
1547
00:58:18,110 --> 00:58:19,379
You said you missed her.
1548
00:58:19,380 --> 00:58:21,916
(Ho Dong, shouldn't you call her? You said you missed her.)
1549
00:58:28,790 --> 00:58:30,225
(Humming)
1550
00:58:51,951 --> 00:58:53,816
(Vocalizing)
1551
00:58:57,551 --> 00:58:59,856
(Feeling sad)
1552
00:59:03,560 --> 00:59:05,426
- Hey. - Hey.
1553
00:59:06,331 --> 00:59:08,055
(Now)
1554
00:59:09,531 --> 00:59:11,566
(I'm okay)
1555
00:59:11,670 --> 00:59:14,570
- Don't do that. Stop that! - I gave up on love.
1556
00:59:14,571 --> 00:59:15,839
Why would you do a skit?
1557
00:59:15,840 --> 00:59:17,405
- That startled me. - Don't do that.
1558
00:59:18,110 --> 00:59:20,910
(I am)
1559
00:59:20,911 --> 00:59:23,575
(Like a fool)
1560
00:59:23,911 --> 00:59:30,490
(Why am I crying?)
1561
00:59:30,491 --> 00:59:32,615
My goodness.
1562
00:59:33,090 --> 00:59:34,285
- We got 100 points. - 100 points.
1563
00:59:34,420 --> 00:59:35,856
- 0 points. - 0 points?
1564
00:59:36,290 --> 00:59:38,390
- 100 points? - You got zero points. Okay.
1565
00:59:38,391 --> 00:59:39,955
- You only sang the first verse. - Why?
1566
00:59:39,960 --> 00:59:42,725
- I'm sure we got 100 points. - I'm sorry.
1567
00:59:43,270 --> 00:59:44,570
I want to do it over without the makeup.
1568
00:59:44,571 --> 00:59:46,466
- 0 points. - How can we get 0 points?
1569
00:59:47,000 --> 00:59:48,839
- 0 points. - Isn't that the 1st time?
1570
00:59:48,840 --> 00:59:50,809
- I've never gotten zero points. - I'm sorry.
1571
00:59:50,810 --> 00:59:52,470
- Come back to your seats. - You got zero points.
1572
00:59:52,471 --> 00:59:55,780
All right. We'll move onto the next Battle of Acquire the Seats.
1573
00:59:55,781 --> 00:59:58,609
If you're in a group, you all want this position.
1574
00:59:58,610 --> 01:00:01,680
It's the center position which is Ho Dong's seat!
1575
01:00:01,681 --> 01:00:03,589
- Ho Dong's seat. - MC Ho Dong!
1576
01:00:03,590 --> 01:00:05,285
- Ho Dong! - Yes?
1577
01:00:05,520 --> 01:00:07,856
I thought I could have you with this.
1578
01:00:08,391 --> 01:00:10,225
- Is it about famous lines? - Ho Dong is known for...
1579
01:00:10,360 --> 01:00:12,229
- his acting. - I see.
1580
01:00:12,230 --> 01:00:13,760
- He's an actor! - Really?
1581
01:00:13,761 --> 01:00:15,455
- "Actor"? - You're not an actor.
1582
01:00:15,560 --> 01:00:17,600
- The Knowing Brothers Best Actor. - He does act.
1583
01:00:17,601 --> 01:00:20,899
- Knowing Brothers Best Actor? - He was the Best Actor on our show.
1584
01:00:20,900 --> 01:00:22,370
- And he was in a drama too. - Really?
1585
01:00:22,371 --> 01:00:23,939
- Knowing Brothers Best Actor. - That's right.
1586
01:00:23,940 --> 01:00:28,336
We'll be playing charades for this round!
1587
01:00:28,380 --> 01:00:29,705
Let's go.
1588
01:00:29,710 --> 01:00:32,050
- We're good at this. - All right.
1589
01:00:32,051 --> 01:00:33,720
We're good at this game.
1590
01:00:33,721 --> 01:00:36,289
All right. Let's do this. Who wants to go first?
1591
01:00:36,290 --> 01:00:38,249
Let's show them how it's done.
1592
01:00:38,250 --> 01:00:40,260
- Yes. Let's do that. - That way, they can watch...
1593
01:00:40,261 --> 01:00:41,885
- Okay. - and learn from us.
1594
01:00:42,190 --> 01:00:43,330
- Let's go. - Okay.
1595
01:00:43,331 --> 01:00:45,999
Team Knowing Brothers will go first. Start.
1596
01:00:46,000 --> 01:00:47,225
- It's about a movie. - Gosh.
1597
01:00:47,500 --> 01:00:48,825
- A movie. - How can you describe this?
1598
01:00:49,971 --> 01:00:51,300
(Over there! Ho Dong.)
1599
01:00:51,301 --> 01:00:52,669
- "Okja". - That's correct.
1600
01:00:52,670 --> 01:00:54,240
(Ho Dong is "Okja"?)
1601
01:00:54,241 --> 01:00:56,066
- Hurry. - What is this?
1602
01:00:56,610 --> 01:00:58,309
- It's a song. - A song?
1603
01:00:58,310 --> 01:01:00,140
- Gosh. - They won't be able to guess this.
1604
01:01:00,141 --> 01:01:01,236
Hurry.
1605
01:01:02,440 --> 01:01:03,676
You.
1606
01:01:03,710 --> 01:01:04,905
- Ssireum champion. - Two?
1607
01:01:05,710 --> 01:01:07,220
- Pig. - Ho Dong.
1608
01:01:07,221 --> 01:01:08,345
Fat?
1609
01:01:08,581 --> 01:01:09,745
- Ssireum. - Hey.
1610
01:01:10,051 --> 01:01:11,646
- "Three Piglets". - That's right.
1611
01:01:12,420 --> 01:01:13,955
Not me. Another me.
1612
01:01:14,621 --> 01:01:16,160
(By my side)
1613
01:01:16,161 --> 01:01:17,526
- "Hug". - That's right.
1614
01:01:17,531 --> 01:01:19,256
I want to be your bed for a day.
1615
01:01:19,261 --> 01:01:20,825
What am I going to do?
1616
01:01:21,000 --> 01:01:23,325
- You can't make any sounds. - What do I do?
1617
01:01:23,331 --> 01:01:25,830
- My gosh. Just as it is... - That wasn't a lot.
1618
01:01:25,831 --> 01:01:26,839
"After Everyone Went to Sleep"?
1619
01:01:26,840 --> 01:01:28,135
Let's start.
1620
01:01:29,040 --> 01:01:30,205
- Me. - Me.
1621
01:01:30,710 --> 01:01:32,666
- You. - "I Love You, You Love Me".
1622
01:01:32,781 --> 01:01:33,839
Be quiet.
1623
01:01:33,840 --> 01:01:35,309
- Me. - Me.
1624
01:01:35,310 --> 01:01:36,309
"If I Leave".
1625
01:01:36,310 --> 01:01:37,575
I told you to be quiet.
1626
01:01:37,810 --> 01:01:38,975
- It's long. - Me.
1627
01:01:39,480 --> 01:01:40,615
- Me. - Me.
1628
01:01:40,851 --> 01:01:42,245
- You. - You.
1629
01:01:43,491 --> 01:01:44,720
- You lean. - You lean.
1630
01:01:44,721 --> 01:01:46,559
- That's right. - "Me to You, You to Me".
1631
01:01:46,560 --> 01:01:47,816
- A bit. - A bit.
1632
01:01:48,821 --> 01:01:52,030
- "By Your Side..." - "That I Was Once by Your Side".
1633
01:01:52,031 --> 01:01:53,455
- That's right. - Yes. That.
1634
01:01:53,630 --> 01:01:55,225
- That's Toy's song. - Yes.
1635
01:01:55,230 --> 01:01:56,696
Next up is a proverb.
1636
01:01:56,871 --> 01:01:58,430
(A sparrow cannot pass by a mill without going in.)
1637
01:01:58,431 --> 01:01:59,700
"Birds listen in the afternoon. Rats listen in the evening."
1638
01:01:59,701 --> 01:02:01,236
"When a crow flies, a pear falls."
1639
01:02:01,770 --> 01:02:03,966
- Sparrow. - Mill?
1640
01:02:04,210 --> 01:02:05,910
Rice cake. It's something with that.
1641
01:02:05,911 --> 01:02:07,305
You know, you pound rice cake.
1642
01:02:07,511 --> 01:02:09,205
- What's that? - Rice cake...
1643
01:02:09,241 --> 01:02:11,309
"A sparrow cannot pass by a mill without going in."
1644
01:02:11,310 --> 01:02:12,705
- That's right. - That's correct.
1645
01:02:13,380 --> 01:02:15,446
Next up is another proverb.
1646
01:02:16,020 --> 01:02:17,720
It's hard because Jang Hoon isn't here.
1647
01:02:17,721 --> 01:02:19,015
(An alerted mind will save you from the tiger's den.)
1648
01:02:19,860 --> 01:02:21,316
(Roaring)
1649
01:02:21,391 --> 01:02:22,685
My gosh, Jang Hoon.
1650
01:02:22,960 --> 01:02:24,325
He bit himself.
1651
01:02:25,261 --> 01:02:26,356
(What?)
1652
01:02:27,130 --> 01:02:28,626
- There's a proverb like that? - A tiger.
1653
01:02:29,431 --> 01:02:30,499
Is that a tiger?
1654
01:02:30,500 --> 01:02:31,700
- Tiger. - Okay.
1655
01:02:31,701 --> 01:02:32,935
"I won't kill you if you give me the rice cake."
1656
01:02:33,170 --> 01:02:34,439
- That's not it. - Be quiet.
1657
01:02:34,440 --> 01:02:36,209
Be quiet. Don't do anything.
1658
01:02:36,210 --> 01:02:37,365
Be quiet.
1659
01:02:38,270 --> 01:02:40,640
Wherever I go, people tell me not to do anything.
1660
01:02:40,641 --> 01:02:41,905
"Tiger..."
1661
01:02:42,380 --> 01:02:43,649
- Tiger is mad. - Okay.
1662
01:02:43,650 --> 01:02:45,280
(He's trying to describe "an alerted mind".)
1663
01:02:45,281 --> 01:02:46,649
An alerted mind will save you...
1664
01:02:46,650 --> 01:02:48,180
- from the tiger's den. - That's right.
1665
01:02:48,181 --> 01:02:49,180
- Right. - I got it.
1666
01:02:49,181 --> 01:02:50,189
- That's correct. - Right.
1667
01:02:50,190 --> 01:02:51,320
- The last one. - I said that.
1668
01:02:51,321 --> 01:02:52,649
- You didn't. - No.
1669
01:02:52,650 --> 01:02:53,689
- You didn't say that. - I didn't?
1670
01:02:53,690 --> 01:02:55,390
The title of a song. It's the last question.
1671
01:02:55,391 --> 01:02:56,629
- The title of a song? - Me.
1672
01:02:56,630 --> 01:02:57,885
- "Me Alone". - "Ring Ring".
1673
01:02:57,931 --> 01:02:59,430
Come on. Describe the title.
1674
01:02:59,431 --> 01:03:00,700
- "Can't We". - Stop that.
1675
01:03:00,701 --> 01:03:02,396
4, 7.
1676
01:03:02,601 --> 01:03:04,066
- Me, 4, 7. - Me, actually.
1677
01:03:04,071 --> 01:03:05,100
You. Your age.
1678
01:03:05,101 --> 01:03:06,396
"What's Wrong with My Age?"
1679
01:03:07,000 --> 01:03:08,240
That's correct!
1680
01:03:08,241 --> 01:03:09,410
Sang Min is good.
1681
01:03:09,411 --> 01:03:11,269
Let's see how long it took them to finish.
1682
01:03:11,270 --> 01:03:12,269
Sang Min is good.
1683
01:03:12,270 --> 01:03:13,740
- I think we can do it. - It's...
1684
01:03:13,741 --> 01:03:15,035
- Let's try it. - The tiger thing.
1685
01:03:15,141 --> 01:03:16,249
- Hyuk Jae. - All right.
1686
01:03:16,250 --> 01:03:17,510
I told you not to turn around.
1687
01:03:17,511 --> 01:03:18,780
- You startled me. - Hey.
1688
01:03:18,781 --> 01:03:20,050
- You can't turn around. - What was that?
1689
01:03:20,051 --> 01:03:22,075
- That's cheating. - If you're caught cheating,
1690
01:03:22,150 --> 01:03:23,850
- you'll be disqualified. - Okay.
1691
01:03:23,851 --> 01:03:25,586
All right. Give us the keyword.
1692
01:03:25,590 --> 01:03:28,419
Si Won will take 10 minutes just for this.
1693
01:03:28,420 --> 01:03:29,660
(A baby octopus brings disgrace to the fish shop.)
1694
01:03:29,661 --> 01:03:31,486
- Just try it. - What's the category?
1695
01:03:31,690 --> 01:03:33,030
Is it a proverb?
1696
01:03:33,031 --> 01:03:34,059
It's close.
1697
01:03:34,060 --> 01:03:35,555
You have to make facial expressions.
1698
01:03:35,730 --> 01:03:37,666
There's a lot of stuff. What is it?
1699
01:03:38,971 --> 01:03:40,066
What is that?
1700
01:03:40,840 --> 01:03:42,166
What is it?
1701
01:03:42,201 --> 01:03:43,439
It's a proverb.
1702
01:03:43,440 --> 01:03:44,539
(It's so fun.)
1703
01:03:44,540 --> 01:03:45,970
- That's hard. - Right.
1704
01:03:45,971 --> 01:03:47,010
(Clicking his tongue)
1705
01:03:47,011 --> 01:03:48,410
- "How can I cross that?" - He's good.
1706
01:03:48,411 --> 01:03:50,749
- My gosh, this is so hard. - What?
1707
01:03:50,750 --> 01:03:52,845
- He's good. - Stepping stones.
1708
01:03:53,281 --> 01:03:54,350
(What a disgrace.)
1709
01:03:54,351 --> 01:03:55,419
- It's dirty. - What is that?
1710
01:03:55,420 --> 01:03:57,185
- Poop bucket. - "The dog with poop..."
1711
01:03:58,790 --> 01:04:00,115
- He's saying something. - It's pathetic.
1712
01:04:01,121 --> 01:04:02,189
- Pathetic? - Are you going to...
1713
01:04:02,190 --> 01:04:03,655
- keep repeating? - I don't know this proverb.
1714
01:04:03,661 --> 01:04:04,789
Are you doing an exorcism?
1715
01:04:04,790 --> 01:04:07,200
You're scolding it, right?
1716
01:04:07,201 --> 01:04:08,399
He's scolding it because it's pathetic.
1717
01:04:08,400 --> 01:04:09,970
You can explain the syllables one at a time.
1718
01:04:09,971 --> 01:04:11,629
"A baby octopus brings disgrace to the fish shop."
1719
01:04:11,630 --> 01:04:12,700
- That's correct. - Really?
1720
01:04:12,701 --> 01:04:13,700
- What? - I was right?
1721
01:04:13,701 --> 01:04:14,740
How did you figure that out?
1722
01:04:14,741 --> 01:04:16,109
- "A baby octopus brings disgrace." - It was about disgrace.
1723
01:04:16,110 --> 01:04:18,070
It's the title of a song.
1724
01:04:18,071 --> 01:04:19,236
This is hard.
1725
01:04:19,641 --> 01:04:21,039
- The title of a song? - He's good though.
1726
01:04:21,040 --> 01:04:22,410
- It's the title of a song. - "Fool".
1727
01:04:22,411 --> 01:04:23,410
No.
1728
01:04:23,411 --> 01:04:24,749
He's doing it.
1729
01:04:24,750 --> 01:04:26,280
(I'm smiling.)
1730
01:04:26,281 --> 01:04:27,280
- He's doing it. - What's that?
1731
01:04:27,281 --> 01:04:29,220
- If they get this, I'll praise you. - "Mona Lisa".
1732
01:04:29,221 --> 01:04:31,146
- "Smiling Angel". - "Your Smile in My Memories".
1733
01:04:31,221 --> 01:04:32,350
(It's close!)
1734
01:04:32,351 --> 01:04:33,359
It's not.
1735
01:04:33,360 --> 01:04:34,459
"Your Smile in My Memory".
1736
01:04:34,460 --> 01:04:35,586
That's correct.
1737
01:04:35,590 --> 01:04:36,789
Next.
1738
01:04:36,790 --> 01:04:38,660
- Shin Seung Hun's song. - It's the title of a drama.
1739
01:04:38,661 --> 01:04:40,129
("Kingdom")
1740
01:04:40,130 --> 01:04:42,059
- It's easy. - It's a drama?
1741
01:04:42,060 --> 01:04:43,396
- It's a drama. - He's good at acting.
1742
01:04:44,000 --> 01:04:45,399
- What's that? - Telepathy.
1743
01:04:45,400 --> 01:04:47,265
- He didn't watch the drama. - He didn't watch it.
1744
01:04:47,301 --> 01:04:48,570
- He didn't watch it. - What is that?
1745
01:04:48,571 --> 01:04:50,309
- That's how he'll explain this? - He didn't watch it.
1746
01:04:50,310 --> 01:04:51,865
- Be quiet. We should be quiet. - My gosh.
1747
01:04:52,471 --> 01:04:54,276
- He didn't watch the drama. - It's over.
1748
01:04:54,480 --> 01:04:56,350
- He didn't watch it. - It's a king in a period drama.
1749
01:04:56,351 --> 01:04:58,149
- Is it a period drama? - Is it a period drama?
1750
01:04:58,150 --> 01:04:59,919
- Is it? - Is it a period drama?
1751
01:04:59,920 --> 01:05:01,280
- What are you doing? - Is it a period drama?
1752
01:05:01,281 --> 01:05:02,550
- This is... - He didn't watch it.
1753
01:05:02,551 --> 01:05:03,720
- Yes, it is. - Just the neck.
1754
01:05:03,721 --> 01:05:05,146
- What's that? - What?
1755
01:05:05,190 --> 01:05:06,859
This is going to take seven minutes.
1756
01:05:06,860 --> 01:05:07,986
That's it.
1757
01:05:08,090 --> 01:05:09,459
- We should pass him. - You know,
1758
01:05:09,460 --> 01:05:11,785
just describe the title one syllable at a time.
1759
01:05:13,101 --> 01:05:14,499
- The king. - The best.
1760
01:05:14,500 --> 01:05:15,760
- King. - The best.
1761
01:05:15,761 --> 01:05:17,265
- Taejo Wang Geon? - King...
1762
01:05:18,101 --> 01:05:19,325
- Cross? - He can't do it.
1763
01:05:19,371 --> 01:05:20,765
- King, cross... - He didn't watch it.
1764
01:05:20,770 --> 01:05:22,336
Wangsimni?
1765
01:05:22,400 --> 01:05:23,870
- King... - Pass.
1766
01:05:23,871 --> 01:05:26,035
- Can we pass? - The answer was "Kingdom".
1767
01:05:26,511 --> 01:05:27,609
What was that?
1768
01:05:27,610 --> 01:05:28,935
How...
1769
01:05:29,340 --> 01:05:31,209
- You could've described zombies. - Like this.
1770
01:05:31,210 --> 01:05:32,606
You could've done this.
1771
01:05:32,880 --> 01:05:35,450
- He didn't watch it. - Like this. Come on.
1772
01:05:35,451 --> 01:05:37,685
- He didn't watch the drama. - He didn't watch it.
1773
01:05:37,721 --> 01:05:38,919
- Hey. - No.
1774
01:05:38,920 --> 01:05:40,660
- King and the plus. There's more. - We're wasting our time.
1775
01:05:40,661 --> 01:05:41,789
- Hurry. - Here we go.
1776
01:05:41,790 --> 01:05:43,789
The next one is the title of a song.
1777
01:05:43,790 --> 01:05:45,229
- It's so hard. - Show us the keyword.
1778
01:05:45,230 --> 01:05:47,999
(Title of a song, "Never Ending Story")
1779
01:05:48,000 --> 01:05:49,126
It's a song.
1780
01:05:50,301 --> 01:05:51,399
- Is it long? - "Sorry, Sorry"?
1781
01:05:51,400 --> 01:05:53,470
- Is it long? - It's a long title.
1782
01:05:53,471 --> 01:05:54,600
- It's a long title. - Okay.
1783
01:05:54,601 --> 01:05:56,236
- The title is long. - There are only a few long ones.
1784
01:05:56,641 --> 01:05:57,669
The title is long.
1785
01:05:57,670 --> 01:05:58,669
Is it the one with salmon?
1786
01:05:58,670 --> 01:06:00,510
"Going Against the River..."
1787
01:06:00,511 --> 01:06:01,676
What was that?
1788
01:06:01,940 --> 01:06:03,309
- That's not it. - No?
1789
01:06:03,310 --> 01:06:04,780
- So what's the rest? - Kyu Hyun.
1790
01:06:04,781 --> 01:06:07,550
"Going Against the River..." "The Salmon..."
1791
01:06:07,551 --> 01:06:08,649
What? What am I saying?
1792
01:06:08,650 --> 01:06:10,089
- "Going Against..." - "Have You Seen the River?"
1793
01:06:10,090 --> 01:06:11,345
Then...
1794
01:06:11,851 --> 01:06:12,850
(Long hair)
1795
01:06:12,851 --> 01:06:13,890
The singer has long hair.
1796
01:06:13,891 --> 01:06:15,260
- He's a rocker. - Kim Kyung Ho.
1797
01:06:15,261 --> 01:06:17,089
- Kim Kyung Ho. - "People Who Make Me Sad".
1798
01:06:17,090 --> 01:06:18,185
"Thousand Years of Love".
1799
01:06:18,630 --> 01:06:19,760
- Kim Tae Won. - Boohwal!
1800
01:06:19,761 --> 01:06:21,126
- Boohwal. - Boohwal.
1801
01:06:21,130 --> 01:06:22,530
- "Never Ending Story". - "Never Ending Story".
1802
01:06:22,531 --> 01:06:24,066
That's correct.
1803
01:06:24,931 --> 01:06:27,535
The winner of this battle is...
1804
01:06:27,641 --> 01:06:29,609
- Team Knowing Brothers. - It was so hard.
1805
01:06:29,610 --> 01:06:30,870
It was so hard.
1806
01:06:30,871 --> 01:06:32,339
Let's move onto the next battle.
1807
01:06:32,340 --> 01:06:34,979
I believe this seat will be pretty popular too.
1808
01:06:34,980 --> 01:06:36,039
I bet you'll want this seat.
1809
01:06:36,040 --> 01:06:37,979
It's Soo Geun's seat.
1810
01:06:37,980 --> 01:06:39,450
(This battle is for Soo Geun's seat.)
1811
01:06:39,451 --> 01:06:41,146
What does Soo Geun remind you of?
1812
01:06:41,281 --> 01:06:43,146
- Wits. - Humor.
1813
01:06:43,150 --> 01:06:45,015
As for Soo Geun's seat,
1814
01:06:45,190 --> 01:06:46,890
it's about your eloquence.
1815
01:06:46,891 --> 01:06:48,615
- Eloquence. - Eloquence?
1816
01:06:48,661 --> 01:06:52,030
Here's the battle of eloquence for Soo Geun's seat.
1817
01:06:52,031 --> 01:06:53,359
It's a group debate.
1818
01:06:53,360 --> 01:06:55,055
- Debate? - Group debate.
1819
01:06:55,400 --> 01:06:58,530
- All right. It's self-explanatory. - That won't be easy.
1820
01:06:58,531 --> 01:07:00,640
- Yes. - You can just argue.
1821
01:07:00,641 --> 01:07:02,339
It's not a warning or anything. We'll verbally argue,
1822
01:07:02,340 --> 01:07:04,035
but in the end, we'll have a physical fight.
1823
01:07:04,270 --> 01:07:05,809
- Without any warnings? - Right.
1824
01:07:05,810 --> 01:07:08,479
Okay. I'll give you the topic of your debate.
1825
01:07:08,480 --> 01:07:09,609
- The debate question is this. - It's about teamwork.
1826
01:07:09,610 --> 01:07:11,450
Which team has better teamwork...
1827
01:07:11,451 --> 01:07:12,979
between Team Super Junior or Team Knowing Brothers?
1828
01:07:12,980 --> 01:07:16,590
- Well, this is... - You must argue that your team...
1829
01:07:16,591 --> 01:07:18,349
has better teamwork.
1830
01:07:18,350 --> 01:07:19,990
- We don't need a debate for this. - That's your topic.
1831
01:07:19,991 --> 01:07:21,820
- You can start first. - Okay.
1832
01:07:21,821 --> 01:07:23,330
- Team Super Junior will go first. - Let's see.
1833
01:07:23,331 --> 01:07:25,290
- They worked together for 15 years. - We have a lot to say about this.
1834
01:07:25,291 --> 01:07:26,899
- I bet they got something to say. - Right.
1835
01:07:26,900 --> 01:07:30,226
There's no point comparing us to that team.
1836
01:07:30,230 --> 01:07:32,365
They just get together once a week for this show.
1837
01:07:32,730 --> 01:07:35,500
And they don't consider themselves as one team.
1838
01:07:35,501 --> 01:07:38,210
JTBC just picked them together and put them on the same show.
1839
01:07:38,211 --> 01:07:39,436
- The staff just put them together. - Right.
1840
01:07:39,610 --> 01:07:41,109
It's a different kind of team compared to ours.
1841
01:07:41,110 --> 01:07:42,405
- I'd like to refute that. - What?
1842
01:07:42,480 --> 01:07:44,009
- Team Knowing Brothers... - What?
1843
01:07:44,010 --> 01:07:45,109
- What did you say? - Hee Chul.
1844
01:07:45,110 --> 01:07:46,450
- You? - Have you lost your mind?
1845
01:07:46,451 --> 01:07:47,580
- You'll refute that? - Hold on.
1846
01:07:47,581 --> 01:07:50,516
- This proves you have no teamwork. - Of course.
1847
01:07:50,650 --> 01:07:52,189
- What about me? - Your teamwork is failing already.
1848
01:07:52,190 --> 01:07:53,790
I'll stop here.
1849
01:07:53,791 --> 01:07:56,219
All right. Let's hear from other members.
1850
01:07:56,220 --> 01:07:59,290
We heard about their 15-year history.
1851
01:07:59,291 --> 01:08:01,155
They kicked ice cream...
1852
01:08:01,360 --> 01:08:03,395
and decided not to see each other.
1853
01:08:03,600 --> 01:08:06,266
They punched each other and kicked each other in the chest.
1854
01:08:06,800 --> 01:08:09,166
At least, we don't do that.
1855
01:08:09,871 --> 01:08:12,865
Even when criticize each other, we try to understand each other.
1856
01:08:12,911 --> 01:08:15,905
We've been doing this for five years by secretly saying...
1857
01:08:15,980 --> 01:08:17,109
that we're a team.
1858
01:08:17,110 --> 01:08:18,880
- But you can't control yourselves. - "Secretly".
1859
01:08:18,881 --> 01:08:21,179
You kick, punch, and tell each other to never come back.
1860
01:08:21,180 --> 01:08:23,049
How can that be considered having good teamwork?
1861
01:08:23,050 --> 01:08:24,186
- That's right. - My gosh.
1862
01:08:25,020 --> 01:08:26,145
That's all.
1863
01:08:26,491 --> 01:08:29,056
First of all, you said you called yourself a team "secretly".
1864
01:08:29,091 --> 01:08:31,530
Because there's a member you cannot go against in the team,
1865
01:08:31,531 --> 01:08:34,126
- you can't speak your mind. - Right.
1866
01:08:34,131 --> 01:08:36,429
- We are all equal in our team. - That's right.
1867
01:08:36,430 --> 01:08:38,229
- We can have conflicts because... - That's nice.
1868
01:08:38,230 --> 01:08:40,000
we have the freedom to speak our mind.
1869
01:08:40,001 --> 01:08:41,269
- If you were equal, - You guys are not.
1870
01:08:41,270 --> 01:08:43,136
why did you kick Kyu Hyun's ice cream?
1871
01:08:43,241 --> 01:08:45,670
Because we're equal, I could kick his ice cream.
1872
01:08:45,671 --> 01:08:47,636
I didn't kick him.
1873
01:08:48,180 --> 01:08:49,309
(His pupils shake.)
1874
01:08:49,310 --> 01:08:51,309
Hold on. I think Kyu Hyun was beaten too.
1875
01:08:51,310 --> 01:08:52,580
Let me clarify this.
1876
01:08:52,581 --> 01:08:54,820
As for our team, when we fight,
1877
01:08:54,821 --> 01:08:57,586
we do think that we can beat each other.
1878
01:08:57,621 --> 01:09:00,259
- Right. - But your team has a strong member.
1879
01:09:00,260 --> 01:09:01,259
- Which team is he in? - So you don't even think...
1880
01:09:01,260 --> 01:09:02,460
about fighting him.
1881
01:09:02,461 --> 01:09:03,929
- Right. - You'll talk about him in secret.
1882
01:09:03,930 --> 01:09:05,189
- If Ho Dong was with us, - That's so true.
1883
01:09:05,190 --> 01:09:06,500
no one would have fought.
1884
01:09:06,501 --> 01:09:08,759
- That's the importance of a leader. - Right. He's the leader.
1885
01:09:08,760 --> 01:09:09,830
He can definitely lead us.
1886
01:09:09,831 --> 01:09:11,666
Think about your leader.
1887
01:09:12,001 --> 01:09:14,299
We've been filming for a long time today.
1888
01:09:14,300 --> 01:09:16,705
Did you think about your leader even for once?
1889
01:09:16,810 --> 01:09:18,535
You kicked him out of the group chatroom.
1890
01:09:18,711 --> 01:09:20,040
- Soo Geun. - Yes?
1891
01:09:20,041 --> 01:09:21,479
- I'll hold back. - Don't attack them.
1892
01:09:21,480 --> 01:09:23,105
Sit down. I'm disappointed.
1893
01:09:24,411 --> 01:09:28,145
Beating the others is only a small victory.
1894
01:09:28,180 --> 01:09:30,945
Beating yourself is a huge victory.
1895
01:09:31,050 --> 01:09:32,219
It's a great victory.
1896
01:09:32,220 --> 01:09:33,660
- Look at that. - We don't need to criticize others.
1897
01:09:33,661 --> 01:09:35,189
- What's he saying? - Transfer students.
1898
01:09:35,190 --> 01:09:36,729
- What's going on? - What's going on?
1899
01:09:36,730 --> 01:09:38,855
We always make sure the transfer students...
1900
01:09:38,890 --> 01:09:40,256
don't talk.
1901
01:09:41,331 --> 01:09:43,370
We should thank them for doing a good job,
1902
01:09:43,371 --> 01:09:45,426
but we always end up telling them to watch their mouth.
1903
01:09:45,770 --> 01:09:48,899
We tell them not to talk about what they saw at the shoot.
1904
01:09:48,900 --> 01:09:51,670
In fact, we always fight for real.
1905
01:09:51,671 --> 01:09:53,376
We don't get along. That's a fact.
1906
01:09:53,711 --> 01:09:56,275
But every week, we show up at the shoot.
1907
01:09:56,510 --> 01:09:59,380
Isn't this great teamwork? Seriously.
1908
01:09:59,381 --> 01:10:00,880
- Whose side are you on? - Hey.
1909
01:10:00,881 --> 01:10:02,950
- You can't tell them that. - Despite that,
1910
01:10:02,951 --> 01:10:06,960
everyone was present when we had to shoot every week.
1911
01:10:06,961 --> 01:10:10,355
And more importantly, we really hurt each other's feelings.
1912
01:10:10,560 --> 01:10:12,626
- And we get furious. - "Furious".
1913
01:10:12,890 --> 01:10:14,426
We get enraged.
1914
01:10:14,800 --> 01:10:17,030
Despite that, whenever we had a shoot,
1915
01:10:17,031 --> 01:10:18,695
- I got it. "Never Ending Story". - not once...
1916
01:10:19,871 --> 01:10:21,070
- I got it. - I got it.
1917
01:10:21,071 --> 01:10:22,639
I'm saying we never had to stop the shoot.
1918
01:10:22,640 --> 01:10:25,710
Let me tell you how our teamwork gets reflected on the show.
1919
01:10:25,711 --> 01:10:27,710
It's the best and the last technique we have.
1920
01:10:27,711 --> 01:10:30,376
We edit the clips, so we look like we're getting along.
1921
01:10:30,381 --> 01:10:33,479
So we don't call the editor an engineer.
1922
01:10:33,480 --> 01:10:34,920
We call the editor a technician.
1923
01:10:34,921 --> 01:10:37,219
- Despite that, - Aren't they the same thing?
1924
01:10:37,220 --> 01:10:38,719
Aren't they the same thing?
1925
01:10:38,720 --> 01:10:40,920
because we have teamwork,
1926
01:10:40,921 --> 01:10:44,359
I can confidently tell you that we never had to stop shooting our show.
1927
01:10:44,360 --> 01:10:47,195
Let me tell you again that we really get hurt.
1928
01:10:47,701 --> 01:10:50,025
Let me clarify everything now.
1929
01:10:50,131 --> 01:10:53,195
Let's approach teamwork theoretically.
1930
01:10:53,201 --> 01:10:56,666
"Teamwork". We've been meeting up here...
1931
01:10:56,911 --> 01:10:59,636
every Thursday for five years.
1932
01:10:59,940 --> 01:11:01,080
- Right here. - So what?
1933
01:11:01,081 --> 01:11:02,679
- So what? - All right.
1934
01:11:02,680 --> 01:11:06,349
We don't meet up because there's an occasion.
1935
01:11:06,350 --> 01:11:07,516
They set the chair.
1936
01:11:07,621 --> 01:11:09,320
He's dozing off.
1937
01:11:09,321 --> 01:11:11,149
- Soo Geun. - Soo Geun.
1938
01:11:11,150 --> 01:11:12,985
(My gosh, I'm sorry.)
1939
01:11:13,190 --> 01:11:14,985
(Deeply hurt)
1940
01:11:15,060 --> 01:11:18,655
He hurt another member, so he could make himself look funny.
1941
01:11:18,930 --> 01:11:21,160
- He wanted to get the attention. - He...
1942
01:11:21,161 --> 01:11:22,160
got bored.
1943
01:11:22,161 --> 01:11:25,570
Despite that, since we have good teamwork, we'll meet next week.
1944
01:11:25,571 --> 01:11:27,000
- What's he doing? - We don't break up.
1945
01:11:27,001 --> 01:11:28,836
- Isn't this great teamwork? - Of course.
1946
01:11:29,270 --> 01:11:31,070
- Team Super Junior. - All right.
1947
01:11:31,071 --> 01:11:33,439
- You can refute that. - Let me say something.
1948
01:11:33,440 --> 01:11:34,880
Hee Chul of Team Super Junior.
1949
01:11:34,881 --> 01:11:36,649
We punched each other,
1950
01:11:36,650 --> 01:11:38,549
ran away from the dorm, and kicked each other.
1951
01:11:38,550 --> 01:11:40,219
But we're not embarrassed about that.
1952
01:11:40,220 --> 01:11:43,519
- Fights are part of our 15 years. - Right.
1953
01:11:43,520 --> 01:11:45,519
We can show people everything we did for 15 years...
1954
01:11:45,520 --> 01:11:46,859
- We can show everything. - without feeling embarrassed.
1955
01:11:46,860 --> 01:11:48,189
- Of course. - And we shared them ourselves.
1956
01:11:48,190 --> 01:11:49,189
There's nothing left to share.
1957
01:11:49,190 --> 01:11:52,325
I even took off my pants on "SJ Returns". I did everything.
1958
01:11:52,461 --> 01:11:54,859
Can you disclose the entire footage of an episode...
1959
01:11:54,860 --> 01:11:57,330
to the viewer without editing it, Ho Dong?
1960
01:11:57,331 --> 01:11:59,226
- We can. - I cannot.
1961
01:12:00,201 --> 01:12:02,695
Despite that, we still see each other every week.
1962
01:12:03,071 --> 01:12:04,469
But we don't physically fight each other.
1963
01:12:04,470 --> 01:12:07,636
It's because you haven't fought when you were little, Ho Dong.
1964
01:12:07,841 --> 01:12:09,109
He didn't fight when he was young?
1965
01:12:09,110 --> 01:12:10,149
- Right. - Exactly. Because...
1966
01:12:10,150 --> 01:12:12,979
- everyone was just nice to him. - Right.
1967
01:12:12,980 --> 01:12:14,876
Actually, Ho Dong's body has no muscles.
1968
01:12:14,980 --> 01:12:17,149
- I might be able to beat him. - He can't endure pain.
1969
01:12:17,150 --> 01:12:18,790
- His pain tolerance is very low. - We're talking about teamwork.
1970
01:12:18,791 --> 01:12:21,416
Please refrain from attacking an individual.
1971
01:12:21,421 --> 01:12:22,719
Make him watch his mouth.
1972
01:12:22,720 --> 01:12:24,259
- Let me clarify. - It's fun. I want to hear more.
1973
01:12:24,260 --> 01:12:25,785
- Hear me out. - I agree.
1974
01:12:26,031 --> 01:12:27,256
I agree.
1975
01:12:27,360 --> 01:12:29,926
Why are you butting in when he's talking about me?
1976
01:12:30,531 --> 01:12:32,296
I'm getting all the attention.
1977
01:12:32,701 --> 01:12:33,969
What you did was completely unnecessary.
1978
01:12:33,970 --> 01:12:35,870
- I am sorry. - He doesn't know anything...
1979
01:12:35,871 --> 01:12:38,910
about friendship that blooms over fistfights.
1980
01:12:38,911 --> 01:12:41,639
I feel like we are straying from the topic.
1981
01:12:41,640 --> 01:12:43,849
- The question was about teamwork. - Teamwork.
1982
01:12:43,850 --> 01:12:45,880
It wasn't about which team can fight better.
1983
01:12:45,881 --> 01:12:49,519
Ryeowook will be given a chance to speak.
1984
01:12:49,520 --> 01:12:51,285
Teamwork comes...
1985
01:12:51,550 --> 01:12:53,315
after you take a shower together.
1986
01:12:53,890 --> 01:12:55,120
Have you taken a shower together?
1987
01:12:55,121 --> 01:12:56,590
Have you taken a shower together in a naked state?
1988
01:12:56,591 --> 01:12:58,226
- All together. - I think we have.
1989
01:12:58,291 --> 01:13:00,130
Is Yeong Cheol telling the truth? Hee Chul.
1990
01:13:00,131 --> 01:13:01,630
We took a shower together...
1991
01:13:01,631 --> 01:13:03,700
and established that Ho Dong is the baby of the team.
1992
01:13:03,701 --> 01:13:05,666
Then it must be true.
1993
01:13:06,230 --> 01:13:07,399
It must be true.
1994
01:13:07,400 --> 01:13:08,995
I was in a bad condition.
1995
01:13:10,241 --> 01:13:11,865
It was cold too.
1996
01:13:12,610 --> 01:13:15,639
I was in a very bad condition.
1997
01:13:15,640 --> 01:13:18,179
Team Super Junior wins!
1998
01:13:18,180 --> 01:13:19,679
(Team Knowing Brothers withdraw to protect Ho Dong.)
1999
01:13:19,680 --> 01:13:21,476
I can't believe it.
2000
01:13:21,821 --> 01:13:25,920
Thus, Team Super Junior won the battle of eloquence.
2001
01:13:25,921 --> 01:13:29,420
- Okay. - Now comes the last round.
2002
01:13:29,421 --> 01:13:32,259
We will have the last match for Sang Min's seat.
2003
01:13:32,260 --> 01:13:34,259
Let's reveal Sang Min's seat.
2004
01:13:34,260 --> 01:13:36,559
This seat is about the snack.
2005
01:13:36,560 --> 01:13:37,670
(Shouting)
2006
01:13:37,671 --> 01:13:39,370
- Snack? - Snack.
2007
01:13:39,371 --> 01:13:40,870
- Snack. - Listen, Sang Min.
2008
01:13:40,871 --> 01:13:45,405
If Team Super Junior wins this seat, then we won't have...
2009
01:13:45,470 --> 01:13:47,476
- the victor. - We will have another round.
2010
01:13:47,581 --> 01:13:49,040
Is it a tie then?
2011
01:13:49,041 --> 01:13:50,676
- It's a tie. - That won't do.
2012
01:13:50,680 --> 01:13:52,410
- We will have to start over. - In that case,
2013
01:13:52,411 --> 01:13:53,820
will we have another match in the 300th episode?
2014
01:13:53,821 --> 01:13:55,280
- That's right. - We will need to win the seat.
2015
01:13:55,281 --> 01:13:56,750
- Now, - We might not have the result.
2016
01:13:56,751 --> 01:13:57,925
we will play...
2017
01:13:57,926 --> 01:14:00,090
We will play for Sang Min's seat.
2018
01:14:00,226 --> 01:14:02,364
It's Mixed Music Quiz.
2019
01:14:02,365 --> 01:14:03,494
(Mixed Music Quiz)
2020
01:14:03,495 --> 01:14:05,965
The winning team of Mixed Music Quiz...
2021
01:14:05,966 --> 01:14:07,335
will get a snack.
2022
01:14:07,336 --> 01:14:08,335
All right.
2023
01:14:08,336 --> 01:14:12,005
This snack will relieve your stress right away.
2024
01:14:12,006 --> 01:14:14,345
It's the dish with the spiciness of Vietnamese chili pepper,
2025
01:14:14,346 --> 01:14:16,774
Spicy Webfoot Octopus Stir-Fry.
2026
01:14:16,775 --> 01:14:18,015
(Spicy Webfoot Octopus Stir-Fry)
2027
01:14:18,016 --> 01:14:20,011
Senior Dong, is it really spicy?
2028
01:14:20,016 --> 01:14:21,845
(I just said that it's spicy.)
2029
01:14:21,846 --> 01:14:25,311
And the team with the best ceremony...
2030
01:14:25,386 --> 01:14:27,851
- I didn't hear that. - This is what he does.
2031
01:14:27,926 --> 01:14:29,784
The team with the best ceremony...
2032
01:14:29,785 --> 01:14:32,024
- will receive the Ceremony Award. - Okay.
2033
01:14:32,025 --> 01:14:35,225
- The soft bread with sausage. - It sounds delicious.
2034
01:14:35,226 --> 01:14:37,960
You will receive the corn dog ball and the cheddar ball...
2035
01:14:37,966 --> 01:14:40,635
which contains mozzarella and cheddar.
2036
01:14:40,636 --> 01:14:41,734
(Corn dog ball and cheddar ball)
2037
01:14:41,735 --> 01:14:42,935
Cheese inside!
2038
01:14:42,936 --> 01:14:46,204
We will now begin Mixed Music Quiz.
2039
01:14:46,205 --> 01:14:49,071
You got divided into teams of two.
2040
01:14:49,075 --> 01:14:51,114
Do you like your teammate?
2041
01:14:51,115 --> 01:14:52,375
I love my teammate.
2042
01:14:52,376 --> 01:14:54,244
- It's DnE. - DnE.
2043
01:14:54,245 --> 01:14:57,114
- And they are... - We're RY.
2044
01:14:57,115 --> 01:14:58,614
- We're SK. - SK.
2045
01:14:58,615 --> 01:15:01,385
- SK. - It suits Si Won.
2046
01:15:01,386 --> 01:15:02,821
I will make Jang Hoon's facial expression.
2047
01:15:03,525 --> 01:15:05,221
SK.
2048
01:15:05,226 --> 01:15:07,394
I told you that there is the Ceremony Award.
2049
01:15:07,395 --> 01:15:08,765
- Okay. - You get the snack for that too.
2050
01:15:08,766 --> 01:15:11,534
The production crew will watch your ceremonies,
2051
01:15:11,535 --> 01:15:14,864
so you can dance even if another team gets...
2052
01:15:14,865 --> 01:15:16,335
- the correct answer. - Okay.
2053
01:15:16,336 --> 01:15:17,574
- Okay? - Yes.
2054
01:15:17,575 --> 01:15:20,401
Here comes the first question.
2055
01:15:20,605 --> 01:15:23,811
(1st question)
2056
01:15:24,916 --> 01:15:25,975
(He hits the buzzer.)
2057
01:15:25,976 --> 01:15:27,144
- What's the answer? - "Are You Leaving?"
2058
01:15:27,145 --> 01:15:30,055
- Next. 1, 2, 3. Time's up. - Why did you give that one away?
2059
01:15:30,056 --> 01:15:32,255
Team Super Junior will get it right now.
2060
01:15:32,256 --> 01:15:33,725
- What's the answer? - "Are You Leaf?"
2061
01:15:33,726 --> 01:15:35,125
Incorrect.
2062
01:15:35,126 --> 01:15:37,354
- Gosh, thank you. - "Are You Leaf?"
2063
01:15:37,355 --> 01:15:39,090
Thank you. You made it funny.
2064
01:15:39,096 --> 01:15:40,361
He doesn't disappoint.
2065
01:15:40,695 --> 01:15:42,090
- What's the answer? - "Are You Left?"
2066
01:15:42,096 --> 01:15:44,694
- What? Incorrect. - You need to enunciate.
2067
01:15:44,695 --> 01:15:46,330
- What's the answer? - "Are You?"
2068
01:15:46,436 --> 01:15:48,200
- Incorrect. - "Are You?"
2069
01:15:48,266 --> 01:15:49,765
He can't even steal the answer!
2070
01:15:49,766 --> 01:15:51,034
- "Are You Living?" - What?
2071
01:15:51,035 --> 01:15:52,130
- Life? - Incorrect.
2072
01:15:52,605 --> 01:15:53,604
"Are You Living?" is incorrect.
2073
01:15:53,605 --> 01:15:55,101
- What's the answer? - "Are You Leaping?"
2074
01:15:55,745 --> 01:15:57,415
- Incorrect. - For goodness' sake.
2075
01:15:57,416 --> 01:15:59,170
- What's the answer? - "Are You Listening?"
2076
01:15:59,516 --> 01:16:00,614
(For goodness' sake.)
2077
01:16:00,615 --> 01:16:03,080
- I am glad I said that one. - What's the answer?
2078
01:16:03,086 --> 01:16:04,085
"Are You Leaving?"
2079
01:16:04,086 --> 01:16:06,651
Next. 1, 2, 3.
2080
01:16:06,855 --> 01:16:07,885
- I don't know. - That's right.
2081
01:16:07,886 --> 01:16:09,450
- "Are You Leaving?" - Next.
2082
01:16:09,455 --> 01:16:11,120
- "It Has to Be You". - Correct.
2083
01:16:11,256 --> 01:16:14,125
- What was the song title? - "Are You Leaving?"
2084
01:16:14,126 --> 01:16:15,125
(Was it my song?)
2085
01:16:15,126 --> 01:16:16,734
("It Has to Be You" by Ye Sung)
2086
01:16:16,735 --> 01:16:18,830
- What? - "Are You Leaving?"
2087
01:16:19,195 --> 01:16:22,330
(He summons Ye Sung.)
2088
01:16:23,006 --> 01:16:24,101
Ye Sung Kick!
2089
01:16:25,936 --> 01:16:28,005
(His heart is in tatters.)
2090
01:16:28,006 --> 01:16:29,200
Is it Ye Sung's song?
2091
01:16:29,605 --> 01:16:30,774
It's Ye Sung's song.
2092
01:16:30,775 --> 01:16:34,314
(He channels Ye Sung perfectly.)
2093
01:16:34,315 --> 01:16:35,685
(Let me do it too.)
2094
01:16:35,686 --> 01:16:38,784
Look. I am eating ice cream.
2095
01:16:38,785 --> 01:16:39,880
Ye Sung Kick!
2096
01:16:40,086 --> 01:16:41,085
Kick!
2097
01:16:41,086 --> 01:16:42,524
(Sighing)
2098
01:16:42,525 --> 01:16:43,894
Correct.
2099
01:16:43,895 --> 01:16:45,055
(DnE gets 10 points!)
2100
01:16:45,056 --> 01:16:47,225
- Did you know it was your song? - Well, I...
2101
01:16:47,226 --> 01:16:49,295
He didn't recognize it either.
2102
01:16:49,296 --> 01:16:50,835
He didn't recognize his own song.
2103
01:16:50,836 --> 01:16:53,394
Seriously. How were we supposed to recognize it?
2104
01:16:53,395 --> 01:16:55,435
- "Cinderella's Stepsister". - You must like me.
2105
01:16:55,436 --> 01:16:57,771
- Of course I like you. - You are the best.
2106
01:16:57,775 --> 01:17:00,340
(He imitates Ye Sung once more.)
2107
01:17:00,506 --> 01:17:02,941
- Of course I like you. - Let's keep going.
2108
01:17:03,405 --> 01:17:05,910
(The 2nd question)
2109
01:17:05,916 --> 01:17:10,811
I turn a blind eye to everything.
2110
01:17:11,285 --> 01:17:13,351
(They are close to figuring out the answer.)
2111
01:17:13,756 --> 01:17:15,281
I don't know the song title of the lyrics.
2112
01:17:15,426 --> 01:17:17,725
- I know the melody. - Seriously. I don't know it.
2113
01:17:17,726 --> 01:17:18,950
I know both songs!
2114
01:17:20,195 --> 01:17:22,625
- What's the answer? 1, 2... - What? I don't know anything.
2115
01:17:22,626 --> 01:17:24,135
- "Perfect Man". - Next. One,
2116
01:17:24,136 --> 01:17:26,191
- 2, 3. Time's up. - What the other one?
2117
01:17:26,666 --> 01:17:28,101
- "Perfect Man". - "Perfect Man".
2118
01:17:28,136 --> 01:17:29,660
- "Perfect Man". - I said it first.
2119
01:17:29,666 --> 01:17:32,305
- Come on! - It's a song by Lee Soo Man.
2120
01:17:32,306 --> 01:17:35,370
- "Perfect Man" by Lee Soo Man. - "Perfect Man" isn't his song!
2121
01:17:35,476 --> 01:17:37,475
- "Perfect Man". - "Happiness" by Lee Soo Man.
2122
01:17:37,476 --> 01:17:38,475
Correct.
2123
01:17:38,476 --> 01:17:41,181
(Melody from "Perfect Man" and lyrics from "Happiness")
2124
01:17:41,686 --> 01:17:44,015
("Happiness" by Lee Soo Man)
2125
01:17:44,016 --> 01:17:46,484
(They suck up to the president.)
2126
01:17:46,485 --> 01:17:51,120
(Mr. Lee Soo Man, we love you.)
2127
01:17:51,355 --> 01:17:54,824
(15 years in the industry taught them well.)
2128
01:17:54,825 --> 01:17:56,660
Everyone in SM Entertainment should come forward.
2129
01:17:56,796 --> 01:17:57,894
(A big bow)
2130
01:17:57,895 --> 01:18:00,160
(What is Kyung Hoon doing?)
2131
01:18:01,235 --> 01:18:02,931
Mr. Lee Soo Man, we love you.
2132
01:18:04,705 --> 01:18:05,904
(Acting cute)
2133
01:18:05,905 --> 01:18:07,141
Correct.
2134
01:18:08,705 --> 01:18:12,545
You know, the melody is perfect for dancing.
2135
01:18:12,546 --> 01:18:15,040
- Right? - It's practically a dance song.
2136
01:18:15,615 --> 01:18:16,644
They didn't play "Perfect Man".
2137
01:18:16,645 --> 01:18:19,050
Ho Dong said...
2138
01:18:19,216 --> 01:18:21,750
"Perfect Man" is by Lee Soo Man.
2139
01:18:22,025 --> 01:18:23,425
Please make sure it airs.
2140
01:18:23,426 --> 01:18:26,354
I am sure he sang it like this.
2141
01:18:26,355 --> 01:18:28,364
(Please save me)
2142
01:18:28,365 --> 01:18:30,665
I am sure he sang it like this.
2143
01:18:30,666 --> 01:18:32,135
The song was written by Yoo Young Jin.
2144
01:18:32,136 --> 01:18:34,731
(Things I love and hate)
2145
01:18:35,266 --> 01:18:38,500
(The crossover of "Happiness" and "Perfect Man")
2146
01:18:38,735 --> 01:18:41,204
Take a moment to smell the air.
2147
01:18:41,205 --> 01:18:42,644
- It smells great, right? - Webfoot octopus!
2148
01:18:42,645 --> 01:18:44,744
- Webfoot octopus! - I smell it.
2149
01:18:44,745 --> 01:18:47,144
- Spicy webfoot octopus awaits. - I want to mix in some rice.
2150
01:18:47,145 --> 01:18:49,311
Here comes the next question.
2151
01:18:50,086 --> 01:18:53,015
(The 3rd question)
2152
01:18:53,016 --> 01:18:54,120
(I don't think that's the song.)
2153
01:18:54,426 --> 01:18:56,481
Milky white skin.
2154
01:18:57,426 --> 01:18:58,521
What's the answer?
2155
01:18:58,796 --> 01:19:00,361
- Gosh, it's... - One...
2156
01:19:00,395 --> 01:19:02,221
- I will save it for now. - Okay.
2157
01:19:02,695 --> 01:19:03,734
What's the answer?
2158
01:19:03,735 --> 01:19:05,590
- "Hey U Hey U"? - What?
2159
01:19:05,836 --> 01:19:06,965
(Okay.)
2160
01:19:06,966 --> 01:19:08,061
"Hey U".
2161
01:19:08,065 --> 01:19:09,335
- One... - "U".
2162
01:19:09,336 --> 01:19:11,000
- Correct! - Yes!
2163
01:19:11,506 --> 01:19:13,005
("U" by Super Junior)
2164
01:19:13,006 --> 01:19:15,040
Give us the ceremony!
2165
01:19:15,945 --> 01:19:19,210
(I want to be with you.)
2166
01:19:20,046 --> 01:19:23,311
(They bring back memories with their first single album.)
2167
01:19:24,115 --> 01:19:25,511
That's right.
2168
01:19:26,416 --> 01:19:28,321
(Let's go!)
2169
01:19:28,426 --> 01:19:30,420
(This is my spot.)
2170
01:19:31,355 --> 01:19:36,090
(They come together.)
2171
01:19:36,995 --> 01:19:40,531
(Center)
2172
01:19:41,865 --> 01:19:42,960
(Smug)
2173
01:19:43,306 --> 01:19:45,231
Correct!
2174
01:19:46,006 --> 01:19:47,404
- Okay! - Okay!
2175
01:19:47,405 --> 01:19:48,944
It was "Hey U".
2176
01:19:48,945 --> 01:19:51,845
I can't believe we got "Hey U". I don't know that song.
2177
01:19:51,846 --> 01:19:52,941
(Sang Min wrote the music and lyrics of "Hey U".)
2178
01:19:53,075 --> 01:19:55,415
Eunhyuk, I gave you the answer on purpose.
2179
01:19:55,416 --> 01:19:57,314
- Thank you. - You didn't seem to know "Hey U".
2180
01:19:57,315 --> 01:19:58,981
- I know. - "Hey U".
2181
01:19:59,155 --> 01:20:01,625
You are in no position to help us.
2182
01:20:01,626 --> 01:20:03,524
(You are in no position to help us.)
2183
01:20:03,525 --> 01:20:05,324
The last question is worth 200 points.
2184
01:20:05,325 --> 01:20:06,625
- What? - We are waiting for that.
2185
01:20:06,626 --> 01:20:08,824
Since some teams haven't gotten a single question right,
2186
01:20:08,825 --> 01:20:10,494
I will give them a chance to turn the tables.
2187
01:20:10,495 --> 01:20:13,361
The next question will be worth 30 points.
2188
01:20:13,365 --> 01:20:15,604
- We can turn the tables. - Let's go.
2189
01:20:15,605 --> 01:20:16,761
All right. Music, please.
2190
01:20:17,436 --> 01:20:20,300
(The 4th question, 30 points)
2191
01:20:21,846 --> 01:20:25,710
You don't want us to part every day.
2192
01:20:25,846 --> 01:20:28,040
(Thinking)
2193
01:20:29,916 --> 01:20:31,685
- What's the answer? - "Wa Wa Wa" by Junjin.
2194
01:20:31,686 --> 01:20:33,415
- Incorrect. - "Wa Wa Wa" by Junjin?
2195
01:20:33,416 --> 01:20:35,080
You need to give me the exact song title.
2196
01:20:35,186 --> 01:20:36,425
What's the answer?
2197
01:20:36,426 --> 01:20:38,125
"Wa Wa" by Junjin.
2198
01:20:38,126 --> 01:20:39,221
Incorrect.
2199
01:20:39,296 --> 01:20:41,265
I can't believe you copied it exactly.
2200
01:20:41,266 --> 01:20:43,521
- Are you a parrot? - Seriously.
2201
01:20:43,766 --> 01:20:45,660
You took out one "Wa".
2202
01:20:46,195 --> 01:20:48,335
- Let's hear it again. - I will sing it again.
2203
01:20:48,336 --> 01:20:49,601
Music, please.
2204
01:20:50,476 --> 01:20:54,244
When you will say to me.
2205
01:20:54,245 --> 01:20:55,971
(Dancing)
2206
01:20:56,046 --> 01:20:57,975
Every day.
2207
01:20:57,976 --> 01:20:59,611
(He mumbles the lyrics.)
2208
01:20:59,775 --> 01:21:01,644
The same thought as me.
2209
01:21:01,645 --> 01:21:03,580
(What is this song?)
2210
01:21:03,615 --> 01:21:05,910
(I only imagine it)
2211
01:21:06,686 --> 01:21:07,781
What's the answer?
2212
01:21:07,926 --> 01:21:10,154
- "Imagination". - 1, 2...
2213
01:21:10,155 --> 01:21:12,095
- "Wa". - Correct.
2214
01:21:12,096 --> 01:21:13,725
(Lyrics from "Imagination" and melody from "Wa")
2215
01:21:13,726 --> 01:21:17,361
(It's time to celebrate.)
2216
01:21:18,065 --> 01:21:19,795
How do I do the dance?
2217
01:21:19,796 --> 01:21:20,904
I don't know.
2218
01:21:20,905 --> 01:21:23,234
(Here we come!)
2219
01:21:23,235 --> 01:21:25,074
(Come on, come on)
2220
01:21:25,075 --> 01:21:26,670
Come on!
2221
01:21:27,105 --> 01:21:29,000
- Come on! - Come on!
2222
01:21:29,745 --> 01:21:31,545
- What was that? - Ho Dong guessed.
2223
01:21:31,546 --> 01:21:32,710
- Seriously. - Correct!
2224
01:21:32,815 --> 01:21:35,284
- That was fascinating. - Ho Dong guessed, right?
2225
01:21:35,285 --> 01:21:37,910
It went from "Wa Wa Wa" to "Wa Wa". Then I said "Wa".
2226
01:21:38,315 --> 01:21:39,710
It's one word.
2227
01:21:39,916 --> 01:21:41,050
It's just "Wa".
2228
01:21:41,525 --> 01:21:44,324
(Singing)
2229
01:21:44,325 --> 01:21:45,994
That was unbelievable.
2230
01:21:45,995 --> 01:21:48,324
Are you giving us points for our ceremonies?
2231
01:21:48,325 --> 01:21:51,630
Of course. We will have another 30-point question.
2232
01:21:52,395 --> 01:21:53,931
Wait, okay?
2233
01:21:54,136 --> 01:21:55,265
Don't rush things.
2234
01:21:55,266 --> 01:21:56,604
Don't think only about yourself.
2235
01:21:56,605 --> 01:21:57,635
(I refuse.)
2236
01:21:57,636 --> 01:21:58,771
(Ho Dong guards the buzzer.)
2237
01:21:59,376 --> 01:22:04,971
(The 5th question, 30 points)
2238
01:22:06,016 --> 01:22:07,185
- I know. - I know the melody.
2239
01:22:07,186 --> 01:22:08,784
- I don't know the lyrics. - I just need to know the melody.
2240
01:22:08,785 --> 01:22:09,915
A bit.
2241
01:22:09,916 --> 01:22:11,050
What's the answer?
2242
01:22:11,285 --> 01:22:12,415
"I Even Loved the Pain".
2243
01:22:12,416 --> 01:22:14,281
- 1, 2... - "Standing Out".
2244
01:22:14,886 --> 01:22:15,925
- What? - Incorrect.
2245
01:22:15,926 --> 01:22:17,321
The lyrics.
2246
01:22:18,195 --> 01:22:19,620
You should listen to it more.
2247
01:22:20,195 --> 01:22:21,420
Come on, lyrics!
2248
01:22:21,926 --> 01:22:24,095
You look pretty fine.
2249
01:22:24,096 --> 01:22:26,090
- You just need to know the lyrics. - Just the lyrics?
2250
01:22:26,235 --> 01:22:27,601
- You just need to know the lyrics. - It's right.
2251
01:22:27,966 --> 01:22:32,800
You caught my eyes.
2252
01:22:32,806 --> 01:22:34,071
What?
2253
01:22:34,145 --> 01:22:35,274
- What? - It sounds like the original song.
2254
01:22:35,275 --> 01:22:37,410
You stand out a little.
2255
01:22:38,645 --> 01:22:41,240
(It's melodious.)
2256
01:22:42,016 --> 01:22:46,250
Tick-tock, tick-tock, time.
2257
01:22:46,386 --> 01:22:47,580
What's the answer?
2258
01:22:47,955 --> 01:22:50,055
(Tick-tock, tick-tock, time)
2259
01:22:50,056 --> 01:22:51,925
- 1, 2, 3. - "I Even Loved the Pain".
2260
01:22:51,926 --> 01:22:53,120
- What are you doing? - Time's up.
2261
01:22:53,155 --> 01:22:55,165
- What's the answer? - "Mister".
2262
01:22:55,166 --> 01:22:57,165
- 1, 2, 3. - What?
2263
01:22:57,166 --> 01:22:58,265
- "I Even Loved the Pain". - Incorrect.
2264
01:22:58,266 --> 01:23:00,295
- All right. What's the answer? - "Mister".
2265
01:23:00,296 --> 01:23:01,364
"I Even Loved the Pain".
2266
01:23:01,365 --> 01:23:03,031
Correct!
2267
01:23:03,605 --> 01:23:05,200
(Sighing)
2268
01:23:05,376 --> 01:23:07,675
(We love stealing the answer!)
2269
01:23:07,676 --> 01:23:10,971
Ryeowook is good at this dance! Ryeowook!
2270
01:23:11,216 --> 01:23:13,011
There you go, Ryeowook!
2271
01:23:13,615 --> 01:23:14,840
Ryeowook!
2272
01:23:15,016 --> 01:23:16,410
There you go!
2273
01:23:16,916 --> 01:23:17,984
Ryeowook!
2274
01:23:17,985 --> 01:23:19,880
(Sexy)
2275
01:23:20,626 --> 01:23:21,685
Good job.
2276
01:23:21,686 --> 01:23:22,950
(You are the best!)
2277
01:23:23,655 --> 01:23:25,055
He is really good.
2278
01:23:25,056 --> 01:23:26,524
Correct.
2279
01:23:26,525 --> 01:23:27,665
Everyone.
2280
01:23:27,666 --> 01:23:30,061
We danced to "Mister" together somewhere.
2281
01:23:30,466 --> 01:23:35,361
(He did the hip dance to show off his sexiness.)
2282
01:23:37,936 --> 01:23:41,401
The next question will be worth 50 points.
2283
01:23:41,405 --> 01:23:42,845
50 points.
2284
01:23:42,846 --> 01:23:44,340
I want to get it right.
2285
01:23:45,716 --> 01:23:48,740
(The 6th question, 50 points)
2286
01:23:50,186 --> 01:23:51,410
I know the lyrics.
2287
01:23:51,655 --> 01:23:53,781
(Unsure)
2288
01:23:55,126 --> 01:23:58,255
(We need to get it right.)
2289
01:23:58,256 --> 01:23:59,490
I will end it here.
2290
01:24:00,126 --> 01:24:01,321
How do you not know the answer?
2291
01:24:02,296 --> 01:24:03,364
What's the answer?
2292
01:24:03,365 --> 01:24:04,564
- "Heartbreaker". - Next.
2293
01:24:04,565 --> 01:24:05,835
"Resume Pt. 2".
2294
01:24:05,836 --> 01:24:07,130
- Incorrect! - No!
2295
01:24:07,235 --> 01:24:09,061
- Is it incorrect? - "Heartbreaker".
2296
01:24:09,105 --> 01:24:10,404
- "Ring My Bell"! - Incorrect!
2297
01:24:10,405 --> 01:24:11,870
What?
2298
01:24:12,075 --> 01:24:13,574
Lock and Lock's...
2299
01:24:13,575 --> 01:24:14,971
- What's the answer? - "Heartbreaker".
2300
01:24:14,976 --> 01:24:16,375
Ryanghyun Ryangha's...
2301
01:24:16,376 --> 01:24:17,740
- "I Didn't Go to School". - Incorrect.
2302
01:24:18,516 --> 01:24:19,670
What?
2303
01:24:20,216 --> 01:24:21,685
- Ryanghyun Ryangha's... - "I Didn't Go to School".
2304
01:24:21,686 --> 01:24:23,681
- Why didn't they go to school? - "Heartbreaker".
2305
01:24:23,916 --> 01:24:26,511
- Hold on. - Did they go to school? Did they?
2306
01:24:26,716 --> 01:24:27,920
They went to school.
2307
01:24:27,985 --> 01:24:29,354
- Go on. - "Heartbreaker".
2308
01:24:29,355 --> 01:24:30,654
"Go Back" by Dynamic Duo.
2309
01:24:30,655 --> 01:24:31,725
Correct.
2310
01:24:31,726 --> 01:24:34,061
(Oh!)
2311
01:24:34,096 --> 01:24:37,021
Let's go! Run! Hurry up!
2312
01:24:39,065 --> 01:24:40,095
Crooked!
2313
01:24:40,096 --> 01:24:41,931
(He goes crooked.)
2314
01:24:42,666 --> 01:24:44,135
Correct!
2315
01:24:44,136 --> 01:24:45,271
(Satisfied)
2316
01:24:45,275 --> 01:24:47,031
He should get a round of applause.
2317
01:24:47,075 --> 01:24:48,545
- Give him a round of applause. - I got this.
2318
01:24:48,546 --> 01:24:50,204
Let's go! Let's go!
2319
01:24:50,205 --> 01:24:51,744
It looked as if he was on "Strong Heart".
2320
01:24:51,745 --> 01:24:53,845
- Seriously. - "Strong Heart".
2321
01:24:53,846 --> 01:24:58,015
Hee Chul and Kyung Hoon are leading.
2322
01:24:58,016 --> 01:25:00,654
Only the last question remains.
2323
01:25:00,655 --> 01:25:02,925
- All right. - How many points is it worth?
2324
01:25:02,926 --> 01:25:04,854
Super Junior welcomed its 15th anniversary,
2325
01:25:04,855 --> 01:25:06,394
and Knowing Brothers welcomed its fifth anniversary.
2326
01:25:06,395 --> 01:25:08,620
So it will be worth 200 points.
2327
01:25:09,296 --> 01:25:10,425
That's neat.
2328
01:25:10,426 --> 01:25:13,531
The aim is so nice that I can't complain!
2329
01:25:13,596 --> 01:25:16,734
It will be worth 200 points.
2330
01:25:16,735 --> 01:25:18,271
Here comes the last question.
2331
01:25:18,476 --> 01:25:20,111
Here comes the last question.
2332
01:25:20,547 --> 01:25:24,352
(The last question, 200 points)
2333
01:25:25,816 --> 01:25:28,081
Figure out the melody. Just the melody.
2334
01:25:28,856 --> 01:25:33,296
So I am happy.
2335
01:25:33,297 --> 01:25:37,092
Nino Maximus Keyser Soze Sonyador.
2336
01:25:37,096 --> 01:25:39,892
(Laughing)
2337
01:25:39,997 --> 01:25:41,536
I never die.
2338
01:25:41,537 --> 01:25:43,262
- What's the answer? - "A Short Kid".
2339
01:25:43,337 --> 01:25:44,571
Incorrect!
2340
01:25:44,806 --> 01:25:46,331
- What's the answer? - "A Short Kid".
2341
01:25:46,377 --> 01:25:48,145
- Incorrect! - He just gave the same answer!
2342
01:25:48,146 --> 01:25:49,946
- He said it's wrong. - I was talking about myself.
2343
01:25:49,947 --> 01:25:51,076
Really?
2344
01:25:51,077 --> 01:25:52,771
I thought it was correct.
2345
01:25:53,516 --> 01:25:55,616
(Was it okay?)
2346
01:25:55,617 --> 01:25:57,852
(It was a good comment!)
2347
01:25:59,457 --> 01:26:01,555
- What's the answer? - "Story of a short Kid".
2348
01:26:01,556 --> 01:26:03,685
- Next. 1, 2, 3. - I don't know.
2349
01:26:03,686 --> 01:26:05,521
Incorrect. All right.
2350
01:26:05,997 --> 01:26:08,621
"Story of a short Kid".
2351
01:26:08,667 --> 01:26:10,092
- Next. - "Brand New".
2352
01:26:10,096 --> 01:26:12,231
- Correct. - Yes!
2353
01:26:13,967 --> 01:26:15,531
There you go! Goodness!
2354
01:26:16,236 --> 01:26:17,906
Watch the glasses.
2355
01:26:17,907 --> 01:26:19,031
Pick them up.
2356
01:26:19,907 --> 01:26:21,006
Are you done?
2357
01:26:21,007 --> 01:26:22,105
(Senior Dong can't contain his excitement.)
2358
01:26:22,106 --> 01:26:23,571
That's it!
2359
01:26:23,577 --> 01:26:25,911
(Dancing)
2360
01:26:26,377 --> 01:26:28,111
(Hopping)
2361
01:26:28,186 --> 01:26:30,512
(Here comes Senior Dong's dance!)
2362
01:26:33,217 --> 01:26:34,382
(Shaking)
2363
01:26:35,457 --> 01:26:37,491
He should get the Ceremony Award!
2364
01:26:37,596 --> 01:26:39,191
(His arms are everywhere.)
2365
01:26:39,297 --> 01:26:40,392
(Spreading)
2366
01:26:40,396 --> 01:26:41,826
(Bye now!)
2367
01:26:41,827 --> 01:26:43,462
Correct!
2368
01:26:43,467 --> 01:26:45,966
Are you aiming for the Ceremony Award?
2369
01:26:45,967 --> 01:26:47,562
He is good.
2370
01:26:48,007 --> 01:26:49,565
He owned the last ceremony.
2371
01:26:49,566 --> 01:26:53,906
Thus, DnE won the game.
2372
01:26:53,907 --> 01:26:56,876
That means Team Super Junior took the seat...
2373
01:26:56,877 --> 01:26:59,071
about the snack.
2374
01:26:59,176 --> 01:27:03,345
Donghae and Eunhyuk will receive the snack!
2375
01:27:03,346 --> 01:27:04,781
(Yes!)
2376
01:27:05,087 --> 01:27:07,481
- That was great. - I think the Ceremony Award...
2377
01:27:07,486 --> 01:27:10,021
should go to Senior Dong.
2378
01:27:10,087 --> 01:27:14,496
He danced to "Brand New" better than he did to Super Junior songs.
2379
01:27:14,497 --> 01:27:16,821
As you may know,
2380
01:27:17,026 --> 01:27:19,866
I copied the female dancers, not SHINHWA.
2381
01:27:19,867 --> 01:27:21,661
- The female dancers. - That's right.
2382
01:27:22,566 --> 01:27:25,602
Two people will receive the Ceremony Award.
2383
01:27:25,676 --> 01:27:28,502
One of them is me, Senior Dong.
2384
01:27:28,577 --> 01:27:30,446
The other one is Ryeowook!
2385
01:27:30,447 --> 01:27:32,046
Dance to "Mister" again!
2386
01:27:32,047 --> 01:27:34,786
(The golden hip)
2387
01:27:34,787 --> 01:27:35,981
He is good.
2388
01:27:36,947 --> 01:27:38,111
My goodness.
2389
01:27:38,486 --> 01:27:42,481
All right. They will get the snack. Bring in the snack.
2390
01:27:43,087 --> 01:27:45,121
- You can start eating. - Thank you.
2391
01:27:45,226 --> 01:27:46,696
Thank you for the food.
2392
01:27:46,697 --> 01:27:48,392
Spicy webfoot octopus.
2393
01:27:49,226 --> 01:27:51,491
Then there will also be cheese balls and...
2394
01:27:51,867 --> 01:27:52,966
What are these?
2395
01:27:52,967 --> 01:27:55,901
All right. I think...
2396
01:27:55,936 --> 01:27:58,731
there is a member who worked hard,
2397
01:27:59,106 --> 01:28:02,376
but was unfortunate with the partner.
2398
01:28:02,377 --> 01:28:04,712
I will give the snack to Ye Sung.
2399
01:28:04,877 --> 01:28:07,015
Ye Sung got many songs right.
2400
01:28:07,016 --> 01:28:08,241
Thank you.
2401
01:28:08,316 --> 01:28:09,812
(Eating)
2402
01:28:10,486 --> 01:28:13,012
How is the rice with the spicy webfoot octopus?
2403
01:28:13,087 --> 01:28:14,281
It's so tasty.
2404
01:28:14,856 --> 01:28:17,691
I bet it will taste better...
2405
01:28:17,726 --> 01:28:19,821
with some dongchimi.
2406
01:28:19,957 --> 01:28:23,292
It's so tasty. Since the sauce is tasty,
2407
01:28:23,667 --> 01:28:26,935
it would be good with any food.
2408
01:28:26,936 --> 01:28:29,062
How about you, Ryeowook? Did you only get one ball?
2409
01:28:29,566 --> 01:28:30,831
I ate two.
2410
01:28:30,877 --> 01:28:32,006
Is there sausage inside?
2411
01:28:32,007 --> 01:28:34,145
It's soft inside,
2412
01:28:34,146 --> 01:28:36,102
but very crispy outside.
2413
01:28:36,377 --> 01:28:38,142
- It's really tasty. - He ate them in an instant.
2414
01:28:38,176 --> 01:28:40,071
- I want one. - It's tasty.
2415
01:28:40,117 --> 01:28:42,312
Please tell us how it was today.
2416
01:28:42,417 --> 01:28:44,916
We need to visit Knowing Brothers...
2417
01:28:44,917 --> 01:28:47,281
- to feel like we made a comeback. - That's right.
2418
01:28:47,457 --> 01:28:50,525
It gives the resolution to do well...
2419
01:28:50,526 --> 01:28:53,126
with the comeback...
2420
01:28:53,127 --> 01:28:54,722
from this moment on.
2421
01:28:54,997 --> 01:28:56,065
We had fun.
2422
01:28:56,066 --> 01:28:58,366
Super Junior visited to celebrate the 15th anniversary,
2423
01:28:58,367 --> 01:28:59,595
- Senior Dong. - That's right.
2424
01:28:59,596 --> 01:29:02,632
Then you shouldn't just part like this.
2425
01:29:03,007 --> 01:29:07,546
Why don't you show us a performance as a fan service?
2426
01:29:07,547 --> 01:29:09,746
Ho Dong made the perfect suggestion.
2427
01:29:09,747 --> 01:29:11,916
We were going to decide on the victor,
2428
01:29:11,917 --> 01:29:14,246
but the score tied at 4 to 4.
2429
01:29:14,247 --> 01:29:16,086
(Team Knowing Brothers took 4 seats, and Team Super Junior took 4 seats.)
2430
01:29:16,087 --> 01:29:17,382
That's right.
2431
01:29:18,186 --> 01:29:22,225
Give us a medley of Super Junior's hit songs.
2432
01:29:22,226 --> 01:29:24,796
- A medley. - They came prepared.
2433
01:29:24,797 --> 01:29:27,595
- Let's go! - Let's go, Super Junior!
2434
01:29:27,596 --> 01:29:29,796
- Yes! - Super Junior!
2435
01:29:29,797 --> 01:29:31,331
- Yes! - Hey!
2436
01:29:31,337 --> 01:29:32,731
The 15th anniversary.
2437
01:29:34,367 --> 01:29:37,932
("U" by Super Junior)
2438
01:29:38,976 --> 01:29:42,002
(The song that helped them place 1st for the 1st time.)
2439
01:29:58,327 --> 01:29:59,422
Yes!
2440
01:30:01,026 --> 01:30:02,025
Hey!
2441
01:30:02,026 --> 01:30:03,491
(Here it comes!)
2442
01:30:04,136 --> 01:30:08,231
("Sorry, Sorry" by Super Junior)
2443
01:30:09,736 --> 01:30:12,932
(It's a hit song that made many records.)
2444
01:30:37,467 --> 01:30:42,002
(Despite the passage of time, their moves are perfectly in sync.)
2445
01:30:46,337 --> 01:30:48,472
("Devil" by Super Junior)
2446
01:30:51,247 --> 01:30:55,212
(Their title song for their special 10th-anniversary album)
2447
01:31:04,087 --> 01:31:06,852
(You're the salt of a desert far, far away.)
2448
01:31:07,026 --> 01:31:09,361
(Shade over a red equator)
2449
01:31:10,066 --> 01:31:11,231
Kim Hee Chul.
2450
01:31:18,907 --> 01:31:20,871
("SUPER Clap" by Super Junior)
2451
01:31:21,877 --> 01:31:25,411
(The piece that showed Super Junior's unchanging status)
2452
01:31:31,617 --> 01:31:32,752
Super clap!
2453
01:31:41,367 --> 01:31:44,121
(Follow me and SUPER Clap.)
2454
01:31:44,997 --> 01:31:48,331
(Watch the full medley on Knowing Brothers YouTube.)
2455
01:31:48,837 --> 01:31:50,235
(Stay tuned for a preview of next week's guests.)
2456
01:31:50,236 --> 01:31:51,701
Super Junior, Super Junior.
2457
01:31:52,007 --> 01:31:54,472
(Here to heat up your winter, )
2458
01:31:54,606 --> 01:31:56,075
(there's the handsome Ji Chang Wook, )
2459
01:31:56,076 --> 01:31:57,405
(the cute Kim Min Seok, )
2460
01:31:57,406 --> 01:31:59,472
(and Ryu Kyung Soo, in a class of his own.)
2461
01:31:59,646 --> 01:32:01,371
(Welcome)
2462
01:32:01,446 --> 01:32:03,942
(Ji Chang Wook, get out.)
2463
01:32:03,946 --> 01:32:06,041
(Doppelgangers aren't supposed to meet face to face.)
2464
01:32:06,217 --> 01:32:07,652
(He's tested as soon as he enters.)
2465
01:32:09,087 --> 01:32:13,222
(You need to be this similar to be considered doppelgangers.)
2466
01:32:13,356 --> 01:32:16,491
(They heat up the classroom with on-point imitations.)
2467
01:32:16,597 --> 01:32:17,862
(A sincere match...)
2468
01:32:18,196 --> 01:32:20,961
(to preserve the peace at Brother School)
2469
01:32:21,036 --> 01:32:22,692
(Ridiculous)
2470
01:32:24,406 --> 01:32:26,331
(He loves it.)
2471
01:32:28,076 --> 01:32:32,041
(The transfers and the Brothers stake their pride in this match.)
2472
01:32:32,677 --> 01:32:35,442
(When in danger, show off a personal talent.)
2473
01:32:35,476 --> 01:32:36,815
(He uses copying skills on a different level to win.)
2474
01:32:36,816 --> 01:32:38,115
(Thumbs up)
2475
01:32:38,116 --> 01:32:39,145
Popularity.
2476
01:32:39,146 --> 01:32:40,216
(He's the only one who feels regret.)
2477
01:32:40,217 --> 01:32:42,052
(Thumbs up again.)
2478
01:32:42,057 --> 01:32:43,456
(Isn't that the same as before?)
2479
01:32:43,457 --> 01:32:44,525
No matter what.
2480
01:32:44,526 --> 01:32:46,522
(His methods of expression even leave Kyung Hoon speechless.)
2481
01:32:46,696 --> 01:32:48,892
(Dancing around)
2482
01:32:49,127 --> 01:32:50,296
He's good. He's a dancer.
2483
01:32:50,297 --> 01:32:51,692
(He's a better dancer than an actor.)
2484
01:32:51,967 --> 01:32:54,136
(The passionate transfer students...)
2485
01:32:54,137 --> 01:32:56,092
(try their best at everything, even dancing.)
2486
01:32:56,267 --> 01:32:58,232
(I'm a dancer too.)
2487
01:32:58,566 --> 01:33:02,001
(How was these love-filled city boys' day at Brother School?)
2488
01:33:02,337 --> 01:33:05,001
(Knowing Brothers)
2489
01:33:05,247 --> 01:33:13,281
("I Will" by Lee Seung Gi)
181669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.