Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edited at https://subtitletools.com
2
00:52:04,120 --> 00:52:07,440
We are not armed.
3
00:54:45,480 --> 00:54:47,160
Get up.
4
00:54:48,400 --> 00:54:49,720
Get up.
5
00:56:49,640 --> 00:56:51,600
Iโm pregnant.
6
00:56:53,160 --> 00:56:55,000
What are you doing here?
7
00:56:55,080 --> 00:56:56,720
Youโre an American?
8
00:56:59,960 --> 00:57:01,160
What are you doing here?
9
00:57:06,360 --> 00:57:09,680
She is hungry. We are all hungry.
10
00:57:10,240 --> 00:57:13,040
Really? Hungry?
11
00:57:21,160 --> 00:57:23,880
Who are you?
12
00:57:25,280 --> 00:57:27,520
Who are you?
13
00:57:39,000 --> 00:57:42,800
Where did you get this?
14
00:57:47,640 --> 00:57:49,840
It was her motherโs.
15
00:57:51,600 --> 00:57:55,520
You have three seconds to
tell me where you got it.
16
00:57:56,920 --> 00:57:57,600
One.
17
00:58:00,480 --> 00:58:01,520
Two.
18
00:58:02,160 --> 00:58:02,760
Three.
19
00:58:02,840 --> 00:58:06,040
I have the same necklace!
20
00:58:14,200 --> 00:58:18,800
Where did you get this?
21
00:59:32,120 --> 00:59:34,040
What do you know?
22
01:06:10,240 --> 01:06:14,560
Iโm untying you because I believe
23
01:06:14,640 --> 01:06:18,600
that you, Hans Neumann, are my father,
24
01:06:20,960 --> 01:06:24,920
and that I am your daughter.
25
01:06:26,000 --> 01:06:29,240
Iโm going to trust you,
26
01:06:29,320 --> 01:06:34,120
and I can only hope that you
learn to trust us, too.
27
01:10:57,760 --> 01:10:59,120
Donโt come any closer.
28
01:11:01,960 --> 01:11:06,400
Let me go, so I can follow my orders.
29
01:11:43,440 --> 01:11:44,920
Donโt come any closer.
30
01:11:46,520 --> 01:11:49,760
If you go through with your mission, you will die,
31
01:11:49,840 --> 01:11:53,440
and when you die, you will be
responsible for our fates.
32
01:11:54,680 --> 01:11:56,840
I must complete my mission.
33
01:12:19,160 --> 01:12:20,880
Get out of my way!
34
01:17:35,600 --> 01:17:37,680
We have to go to the bunker.
35
01:17:44,280 --> 01:17:47,000
If you die, she dies.
36
01:17:47,080 --> 01:17:50,000
My mother, your wife.
37
01:17:51,280 --> 01:17:53,040
Do you understand?
38
01:17:53,920 --> 01:17:59,720
Save yourself for her. For me.
39
01:18:06,000 --> 01:18:07,880
Hurry!
2294
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.