Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,160 --> 00:00:10,640
(ELECTRONIC MUSIC THEME)
2
00:00:14,320 --> 00:00:17,380
INTERVIEWER: This is the Dom
And Adrian 2020 documentary,
3
00:00:17,480 --> 00:00:18,340
take one.
4
00:00:18,440 --> 00:00:19,940
And action!
5
00:00:20,040 --> 00:00:21,580
ADRIAN, V/O: The year is 2020,
6
00:00:21,680 --> 00:00:24,060
and while everyone we know
is getting married,
7
00:00:24,160 --> 00:00:26,220
buying houses and having kids,
8
00:00:26,320 --> 00:00:27,460
my best friend Dom and I
9
00:00:27,560 --> 00:00:29,460
are actually doing something
with our lives.
10
00:00:29,560 --> 00:00:32,020
And we have a documentary crew
following our rise to fame
11
00:00:32,120 --> 00:00:33,540
as superstar USBJs.
12
00:00:33,640 --> 00:00:35,380
DOM, V/O: We were killing it
until we'd signed on
13
00:00:35,480 --> 00:00:36,860
to play a drought-relief
bush doof
14
00:00:36,960 --> 00:00:38,300
when the bushfires hit.
15
00:00:38,400 --> 00:00:40,660
(PEOPLE SCREAM)
16
00:00:40,760 --> 00:00:42,260
ADRIAN, V/O: Then we were
booked to play
17
00:00:42,360 --> 00:00:45,340
a bushfire fundraiser
when the floods came through.
18
00:00:45,440 --> 00:00:46,380
(MAN SCREAMS)
19
00:00:46,480 --> 00:00:47,900
DOM, V/O: And then
we were gonna headline
20
00:00:48,000 --> 00:00:48,940
a flood relief dance party
21
00:00:49,040 --> 00:00:50,700
when the hailstorms fell.
22
00:00:50,800 --> 00:00:52,900
(SCREAMING)
23
00:00:53,000 --> 00:00:54,420
Oh, get fucked!
24
00:00:54,520 --> 00:00:56,420
And now all that dogshit's
out of the way,
25
00:00:56,520 --> 00:00:58,980
we have booked
our best gig yet -
26
00:00:59,080 --> 00:01:02,300
a panel-beating fundraiser at
the North Bondi Bowling Club.
27
00:01:02,400 --> 00:01:04,540
Time to teach these basic
Bondi driveway-hosing,
28
00:01:04,640 --> 00:01:07,520
lotto ticket-buying dickheads
how to fucking party again.
29
00:01:08,840 --> 00:01:11,460
What the fuck is COVID-19?
30
00:01:11,560 --> 00:01:13,760
(THEME MUSIC)
31
00:01:21,080 --> 00:01:23,140
TV: ..97 additional cases
of COVID-19...
32
00:01:23,240 --> 00:01:24,940
- Heavy.
- Fucking hell.
33
00:01:25,040 --> 00:01:26,820
This is so surreal, Dom!
34
00:01:26,920 --> 00:01:30,300
You do realise
this is going to wipe out
35
00:01:30,400 --> 00:01:34,220
thousands and thousands
of our future gigs?
36
00:01:34,320 --> 00:01:36,860
Are you seriously worried
about gigs right now?
37
00:01:36,960 --> 00:01:38,980
Do you not understand
the severity of this?
38
00:01:39,080 --> 00:01:41,700
This will be the death
of fashion labels
39
00:01:41,800 --> 00:01:43,460
and music festivals worldwide.
40
00:01:43,560 --> 00:01:44,220
Fuck.
41
00:01:44,320 --> 00:01:45,580
This is all about
the mental battle.
42
00:01:45,680 --> 00:01:47,020
We've just got
to stay positive.
43
00:01:47,120 --> 00:01:50,860
I am not moving in to
any of my dad's places, OK?
44
00:01:50,960 --> 00:01:52,700
Brah, I will never leave Bondi.
45
00:01:52,800 --> 00:01:53,820
I am Dom from Bondi,
46
00:01:53,920 --> 00:01:56,380
my identity is tethered
to this postcode.
47
00:01:56,480 --> 00:01:57,740
I've lived in Rose Bay once.
48
00:01:57,840 --> 00:01:59,100
That's gross.
49
00:01:59,200 --> 00:02:00,500
I'll never go through
that again.
50
00:02:00,600 --> 00:02:01,580
Yeah, this is gonna be tough,
51
00:02:01,680 --> 00:02:03,740
but you know
what else is tough? We are.
52
00:02:03,840 --> 00:02:05,420
When you graduated
from Cranbrook
53
00:02:05,520 --> 00:02:06,740
with nothing
but a trust fund
54
00:02:06,840 --> 00:02:08,100
and two apartments
in Little Bay
55
00:02:08,200 --> 00:02:10,020
that your dad bought off
the plan, did you give up?
56
00:02:10,120 --> 00:02:10,700
No.
57
00:02:10,800 --> 00:02:13,140
When you turned 30 and he
cancelled your credit cards,
58
00:02:13,240 --> 00:02:14,700
did you cry about it?
59
00:02:14,800 --> 00:02:15,700
Yeah, but...
60
00:02:15,800 --> 00:02:17,580
..only for like a fortnight.
61
00:02:17,680 --> 00:02:19,100
And where is your dickhead
of a dad now?
62
00:02:19,200 --> 00:02:20,620
He's running Macquarie Bank.
63
00:02:20,720 --> 00:02:21,780
Exactly! Meanwhile you went on
64
00:02:21,880 --> 00:02:23,180
to start four failed
fashion labels,
65
00:02:23,280 --> 00:02:25,980
promote seven nightclubs,
collect 175 lanyards
66
00:02:26,080 --> 00:02:28,380
and pour the best goddamn
three-quarter almond latte
67
00:02:28,480 --> 00:02:29,700
I've ever had in my life.
68
00:02:29,800 --> 00:02:32,300
- Goddamn, Dom, you're right!
- Yeah, I'm right.
69
00:02:32,400 --> 00:02:34,980
All we need to do is
pivot, create and evolve.
70
00:02:35,080 --> 00:02:37,980
We're stuck inside,
but so is everybody else.
71
00:02:38,080 --> 00:02:40,060
And so we just thought
we'd take advantage of that.
72
00:02:40,160 --> 00:02:41,980
So we're going to live stream
our USBJ sets
73
00:02:42,080 --> 00:02:43,420
and take donations.
74
00:02:43,520 --> 00:02:45,980
But a percentage of profits
go to charity.
75
00:02:46,080 --> 00:02:47,020
Oh, what charity?
76
00:02:47,120 --> 00:02:48,980
domandadrian.org
77
00:02:49,080 --> 00:02:50,500
And what percentage of profits?
78
00:02:50,600 --> 00:02:52,660
Roughly give or take,
about, um...
79
00:02:52,760 --> 00:02:54,820
- ..100%.
ADRIAN: Yeah, about that.
80
00:02:54,920 --> 00:02:56,540
But it's a really good cause.
81
00:02:56,640 --> 00:02:59,100
Those profits go into helping
struggling Bondi locals
82
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
pay their rent
to stay in Bondi.
83
00:03:02,360 --> 00:03:06,480
(UPBEAT ELECTRONIC MUSIC)
84
00:03:07,800 --> 00:03:09,980
Hey, Becky! Hey, Angus!
85
00:03:10,080 --> 00:03:11,420
Hey, Dad, can you fuck off?
86
00:03:11,520 --> 00:03:13,700
It's bad enough that you came
to all my dance recitals.
87
00:03:13,800 --> 00:03:15,940
I don't want your presence
at my live-streamed Insta gigs,
88
00:03:16,040 --> 00:03:18,260
thank you very much, and bye!
89
00:03:18,360 --> 00:03:21,700
- Nose beers.
- (SNIFFS) Woo!
90
00:03:21,800 --> 00:03:24,300
Hey, guys, what did you think
of the gig?
91
00:03:24,400 --> 00:03:25,980
WOMAN 1: Yeah, fun.
MAN 1: Well done, guys.
92
00:03:26,080 --> 00:03:27,860
WOMAN 2: Well done.
MAN 2: Good stuff.
93
00:03:27,960 --> 00:03:28,980
Yeah, cool.
94
00:03:29,080 --> 00:03:31,180
Are you guys blowing out
or what?
95
00:03:31,280 --> 00:03:34,020
We sold our Bondi place
and bought in Thirroul,
96
00:03:34,120 --> 00:03:34,900
but it's a bit stressful
97
00:03:35,000 --> 00:03:36,620
with bridging finance
and stuff.
98
00:03:36,720 --> 00:03:38,620
- Oh, yeah.
- Sounds basic.
99
00:03:38,720 --> 00:03:40,820
We're at our investment
property in Terrigal,
100
00:03:40,920 --> 00:03:42,380
we're home-schooling
the kids...
101
00:03:42,480 --> 00:03:44,020
- Sounds brilliant.
- ..working from home.
102
00:03:44,120 --> 00:03:46,140
MAN: We've had to
put the wedding back,
103
00:03:46,240 --> 00:03:47,340
a bit nervous about having...
104
00:03:47,440 --> 00:03:48,820
Oh, my God.
105
00:03:48,920 --> 00:03:52,160
All that stability must be
so fucking oppressive.
106
00:03:55,040 --> 00:03:57,460
Stoked we're not them.
That'd suck.
107
00:03:57,560 --> 00:03:59,500
Yeah.
108
00:03:59,600 --> 00:04:03,320
Dom, are we... Are we getting
too old for this?
109
00:04:04,480 --> 00:04:05,660
What? No, man.
110
00:04:05,760 --> 00:04:07,100
No, no. Fuck, man.
111
00:04:07,200 --> 00:04:09,660
My dad studied, like,
ten years at medical school
112
00:04:09,760 --> 00:04:11,620
to become a doctor,
and for what?
113
00:04:11,720 --> 00:04:12,660
You know?
114
00:04:12,760 --> 00:04:14,700
My whole life he's been saying,
"Have a back-up plan,
115
00:04:14,800 --> 00:04:16,940
get some investments,
get a real job."
116
00:04:17,040 --> 00:04:19,020
And none of that shit
matters now, you know.
117
00:04:19,120 --> 00:04:19,900
This is like...
118
00:04:20,000 --> 00:04:21,540
..ground zero.
119
00:04:21,640 --> 00:04:23,640
Oi, how are we gonna pay rent?
120
00:04:24,600 --> 00:04:27,300
Our sunglasses brand,
Throwing Shades.
121
00:04:27,400 --> 00:04:28,140
Irrelevant.
122
00:04:28,240 --> 00:04:30,420
Our beach towel brand,
Dry Hard.
123
00:04:30,520 --> 00:04:31,140
Irrelevant.
124
00:04:31,240 --> 00:04:33,940
Our Thai fusion food truck,
Thai Hard.
125
00:04:34,040 --> 00:04:34,660
Irrelevant.
126
00:04:34,760 --> 00:04:36,820
Our Thai Aussie fusion
food truck,
127
00:04:36,920 --> 00:04:38,380
Thai-me Kangaroo Down Sport.
128
00:04:38,480 --> 00:04:41,180
Super irrelevant.
Rolf Harris is a pedo. Next.
129
00:04:41,280 --> 00:04:44,260
Our perpetually offended
youth blog, triggrd.com.
130
00:04:44,360 --> 00:04:45,340
Fuck. Irrelevant.
131
00:04:45,440 --> 00:04:46,540
Really?
132
00:04:46,640 --> 00:04:48,500
People are still
going to want content
133
00:04:48,600 --> 00:04:49,980
now more so than ever.
134
00:04:50,080 --> 00:04:51,260
Nobody's got the time
and energy
135
00:04:51,360 --> 00:04:52,420
to be offended
by identity politics
136
00:04:52,520 --> 00:04:54,620
when they're dealing with
an actual fucking problem
137
00:04:54,720 --> 00:04:55,460
like a global pandemic.
138
00:04:55,560 --> 00:04:57,420
Dom, I fear you are grossly
underestimating
139
00:04:57,520 --> 00:04:59,960
the collective hatred
for straight white males.
140
00:05:01,080 --> 00:05:02,820
(DOORBELL DINGS)
141
00:05:02,920 --> 00:05:04,100
Thanks for coming down here,
Debbie.
142
00:05:04,200 --> 00:05:06,660
What is it that couldn't be
handled with a phone call?
143
00:05:06,760 --> 00:05:07,940
DOM, V/O: Fucking real estate
agents.
144
00:05:08,040 --> 00:05:10,260
Name another industry where
the client must eat the ass
145
00:05:10,360 --> 00:05:11,220
of the service provider?
146
00:05:11,320 --> 00:05:13,780
Seriously, Debbie's been
jacking our rent up
147
00:05:13,880 --> 00:05:15,140
by $20 a month since 2004
148
00:05:15,240 --> 00:05:17,260
and now the market's
finally collapsed
149
00:05:17,360 --> 00:05:19,380
so it is her
who must eat our asses.
150
00:05:19,480 --> 00:05:20,820
- We want a rent freeze.
- Please.
151
00:05:20,920 --> 00:05:21,780
The owner won't do that.
152
00:05:21,880 --> 00:05:24,060
But they got
the mortgage freeze, so...
153
00:05:24,160 --> 00:05:25,060
They don't have
a mortgage.
154
00:05:25,160 --> 00:05:27,340
Well, then, they can pass
the savings down to tenants.
155
00:05:27,440 --> 00:05:28,180
They live off the rent,
156
00:05:28,280 --> 00:05:30,020
and the rent of
their many other properties
157
00:05:30,120 --> 00:05:32,140
so if you're struggling
with paying the lease,
158
00:05:32,240 --> 00:05:34,140
then you should just
access your own super.
159
00:05:34,240 --> 00:05:34,980
Access my...
160
00:05:35,080 --> 00:05:36,860
Debbie, I'm a fucking
freelancer,
161
00:05:36,960 --> 00:05:39,340
I've never had a steady job,
never paid a cent of super,
162
00:05:39,440 --> 00:05:41,180
and quite frankly never
expected to live past 33
163
00:05:41,280 --> 00:05:42,780
so who's got the power now?
164
00:05:42,880 --> 00:05:44,880
Still me.
165
00:05:45,240 --> 00:05:45,900
How come?
166
00:05:46,000 --> 00:05:47,620
Because I'm a fucking
real estate agent.
167
00:05:47,720 --> 00:05:48,980
- Sorry, Debbie.
- Sorry, Debbie.
168
00:05:49,080 --> 00:05:51,080
So find the money.
169
00:05:52,120 --> 00:05:54,060
(SIGHS) Tax debt.
170
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
Parking fines.
171
00:05:58,120 --> 00:05:59,300
Mobile upgrade.
172
00:05:59,400 --> 00:06:02,020
6G is here!
173
00:06:02,120 --> 00:06:05,340
Being a grown-up sucks, man.
It's just endless admin!
174
00:06:05,440 --> 00:06:07,220
No-one prepares you
for this shit!
175
00:06:07,320 --> 00:06:10,560
Don't worry, Dom. It's just
a warning. She can't evict us.
176
00:06:13,680 --> 00:06:15,340
(RINGTONE)
177
00:06:15,440 --> 00:06:17,420
Hey, um, Dad.
178
00:06:17,520 --> 00:06:19,500
You know how you always
used to tell me
179
00:06:19,600 --> 00:06:21,580
I should get a real job
and some mortgages,
180
00:06:21,680 --> 00:06:22,820
and investments and shit?
181
00:06:22,920 --> 00:06:24,060
DAD: So you got a real job?
182
00:06:24,160 --> 00:06:26,500
No, no. I just don't suppose
you wanna take back
183
00:06:26,600 --> 00:06:27,940
any of that shitty life advice
184
00:06:28,040 --> 00:06:29,900
now that capitalism is
on the verge of collapse?
185
00:06:30,000 --> 00:06:31,300
You need money.
How much this time?
186
00:06:31,400 --> 00:06:33,180
ADRIAN: No, I don't.
187
00:06:33,280 --> 00:06:35,420
I am doing just f-
188
00:06:35,520 --> 00:06:36,860
Where are you?
189
00:06:36,960 --> 00:06:38,060
I know you're not at home
190
00:06:38,160 --> 00:06:39,700
because there's not
a single angle
191
00:06:39,800 --> 00:06:42,700
that isn't a spectacular
360-degree view of the Harbour.
192
00:06:42,800 --> 00:06:44,540
I'm fine. Don't worry about me.
193
00:06:44,640 --> 00:06:45,980
Are you at
the Palm Beach house?
194
00:06:46,080 --> 00:06:47,140
No. Listen.
195
00:06:47,240 --> 00:06:48,580
Are you at the other,
other house?
196
00:06:48,680 --> 00:06:49,380
No. Adrian...
197
00:06:49,480 --> 00:06:51,780
- Are you at the alpaca farm?
- I'm in a bunker, Adrian.
198
00:06:51,880 --> 00:06:53,700
What? In a bunker?
199
00:06:53,800 --> 00:06:56,620
- With who?
- Colleagues, friends.
200
00:06:56,720 --> 00:06:58,300
Look, I've had to pull
a few strings,
201
00:06:58,400 --> 00:06:59,900
but there's a spot
here for you.
202
00:07:00,000 --> 00:07:01,580
You don't have to go
through this on your own.
203
00:07:01,680 --> 00:07:03,780
No, I'm not on my own.
I'm with Dom.
204
00:07:03,880 --> 00:07:04,940
He can't come.
205
00:07:05,040 --> 00:07:05,820
Cool, good chat. See you, Dad!
206
00:07:05,920 --> 00:07:07,980
OK, look,
I'll transfer some money.
207
00:07:08,080 --> 00:07:09,540
Dad, I'm 33 years old.
208
00:07:09,640 --> 00:07:12,700
I do not need your money,
thank you very much.
209
00:07:12,800 --> 00:07:13,940
DAD: You're 37.
210
00:07:14,040 --> 00:07:15,140
OK, bye.
211
00:07:15,240 --> 00:07:17,240
Fucking hell.
212
00:07:18,200 --> 00:07:20,540
Yeah, we have no work,
we have no money,
213
00:07:20,640 --> 00:07:23,220
and we have no idea
how to survive.
214
00:07:23,320 --> 00:07:24,580
But...
215
00:07:24,680 --> 00:07:27,060
You know,
in and amongst all of this,
216
00:07:27,160 --> 00:07:27,940
at least we have...
217
00:07:28,040 --> 00:07:29,740
- ..each other.
- ..the internet.
218
00:07:29,840 --> 00:07:32,420
Like, imagine going through
the Spanish flu
219
00:07:32,520 --> 00:07:34,300
or the Black Plague or whatever
with no internet,
220
00:07:34,400 --> 00:07:35,660
like that
would have been hectic.
221
00:07:35,760 --> 00:07:38,240
(PLAYS GUITAR TUNE)
222
00:07:42,760 --> 00:07:43,820
Hey, Dom,
223
00:07:43,920 --> 00:07:46,700
I was thinking to help people
get through this
224
00:07:46,800 --> 00:07:49,140
maybe we could create some
lockdown content together.
225
00:07:49,240 --> 00:07:50,380
Oh, cool. Content.
226
00:07:50,480 --> 00:07:53,100
OK, yeah, here's an idea
for some content.
227
00:07:53,200 --> 00:07:55,700
(SINGS)♪ I'd rather
kill myself
228
00:07:55,800 --> 00:07:58,100
♪ Than create
lockdown content. ♪
229
00:07:58,200 --> 00:07:59,940
Great, but don't you think
it's important
230
00:08:00,040 --> 00:08:01,460
that artists share
their stories?
231
00:08:01,560 --> 00:08:02,860
No-one gives a shit
about artists,
232
00:08:02,960 --> 00:08:04,820
especially not in the middle
of a global pandemic.
233
00:08:04,920 --> 00:08:08,020
Artists are the white blood
cells of our culture, Dom.
234
00:08:08,120 --> 00:08:08,900
Yeah, they used to be.
235
00:08:09,000 --> 00:08:10,620
Right now they're scared
celebrities posting shit
236
00:08:10,720 --> 00:08:12,260
they normally wouldn't
'cause they're afraid
237
00:08:12,360 --> 00:08:13,460
of being irrelevant.
I get it, man.
238
00:08:13,560 --> 00:08:15,580
Oh, my God, Dom.
You're such a Muggle.
239
00:08:15,680 --> 00:08:18,180
Don't you join Ricky fucking
Gervais in crucifying artists
240
00:08:18,280 --> 00:08:19,860
for being nice
and trying to help.
241
00:08:19,960 --> 00:08:22,340
Do you not realise the irony of
a celebrity using his platform
242
00:08:22,440 --> 00:08:25,020
to give celebrities advice on
how not to use their platform
243
00:08:25,120 --> 00:08:25,860
to give advice?
244
00:08:25,960 --> 00:08:28,500
Those rich cunts have no idea
what hardship is.
245
00:08:28,600 --> 00:08:30,860
OK, Dom, celebrities are
just trying to help!
246
00:08:30,960 --> 00:08:33,740
Help who, man? Certainly not
their PR people and stylists
247
00:08:33,840 --> 00:08:35,940
who put decades
into making them look like
248
00:08:36,040 --> 00:08:37,380
magical fucking unicorns
249
00:08:37,480 --> 00:08:39,540
only to hold iPhones
inches from their face
250
00:08:39,640 --> 00:08:41,380
and show us that
they too have nose hairs
251
00:08:41,480 --> 00:08:42,740
and eye bags and blemishes.
252
00:08:42,840 --> 00:08:45,260
The entertainment industry
will never come back from this.
253
00:08:45,360 --> 00:08:47,780
You know, I'd actually rather
be on a fucking respirator
254
00:08:47,880 --> 00:08:50,260
than create pathetic,
desperate, opportunistic
255
00:08:50,360 --> 00:08:51,620
lockdown content!
256
00:08:51,720 --> 00:08:52,940
(DOOR SLAMS)
257
00:08:53,040 --> 00:08:56,820
Um, I don't want to, like,
step on any toes or anything,
258
00:08:56,920 --> 00:08:59,380
but have you ever thought about
making content on your own?
259
00:08:59,480 --> 00:09:02,540
I had an idea to start
my own YouTube channel
260
00:09:02,640 --> 00:09:04,980
where I share simple, organic,
earthy recipes
261
00:09:05,080 --> 00:09:08,080
because fuck Dom, I'll show
that beardy cunt what's up.
262
00:09:09,760 --> 00:09:11,700
Jesus Christ, that was
a bit fucking heavy.
263
00:09:11,800 --> 00:09:14,340
I'm right here.
264
00:09:14,440 --> 00:09:18,300
Welcome to the first episode
of Cooked With Aids.
265
00:09:18,400 --> 00:09:20,260
A good cake is like
a good friendship.
266
00:09:20,360 --> 00:09:23,340
It may not look exactly like
what you had in your head,
267
00:09:23,440 --> 00:09:25,740
but it's all about
the ingredients.
268
00:09:25,840 --> 00:09:28,320
So um, let's go!
269
00:09:29,680 --> 00:09:30,700
OK...
270
00:09:30,800 --> 00:09:34,340
(LAUGHS) That is
absolutely perfect.
271
00:09:34,440 --> 00:09:36,340
Oh, fuck my brain!
272
00:09:36,440 --> 00:09:38,140
I just stepped
in the fucking cake!
273
00:09:38,240 --> 00:09:40,740
OK, well,
274
00:09:40,840 --> 00:09:43,780
sometimes things
don't really go as planned.
275
00:09:43,880 --> 00:09:46,220
But if you've put in
the ground work,
276
00:09:46,320 --> 00:09:48,420
and laid a solid base,
277
00:09:48,520 --> 00:09:49,940
the flavour will
still be there.
278
00:09:50,040 --> 00:09:53,500
And the cake will sate
279
00:09:53,600 --> 00:09:55,600
what you crave.
280
00:09:58,400 --> 00:10:00,460
(GAGS)
281
00:10:00,560 --> 00:10:02,560
(GAGS)
282
00:10:02,920 --> 00:10:04,220
Fuck work!
283
00:10:04,320 --> 00:10:07,660
Look, why be busy
for busy's sake?
284
00:10:07,760 --> 00:10:12,460
You know, I'm going to use this
opportunity to earth myself,
285
00:10:12,560 --> 00:10:14,020
to take a step back,
286
00:10:14,120 --> 00:10:15,460
become more grounded.
287
00:10:15,560 --> 00:10:19,060
Mm. And I see you've
stopped wearing shoes.
288
00:10:19,160 --> 00:10:20,500
Oh, these old things?
289
00:10:20,600 --> 00:10:22,700
Yeah. Well, besides
grounding me,
290
00:10:22,800 --> 00:10:25,020
my feet are actually
my best feature.
291
00:10:25,120 --> 00:10:27,500
And I installed
a rainwater tank.
292
00:10:27,600 --> 00:10:30,980
You know, they talk a lot
about toxic masculinity,
293
00:10:31,080 --> 00:10:35,060
and, you know, the act
of hunting water from the sky
294
00:10:35,160 --> 00:10:36,620
without consent.
295
00:10:36,720 --> 00:10:38,460
It's masculine,
but it's alkaline.
296
00:10:38,560 --> 00:10:40,380
It's like
an alkaline masculinity.
297
00:10:40,480 --> 00:10:42,460
And I installed a veggie patch.
298
00:10:42,560 --> 00:10:43,940
Look, farming's easy.
299
00:10:44,040 --> 00:10:47,180
Anyone can do it.
Exhibit Adrian.
300
00:10:47,280 --> 00:10:50,820
Why would you start a farm
in somewhere like Dubbo
301
00:10:50,920 --> 00:10:53,860
or Tamworth that gets no rain?
302
00:10:53,960 --> 00:10:55,140
Why wouldn't you set up a farm
303
00:10:55,240 --> 00:10:56,860
in a place that gets
heaps of rain
304
00:10:56,960 --> 00:10:57,980
and has ideal weather?
305
00:10:58,080 --> 00:11:00,580
I don't mean to tell farmers
how to suck eggs
306
00:11:00,680 --> 00:11:02,680
but like, there is a way
to suck an egg.
307
00:11:04,240 --> 00:11:06,340
This is farming, OK?
308
00:11:06,440 --> 00:11:07,420
Bang!
309
00:11:07,520 --> 00:11:09,700
It's not fucking rocket
science, you know what I mean?
310
00:11:09,800 --> 00:11:13,180
I know we millennials,
we get like a bad rap
311
00:11:13,280 --> 00:11:14,780
for being wishy-washy
or whatever...
312
00:11:14,880 --> 00:11:16,500
Yeah, but it's true, Dom!
313
00:11:16,600 --> 00:11:20,540
Us millennials are so obsessed
by, like, wealth and success
314
00:11:20,640 --> 00:11:23,020
and relevancy and legacy,
315
00:11:23,120 --> 00:11:25,660
it's just...
it's all fucking bullshit!
316
00:11:25,760 --> 00:11:28,460
But that's not bullshit, those
are things you actually need
317
00:11:28,560 --> 00:11:29,740
to survive within this world.
318
00:11:29,840 --> 00:11:31,700
Probably not worth
arguing about anyway
319
00:11:31,800 --> 00:11:34,740
'cause technically you guys
aren't really millennials,
320
00:11:34,840 --> 00:11:36,340
you're more, like, gen Xers.
321
00:11:36,440 --> 00:11:38,020
You don't know
how old I am, Gerry.
322
00:11:38,120 --> 00:11:40,540
GERRY: Well, it says
on your Facebook profile.
323
00:11:40,640 --> 00:11:42,260
Maybe I lied.
324
00:11:42,360 --> 00:11:44,620
I don't want the Chinese
people getting our data.
325
00:11:44,720 --> 00:11:46,220
Right.
Well, what's more likely?
326
00:11:46,320 --> 00:11:47,780
You lied on your Facebook
or your Tinder?
327
00:11:47,880 --> 00:11:50,780
Wait, you've seen my Tinder
and you didn't swipe right?
328
00:11:50,880 --> 00:11:53,420
You must be strong of will,
Gerry.
329
00:11:53,520 --> 00:11:55,520
And you are too old for Tinder.
330
00:12:03,880 --> 00:12:06,460
You know, if you cut back
on those ciggies,
331
00:12:06,560 --> 00:12:08,060
beer and processed meats,
332
00:12:08,160 --> 00:12:11,380
it'd probably help get rid
of your beard dandruff.
333
00:12:11,480 --> 00:12:13,100
It's not dandruff,
it's dried egg.
334
00:12:13,200 --> 00:12:15,100
(DOORBELL DINGS)
335
00:12:15,200 --> 00:12:16,900
Um, hello?
336
00:12:17,000 --> 00:12:18,740
Delivery for Adrian Archer
337
00:12:18,840 --> 00:12:20,740
from The Right Worshipful
Master Mason,
338
00:12:20,840 --> 00:12:23,860
Brother of 13 Bloodlines,
Steward and Swordbearer,
339
00:12:23,960 --> 00:12:26,460
Angus Archer - Grand Director
of Ceremonies.
340
00:12:26,560 --> 00:12:28,560
Yeah.
341
00:12:31,360 --> 00:12:34,000
Er, do you want me
to sign for this or...?
342
00:12:35,600 --> 00:12:37,600
OK.
343
00:12:39,280 --> 00:12:41,400
(EERIE MUSIC)
344
00:12:54,280 --> 00:12:57,680
(SPOOKY VOICE ECHOES)
345
00:12:59,800 --> 00:13:00,780
(MUSIC STOPS)
346
00:13:00,880 --> 00:13:03,060
What's your choice of
apocalypse vehicle gonna be?
347
00:13:03,160 --> 00:13:07,580
Um, like... like a light plane.
Like a Cessna vibe...
348
00:13:07,680 --> 00:13:10,340
Dead. You'll get shot
out of the sky immediately.
349
00:13:10,440 --> 00:13:11,860
(SIGHS) What about a boat?
350
00:13:11,960 --> 00:13:13,620
Nice idea, Gerry.
351
00:13:13,720 --> 00:13:16,020
Yeah, I suppose you could go
down to Rose Bay wharf,
352
00:13:16,120 --> 00:13:18,500
and cave some banker's head
in with a lug wrench.
353
00:13:18,600 --> 00:13:20,300
You'd probably get out
of Sydney Harbour
354
00:13:20,400 --> 00:13:21,980
but what happens
when the first storm hits?
355
00:13:22,080 --> 00:13:23,540
- Dead.
- I wasn't...
356
00:13:23,640 --> 00:13:25,780
Alright, here it is - scooter.
357
00:13:25,880 --> 00:13:27,940
Quiet, light, fuel-efficient.
358
00:13:28,040 --> 00:13:30,620
20 litres will get you
to Cairns and back.
359
00:13:30,720 --> 00:13:33,140
The only negative
about a scooter
360
00:13:33,240 --> 00:13:35,940
is that it's very much
like a solo thing
361
00:13:36,040 --> 00:13:38,540
and I would have figured
that we would have tackled
362
00:13:38,640 --> 00:13:40,540
the apocalypse together,
that's all.
363
00:13:40,640 --> 00:13:43,740
End of the world, brah,
it's every man for himself.
364
00:13:43,840 --> 00:13:46,140
It doesn't have to be.
365
00:13:46,240 --> 00:13:47,820
I always thought that garages
366
00:13:47,920 --> 00:13:50,020
were a place
where depressed dads
367
00:13:50,120 --> 00:13:52,020
could come and imagine
how good life would be
368
00:13:52,120 --> 00:13:53,380
if they didn't have a family,
369
00:13:53,480 --> 00:13:55,340
and like, instead of taking
a 45-minute shit,
370
00:13:55,440 --> 00:13:57,020
they can come to a garage
for 3.5 hours.
371
00:13:57,120 --> 00:14:00,500
Since I've been tinkering
in a garage myself,
372
00:14:00,600 --> 00:14:02,660
I'm developing
real-world skills.
373
00:14:02,760 --> 00:14:05,180
And I'm creating
something meaningful.
374
00:14:05,280 --> 00:14:06,100
Fuck it!
375
00:14:06,200 --> 00:14:07,260
Something real.
376
00:14:07,360 --> 00:14:09,180
So while you've been wasting
all day in the garage,
377
00:14:09,280 --> 00:14:11,820
the Dominator's had
a few light-bulb moments.
378
00:14:11,920 --> 00:14:14,660
Introducing the world's first
cryptocurrency
379
00:14:14,760 --> 00:14:16,380
for drug dealers - Litcoin.
380
00:14:16,480 --> 00:14:18,660
ADRIAN: Meaningless.
381
00:14:18,760 --> 00:14:21,380
Introducing a high-testosterone,
living beverage
382
00:14:21,480 --> 00:14:22,860
fermented in a mushroom
of my own cum -
383
00:14:22,960 --> 00:14:24,580
Cumbucha.
384
00:14:24,680 --> 00:14:26,180
Yuck.
385
00:14:26,280 --> 00:14:28,500
An ethical, sustainable,
roof-farmed,
386
00:14:28,600 --> 00:14:30,900
drinkable water brand
called Bondi Rain.
387
00:14:31,000 --> 00:14:32,620
Who's going to pay for
something
388
00:14:32,720 --> 00:14:34,660
that they can get
for free from a tap?
389
00:14:34,760 --> 00:14:36,020
Oh, yeah,
that's full of fluoride,
390
00:14:36,120 --> 00:14:37,180
blocking their third eyes,
391
00:14:37,280 --> 00:14:39,260
calcifying
their pineal glands.
392
00:14:39,360 --> 00:14:41,340
Look, Dom has been known
393
00:14:41,440 --> 00:14:44,180
to fall for the occasional
conspiracy theory.
394
00:14:44,280 --> 00:14:45,740
If 5G causes COVID,
395
00:14:45,840 --> 00:14:48,060
then my phone causes COVID.
396
00:14:48,160 --> 00:14:49,780
But my phone
is always on my person,
397
00:14:49,880 --> 00:14:51,180
so how can I escape the COVID?
398
00:14:51,280 --> 00:14:53,940
Fuck, Dom, 5G is just
another G.
399
00:14:54,040 --> 00:14:57,460
It's like 3G or 4G,
it's harmless.
400
00:14:57,560 --> 00:14:59,060
Oh, right. Cool, yeah.
401
00:14:59,160 --> 00:15:02,260
If it's so harmless,
then why can my phone do this?
402
00:15:02,360 --> 00:15:04,360
(ELECTRICAL BUZZ)
403
00:15:09,960 --> 00:15:11,940
(ELECTRICAL BUZZ)
404
00:15:12,040 --> 00:15:14,260
These are all normal
phone things, Dom.
405
00:15:14,360 --> 00:15:16,500
Heaps normal.
406
00:15:16,600 --> 00:15:17,260
(CRASH)
407
00:15:17,360 --> 00:15:19,500
ADRIAN: If you think 2020's
been hard for you,
408
00:15:19,600 --> 00:15:23,060
spare a thought
for conspiracy theorists.
409
00:15:23,160 --> 00:15:24,900
(CLATTER)
410
00:15:25,000 --> 00:15:28,340
Every single conspiracy
that every single neckbeard
411
00:15:28,440 --> 00:15:31,420
feared was going to happen
is currently happening.
412
00:15:31,520 --> 00:15:32,580
It's all part of the plandemic.
413
00:15:32,680 --> 00:15:34,300
It's Bill Gates,
it's George Soros,
414
00:15:34,400 --> 00:15:35,820
it's the 5G,
it's the towers.
415
00:15:35,920 --> 00:15:37,180
It's mass surveillance!
416
00:15:37,280 --> 00:15:39,140
You know, there's a new camera
popping up every five minutes.
417
00:15:39,240 --> 00:15:41,060
Have you seen the new camera
up at Bondi?
418
00:15:41,160 --> 00:15:43,020
There's a new camera
at the Grassy Knoll,
419
00:15:43,120 --> 00:15:44,140
there's one down at Clovelly.
420
00:15:44,240 --> 00:15:46,060
There's... I mean, there's
a camera right there.
421
00:15:46,160 --> 00:15:48,160
- Right there.
- Where?
422
00:15:48,680 --> 00:15:50,260
Are you fucking serious, Dom?
423
00:15:50,360 --> 00:15:52,340
That's the documentary camera.
424
00:15:52,440 --> 00:15:56,340
2020 is like the Voltron of
conspiracy theories,
425
00:15:56,440 --> 00:15:59,820
like one giant mega bot
of conspiracies.
426
00:15:59,920 --> 00:16:01,860
Yeah, cool. Can you stop
saying 'theories',
427
00:16:01,960 --> 00:16:03,500
'cause they're not
conspiracy theories,
428
00:16:03,600 --> 00:16:04,660
they're conspiracy facts.
429
00:16:04,760 --> 00:16:05,420
Oh, my God.
430
00:16:05,520 --> 00:16:07,020
Come on, man,
you're smarter than that.
431
00:16:07,120 --> 00:16:08,980
That's just what they want you
to think.
432
00:16:09,080 --> 00:16:11,080
Who are 'they', Dom?!
433
00:16:11,680 --> 00:16:12,900
New World Order.
434
00:16:13,000 --> 00:16:14,740
Shadow government.
435
00:16:14,840 --> 00:16:16,060
(WHISPERS) Illuminati.
436
00:16:16,160 --> 00:16:19,420
OK, Dom, can we please
just stop this nonsense now?
437
00:16:19,520 --> 00:16:21,020
You have gone way too far.
438
00:16:21,120 --> 00:16:23,180
I'm not saying
that business people
439
00:16:23,280 --> 00:16:24,820
don't congregate and legislate,
440
00:16:24,920 --> 00:16:26,540
but it's not
the goat-killing,
441
00:16:26,640 --> 00:16:29,220
secret baby-eating
Satanic ritual you think it is.
442
00:16:29,320 --> 00:16:32,100
The reality is you have
to find truth within.
443
00:16:32,200 --> 00:16:33,260
And if you can't find it there,
444
00:16:33,360 --> 00:16:36,300
you at least have to find it
in something that's real -
445
00:16:36,400 --> 00:16:38,880
science and medicine.
446
00:16:47,760 --> 00:16:51,940
By God's good grace
I execute judgement on you.
447
00:16:52,040 --> 00:16:55,060
COVID-19, I command you -
448
00:16:55,160 --> 00:16:59,260
leave God's good Earth and
return to the pits of hell
449
00:16:59,360 --> 00:17:01,360
from which you came!
450
00:17:06,520 --> 00:17:09,020
Anyone for some Bondi kingie?
451
00:17:09,120 --> 00:17:10,140
Brother Adrian,
452
00:17:10,240 --> 00:17:12,380
have you let Jesus
into your heart?
453
00:17:12,480 --> 00:17:14,020
Fuck no. No.
454
00:17:14,120 --> 00:17:16,420
What?
I am good.
455
00:17:16,520 --> 00:17:19,860
Oh, well, fun fact - it turns
out that only God is good.
456
00:17:19,960 --> 00:17:23,140
If God was so good,
why is God's logo
457
00:17:23,240 --> 00:17:25,740
for his religion
a dead guy?
458
00:17:25,840 --> 00:17:27,020
Yeah, that's Jesus.
459
00:17:27,120 --> 00:17:28,740
He's the son of God. Um...
460
00:17:28,840 --> 00:17:31,340
The way I think about it
is Jesus is love.
461
00:17:31,440 --> 00:17:32,540
Do you believe that?
462
00:17:32,640 --> 00:17:34,540
Well, I mean, you don't have
to believe it all.
463
00:17:34,640 --> 00:17:36,380
You just take on the bits
that make sense to you.
464
00:17:36,480 --> 00:17:37,620
I find some comfort
in the fact
465
00:17:37,720 --> 00:17:39,340
that all the shit
that's happened this year -
466
00:17:39,440 --> 00:17:40,780
the floods, the hail,
the pandemic,
467
00:17:40,880 --> 00:17:42,340
it's all part of God's plan.
468
00:17:42,440 --> 00:17:45,540
There's no plan, you know.
469
00:17:45,640 --> 00:17:48,500
Like God... Like, God
doesn't exist.
470
00:17:48,600 --> 00:17:49,620
Fuck no, it's alright,
471
00:17:49,720 --> 00:17:53,660
look, God does not exist,
God is, say, existence.
472
00:17:53,760 --> 00:17:55,620
And he's sure as shit
473
00:17:55,720 --> 00:17:58,140
not some beardy white cunt
in the sky
474
00:17:58,240 --> 00:17:59,500
like, meddling with our lives.
475
00:17:59,600 --> 00:18:01,620
You know, he's got
bigger fish to fry.
476
00:18:01,720 --> 00:18:05,060
I think it's dope that you're,
like, searching for the truth
477
00:18:05,160 --> 00:18:07,060
and that, Dom,
478
00:18:07,160 --> 00:18:11,540
but why not try and find it
in someone... real, you know.
479
00:18:11,640 --> 00:18:14,180
I could teach you how to fish,
you know.
480
00:18:14,280 --> 00:18:16,620
(MELANCHOLIC MUSIC PLAYS)
481
00:18:16,720 --> 00:18:18,740
God, if you're not real,
482
00:18:18,840 --> 00:18:20,820
at least show me a sign,
you know,
483
00:18:20,920 --> 00:18:21,940
show me someone real.
484
00:18:22,040 --> 00:18:23,900
TRUMP, ON TV: ..see
the disinfectant
485
00:18:24,000 --> 00:18:26,340
that knocks it out
in a minute.
486
00:18:26,440 --> 00:18:28,620
That was a miracle!
Did you see that?
487
00:18:28,720 --> 00:18:31,660
TRUMP:..injection in, say...
- That was a coincidence, Dom.
488
00:18:31,760 --> 00:18:34,420
Could you... Quiet, brah,
my new teacher is speaking.
489
00:18:34,520 --> 00:18:36,340
TRUMP: And then I see
the disinfectant
490
00:18:36,440 --> 00:18:40,000
that knocks it out
in a minute...
491
00:18:44,280 --> 00:18:46,280
(DOORBELL DINGS)
492
00:18:48,320 --> 00:18:50,460
What is it that couldn't
be handled with a phone call?
493
00:18:50,560 --> 00:18:52,560
Your eviction notice.
494
00:18:54,600 --> 00:18:56,600
Cool. That's-
495
00:18:57,720 --> 00:18:59,460
Dom is losing his grip
on reality.
496
00:18:59,560 --> 00:19:03,740
And it's my duty as his best
and only friend to help him.
497
00:19:03,840 --> 00:19:06,260
With these portable
storage units,
498
00:19:06,360 --> 00:19:09,220
how much air is
in each storage unit?
499
00:19:09,320 --> 00:19:11,260
Yeah, as in oxygen, yeah.
500
00:19:11,360 --> 00:19:13,660
Like, I don't know, could
a person live in there?
501
00:19:13,760 --> 00:19:15,220
No, no, not like
an actual person.
502
00:19:15,320 --> 00:19:17,420
More like a person-sized
monkey or whatever.
503
00:19:17,520 --> 00:19:18,780
No animals. Got it.
504
00:19:18,880 --> 00:19:20,580
Yeah. Oh, have you got wi-fi?
505
00:19:20,680 --> 00:19:22,580
Yeah, I was just wondering
if you've got like an area
506
00:19:22,680 --> 00:19:25,220
that's good for people
who are recently homeless,
507
00:19:25,320 --> 00:19:26,660
like not full-on homeless,
508
00:19:26,760 --> 00:19:28,500
like semi away from all
the other homeless people.
509
00:19:28,600 --> 00:19:30,540
I don't know, in my head
I see like a private room
510
00:19:30,640 --> 00:19:33,060
in a hostel full
of homeless people.
511
00:19:33,160 --> 00:19:35,160
Is breakfast included?
512
00:19:40,440 --> 00:19:42,220
Dom?
513
00:19:42,320 --> 00:19:44,020
Where are you going, Dom?
514
00:19:44,120 --> 00:19:46,580
Yes, Dom, you finally get it!
515
00:19:46,680 --> 00:19:49,140
You don't need
your material possessions.
516
00:19:49,240 --> 00:19:50,860
Just shed yourself of-
517
00:19:50,960 --> 00:19:53,300
I'm not throwing my shit out,
I'm moving out.
518
00:19:53,400 --> 00:19:54,860
ADRIAN: Where?
519
00:19:54,960 --> 00:19:55,940
Into this bin.
520
00:19:56,040 --> 00:19:58,900
Dom, you don't need to move
into a bin.
521
00:19:59,000 --> 00:20:00,380
Just come inside.
522
00:20:00,480 --> 00:20:02,540
Just let me help you, OK?
523
00:20:02,640 --> 00:20:04,340
If you wanna help,
put the modem in the window
524
00:20:04,440 --> 00:20:06,440
so I can tap into the wi-fi.
525
00:20:08,040 --> 00:20:10,040
Yeah.
526
00:20:12,240 --> 00:20:17,280
(DOM PLAYS GUITAR AND SINGS)
♪ 2020 came and fucked my life
527
00:20:19,480 --> 00:20:23,000
♪ And now I'm living in a bin
528
00:20:24,520 --> 00:20:27,620
♪ But what makes me feel
more distressed
529
00:20:27,720 --> 00:20:30,900
♪ Than sleeping in a
wheelie bin full of waste
530
00:20:31,000 --> 00:20:34,720
♪ Is the substantial rubbish
that's within
531
00:20:37,160 --> 00:20:38,900
♪ Why can't you- ♪
532
00:20:39,000 --> 00:20:41,540
Holy shit! Fuck, brah!
533
00:20:41,640 --> 00:20:43,500
(SCREAMS) Help!
534
00:20:43,600 --> 00:20:46,060
I was up all night
beside myself with worry
535
00:20:46,160 --> 00:20:48,620
that Dom was out there
and cold on his own
536
00:20:48,720 --> 00:20:51,220
so I went out to check on him
and took him a tea and...
537
00:20:51,320 --> 00:20:52,780
Dom!
538
00:20:52,880 --> 00:20:54,540
..the recycling
had been collected.
539
00:20:54,640 --> 00:20:55,580
Oh, my God!
540
00:20:55,680 --> 00:20:58,200
And so I have absolutely
no idea where Dom has gone.
541
00:21:02,360 --> 00:21:04,640
I have no idea where he is.
542
00:21:05,880 --> 00:21:07,900
To keep me distracted from Dom,
543
00:21:08,000 --> 00:21:10,700
I have started doing Wim Hof
exposure therapy
544
00:21:10,800 --> 00:21:13,100
and it really takes your mind
off things.
545
00:21:13,200 --> 00:21:15,220
Your body lets you know
when your core is warm enough.
546
00:21:15,320 --> 00:21:18,340
And it indicates
its perfect temperature
547
00:21:18,440 --> 00:21:20,540
with an earthing queef.
548
00:21:20,640 --> 00:21:21,820
(FARTS)
549
00:21:21,920 --> 00:21:23,580
OK...
550
00:21:23,680 --> 00:21:24,780
Yep, we're good.
551
00:21:24,880 --> 00:21:26,700
OK, I'm ready
for the cold bath.
552
00:21:26,800 --> 00:21:30,700
The principle being is
that it's so fucking cold
553
00:21:30,800 --> 00:21:32,340
that you actually have
no capacity
554
00:21:32,440 --> 00:21:34,340
to worry about anything else
at all.
555
00:21:34,440 --> 00:21:37,260
And it's great for
your immunity and blood circ-
556
00:21:37,360 --> 00:21:38,700
Dom, you're back!
557
00:21:38,800 --> 00:21:40,940
Wow! Why don't you jump
into the bath
558
00:21:41,040 --> 00:21:42,580
and have an ice bath,
Dom?
559
00:21:42,680 --> 00:21:45,020
Yeah, I just swam back from
the floating garbage island
560
00:21:45,120 --> 00:21:46,460
in the middle
of the Pacific Ocean
561
00:21:46,560 --> 00:21:49,120
and I'm not in the mood for your
fucking bullshit right now.
562
00:21:51,640 --> 00:21:52,700
DAD: Adrian?
563
00:21:52,800 --> 00:21:54,980
Hey, Dad, I just wanted
to see how you were doing.
564
00:21:55,080 --> 00:21:57,780
I'm doing OK, keeping busy.
565
00:21:57,880 --> 00:21:59,660
We've approved a few new mines,
566
00:21:59,760 --> 00:22:03,500
blown up a few old
Indigenous burial grounds.
567
00:22:03,600 --> 00:22:05,340
Planning whatever comes next.
568
00:22:05,440 --> 00:22:07,460
Did you get the invite?
569
00:22:07,560 --> 00:22:09,220
Spots here are running out.
570
00:22:09,320 --> 00:22:11,500
Is it even safe there?
571
00:22:11,600 --> 00:22:12,940
Look, it couldn't be safer.
572
00:22:13,040 --> 00:22:14,580
Everyone here's been tested
and...
573
00:22:14,680 --> 00:22:16,760
..we've already got
the vaccine.
574
00:22:17,560 --> 00:22:19,140
I don't know, Dad.
575
00:22:19,240 --> 00:22:20,540
Who's there?
576
00:22:20,640 --> 00:22:22,420
The CEOs of the Big 4 banks,
577
00:22:22,520 --> 00:22:23,820
politicians,
578
00:22:23,920 --> 00:22:26,220
the Murdochs, Alan Jones,
579
00:22:26,320 --> 00:22:27,300
Bert Newtown.
580
00:22:27,400 --> 00:22:28,780
Uncle Bert?
581
00:22:28,880 --> 00:22:30,220
(CHUCKLES)
582
00:22:30,320 --> 00:22:31,380
Funny.
583
00:22:31,480 --> 00:22:32,900
He says hi.
584
00:22:33,000 --> 00:22:34,460
And what about Dom?
585
00:22:34,560 --> 00:22:35,740
Adrian, listen...
586
00:22:35,840 --> 00:22:39,380
..this is a very small,
very select group of people
587
00:22:39,480 --> 00:22:43,540
who have attained, protected
and passed on ancient knowledge
588
00:22:43,640 --> 00:22:44,980
since the fall of Atlantis,
589
00:22:45,080 --> 00:22:47,220
and at this pivotal time,
the last thing we need
590
00:22:47,320 --> 00:22:49,740
is your freeloading fucktart
of a friend
591
00:22:49,840 --> 00:22:52,300
who says his beard dandruff
is dried egg.
592
00:22:52,400 --> 00:22:54,140
OK, Dad, it is dried egg.
593
00:22:54,240 --> 00:22:57,040
I swear to Christ.
594
00:22:58,400 --> 00:22:59,340
Dad...
595
00:22:59,440 --> 00:23:01,540
Yes?
(MAN GROANS)
596
00:23:01,640 --> 00:23:03,100
Are you in the illuminati?
597
00:23:03,200 --> 00:23:04,100
What?!
598
00:23:04,200 --> 00:23:05,780
No! (SCOFFS)
599
00:23:05,880 --> 00:23:08,020
Don't be ridiculous, Adrian.
600
00:23:08,120 --> 00:23:09,220
That is absurd.
601
00:23:09,320 --> 00:23:11,100
Look, if you change your mind,
602
00:23:11,200 --> 00:23:13,740
the last train leaves
at the stroke of midnight
603
00:23:13,840 --> 00:23:15,220
on the blood moon,
604
00:23:15,320 --> 00:23:18,660
from the canal by the 13th tee
of Woollahra Golf Course.
605
00:23:18,760 --> 00:23:20,760
(SHEEP BLEAT)
606
00:23:26,240 --> 00:23:27,340
DOM, V/O: It's got to the point
607
00:23:27,440 --> 00:23:29,620
where Adrian's just spending
all day in the garage
608
00:23:29,720 --> 00:23:31,340
and I'm completely on my own.
609
00:23:31,440 --> 00:23:33,980
And I'm going to be living in
bins for the rest of my life
610
00:23:34,080 --> 00:23:37,340
unless I find the motivation
to get creative
611
00:23:37,440 --> 00:23:39,860
to do something new,
to break some ground
612
00:23:39,960 --> 00:23:42,320
and to make something
of my life.
613
00:23:43,120 --> 00:23:45,060
Hey,
614
00:23:45,160 --> 00:23:47,160
my name is Dom.
615
00:23:48,280 --> 00:23:50,900
Um, welcome to my OnlyFans.
616
00:23:51,000 --> 00:23:52,660
That's right, Dirty Dom,
617
00:23:52,760 --> 00:23:54,460
dancing in the place to be.
618
00:23:54,560 --> 00:23:56,660
No, I don't think
I'll fit that in there.
619
00:23:56,760 --> 00:23:59,040
15 bucks
and I'll take off the mask.
620
00:24:05,720 --> 00:24:07,720
Huh?
621
00:24:10,080 --> 00:24:12,260
(ADRIAN GAGS)
622
00:24:12,360 --> 00:24:15,160
(ADRIAN GAGS ON VIDEO)
Motherfuck!
623
00:24:18,480 --> 00:24:20,680
You stole my business idea!
624
00:24:21,600 --> 00:24:23,540
(GAGS)
625
00:24:23,640 --> 00:24:26,300
(SCOFFS) OK. Really, Dom?
626
00:24:26,400 --> 00:24:28,340
I shot that video
three weeks ago
627
00:24:28,440 --> 00:24:30,900
because you were not interested
in collabing with me.
628
00:24:31,000 --> 00:24:33,020
I'm sorry for doing
something real.
629
00:24:33,120 --> 00:24:35,860
Oh, yeah, cool, says
the guy who's meditating.
630
00:24:35,960 --> 00:24:38,180
Dom, I meditate
to stay present.
631
00:24:38,280 --> 00:24:39,620
You meditate to escape
the present!
632
00:24:39,720 --> 00:24:41,940
Meditation is just
some spiritual fancy word
633
00:24:42,040 --> 00:24:43,700
for daydreaming, alright?
You know what's real?
634
00:24:43,800 --> 00:24:46,660
Money is real, man.
We need money!
635
00:24:46,760 --> 00:24:48,660
Good lord.
636
00:24:48,760 --> 00:24:51,740
You've turned into a boring
crisis entrepreneur
637
00:24:51,840 --> 00:24:54,460
leveraging off the collapse of
civilisation for your own ends.
638
00:24:54,560 --> 00:24:56,820
Oh, cool, yeah, 'cause you're
just like a walking cliche
639
00:24:56,920 --> 00:24:57,960
of a rich kid who thinks
he's spiritual
640
00:24:58,040 --> 00:24:59,860
'cause he has cold baths and
doesn't wear fucking shoes.
641
00:24:59,960 --> 00:25:02,100
Yeah, cool. OK, Jeff Bezos.
642
00:25:02,200 --> 00:25:04,220
Well, sorry I don't have
a minted Dad to bail me out
643
00:25:04,320 --> 00:25:05,700
of every problem
I've ever had.
644
00:25:05,800 --> 00:25:07,900
Oh, I'm sorry my dad
is not a fucking nurse!
645
00:25:08,000 --> 00:25:09,900
My dad is a doctor, man.
He's a doctor!
646
00:25:10,000 --> 00:25:13,060
Dom, your dad is
a fucking nurse, OK?
647
00:25:13,160 --> 00:25:15,020
And you should be
really proud of that.
648
00:25:15,120 --> 00:25:16,380
Nurses are more valuable
in this world
649
00:25:16,480 --> 00:25:18,700
than anything you're trying
to fucking strive for.
650
00:25:18,800 --> 00:25:20,140
You know what?
651
00:25:20,240 --> 00:25:21,180
Fuck you, man!
652
00:25:21,280 --> 00:25:23,260
- Fuck me?
- Fuck you!
653
00:25:23,360 --> 00:25:26,700
Dad didn't bail me out,
Dad bailed us out.
654
00:25:26,800 --> 00:25:28,580
Us, Dom!
655
00:25:28,680 --> 00:25:31,980
Every single time that
I accepted money from Dad,
656
00:25:32,080 --> 00:25:33,300
you benefited from it.
657
00:25:33,400 --> 00:25:36,260
Truth is we'd be nowhere
without Dad's generosity.
658
00:25:36,360 --> 00:25:40,340
But you don't know what truth
really looks like, do you?
659
00:25:40,440 --> 00:25:42,220
Because every part
of the person
660
00:25:42,320 --> 00:25:43,860
that you're pretending
to be
661
00:25:43,960 --> 00:25:45,960
is a fucking lie.
662
00:25:47,600 --> 00:25:49,700
Oh, yeah, cool, man.
Run back to the garage
663
00:25:49,800 --> 00:25:51,420
where you can keep
pretending to be a man.
664
00:25:51,520 --> 00:25:52,580
Yeah, cool, you have no idea
665
00:25:52,680 --> 00:25:54,100
what I'm creating in there,
do you?
666
00:25:54,200 --> 00:25:56,780
Or actually what
I fucking sacrifice for you?
667
00:25:56,880 --> 00:25:59,320
How about this? You're not
my best friend anymore.
668
00:26:01,800 --> 00:26:03,800
Who needs a best friend?
669
00:26:14,440 --> 00:26:15,940
DAD'S VOICE: Look,
if you change your mind,
670
00:26:16,040 --> 00:26:18,620
the last train leaves
at the stroke of midnight
671
00:26:18,720 --> 00:26:19,740
on the blood moon,
672
00:26:19,840 --> 00:26:22,980
from the canal by the 13th tee
of Woollahra Golf Course.
673
00:26:23,080 --> 00:26:26,280
(EERIE MUSIC PLAYS)
674
00:26:28,200 --> 00:26:30,960
(SPOOKY VOICE ECHOES)
675
00:26:38,040 --> 00:26:40,040
Look, man, about before...
676
00:26:48,760 --> 00:26:50,540
Now, an egg.
677
00:26:50,640 --> 00:26:52,500
A friend, much like an egg,
678
00:26:52,600 --> 00:26:54,700
is hard on the outside,
but soft on the inside.
679
00:26:54,800 --> 00:26:56,300
Friendship, much like cake,
680
00:26:56,400 --> 00:26:58,540
can benefit from being
a little bit sweeter.
681
00:26:58,640 --> 00:27:00,300
But if you add too much sugar,
682
00:27:00,400 --> 00:27:03,140
your friendship can end up
with type 2 diabetes.
683
00:27:03,240 --> 00:27:05,660
What does that make you feel
when you watch that?
684
00:27:05,760 --> 00:27:08,780
Are you not sad at all that you
had an argument with Adrian?
685
00:27:08,880 --> 00:27:10,420
I'll get a new best friend.
686
00:27:10,520 --> 00:27:11,700
And in friendship sometimes,
687
00:27:11,800 --> 00:27:14,460
one of the partnership,
much like butter,
688
00:27:14,560 --> 00:27:15,940
can be extremely rich,
689
00:27:16,040 --> 00:27:19,140
and then the other person
tends to rely
690
00:27:19,240 --> 00:27:21,060
on the richness of the butter.
691
00:27:21,160 --> 00:27:23,160
So are we wrapped?
692
00:27:23,720 --> 00:27:25,100
(CLEARS THROAT)
693
00:27:25,200 --> 00:27:27,820
Did you know I grew up
on a farm out west?
694
00:27:27,920 --> 00:27:29,260
I'm so sorry.
695
00:27:29,360 --> 00:27:30,100
Yeah.
696
00:27:30,200 --> 00:27:34,300
And we had these two chickens
on the farm.
697
00:27:34,400 --> 00:27:36,940
They were really stupid,
698
00:27:37,040 --> 00:27:39,420
but cute, and they were
always cooped up,
699
00:27:39,520 --> 00:27:42,700
fighting all the time
over silly things.
700
00:27:42,800 --> 00:27:44,380
And one night, a fox got in.
701
00:27:44,480 --> 00:27:47,380
And they were so busy
fighting all the time
702
00:27:47,480 --> 00:27:49,580
they didn't have
the chance to escape.
703
00:27:49,680 --> 00:27:50,860
Well, what happened?
704
00:27:50,960 --> 00:27:52,060
They got ripped in half.
705
00:27:52,160 --> 00:27:53,780
DOM: The chickens?
- Yeah.
706
00:27:53,880 --> 00:27:55,060
DOM: Fuck.
707
00:27:55,160 --> 00:27:56,620
Wait...
708
00:27:56,720 --> 00:27:59,900
Am... Oh. I'm the fox.
709
00:28:00,000 --> 00:28:01,180
GERRY: No.
710
00:28:01,280 --> 00:28:03,500
- Oh. Am I the coop?
- No.
711
00:28:03,600 --> 00:28:04,940
Am I the food?
712
00:28:05,040 --> 00:28:07,300
(SIGHS) D-Dom...
713
00:28:07,400 --> 00:28:08,180
Am I you?
714
00:28:08,280 --> 00:28:10,300
The only thing that
you and Adrian love
715
00:28:10,400 --> 00:28:12,140
more than yourselves
are each other.
716
00:28:12,240 --> 00:28:14,440
But you're just too stupid
to see it.
717
00:28:15,400 --> 00:28:17,060
He's the stupid one.
718
00:28:17,160 --> 00:28:19,100
He's the chickens, isn't he?
Adrian's the chickens.
719
00:28:19,200 --> 00:28:20,780
Do you genuinely have no idea
720
00:28:20,880 --> 00:28:23,120
what he's been doing
in the garage?
721
00:28:38,840 --> 00:28:41,520
(EERIE MUSIC PLAYS)
722
00:28:45,080 --> 00:28:47,320
(WOLF HOWLS)
723
00:28:59,280 --> 00:29:03,680
(SPOOKY VOICE ECHOES)
724
00:29:15,320 --> 00:29:17,840
(RUMBLING)
725
00:29:29,680 --> 00:29:32,120
(TRAIN HORN WHISTLES)
726
00:29:51,200 --> 00:29:53,200
(HORN BEEPS)
727
00:29:55,000 --> 00:29:56,740
Adrian, brah!
728
00:29:56,840 --> 00:29:58,500
Don't go, please!
729
00:29:58,600 --> 00:29:59,660
Dom?
730
00:29:59,760 --> 00:30:00,940
What...
731
00:30:01,040 --> 00:30:03,380
Are you serious, man?
732
00:30:03,480 --> 00:30:04,980
You made this
with your bare hands?
733
00:30:05,080 --> 00:30:06,580
It was going to be a surprise.
734
00:30:06,680 --> 00:30:10,020
My God, this is the fucking
coolest thing I've ever seen.
735
00:30:10,120 --> 00:30:11,420
Are you serious, man?
736
00:30:11,520 --> 00:30:14,220
You recycled
an actual recycling bin!
737
00:30:14,320 --> 00:30:15,700
Man, I'm rubbish.
738
00:30:15,800 --> 00:30:17,660
I'm a rubbish friend.
739
00:30:17,760 --> 00:30:19,660
I'm going to really,
really miss you
740
00:30:19,760 --> 00:30:21,740
if you get
on that illuminati train
741
00:30:21,840 --> 00:30:24,940
and you go meet your illuminati
fuckwit dad
742
00:30:25,040 --> 00:30:26,140
in an illuminati bunker.
743
00:30:26,240 --> 00:30:28,020
I don't want to spend
the end of the world
744
00:30:28,120 --> 00:30:30,120
with anyone else
but you, brah.
745
00:30:32,120 --> 00:30:34,200
Cool, thanks.
746
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
I'm so sorry, brah.
747
00:30:38,680 --> 00:30:40,980
Um, I'm sorry too.
748
00:30:41,080 --> 00:30:42,940
Not all your ideas were shit.
749
00:30:43,040 --> 00:30:46,160
So I suppose what
I'm trying to ask you is...
750
00:30:48,120 --> 00:30:51,140
..will you be my best friend...
again?
751
00:30:51,240 --> 00:30:53,240
OK.
752
00:30:54,560 --> 00:30:56,680
- Air hugs?
- Yeah.
753
00:30:58,160 --> 00:31:00,320
Social distancing.
754
00:31:04,640 --> 00:31:06,300
Love you, man.
755
00:31:06,400 --> 00:31:08,380
- You too, brah.
- Alright, let's roll!
756
00:31:08,480 --> 00:31:10,180
Jump on in,
you big dingaling!
757
00:31:10,280 --> 00:31:13,140
(SUSPENSEFUL MUSIC)
Hey! Hey, get off me!
758
00:31:13,240 --> 00:31:14,300
You let him go!
759
00:31:14,400 --> 00:31:15,860
MAN: The train must not depart
760
00:31:15,960 --> 00:31:18,780
without the son of the
Grand Director of Ceremonies!
761
00:31:18,880 --> 00:31:20,540
(MEN GRUNT)
762
00:31:20,640 --> 00:31:22,140
(MOBILE BEEPS)
763
00:31:22,240 --> 00:31:25,820
(BONES CRACK)
(MOBILE BEEPS)
764
00:31:25,920 --> 00:31:26,860
Hey, Adrian!
765
00:31:26,960 --> 00:31:28,820
(SCREAMS)
766
00:31:28,920 --> 00:31:30,140
You got a call.
767
00:31:30,240 --> 00:31:31,260
Who is it, brah?
768
00:31:31,360 --> 00:31:33,360
Destiny.
769
00:31:34,760 --> 00:31:37,040
(MEN SCREAM)
770
00:31:45,440 --> 00:31:49,140
(UPBEAT ELECTRONIC MUSIC PLAYS)
771
00:31:49,240 --> 00:31:51,460
Next stop, the future.
772
00:31:51,560 --> 00:31:53,560
(ENGINE REVS)
773
00:31:55,800 --> 00:31:58,660
DOM: So which of my business
ideas did you like?
774
00:31:58,760 --> 00:32:00,060
Was it Cumbucha?
775
00:32:00,160 --> 00:32:02,740
ADRIAN: No, Dom,
Cumbucha is super gross.
776
00:32:02,840 --> 00:32:05,740
But it was a beverage.
777
00:32:05,840 --> 00:32:07,740
And that's how my best friend
Adrian and I
778
00:32:07,840 --> 00:32:09,620
came to set up Bondi Rain -
779
00:32:09,720 --> 00:32:12,460
locally produced, ethically
sourced, non-GMO rainwater.
780
00:32:12,560 --> 00:32:14,900
ADRIAN: And now that we're
through the chaos of 2020,
781
00:32:15,000 --> 00:32:17,100
well, back to business
as yuzh.
782
00:32:17,200 --> 00:32:18,980
Ain't nothing gonna
stop us now.
783
00:32:19,080 --> 00:32:20,940
PROTESTERS: (CHANT) If you
don't like it, leave
784
00:32:21,040 --> 00:32:23,160
take your hate
outta my State.
785
00:32:24,360 --> 00:32:27,560
(GRUNTING AND SHOUTING)
786
00:32:30,800 --> 00:32:33,400
Everything is as it should be.
787
00:32:35,720 --> 00:32:36,740
There you go, Debbie.
788
00:32:36,840 --> 00:32:39,020
1240 dollaridoos.
789
00:32:39,120 --> 00:32:41,120
DOM: Guess you won't be
needing this anymore.
790
00:32:44,480 --> 00:32:46,180
Well done.
791
00:32:46,280 --> 00:32:48,100
But you are 13 days late.
792
00:32:48,200 --> 00:32:50,780
So you've got
another $1280 due tomorrow.
793
00:32:50,880 --> 00:32:53,220
Um, sorry, $1280?
794
00:32:53,320 --> 00:32:55,340
Yeah, the rent's gone up again.
795
00:32:55,440 --> 00:32:58,080
Bye!
796
00:32:59,120 --> 00:33:01,560
Fucking Bondi!
54395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.