All language subtitles for American.Monster.S01E03.720p.ID.WEB-DL.AAC2.0.x264-BOOP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,315 --> 00:00:18,017 This is the story of an American family 2 00:00:18,019 --> 00:00:21,854 headed by someone with ghastly secrets. 3 00:00:21,856 --> 00:00:24,823 He would kill at any time, anywhere, 4 00:00:24,825 --> 00:00:26,992 for any reason that he chose. 5 00:00:26,994 --> 00:00:29,728 Holidays, vacations, 6 00:00:29,730 --> 00:00:32,731 and family joy caught on camera. 7 00:00:32,733 --> 00:00:36,435 But away from it all, deadly, hidden secrets. 8 00:00:36,437 --> 00:00:37,936 We sat down, 9 00:00:37,938 --> 00:00:40,606 and there we discussed how to murder people. 10 00:00:45,179 --> 00:00:50,849 Never-before-seen footage reveals the shocking truth... 11 00:00:50,851 --> 00:00:53,919 Everything that went on in my life seemed very normal. 12 00:00:53,921 --> 00:00:58,290 Of what it's like to live with an American monster. 13 00:01:15,476 --> 00:01:21,447 15 00:01:30,791 --> 00:01:33,158 My father never missed an important event. 16 00:01:38,265 --> 00:01:42,267 He would take out the camera, he'd video, 17 00:01:42,269 --> 00:01:44,002 it could be US playing on the swing set. 18 00:01:44,004 --> 00:01:45,104 It could -- it could be anything. 19 00:01:59,653 --> 00:02:02,721 This is christin's early life, 20 00:02:02,723 --> 00:02:04,323 obsessively filmed 21 00:02:04,325 --> 00:02:08,327 by her loving father, Richard kuklinski. 22 00:02:16,971 --> 00:02:20,873 My father was a very large man 23 00:02:20,875 --> 00:02:26,044 and he had a way of making himself look even larger. 24 00:02:34,355 --> 00:02:38,023 Everyone knew him to be, you know, big Richie. 25 00:02:38,025 --> 00:02:39,258 It was very strange, 26 00:02:39,260 --> 00:02:41,460 but he had an aura about him that, 27 00:02:41,462 --> 00:02:43,662 when he was in a room, it was like you knew 28 00:02:43,664 --> 00:02:44,630 he was in the room, 29 00:02:44,632 --> 00:02:46,665 and yet he could sneak up on you 30 00:02:46,667 --> 00:02:48,367 and you never knew he was there. 31 00:03:00,114 --> 00:03:04,249 We lived in New Jersey in a very nice 32 00:03:04,251 --> 00:03:07,252 but very typical American development, 33 00:03:07,254 --> 00:03:09,054 you know, middle class. 34 00:03:09,056 --> 00:03:11,657 Everybody took good care of their property. 35 00:03:14,395 --> 00:03:17,062 It always seemed like we were the perfect family. 36 00:03:23,137 --> 00:03:26,104 We had a pool in our yard. 37 00:03:32,913 --> 00:03:34,613 My father couldn't swim, 38 00:03:34,615 --> 00:03:37,015 but he would jump in the pool 39 00:03:37,017 --> 00:03:39,284 because he knew that he could stand. 40 00:03:39,286 --> 00:03:42,287 And he was forever laughing hysterically 41 00:03:42,289 --> 00:03:44,223 when he pushed US in the pool. 42 00:03:44,225 --> 00:03:46,425 And he just thought that that was the funniest thing. 43 00:03:58,038 --> 00:04:00,806 The kuklinski family spend a lot of 44 00:04:00,808 --> 00:04:03,141 happy times together, and dad Richard 45 00:04:03,143 --> 00:04:07,379 seems determined to film every moment of it. 46 00:04:07,381 --> 00:04:09,514 It is important for Richard to give his children 47 00:04:09,516 --> 00:04:12,284 the life he didn't have, 48 00:04:12,286 --> 00:04:15,654 and he wants to prove it with home movies. 49 00:04:18,325 --> 00:04:22,227 My father came from nothing. 50 00:04:22,229 --> 00:04:25,597 His family was a nightmare, 51 00:04:25,599 --> 00:04:30,469 very abusive, very ignorant. 52 00:04:30,471 --> 00:04:34,806 He very much enjoyed being able to show that he had come so far. 53 00:04:39,747 --> 00:04:45,450 My mother is the complete and total opposite of my father. 54 00:04:45,452 --> 00:04:49,588 She was a very pretty woman. 55 00:04:49,590 --> 00:04:52,858 She was always in style and fashionable. 56 00:04:52,860 --> 00:04:54,426 It was always very important to her 57 00:04:54,428 --> 00:04:57,195 that she be current with the times 58 00:04:57,197 --> 00:04:58,797 and dressed appropriately 59 00:04:58,799 --> 00:05:02,334 and have the proper bag and makeup. 60 00:05:06,407 --> 00:05:10,475 I think that my father became infatuated with my mother 61 00:05:10,477 --> 00:05:12,811 shortly after first seeing her, 62 00:05:12,813 --> 00:05:15,047 and I think it was almost like -- 63 00:05:15,049 --> 00:05:16,815 it was a game that he had to win. 64 00:05:16,817 --> 00:05:18,350 He had to get her to go out with him. 65 00:05:18,352 --> 00:05:20,052 That was just... That just had to happen. 66 00:05:25,159 --> 00:05:28,660 And I think that my mother, it was the excitement of it. 67 00:05:28,662 --> 00:05:30,128 I mean, my father was a bad boy and -- 68 00:05:30,130 --> 00:05:34,032 and she was a very innocent young girl. 69 00:05:39,673 --> 00:05:42,407 Behind the camera, Richard kuklinski 70 00:05:42,409 --> 00:05:48,780 captures every moment of family life. 71 00:05:48,782 --> 00:05:50,482 He very much enjoyed having children. 72 00:05:50,484 --> 00:05:52,951 My father thought that children were wonderful. 73 00:05:52,953 --> 00:05:54,986 And me and my brother and my sister, 74 00:05:54,988 --> 00:05:58,256 we were truly, truly wonderful to him. 75 00:06:04,331 --> 00:06:05,831 He was very proud of US. 76 00:06:05,833 --> 00:06:08,600 I got accepted into an academy that I wanted to go to 77 00:06:08,602 --> 00:06:10,869 and it was rather influential. 78 00:06:10,871 --> 00:06:12,571 He rode around with the invitation 79 00:06:12,573 --> 00:06:13,939 to a father-daughter breakfast 80 00:06:13,941 --> 00:06:18,143 on the visor of his car for probably a year 81 00:06:18,145 --> 00:06:20,312 because he was so -- 82 00:06:20,314 --> 00:06:23,348 like, it's like, "my daughter goes to that school." 83 00:06:33,761 --> 00:06:36,061 My father wanted to be the complete father 84 00:06:36,063 --> 00:06:39,131 for all of US. 85 00:06:39,133 --> 00:06:43,001 My sister merrick had a lot of medical issues. 86 00:06:43,003 --> 00:06:45,237 She constantly had infections 87 00:06:45,239 --> 00:06:48,907 and she was very weak to begin with. 88 00:06:50,844 --> 00:06:54,246 When my sister was ill and in the hospital, 89 00:06:54,248 --> 00:06:58,817 my father would try to do all that he could 90 00:06:58,819 --> 00:07:01,686 in the respect that he would try to go to work in the morning 91 00:07:01,688 --> 00:07:04,923 and work his full day at work and then see merrick 92 00:07:04,925 --> 00:07:08,693 and then come home and spend time with me. 93 00:07:08,695 --> 00:07:10,762 And it put a lot of pressure on him to -- 94 00:07:10,764 --> 00:07:13,832 you know, you can only be in so many places at one time. 95 00:07:17,137 --> 00:07:19,971 My father was so protective of my mother. 96 00:07:19,973 --> 00:07:22,541 I mean, he literally would zip up her jacket on her, 97 00:07:22,543 --> 00:07:24,409 you know, fix her collar and -- 98 00:07:24,411 --> 00:07:25,944 and, you know, carry her bag for her 99 00:07:25,946 --> 00:07:29,781 if she was not feeling well. 100 00:07:29,783 --> 00:07:32,217 He spoiled her very, very much. 101 00:07:39,726 --> 00:07:41,193 Richard wants to provide his family 102 00:07:41,195 --> 00:07:45,964 with the life he didn't have, but it comes at a cost. 103 00:07:45,966 --> 00:07:50,469 He's in constant need of money. 104 00:07:50,471 --> 00:07:53,004 I can't remember a birthday that he wasn't there 105 00:07:53,006 --> 00:07:55,607 or a Christmas or even easter. 106 00:07:55,609 --> 00:07:57,175 We did the easter egg hunt. 107 00:07:57,177 --> 00:07:59,544 He was the biggest bunny out of all of US. 108 00:08:02,049 --> 00:08:07,252 To Richard's children, dad's work is a bit mysterious. 109 00:08:07,254 --> 00:08:08,587 Hello? 110 00:08:08,589 --> 00:08:09,654 Yeah, it's me. How ya doing? 111 00:08:09,656 --> 00:08:10,989 Hey, Phil. 112 00:08:10,991 --> 00:08:15,193 My father was a wholesale distributor. 113 00:08:15,195 --> 00:08:16,394 Yeah, maybe. 114 00:08:16,396 --> 00:08:20,799 People would have a shipment of something 115 00:08:20,801 --> 00:08:23,001 and someone would come and purchase, 116 00:08:23,003 --> 00:08:24,269 let's say, half of it. 117 00:08:24,271 --> 00:08:27,372 So then they would have half left over. 118 00:08:27,374 --> 00:08:29,107 And my father would be the person 119 00:08:29,109 --> 00:08:33,144 to come in and scoop that half up and sell it. 120 00:08:33,146 --> 00:08:35,814 But what these shipments were 121 00:08:35,816 --> 00:08:38,783 or where they came from was none of their business. 122 00:08:38,785 --> 00:08:40,352 Okay. 123 00:08:40,354 --> 00:08:42,787 If my father were to leave the house 124 00:08:42,789 --> 00:08:45,290 at 4:00 in the afternoon or 4:00 in the morning, 125 00:08:45,292 --> 00:08:47,425 you'd never question where he was going, 126 00:08:47,427 --> 00:08:50,462 when he'd be back, you know, who was he going with. 127 00:08:50,464 --> 00:08:52,264 I thought that this is what everybody did. 128 00:08:52,266 --> 00:08:54,332 Videos. 129 00:08:54,334 --> 00:08:55,267 How much? 130 00:08:55,269 --> 00:08:57,068 25 g's. 131 00:08:57,070 --> 00:08:58,270 25 grand? 132 00:08:58,272 --> 00:09:00,105 Um...yeah, we can do that. 133 00:09:00,107 --> 00:09:01,940 Daddy! 134 00:09:01,942 --> 00:09:03,375 Ph-- Phil, I got to go. 135 00:09:03,377 --> 00:09:05,076 Talk to you later, yeah? All right. 136 00:09:05,078 --> 00:09:08,146 Daddy! 137 00:09:08,148 --> 00:09:10,515 Daddy's coming! 138 00:09:15,188 --> 00:09:16,655 On the surface, 139 00:09:16,657 --> 00:09:21,993 the kuklinski family is the picture of happiness. 140 00:09:21,995 --> 00:09:24,229 My father was under a lot of financial pressure 141 00:09:24,231 --> 00:09:28,066 because of the way that we lived our lives, 142 00:09:28,068 --> 00:09:31,336 my mother driving the car that she drove and -- 143 00:09:31,338 --> 00:09:33,939 and my father having the car that he drove 144 00:09:33,941 --> 00:09:36,041 and having an extra car just in case 145 00:09:36,043 --> 00:09:39,844 and our home and the eating out. 146 00:09:39,846 --> 00:09:41,012 I mean, it just goes on and on. 147 00:09:41,014 --> 00:09:42,380 There were so many things 148 00:09:42,382 --> 00:09:44,382 that were just a daily part of our lives, 149 00:09:44,384 --> 00:09:47,385 and yet he had to foot the bill. 150 00:09:51,391 --> 00:09:55,393 To his family, Richard is a solid businessman, 151 00:09:55,395 --> 00:09:57,896 but the reality is very different. 152 00:09:57,898 --> 00:10:01,833 The life he wants to give them is forcing Richard 153 00:10:01,835 --> 00:10:04,836 to work with people he doesn't want to cross. 154 00:10:06,873 --> 00:10:09,574 And as the responsibility of caring for his family 155 00:10:09,576 --> 00:10:14,846 weighs heavy, Richard is forced to take risks. 156 00:10:20,721 --> 00:10:23,421 One night in February 1980, 157 00:10:23,423 --> 00:10:26,324 Richard drives off to a business meeting. 158 00:10:26,326 --> 00:10:29,694 As usual, no questions are asked at home. 159 00:10:34,401 --> 00:10:40,472 Five days later, workmen in Jersey city call police. 160 00:10:40,474 --> 00:10:44,709 Okay, so... there's a large metal barrel 161 00:10:44,711 --> 00:10:47,512 on their work site that doesn't belong. 162 00:10:47,514 --> 00:10:51,149 I know this wasn't here last night. 163 00:10:51,151 --> 00:10:54,552 This one's sealed, so... 164 00:11:09,803 --> 00:11:12,537 New Jersey, February 1980. 165 00:11:12,539 --> 00:11:14,472 Richard kuklinski dotes on his wife 166 00:11:14,474 --> 00:11:19,611 and three children, whatever the cost. 167 00:11:19,613 --> 00:11:22,280 But he left home last night for a business deal 168 00:11:22,282 --> 00:11:24,349 and hasn't yet come back. 169 00:11:27,187 --> 00:11:30,555 Now Jersey city police have been called to the scene 170 00:11:30,557 --> 00:11:32,290 of a suspicious barrel 171 00:11:32,292 --> 00:11:35,527 which has suddenly appeared in an industrial area. 172 00:11:35,529 --> 00:11:36,961 Okay. 173 00:11:36,963 --> 00:11:38,129 In Jersey city, 174 00:11:38,131 --> 00:11:41,499 a very large man had been murdered. 175 00:11:41,501 --> 00:11:46,171 His body had been placed into a 55-gallon drum. 176 00:11:48,208 --> 00:11:51,042 He was shot four times. 177 00:11:51,044 --> 00:11:54,345 There was no forensic evidence, there was no gun, 178 00:11:54,347 --> 00:11:57,582 there was no eyewitnesses to the body being dumped. 179 00:11:57,584 --> 00:12:00,118 Yeah. The subject was a gentleman 180 00:12:00,120 --> 00:12:04,189 by the name of... George malliband. 181 00:12:07,928 --> 00:12:10,595 The police open an investigation 182 00:12:10,597 --> 00:12:12,597 into George malliband's murder. 183 00:12:17,370 --> 00:12:19,304 Meanwhile, Richard kuklinski 184 00:12:19,306 --> 00:12:22,707 is celebrating a successful business deal 185 00:12:22,709 --> 00:12:26,978 by taking the kids away for a family holiday. 186 00:12:26,980 --> 00:12:31,049 Details of the deal are not spoken of. 187 00:12:31,051 --> 00:12:33,585 When the money was good, 188 00:12:33,587 --> 00:12:35,487 we'd go to Disney world. 189 00:12:37,591 --> 00:12:39,858 My father was a big kid at heart. 190 00:12:39,860 --> 00:12:42,994 I mean, he loved the animated characters 191 00:12:42,996 --> 00:12:44,496 and going on the rides. 192 00:12:44,498 --> 00:12:48,199 And if it could accommodate his body size, he'd be on it. 193 00:12:52,472 --> 00:12:56,007 My father knew that money makes you happy. 194 00:12:56,009 --> 00:12:58,343 "So if I can go out and I can make money, 195 00:12:58,345 --> 00:13:01,179 then I can have my ha-- my family be happy 196 00:13:01,181 --> 00:13:04,349 and we could all live a happy life." 197 00:13:07,587 --> 00:13:09,554 And it's not just money. 198 00:13:09,556 --> 00:13:12,323 After growing up with nothing, it's important 199 00:13:12,325 --> 00:13:16,361 for Richard to provide his family with strong values. 200 00:13:19,366 --> 00:13:20,965 We would all go to church together 201 00:13:20,967 --> 00:13:24,869 and we looked like the perfect, all-American family. 202 00:13:24,871 --> 00:13:26,638 My mother and father felt 203 00:13:26,640 --> 00:13:28,506 that it was important to raise US with a religion, 204 00:13:28,508 --> 00:13:31,276 so we were raised catholic. 205 00:13:34,748 --> 00:13:37,649 My father always came off being a... 206 00:13:37,651 --> 00:13:40,618 Kind of like the friendly giant. 207 00:13:40,620 --> 00:13:44,789 To me, I always thought he was very comforting in public. 208 00:13:50,297 --> 00:13:55,233 But as Richard sits behind the camera, 209 00:13:55,235 --> 00:13:57,569 the investigation into George malliband's 210 00:13:57,571 --> 00:14:01,673 brutal murder takes an unexpected turn. 211 00:14:01,675 --> 00:14:04,943 During an interview with malliband's brother, 212 00:14:04,945 --> 00:14:08,079 police discover George was en route to a meeting 213 00:14:08,081 --> 00:14:11,115 with a large sum of cash. 214 00:14:11,117 --> 00:14:13,117 In February of 1980, 215 00:14:13,119 --> 00:14:15,153 before the meeting had taken place, 216 00:14:15,155 --> 00:14:18,156 George malliband had a discussion with his brother. 217 00:14:18,158 --> 00:14:20,925 25,000 bucks? Are you crazy? 218 00:14:20,927 --> 00:14:22,126 Stay out of my business, man. 219 00:14:22,128 --> 00:14:23,828 This is a big-money deal 220 00:14:23,830 --> 00:14:26,998 and all you're doing is creating more problems. 221 00:14:27,000 --> 00:14:29,334 You just need to back off! 222 00:14:33,206 --> 00:14:36,841 Police have no idea who George was going to meet 223 00:14:36,843 --> 00:14:38,610 or where the money went. 224 00:14:38,612 --> 00:14:40,411 I don't know what to tell you, Joe. 225 00:14:40,413 --> 00:14:42,413 We got nothing. 226 00:14:42,415 --> 00:14:44,048 The local police officers 227 00:14:44,050 --> 00:14:46,217 and the county police officers investigated the case 228 00:14:46,219 --> 00:14:47,919 but they couldn't get any solid evidence. 229 00:14:47,921 --> 00:14:51,723 There was nothing linking anybody to the actual murder. 230 00:14:51,725 --> 00:14:54,626 A cold-blooded murderer is on the loose 231 00:14:54,628 --> 00:14:57,128 and police have hit a dead end. 232 00:15:06,673 --> 00:15:08,907 My father really thought that, you know, 233 00:15:08,909 --> 00:15:14,212 "family time" was an important thing. 234 00:15:14,214 --> 00:15:16,314 Sometimes we went for a drive 235 00:15:16,316 --> 00:15:18,950 to watch the leaves change colors, 236 00:15:18,952 --> 00:15:22,754 which was something my mother enjoyed. 237 00:15:22,756 --> 00:15:26,257 Sometimes someone told us about some special farm or something. 238 00:15:26,259 --> 00:15:29,794 We would make a day of it. 239 00:15:29,796 --> 00:15:31,829 As the kuklinski family 240 00:15:31,831 --> 00:15:36,834 amasses more happy memories, 241 00:15:36,836 --> 00:15:38,269 a state away, 242 00:15:38,271 --> 00:15:41,539 a Pennsylvania businessman is reported missing. 243 00:15:41,541 --> 00:15:43,808 Two days. It's not like Lou. 244 00:15:43,810 --> 00:15:45,710 He would call. 245 00:15:45,712 --> 00:15:47,845 And I'm really worried. 246 00:15:47,847 --> 00:15:50,348 July 1, 1981. 247 00:15:50,350 --> 00:15:56,421 Lou masgay was reported missing by his wife, Ruth. 248 00:15:56,423 --> 00:16:00,325 Lou masgay had a store up in forty fort, Pennsylvania. 249 00:16:00,327 --> 00:16:03,428 I believe it was a merchandising store. 250 00:16:03,430 --> 00:16:06,898 Like kuklinski, masgay was a "merchandiser," 251 00:16:06,900 --> 00:16:10,635 and what that means is meant to be vague. 252 00:16:12,772 --> 00:16:16,374 To make a quick buck, he'd go across state lines. 253 00:16:16,376 --> 00:16:17,842 If you could double, triple your money 254 00:16:17,844 --> 00:16:20,311 in a couple days, that's a good deal. 255 00:16:20,313 --> 00:16:22,814 Masgay's son, Lou, Jr., 256 00:16:22,816 --> 00:16:26,484 may have been the last to see him. 257 00:16:26,486 --> 00:16:28,553 Look, how can you say that? I make money. 258 00:16:28,555 --> 00:16:30,221 'Cause I know business. Hello, gentlemen. 259 00:16:30,223 --> 00:16:33,658 In July 1981, Mr. Masgay left Pennsylvania, 260 00:16:33,660 --> 00:16:36,928 traveled to New Jersey to conduct a business deal. 261 00:16:36,930 --> 00:16:39,063 It's so much more. Before that meeting, 262 00:16:39,065 --> 00:16:42,667 having met with his son, he advised his son 263 00:16:42,669 --> 00:16:44,736 that he had brought a large quantity of money with him. 264 00:16:44,738 --> 00:16:46,771 His purpose was that he was involved 265 00:16:46,773 --> 00:16:50,274 in buying blank videotapes. 266 00:16:50,276 --> 00:16:54,512 In 1981, blank videotape isn't cheap. 267 00:16:54,514 --> 00:16:56,047 It's the sort of thing 268 00:16:56,049 --> 00:17:00,718 that merchants like masgay sometimes trade on the side. 269 00:17:00,720 --> 00:17:03,054 I know what I'm doing, all right? 270 00:17:03,056 --> 00:17:05,023 This is a lot of money. 271 00:17:05,025 --> 00:17:07,025 This is everything that we have. 272 00:17:07,027 --> 00:17:08,993 If we lose this, we're screwed. 273 00:17:08,995 --> 00:17:12,063 He told me that he had made a deal in the past 274 00:17:12,065 --> 00:17:14,932 for a small amount of money, maybe ten grand. 275 00:17:14,934 --> 00:17:16,534 Hey, listen to me. Listen to me. 276 00:17:16,536 --> 00:17:18,369 I got a meeting in 20 minutes. 277 00:17:18,371 --> 00:17:20,271 Go, all right? I won't screw anything up. 278 00:17:20,273 --> 00:17:21,539 Just stop it. I'm going to make money. 279 00:17:21,541 --> 00:17:23,741 Go. 280 00:17:23,743 --> 00:17:26,778 And now he's dealing with the same guy. 281 00:17:26,780 --> 00:17:29,480 I don't know who he is. 282 00:17:29,482 --> 00:17:32,116 There was no body to be found, 283 00:17:32,118 --> 00:17:33,384 no physical evidence. 284 00:17:33,386 --> 00:17:36,187 There was no circumstantial evidence. 285 00:17:36,189 --> 00:17:38,089 There was no independent eyewitness testimony 286 00:17:38,091 --> 00:17:40,792 to tell me where Lou masgay was. 287 00:17:40,794 --> 00:17:44,028 He was gone. He dropped off the planet. 288 00:17:44,030 --> 00:17:46,164 He'll come back. He'll come back. 289 00:17:46,166 --> 00:17:47,598 He took too much money. 290 00:17:47,600 --> 00:17:50,101 I told him he took too much money with him! 291 00:17:50,103 --> 00:17:55,673 Lou masgay, he left his house with $95,000. 292 00:17:59,345 --> 00:18:02,713 And that is the last time anyone's seen him. 293 00:18:08,655 --> 00:18:10,088 In New Jersey, 294 00:18:10,090 --> 00:18:15,426 the kuklinski family is having a happy summer of 1981. 295 00:18:15,428 --> 00:18:18,229 My sister very much liked horses. 296 00:18:18,231 --> 00:18:20,498 My father bought her a horse. 297 00:18:20,500 --> 00:18:22,200 And she would go and go riding 298 00:18:22,202 --> 00:18:23,734 and my father would go and watch 299 00:18:23,736 --> 00:18:26,737 and he really enjoyed it. 300 00:18:26,739 --> 00:18:30,141 The problem with everything like that was, 301 00:18:30,143 --> 00:18:33,277 "okay, now we have money and now things are good, 302 00:18:33,279 --> 00:18:34,779 but what about next month? 303 00:18:34,781 --> 00:18:36,914 When we don't have money to feed ourselves, 304 00:18:36,916 --> 00:18:40,084 how are we going to pay the boarding fee for the horse?" 305 00:18:40,086 --> 00:18:42,753 So far, nothing connects the murder 306 00:18:42,755 --> 00:18:44,989 in Jersey city and the disappearance 307 00:18:44,991 --> 00:18:46,390 in Pennsylvania 308 00:18:46,392 --> 00:18:50,995 and the idyllic family world of Richard kuklinski. 309 00:18:50,997 --> 00:18:55,533 But what will connect it all is the money Richard needs 310 00:18:55,535 --> 00:18:58,469 to keep these happy pictures coming. 311 00:19:12,218 --> 00:19:13,618 In New Jersey, 312 00:19:13,620 --> 00:19:16,854 a businessman is brutally murdered. 313 00:19:16,856 --> 00:19:18,322 In Pennsylvania, 314 00:19:18,324 --> 00:19:22,527 another disappears under suspicious circumstances. 315 00:19:22,529 --> 00:19:25,730 There is nothing to connect the cases. 316 00:19:31,171 --> 00:19:36,274 Autumn goes to winter, 1981, and Richard kuklinski 317 00:19:36,276 --> 00:19:40,211 needs money to keep his family lifestyle going. 318 00:19:42,248 --> 00:19:44,649 I knew of many times 319 00:19:44,651 --> 00:19:46,784 when the money was not coming in the way 320 00:19:46,786 --> 00:19:48,653 that they needed it to. 321 00:19:51,324 --> 00:19:52,823 And there were, you know, months at a time 322 00:19:52,825 --> 00:19:54,792 when my father hadn't left the house. 323 00:19:54,794 --> 00:19:56,527 You know, my mother wasn't getting her nails done 324 00:19:56,529 --> 00:19:58,863 every Saturday morning, and, you know, 325 00:19:58,865 --> 00:20:02,200 they weren't going out to eat three times a week. 326 00:20:04,437 --> 00:20:07,972 The pressure is on Richard's mysterious business 327 00:20:07,974 --> 00:20:10,074 to make more money. 328 00:20:10,076 --> 00:20:11,943 Listen, all i'm saying to you is this. 329 00:20:11,945 --> 00:20:13,110 All I'm saying... 330 00:20:13,112 --> 00:20:14,478 Yeah? Is don't go making... 331 00:20:14,480 --> 00:20:15,980 That winter, he goes into business 332 00:20:15,982 --> 00:20:18,115 with two local entrepreneurs, 333 00:20:18,117 --> 00:20:20,785 Gary Smith and Danny deppner. 334 00:20:20,787 --> 00:20:21,719 Yeah, trust me, okay? 335 00:20:21,721 --> 00:20:23,321 There's no need for that. 336 00:20:23,323 --> 00:20:24,555 Guys. Hey. 337 00:20:24,557 --> 00:20:25,990 Hey, big rich. 338 00:20:25,992 --> 00:20:27,592 It's about detail? 339 00:20:27,594 --> 00:20:29,794 I don't want to see you without these on. 340 00:20:29,796 --> 00:20:31,262 Of course. Their business 341 00:20:31,264 --> 00:20:33,331 is very straightforward. 342 00:20:33,333 --> 00:20:38,302 They Rob houses and steal cars. 343 00:20:38,304 --> 00:20:40,271 You know the route? I know the route. 344 00:20:40,273 --> 00:20:42,940 Yeah. But Richard's no innocent. 345 00:20:42,942 --> 00:20:44,642 In fact, he's the boss. 346 00:20:44,644 --> 00:20:45,776 All right. 347 00:20:45,778 --> 00:20:47,778 And he's worked with bad guys before. 348 00:20:47,780 --> 00:20:49,146 Check it out. So I went down... 349 00:20:49,148 --> 00:20:50,915 Other house. What's it like? 350 00:20:50,917 --> 00:20:53,484 No alarms, nice and quiet. 351 00:20:53,486 --> 00:20:54,752 The mysterious business 352 00:20:54,754 --> 00:20:57,622 that pays for his family's lifestyle? 353 00:20:57,624 --> 00:21:00,224 Working with the New York mafia. 354 00:21:03,496 --> 00:21:05,162 Five minutes, each house. 355 00:21:05,164 --> 00:21:06,831 Don't get greedy. Keep it simple. 356 00:21:06,833 --> 00:21:08,466 Yeah. We'd only need five minutes, rich. 357 00:21:08,468 --> 00:21:09,800 Good. Let's go. All right. 358 00:21:09,802 --> 00:21:11,902 Now he's decided 359 00:21:11,904 --> 00:21:14,605 it's time he has his own crime ring. 360 00:21:18,278 --> 00:21:22,346 There are so many robberies that police quickly take notice. 361 00:21:22,348 --> 00:21:26,117 In march 1982, detective pat Kane 362 00:21:26,119 --> 00:21:29,053 is assigned to the case. 363 00:21:29,055 --> 00:21:31,255 I picked up an investigation 364 00:21:31,257 --> 00:21:34,492 that involved 40 house burglaries, 365 00:21:34,494 --> 00:21:38,162 20 stolen cars in northern New Jersey. 366 00:21:42,869 --> 00:21:45,870 Unaware the police have picked up on the racket, 367 00:21:45,872 --> 00:21:48,539 under Richard kuklinski's watchful eye, 368 00:21:48,541 --> 00:21:51,242 the crime ring is paying well... 369 00:21:53,846 --> 00:21:58,783 And keeps the happy family pictures coming. 370 00:21:58,785 --> 00:22:02,019 My father found that feeding the ducks 371 00:22:02,021 --> 00:22:04,422 was very enjoyable and relaxing. 372 00:22:07,760 --> 00:22:10,294 We would often try to take him to the pond 373 00:22:10,296 --> 00:22:12,496 when he was a little agitated 374 00:22:12,498 --> 00:22:16,634 'cause it calmed him. 375 00:22:16,636 --> 00:22:20,471 As Richard is relaxing with the family, 376 00:22:20,473 --> 00:22:24,675 October 1982, detective Kane's investigation 377 00:22:24,677 --> 00:22:28,446 drops a bombshell that could change everything. 378 00:22:28,448 --> 00:22:31,782 After I investigated my 40 house burglaries 379 00:22:31,784 --> 00:22:34,151 and 20 stolen cars, 380 00:22:34,153 --> 00:22:37,021 I collected all my evidence and made a direct presentation 381 00:22:37,023 --> 00:22:39,423 to the passaic county grand jury, 382 00:22:39,425 --> 00:22:43,661 and they returned a 153-count indictment. 383 00:22:43,663 --> 00:22:45,496 Through solid police work, 384 00:22:45,498 --> 00:22:50,301 pat Kane has cracked the small-time crime ring. 385 00:22:50,303 --> 00:22:54,305 He holds arrest warrants for Gary Smith 386 00:22:54,307 --> 00:22:57,274 and Danny deppner. 387 00:22:57,276 --> 00:22:59,543 But miraculously, 388 00:22:59,545 --> 00:23:03,280 Richard kuklinski goes unnoticed, 389 00:23:03,282 --> 00:23:06,183 at least for now. 390 00:23:06,185 --> 00:23:10,988 Gary Smith and Danny deppner were on the run. 391 00:23:10,990 --> 00:23:12,590 I had the warrants for them. 392 00:23:12,592 --> 00:23:15,493 I was looking all over for them, couldn't find them. 393 00:23:19,465 --> 00:23:22,800 By December 1982, times are desperate. 394 00:23:22,802 --> 00:23:26,270 If police find Gary Smith and Danny deppner, 395 00:23:26,272 --> 00:23:28,939 kuklinski knows they'll turn him in. 396 00:23:28,941 --> 00:23:32,777 But if he's panicked, his family isn't noticing. 397 00:23:35,381 --> 00:23:37,114 Everything that went on in my life 398 00:23:37,116 --> 00:23:38,816 seemed very normal. 399 00:23:44,857 --> 00:23:46,791 We were always smiling, 400 00:23:46,793 --> 00:23:50,161 never disagreeing, always happy, you know, 401 00:23:50,163 --> 00:23:53,964 never questioning anything that we weren't supposed to question. 402 00:24:00,440 --> 00:24:02,807 As kuklinski works to make 403 00:24:02,809 --> 00:24:05,109 the Christmas holiday special for his girls, 404 00:24:05,111 --> 00:24:08,712 he's been hiding fugitives Gary Smith and Danny deppner 405 00:24:08,714 --> 00:24:10,714 for the past two weeks 406 00:24:10,716 --> 00:24:14,518 to prevent them from turning him in. 407 00:24:14,520 --> 00:24:17,154 Richard kuklinski grabbed Gary Smith 408 00:24:17,156 --> 00:24:20,024 and Danny deppner and put them into the York motel 409 00:24:20,026 --> 00:24:21,759 in north Bergen, New Jersey. 410 00:24:21,761 --> 00:24:23,194 Gary, sit down! 411 00:24:23,196 --> 00:24:25,262 He can't hold US up in some freaking dump! 412 00:24:25,264 --> 00:24:28,599 It's not right. 413 00:24:28,601 --> 00:24:29,967 Big rich says we got to say put, 414 00:24:29,969 --> 00:24:31,635 so we stay put. 415 00:24:31,637 --> 00:24:35,906 My family needs me. 416 00:24:35,908 --> 00:24:38,275 Richard kuklinski gave strict instructions. 417 00:24:38,277 --> 00:24:42,947 "You're not to leave the room under any circumstances." 418 00:24:42,949 --> 00:24:44,482 Christmas Eve. 419 00:24:44,484 --> 00:24:49,086 Gary Smith takes a gamble and disobeys big rich. 420 00:24:51,290 --> 00:24:55,292 Gary Smith was being hidden out in a motel 421 00:24:55,294 --> 00:24:57,595 and told to stay at the motel, 422 00:24:57,597 --> 00:25:00,130 and he was hitchhiking home at night to see his daughter. 423 00:25:02,468 --> 00:25:03,834 Each time he does, 424 00:25:03,836 --> 00:25:07,404 he puts Richard kuklinski at risk of discovery. 425 00:25:14,780 --> 00:25:17,781 Christmas day, 1982, dawns, 426 00:25:17,783 --> 00:25:20,851 and excitement fills the kuklinski household. 427 00:25:23,289 --> 00:25:26,257 Christmas day was a lot of fun. 428 00:25:28,761 --> 00:25:30,494 He enjoyed playing Santa. 429 00:25:30,496 --> 00:25:32,162 He worked very hard at trying to make sure 430 00:25:32,164 --> 00:25:34,164 that everybody had a gift to open. 431 00:25:37,136 --> 00:25:39,403 It's a magical Christmas 432 00:25:39,405 --> 00:25:42,806 at the kuklinski household, but when Richard finds out 433 00:25:42,808 --> 00:25:45,342 that Gary Smith has been slipping out of hiding 434 00:25:45,344 --> 00:25:48,145 under the nose of police, 435 00:25:48,147 --> 00:25:51,749 he knows he'll have a work errand Christmas night. 436 00:25:55,521 --> 00:25:58,055 Richie didn't trust Gary Smith. 437 00:25:58,057 --> 00:25:59,590 If he had been picked up by law enforcement, 438 00:25:59,592 --> 00:26:01,659 he knew too much about what they were doing. 439 00:26:01,661 --> 00:26:04,929 He could put them all in jail. 440 00:26:04,931 --> 00:26:06,764 With Smith back at the motel, 441 00:26:06,766 --> 00:26:10,034 kuklinski pays the fugitives a visit, 442 00:26:10,036 --> 00:26:13,037 with supplies in hand. 443 00:26:15,174 --> 00:26:18,509 Kuklinski bought a hamburger for Gary Smith... 444 00:26:23,015 --> 00:26:24,348 It's good. 445 00:26:24,350 --> 00:26:26,283 And laced it with cyanide. 446 00:26:42,568 --> 00:26:46,604 Richard then hid the body under the bed. 447 00:26:46,606 --> 00:26:50,140 Kuklinski then goes back home. 448 00:26:50,142 --> 00:26:53,611 After all, it is Christmas. 449 00:27:10,029 --> 00:27:15,366 It's another happy Christmas at the kuklinski home. 450 00:27:15,368 --> 00:27:18,135 When Christmas came around, my mother, 451 00:27:18,137 --> 00:27:21,105 she would always paint a Christmas scene 452 00:27:21,107 --> 00:27:23,874 on the front glass screen door. 453 00:27:27,980 --> 00:27:29,313 Pat Kane. 454 00:27:29,315 --> 00:27:31,281 Two days after Christmas... 455 00:27:31,283 --> 00:27:32,750 Speaking. New Jersey police 456 00:27:32,752 --> 00:27:34,752 receive a call about a body in a motel. 457 00:27:34,754 --> 00:27:36,954 Yeah, that's right. 458 00:27:36,956 --> 00:27:40,124 December 27, 1982, 459 00:27:40,126 --> 00:27:44,728 I was notified that north Bergen police department 460 00:27:44,730 --> 00:27:48,265 had found a body under a bed 461 00:27:48,267 --> 00:27:54,138 and they had identified that body as being Gary Smith. 462 00:27:54,140 --> 00:27:55,539 Smith and Danny deppner 463 00:27:55,541 --> 00:28:00,110 are detective Kane's most wanted thieves. 464 00:28:00,112 --> 00:28:04,214 Now, Smith is no longer missing. 465 00:28:04,216 --> 00:28:06,550 Here I am, investigating house burglaries 466 00:28:06,552 --> 00:28:08,619 and stolen cars, I got two guys on the run. 467 00:28:08,621 --> 00:28:10,220 One of them shows up dead. 468 00:28:12,558 --> 00:28:16,827 I started putting the pressure on to find Danny deppner. 469 00:28:16,829 --> 00:28:18,162 He was a weak link. 470 00:28:18,164 --> 00:28:20,798 He could testify against somebody. 471 00:28:20,800 --> 00:28:23,300 I figured he was next. 472 00:28:23,302 --> 00:28:25,135 Hi, George. Patrick Kane. 473 00:28:25,137 --> 00:28:27,271 One word to police from Danny deppner 474 00:28:27,273 --> 00:28:30,674 could put Richard kuklinski behind bars. 475 00:28:36,949 --> 00:28:39,616 But to kuklinski's friends and neighbors, 476 00:28:39,618 --> 00:28:45,355 it appears his biggest concern is managing his daughters. 477 00:28:45,357 --> 00:28:47,825 Me and my sister were very close in age 478 00:28:47,827 --> 00:28:51,495 but very, very different in the people that we were. 479 00:28:53,632 --> 00:28:55,966 My sister and I experimented a little with clothing 480 00:28:55,968 --> 00:28:58,102 and she was the girly girl. 481 00:28:58,104 --> 00:28:59,937 She always had, like, the fake nails 482 00:28:59,939 --> 00:29:03,807 and she always, you know, had so much makeup. 483 00:29:03,809 --> 00:29:06,210 And I remember being like, "my god. 484 00:29:06,212 --> 00:29:09,813 She's not really going to go out like that." 485 00:29:09,815 --> 00:29:12,316 His family has no idea 486 00:29:12,318 --> 00:29:15,018 he's the boss of a robbery ring 487 00:29:15,020 --> 00:29:18,055 that pays for their middle-class lifestyle. 488 00:29:23,095 --> 00:29:25,362 Winter turns to spring. 489 00:29:25,364 --> 00:29:28,265 It's may 1983. 490 00:29:28,267 --> 00:29:35,773 Richard's Danny deppner problem comes to a sudden end. 491 00:29:35,775 --> 00:29:39,576 Danny deppner's body shows up may 14, 1983, 492 00:29:39,578 --> 00:29:43,013 five months after Gary Smith's body. 493 00:29:43,015 --> 00:29:45,582 My two guys that I had warrants for 494 00:29:45,584 --> 00:29:49,052 were systematically taken out. 495 00:29:49,054 --> 00:29:51,789 I'm going to find out who did it. 496 00:29:51,791 --> 00:29:53,524 One by one, 497 00:29:53,526 --> 00:29:58,462 kuklinski's problem associates are turning up dead. 498 00:29:58,464 --> 00:30:01,799 Schlesinger: Any time kuklinski felt he was losing control, 499 00:30:01,801 --> 00:30:04,301 he had to do things to regain control. 500 00:30:04,303 --> 00:30:05,736 And if it meant killing somebody 501 00:30:05,738 --> 00:30:08,372 that he could no longer trust, he would have to do it. 502 00:30:11,544 --> 00:30:12,810 It's about this time 503 00:30:12,812 --> 00:30:18,215 that detective pat Kane finally gets a break. 504 00:30:18,217 --> 00:30:22,519 An informant passes him the name of the head of the robbery ring. 505 00:30:22,521 --> 00:30:26,456 But it's only a nickname -- big rich. 506 00:30:29,328 --> 00:30:30,828 I had an informant. 507 00:30:30,830 --> 00:30:33,430 She gave me this name, big rich. 508 00:30:33,432 --> 00:30:35,632 Told myself right away, 509 00:30:35,634 --> 00:30:37,634 "I have to find out more about this guy." 510 00:30:42,675 --> 00:30:45,576 September 1983. 511 00:30:45,578 --> 00:30:47,044 In the woods of Rockland county, 512 00:30:47,046 --> 00:30:51,882 just north of New York City, police find a body, 513 00:30:51,884 --> 00:30:55,686 and they are sure they know who this is. 514 00:30:55,688 --> 00:30:59,189 Louis masgay, the person who had disappeared in 1981. 515 00:31:01,193 --> 00:31:04,161 The merchant who was off to buy blank videotapes 516 00:31:04,163 --> 00:31:06,763 two years earlier. 517 00:31:06,765 --> 00:31:09,733 The man he was meeting, 518 00:31:09,735 --> 00:31:11,335 Richard kuklinski. 519 00:31:15,174 --> 00:31:16,974 Something's not right. 520 00:31:16,976 --> 00:31:20,143 The medical examiner reports that after two years, 521 00:31:20,145 --> 00:31:25,716 masgay's body should be much more decomposed. 522 00:31:25,718 --> 00:31:28,852 What confounded the experts was the body itself 523 00:31:28,854 --> 00:31:32,856 showed evidence of having been frozen and preserved. 524 00:31:32,858 --> 00:31:35,959 Kuklinski had hidden masgay in a freezer 525 00:31:35,961 --> 00:31:38,595 to throw off the police timeline. 526 00:31:41,667 --> 00:31:44,067 As detectives go back over the case, 527 00:31:44,069 --> 00:31:48,272 a familiar name comes up -- big rich. 528 00:31:52,044 --> 00:31:53,343 Richard kuklinski 529 00:31:53,345 --> 00:31:56,647 is now dangerously close to being discovered. 530 00:31:56,649 --> 00:31:59,316 He can't risk his family finding out, 531 00:31:59,318 --> 00:32:02,786 and as a result, he has to keep a low profile. 532 00:32:05,157 --> 00:32:08,725 He wanted us to be happy. 533 00:32:08,727 --> 00:32:11,828 He went the extra mile to make sure that we were happy. 534 00:32:11,830 --> 00:32:14,498 I believe that he would have done anything 535 00:32:14,500 --> 00:32:19,336 if he could have to have US all be happy and safe. 536 00:32:23,742 --> 00:32:26,810 Detective pat Kane has his work cut out for him. 537 00:32:26,812 --> 00:32:28,679 With the nickname "big rich" 538 00:32:28,681 --> 00:32:30,814 showing up in another murder case, 539 00:32:30,816 --> 00:32:34,718 he leans on his informants to give him more. 540 00:32:34,720 --> 00:32:39,856 Over 2 1/2 years, he learns who this individual is -- 541 00:32:39,858 --> 00:32:41,758 Richard kuklinski. 542 00:32:41,760 --> 00:32:46,897 Four dead bodies are connected to him -- 543 00:32:46,899 --> 00:32:50,567 Gary Smith, Danny deppner, 544 00:32:50,569 --> 00:32:54,705 Louis masgay, and George malliband. 545 00:32:57,910 --> 00:32:59,543 A state task force is formed 546 00:32:59,545 --> 00:33:03,480 to capture the killer terrorizing New Jersey. 547 00:33:03,482 --> 00:33:06,583 Kuklinski is placed under surveillance. 548 00:33:11,256 --> 00:33:15,158 By September 1986, kuklinski is nearly broke 549 00:33:15,160 --> 00:33:18,962 and must pull some job, any job, 550 00:33:18,964 --> 00:33:20,864 to keep his family happy. 551 00:33:22,901 --> 00:33:25,802 Schlesinger: He was always thinking about making money 552 00:33:25,804 --> 00:33:27,704 and basically told himself, 553 00:33:27,706 --> 00:33:29,840 "well, the only way I can make enough money 554 00:33:29,842 --> 00:33:33,610 to support my three kids is to do criminal behavior." 555 00:33:36,915 --> 00:33:39,082 Kuklinski's next move is to reach out 556 00:33:39,084 --> 00:33:43,086 to a local businessman named Dominick polifrone. 557 00:33:46,125 --> 00:33:49,059 I remember it was September 558 00:33:49,061 --> 00:33:50,660 and I'm meeting kuklinski. 559 00:33:50,662 --> 00:33:52,996 He pulls up. 560 00:33:52,998 --> 00:33:54,698 And he gets out of the car. 561 00:33:54,700 --> 00:33:59,836 And then he's growing like the jolly green giant, 562 00:33:59,838 --> 00:34:02,439 and with these tinged red glasses. 563 00:34:02,441 --> 00:34:04,941 I look, I say, "" 564 00:34:08,347 --> 00:34:10,047 we had some coffee. 565 00:34:10,049 --> 00:34:11,982 We're just breaking the ice. 566 00:34:11,984 --> 00:34:13,984 So business is good for you, yeah? 567 00:34:13,986 --> 00:34:16,453 Yeah. Then we're just talking, 568 00:34:16,455 --> 00:34:19,322 he goes, "I hear you're into a lot of things." 569 00:34:19,324 --> 00:34:21,892 I said, "I got a lot of connections." 570 00:34:21,894 --> 00:34:26,730 He says, "can you get pure cyanide?" 571 00:34:30,069 --> 00:34:33,603 What Richard kuklinski doesn't realize 572 00:34:33,605 --> 00:34:38,275 is Dominick polifrone... is a cop. 573 00:34:38,277 --> 00:34:40,777 Dominick polifrone worked for 574 00:34:40,779 --> 00:34:44,047 the alcohol, tobacco, and firearms, 575 00:34:44,049 --> 00:34:47,851 and he was a very, very good undercover officer. 576 00:34:50,422 --> 00:34:54,057 As Dominick builds up Richard's trust, 577 00:34:54,059 --> 00:34:59,196 the kuklinskis carry on none the wiser. 578 00:34:59,198 --> 00:35:01,698 My mother and father most days, 579 00:35:01,700 --> 00:35:03,967 if my father was home in the morning, 580 00:35:03,969 --> 00:35:06,269 he would take my mother to the local diner 581 00:35:06,271 --> 00:35:08,338 and they would have breakfast. 582 00:35:08,340 --> 00:35:09,506 They did that often. 583 00:35:09,508 --> 00:35:11,141 They did that a couple times a week. 584 00:35:20,719 --> 00:35:23,720 On September 22, 1986, 585 00:35:23,722 --> 00:35:25,922 kuklinski gets in touch with polifrone 586 00:35:25,924 --> 00:35:31,761 to check on his cyanide supply, with the police listening in. 587 00:35:41,173 --> 00:35:44,141 Richard is trying to tie up loose ends, 588 00:35:44,143 --> 00:35:45,742 and to do this, 589 00:35:45,744 --> 00:35:47,744 he needs polifrone to come through 590 00:35:47,746 --> 00:35:51,414 with his preferred murder weapon, cyanide. 591 00:36:08,100 --> 00:36:10,534 Kuklinski has no idea 592 00:36:10,536 --> 00:36:14,004 he's revealing his deepest, darkest secrets 593 00:36:14,006 --> 00:36:16,072 on a police wire. 594 00:36:31,323 --> 00:36:33,290 Each time Richard kuklinski 595 00:36:33,292 --> 00:36:35,125 meets up with Dominick polifrone, 596 00:36:35,127 --> 00:36:38,328 he incriminates himself further. 597 00:36:38,330 --> 00:36:42,999 And yet, as his criminal life is revealed to the police, 598 00:36:43,001 --> 00:36:46,803 his family sees only a loving father. 599 00:36:46,805 --> 00:36:50,173 To take him down, the task force has to plan 600 00:36:50,175 --> 00:36:53,476 its next move with absolute precision. 601 00:37:08,193 --> 00:37:11,294 Mafia-connected killer Richard kuklinski 602 00:37:11,296 --> 00:37:14,297 has managed to hide his true nature 603 00:37:14,299 --> 00:37:19,569 from his family, friends, and the police. 604 00:37:19,571 --> 00:37:22,505 My father could be a lot of fun. 605 00:37:22,507 --> 00:37:24,674 And when he laughed, he laughed... 606 00:37:24,676 --> 00:37:26,543 It was a jolly laugh. 607 00:37:26,545 --> 00:37:29,579 And it made you laugh just because of his laugh. 608 00:37:32,951 --> 00:37:35,318 Kuklinski led a double life, 609 00:37:35,320 --> 00:37:36,953 one of a cold-blooded, 610 00:37:36,955 --> 00:37:39,522 absolutely ruthless and lethal killer, 611 00:37:39,524 --> 00:37:44,694 the other as this passionate family man. 612 00:37:44,696 --> 00:37:49,499 That's a double life, the most lethal form. 613 00:37:49,501 --> 00:37:52,502 Dominick polifrone asks kuklinski 614 00:37:52,504 --> 00:37:56,373 to kill a drug dealer for $40,000. 615 00:37:58,710 --> 00:38:01,945 Dominick said that he had this rich kid 616 00:38:01,947 --> 00:38:03,246 that was a big-time drug dealer. 617 00:38:03,248 --> 00:38:05,115 He always had a lot of money on him. 618 00:38:05,117 --> 00:38:07,784 "I'm having some problems with him, 619 00:38:07,786 --> 00:38:11,054 and would you be willing to go out on a hit with me?" 620 00:38:11,056 --> 00:38:13,923 And Richie responded, "I'll go out on -- 621 00:38:13,925 --> 00:38:15,759 in a second." 622 00:38:17,829 --> 00:38:20,597 December 17, 1986. 623 00:38:20,599 --> 00:38:24,000 At a New Jersey turnpike rest stop, 624 00:38:24,002 --> 00:38:28,872 kuklinski is walking straight into a sting operation. 625 00:38:28,874 --> 00:38:33,643 His accomplice, polifrone, is an a.T.F. Agent. 626 00:38:33,645 --> 00:38:38,048 The intended target, the rich kid, is a plant, 627 00:38:38,050 --> 00:38:40,817 and the cyanide is fake. 628 00:38:40,819 --> 00:38:42,886 I'd given him the cyanide. 629 00:38:42,888 --> 00:38:44,354 I said, "be careful. 630 00:38:44,356 --> 00:38:46,589 This is enough to kill the city of Newark with this." 631 00:38:46,591 --> 00:38:48,491 He takes it and he goes, "don't worry about it." 632 00:38:48,493 --> 00:38:50,060 He says, "we're good." 633 00:38:52,998 --> 00:38:55,565 Smith: Richard said, "I'm going to leave, 634 00:38:55,567 --> 00:38:59,202 I'm going to come back, I've got everything set, 635 00:38:59,204 --> 00:39:01,071 you go get the kid." 636 00:39:02,974 --> 00:39:06,276 Richard has what he believes to be real cyanide. 637 00:39:06,278 --> 00:39:08,511 He's about to get a big payday 638 00:39:08,513 --> 00:39:12,816 for killing Dominick's problem rich kid. 639 00:39:12,818 --> 00:39:14,851 Richard kuklinski went home, opened his trunk 640 00:39:14,853 --> 00:39:17,821 in his driveway, took the simulated cyanide... 641 00:39:21,560 --> 00:39:24,094 And put it on two of the sandwiches. 642 00:39:24,096 --> 00:39:26,229 So Dominick was going to be killed at that meeting, too, 643 00:39:26,231 --> 00:39:29,966 as well as the rich kid. 644 00:39:29,968 --> 00:39:31,701 With Dominick's life in grave danger, 645 00:39:31,703 --> 00:39:37,407 the police have seen enough and move in for the arrest. 646 00:39:37,409 --> 00:39:39,175 Bob carroll made a decision. 647 00:39:39,177 --> 00:39:40,443 "We have enough evidence. 648 00:39:40,445 --> 00:39:42,212 Let's just take him down." 649 00:39:46,451 --> 00:39:51,054 This is unwarranted, unnecessary. 650 00:39:51,056 --> 00:39:53,790 These guys watch too many movies. 651 00:39:53,792 --> 00:39:55,725 Make room. Never showed a badge, 652 00:39:55,727 --> 00:39:59,129 never read me my rights, nothing. 653 00:39:59,131 --> 00:40:00,730 When Richard Kuklinski is arrested 654 00:40:00,732 --> 00:40:05,368 on December 17, 1986, his wife, Barbara, 655 00:40:05,370 --> 00:40:07,437 is also taken into custody. 656 00:40:10,942 --> 00:40:16,413 I was at work and my mother called me. 657 00:40:16,415 --> 00:40:17,447 Hello? 658 00:40:17,449 --> 00:40:19,249 And she was hysterical. Mom? 659 00:40:19,251 --> 00:40:22,252 And I was like, "what are you talking about?" 660 00:40:22,254 --> 00:40:24,254 And she was like, "they got your father 661 00:40:24,256 --> 00:40:25,889 and they arrested me 662 00:40:25,891 --> 00:40:28,124 and I'm in hackensack at the jail 663 00:40:28,126 --> 00:40:30,427 and you have to come and get me." 664 00:40:30,429 --> 00:40:31,428 Christin! Mom! 665 00:40:31,430 --> 00:40:33,096 My god! 666 00:40:33,098 --> 00:40:34,731 My mother thought, basically, 667 00:40:34,733 --> 00:40:37,534 that the reason that they arrested him with her was 668 00:40:37,536 --> 00:40:41,404 that her being there would keep him somewhat under control. 669 00:40:43,408 --> 00:40:44,974 It's kind of a smack in the face, 670 00:40:44,976 --> 00:40:47,577 and it took me a minute to get my feet back under me. 671 00:40:47,579 --> 00:40:49,446 And then it became, "my god. 672 00:40:49,448 --> 00:40:53,850 They're really keeping him, and... my god." 673 00:40:53,852 --> 00:40:56,319 Richard kuklinski is charged with the murders of 674 00:40:56,321 --> 00:41:01,024 George Malliband, Louis Masgay, 675 00:41:01,026 --> 00:41:05,762 Gary Smith, and Danny Deppner. 676 00:41:05,764 --> 00:41:07,897 And I would go to court. 677 00:41:07,899 --> 00:41:10,266 I found it very difficult to be there. 678 00:41:12,471 --> 00:41:17,040 They had so much evidence on him that they really... 679 00:41:17,042 --> 00:41:18,675 They didn't need to prove anything. 680 00:41:18,677 --> 00:41:20,877 They already had him dead to rights. 681 00:41:20,879 --> 00:41:24,414 Louis masgay, on July 1, 1981... 682 00:41:27,085 --> 00:41:31,287 I shot him once in the back of the head. 683 00:41:31,289 --> 00:41:33,623 Richard kuklinski is sentenced 684 00:41:33,625 --> 00:41:36,926 to two life terms in prison for the murders of Gary Smith 685 00:41:36,928 --> 00:41:39,329 and Danny Deppner. 686 00:41:39,331 --> 00:41:43,700 He has kept his real life hidden from his family 687 00:41:43,702 --> 00:41:46,436 for 30 years. 688 00:41:46,438 --> 00:41:49,606 Richard Kuklinski later claims to have committed 689 00:41:49,608 --> 00:41:53,510 over 100 murders. 690 00:41:53,512 --> 00:41:55,311 We call him a chameleon murderer, 691 00:41:55,313 --> 00:41:59,015 because he would kill at any time, 692 00:41:59,017 --> 00:42:02,085 anywhere, for any reason that he chose, 693 00:42:02,087 --> 00:42:03,653 then go right back to his family 694 00:42:03,655 --> 00:42:08,091 and conduct a completely normal family life. 695 00:42:08,093 --> 00:42:12,395 In 2006, Richard dies in Trenton state prison, 696 00:42:12,397 --> 00:42:14,063 New Jersey. 697 00:42:18,169 --> 00:42:20,036 Knowing my father was a killer 698 00:42:20,038 --> 00:42:22,372 is a very difficult thing for me to... 699 00:42:22,374 --> 00:42:26,175 I have a hard time even saying that. 700 00:42:26,177 --> 00:42:30,647 That -- that just sounds so horrendous. 701 00:42:30,649 --> 00:42:33,850 I have thought of my father as a monster, 702 00:42:33,852 --> 00:42:36,052 but then I've remembered the good times. 703 00:42:38,123 --> 00:42:40,223 I think his behavior was monstrous. 704 00:42:40,225 --> 00:42:43,726 I think it was ugly and... 705 00:42:43,728 --> 00:42:47,030 Just disgusting, just absolutely horrendous. 706 00:42:47,032 --> 00:42:50,266 But there was a part of him that I loved. 707 00:42:50,268 --> 00:42:52,802 There was a part of him that was my father. 53503

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.