All language subtitles for 8000
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
็งใฏไปๅนดใฎๅคใฎๆฅใซๅฝผใใฎ่ฃ็ฟๆๆฅญใ่กใฃใฆใใ
2
00:00:25,856 --> 00:00:32,000
ใชใใจใๅฝผใใๅๆฅญใใใใใฆ ็งใชใใซ ่ตทๆฅญใใใฆใใพใใ
3
00:00:32,256 --> 00:00:38,400
ๅฝผใใฎๆๆฅญใๅใใซๆฅใฆใใใพใใไธไบบใฎ็ๅพใๆฎใใฆ
4
00:00:38,656 --> 00:00:44,800
ใใใช็ๅคใฎ่ฃ็ฟใง็งใฏใใใชใใใจใใใฆใใพใฃใ
5
00:02:04,672 --> 00:02:10,816
ใฏใ ใใใใพใ
6
00:02:30,272 --> 00:02:36,416
ไปใใ3ๆ
7
00:03:21,472 --> 00:03:27,616
ใใพใใ
8
00:32:26,368 --> 00:32:32,512
ๅ
็ใใปใใฏในใใฆ
9
00:32:32,768 --> 00:32:38,912
ใขใผใ ใฉใคใชใณ
10
00:32:45,568 --> 00:32:51,712
ไปๆฅใฏไปไบใใฆใพใใ ใใใใ ่ชฐใฎๅฎถ
11
00:39:58,976 --> 00:40:03,328
็ดๆใ ใ
12
00:43:18,143 --> 00:43:22,495
ๆฐๆใกใใใงใใ
13
00:44:00,895 --> 00:44:07,039
ใใใใกใใฃใจ็ใใฃใ
14
00:44:51,583 --> 00:44:57,727
Web ใฉใธใชใใฟใณ
15
00:44:57,983 --> 00:45:03,103
ๅบใใชใฃใกใใฃใ
16
00:45:42,783 --> 00:45:48,927
ใใใๆฑใงใใใฃใฑใ7
17
00:46:03,519 --> 00:46:06,847
ใฉใชใใใพใ
18
00:46:08,383 --> 00:46:13,759
ใพใๅ
็ใฎๆฑ ่ใใใ
19
00:46:35,007 --> 00:46:36,799
ใใใ ่ธใใฆใพใใ
20
00:47:04,191 --> 00:47:08,287
ใใใใใใใ็ถบ้บใงใ
21
00:47:37,983 --> 00:47:41,823
็งใฎๆๆใชใใงใใ
22
00:48:42,239 --> 00:48:46,591
ไฝไธไฟ ๆฒนๆงฝๆ
23
00:50:10,303 --> 00:50:13,375
้ง็ฎใฃใฆ่จใใชใใใใใใชใใงใใ ใใ
24
00:50:35,391 --> 00:50:41,535
ๆต
้ๆธฉๅญใฟใใ
25
00:50:45,887 --> 00:50:48,959
ไธๅฑฅใๅ
ฅใ
26
00:50:49,215 --> 00:50:51,775
ใใฃใจ่ฆใใใฃใใงใ
27
00:51:19,935 --> 00:51:26,079
็ก็ใงใใ
28
00:52:17,791 --> 00:52:21,631
ใใผใใใ่ฆใใ
29
00:52:54,143 --> 00:53:00,287
ใขใฏใใฃใใใฃใใทใฅ
30
00:53:15,903 --> 00:53:20,255
ใชใใๆฐๆใกใงใ
31
00:54:02,495 --> 00:54:08,639
ไฝไธไฟใฎในใฃใดใใใ
32
00:54:50,367 --> 00:54:53,439
ๅๅ ใใพใ
33
00:55:06,751 --> 00:55:12,895
ๆฒ้ณดใใใฆใใ ใใ
34
00:55:32,863 --> 00:55:35,167
ไนใใพใใ ใชใใงใใ
35
00:55:35,423 --> 00:55:35,935
ใใฃใฑใ
36
00:55:46,943 --> 00:55:49,247
ๅ ๆฐๆใกใงใ
37
00:56:23,807 --> 00:56:29,951
ไธใ่งฆใฃใฆใใใพใใ
38
00:57:06,815 --> 00:57:10,399
ๆๆฅๆฐๆใก
39
00:57:31,647 --> 00:57:36,511
ๅคขใฟใใใงใ
40
00:59:07,135 --> 00:59:11,231
ๅ
จ้จๆฐๆใกใใ
41
00:59:30,175 --> 00:59:36,319
ใใกใ ใฃใฆ
42
01:08:25,471 --> 01:08:31,615
BIGBANG
43
01:11:43,871 --> 01:11:44,639
ใฉใใใใฎ
44
01:11:46,943 --> 01:11:48,735
ไปๆฅๆฅใใชใใฆ
45
01:11:49,247 --> 01:11:50,015
ใใใใชใใ
46
01:11:52,319 --> 01:11:52,831
ใงใ
47
01:11:53,087 --> 01:11:53,855
็ท ใใคใ
48
01:11:54,111 --> 01:11:55,647
ๅ
็ใ่ฟทๆใใใใใช
49
01:11:59,999 --> 01:12:01,023
ไฝใใใฃใใฎ
50
01:12:03,071 --> 01:12:03,839
ๅฎใฏ
51
01:12:04,607 --> 01:12:06,911
ๆใซๆฅใฆใ็ๅพใฎไธญใซ
52
01:12:07,167 --> 01:12:08,447
ๅใฏใใใใฆ
53
01:12:08,959 --> 01:12:10,495
ๆฅใๅฅดใใใฆ
54
01:12:11,263 --> 01:12:12,031
ใใใง
55
01:12:15,615 --> 01:12:17,663
ๅคงไธๅคซ
56
01:12:18,943 --> 01:12:25,087
ๆฌๅฝใฏใใใใฃใใใงใ
57
01:12:31,743 --> 01:12:33,023
ใงใใชใใงใใใญ
58
01:12:39,423 --> 01:12:40,191
ใใ1ๅ
59
01:12:40,447 --> 01:12:41,727
ๅ่ฃไฟฎใงใใชใใ
60
01:12:42,239 --> 01:12:43,263
่ใใฆใฟใใใ
61
01:12:46,079 --> 01:12:48,639
ไปๆไธญใฏๅคไผใฟไธญใฏๆฅใใใ
62
01:12:50,687 --> 01:12:51,967
ใงใ
63
01:12:55,295 --> 01:13:01,439
้บป็ญ
64
01:13:05,535 --> 01:13:11,679
ๅใใใใๅผใฃ่ถใใใจใซใชใฃใใใงใ
65
01:13:11,935 --> 01:13:13,471
่ฆชใฎไปไบใฎ้ฝๅใง
66
01:13:14,239 --> 01:13:16,031
ใ ใใ
67
01:13:20,895 --> 01:13:21,919
ๅ
็ใฎใใจๅฅฝใใชใใงใ
68
01:13:28,319 --> 01:13:29,343
็ฏๅป ไฝๆ
69
01:13:31,391 --> 01:13:32,159
ใงใใชใใ
70
01:13:33,951 --> 01:13:35,487
็ๅนดใใกใใใใงใใใญ
71
01:13:37,791 --> 01:13:42,143
ไธ้ๅ
็ใซ่ใใฆ ไฝใจใใใใใๅคงไธๅคซใ
72
01:13:43,167 --> 01:13:45,727
ใใใชใใจใใ
73
01:13:45,983 --> 01:13:48,799
ๅ
็ใจ้ขใใใฎใไธ็ชใใช
74
01:13:50,335 --> 01:13:52,127
้ขใใใใชใใ
75
01:14:03,391 --> 01:14:06,719
็ๅพใใกใฎ SNS ใง่ฆใใใงใใใฉ
76
01:14:07,231 --> 01:14:09,023
ๅ
็ใจ
77
01:14:09,535 --> 01:14:11,071
ใใใ
78
01:14:12,095 --> 01:14:12,863
ใใใใใใจ
79
01:14:13,119 --> 01:14:13,631
ใใใใงใ
80
01:14:24,383 --> 01:14:25,407
่ชฐใซใ่จใใชใ
81
01:14:27,711 --> 01:14:28,479
ใฏใ
82
01:15:55,775 --> 01:16:01,919
ใใใ
83
01:16:51,839 --> 01:16:54,911
ใกใใกใ
84
01:18:21,183 --> 01:18:27,327
ใใฃใฑใ่ฆใใ
85
01:19:03,423 --> 01:19:09,567
็ บๆณข ๅฏๅฑฑ
86
01:22:17,216 --> 01:22:21,824
ใขใซใใฉ
87
01:23:01,248 --> 01:23:05,344
ใใใๆถใใใ
88
01:23:08,416 --> 01:23:10,464
ใใใ ๆๆฅใพใๆฅใฆใใใ
89
01:23:23,776 --> 01:23:24,544
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ
90
01:23:28,896 --> 01:23:30,176
ใใใชใ ่ชฐใๆฅใชใใจๆใใ
91
01:31:10,208 --> 01:31:12,000
ๆฐๆใกใใ
92
01:31:39,392 --> 01:31:40,416
่ฆใใฆ
93
01:32:48,256 --> 01:32:49,536
็ฌนใฎ่ ็ๆฌ
94
01:49:22,048 --> 01:49:27,168
้็ฐๅธ ๅ ่ฅ
95
01:49:28,960 --> 01:49:33,312
ใฉใใซๅบใใฐใใใงใใ
96
01:53:17,312 --> 01:53:23,456
ใญใตใณใผใซใน
5665
