Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,268 --> 00:00:04,418
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:20,021 --> 00:00:21,861
(ECHOING) At last
I found the...
3
00:00:21,922 --> 00:00:24,162
The sunken treasure of
Silverboots the pirate.
4
00:00:24,225 --> 00:00:26,155
I bet I can get
a million clams for it.
5
00:00:26,227 --> 00:00:28,727
Oh, rats. It's just seaweed,
they're real clams.
6
00:00:28,796 --> 00:00:31,056
And a silly little crab.
7
00:00:31,131 --> 00:00:32,171
Ow!
8
00:00:32,232 --> 00:00:34,332
(GRUNTING)
9
00:00:34,401 --> 00:00:35,841
Hiyah!
10
00:00:35,903 --> 00:00:38,713
(GRUNTING, EXCLAIMING)
11
00:00:38,772 --> 00:00:42,312
(BOTH YELLING)
12
00:00:42,376 --> 00:00:45,076
(EXCLAIMING)
13
00:00:45,145 --> 00:00:49,215
(SCREAMS)
14
00:00:49,282 --> 00:00:50,722
(GONG SOUNDS)
15
00:00:50,785 --> 00:00:54,285
Oh, well, I'll never find
the lost treasure
of Silverboots.
16
00:00:54,355 --> 00:00:57,455
DAFFY: You're looking
for the lost treasure
of Silverboots, too, eh?
17
00:00:57,524 --> 00:00:58,694
Who said that?
18
00:00:58,759 --> 00:01:01,289
'Tis I, the world-famous
treasure hunter,
19
00:01:01,361 --> 00:01:02,701
Daffy Duck.
20
00:01:02,763 --> 00:01:04,703
(STUTTERS)
Never heard of him.
21
00:01:04,766 --> 00:01:07,936
You've never heard of the duck
who discovered the jewel
of King Nutmenkamen?
22
00:01:08,002 --> 00:01:09,772
And the jade emerald
of Queen Latifah?
23
00:01:09,838 --> 00:01:13,068
And these house keys
from underneath
my couch cushions?
24
00:01:13,139 --> 00:01:14,369
No, I haven't.
25
00:01:14,441 --> 00:01:16,041
Well, this is your lucky day.
26
00:01:16,110 --> 00:01:18,680
Because I'm here
to help your curvy self.
27
00:01:18,746 --> 00:01:20,246
For a small fee, of course.
28
00:01:20,313 --> 00:01:22,583
Eh, no thanks, Duck.
29
00:01:22,649 --> 00:01:24,149
Look, here's the truth,
30
00:01:24,218 --> 00:01:26,788
the treasure-huntin' business
has been slow lately.
31
00:01:26,854 --> 00:01:28,464
Let me help you out
for a few bucks.
32
00:01:28,522 --> 00:01:29,692
Say $100?
33
00:01:29,757 --> 00:01:31,587
-No.
-How about this apple core
34
00:01:31,658 --> 00:01:33,258
and this half-eaten bag
of popcorn?
35
00:01:33,326 --> 00:01:34,896
(CHOMPING)
36
00:01:34,962 --> 00:01:36,832
-Where did you get those?
-Mini fridge.
37
00:01:36,897 --> 00:01:38,767
You really should
put a lock on that thing.
38
00:01:38,832 --> 00:01:40,432
You ate all my food!
39
00:01:40,500 --> 00:01:41,570
(BURPS)
40
00:01:41,635 --> 00:01:43,235
Well, I guess I owe you one.
41
00:01:43,304 --> 00:01:46,714
Tell you what?
Why don't I help you find
that treasure?
42
00:01:46,774 --> 00:01:48,344
(SIGHS) Oh, okay.
43
00:01:48,408 --> 00:01:49,838
Let's get this over with.
44
00:01:49,910 --> 00:01:53,350
So, the little piggy
and silly ducky
45
00:01:53,414 --> 00:01:56,924
are trying to find the pirate
treasure, too, eh?
(CHUCKLES)
46
00:01:56,984 --> 00:01:59,724
Well, not before
Blacque Jacque Shellacque
47
00:01:59,787 --> 00:02:01,657
(LAUGHING MANIACALLY)
48
00:02:01,722 --> 00:02:02,962
(GASPS)
49
00:02:03,023 --> 00:02:05,933
Oh, no!
Look how far ahead they are.
50
00:02:05,993 --> 00:02:09,563
We better get movin'
quick, Captain. (GRUNTS)
51
00:02:09,630 --> 00:02:11,230
They are not far ahead.
52
00:02:11,299 --> 00:02:13,599
You're looking through
the wrong end
of the telescope.
53
00:02:13,667 --> 00:02:15,337
Now what do you see?
54
00:02:15,402 --> 00:02:16,642
(GASPS)
55
00:02:16,703 --> 00:02:19,673
I see the boogie man.
Run for your life!
56
00:02:19,740 --> 00:02:21,810
(SCREAMS)
57
00:02:21,876 --> 00:02:26,876
How did I get stuck
with the flakiest croissant
in the box?
58
00:02:29,918 --> 00:02:33,848
According to my calculations,
Silverboots' ship
went down right here.
59
00:02:33,921 --> 00:02:35,921
-Let's get the diving belts.
-Great.
60
00:02:35,991 --> 00:02:38,031
-(RINGING)
-♪ Where is the treasure?
Let's find the treasure
61
00:02:38,092 --> 00:02:39,662
♪ I'll find the treasure
We'll find the treasure
62
00:02:39,727 --> 00:02:41,497
♪ Where is the treasure?
Here is the treasure
63
00:02:41,562 --> 00:02:43,402
♪ Let's find the treasure
Give me the treasure
64
00:02:43,464 --> 00:02:45,474
♪ Treasure, treasure, treasureTreasure, treasure, treasure ♪
65
00:02:45,532 --> 00:02:47,332
Enough! Here.
66
00:02:47,400 --> 00:02:48,940
This is a diving belt.
67
00:02:49,003 --> 00:02:52,473
Now, you have to put it on
and dive in.
68
00:02:52,539 --> 00:02:54,209
Of course. But first...
69
00:02:54,275 --> 00:02:56,835
♪ Treasure, treasure, treasureTreasure, treasure, treasure ♪
70
00:02:56,910 --> 00:03:00,010
All right, let's have a look
at the map.
71
00:03:00,080 --> 00:03:02,380
(STUTTERS) Wait. Don't.
72
00:03:02,450 --> 00:03:04,890
Maybe bring
a waterproof map next time.
73
00:03:04,952 --> 00:03:06,652
Think about it.
But no matter,
74
00:03:06,721 --> 00:03:09,391
the world's greatest
treasure hunter
doesn't need a map.
75
00:03:09,457 --> 00:03:12,587
He relies on his gut,
and my gut is telling me
76
00:03:12,660 --> 00:03:16,100
this way will lead us
straight to the ship...
77
00:03:16,163 --> 00:03:18,103
Your gut has
a terrible sense of direction.
78
00:03:18,165 --> 00:03:20,765
Don't worry,
I brought shark repellent.
79
00:03:20,834 --> 00:03:22,344
(SNIFFS)
80
00:03:22,403 --> 00:03:24,503
-I believe, that's deodorant.
-No sweat, I got this.
81
00:03:24,571 --> 00:03:25,711
Huzzah!
82
00:03:25,773 --> 00:03:27,543
That's hairspray.
83
00:03:27,608 --> 00:03:28,778
Huh? Mmm.
84
00:03:28,842 --> 00:03:30,882
No problem.
This time I'm sure.
85
00:03:30,945 --> 00:03:32,745
Prepare to eat...
86
00:03:32,813 --> 00:03:34,313
I believe whipped cream.
87
00:03:34,381 --> 00:03:36,921
Don't mind if I do.
88
00:03:36,984 --> 00:03:38,754
Nummy-num-num.
89
00:03:38,819 --> 00:03:42,759
Now, uh, what is it
we were doing--
90
00:03:42,823 --> 00:03:44,763
-(GRUNTS)
-(YELPS)
91
00:03:44,825 --> 00:03:47,325
Hiyah!
92
00:03:47,394 --> 00:03:49,764
(GRUNTING)
93
00:03:49,830 --> 00:03:51,470
(SOBBING)
94
00:03:51,531 --> 00:03:53,831
(SQUEALING)
95
00:03:53,901 --> 00:03:57,101
I think that did it.
(GROANING)
96
00:03:57,171 --> 00:04:00,671
Look, Mr. Duck.
That must be
the Silverboots' ship.
97
00:04:00,741 --> 00:04:02,741
Let's go.
98
00:04:02,810 --> 00:04:05,350
(BLACQUE GRUNTING)
99
00:04:05,412 --> 00:04:06,382
Sacrebleu,
100
00:04:06,447 --> 00:04:08,277
I have dug holes
all along this beach
101
00:04:08,349 --> 00:04:12,549
and I can't find
the treasure anywhere.
102
00:04:12,619 --> 00:04:14,489
Wait a minute.
103
00:04:14,555 --> 00:04:18,225
That little piggy has his boat
over by that island
way over there.
104
00:04:18,292 --> 00:04:21,002
But why would he have his boat
way over there
105
00:04:21,061 --> 00:04:23,161
when the treasure
is way over here?
106
00:04:23,230 --> 00:04:25,370
The map clearly says... Oh!
107
00:04:25,433 --> 00:04:28,773
So the wiggly
blue lines are water.
108
00:04:28,837 --> 00:04:32,637
Hey, Pete!
What are you doing
with that shovel?
109
00:04:32,706 --> 00:04:34,506
Oh, hi, Captain.
110
00:04:34,575 --> 00:04:37,475
Well, I couldn't find
any treasure on the island.
111
00:04:37,545 --> 00:04:42,545
I started digging on the boat.
(GIGGLES)
112
00:04:45,220 --> 00:04:49,590
We've looked all over
this ship and the treasure's
nowhere to be found.
113
00:04:49,656 --> 00:04:51,556
Oh, Mr. Duck, look at this.
114
00:04:51,626 --> 00:04:55,496
Maybe Silverboots escaped
with the treasure through
this underwater tunnel.
115
00:04:55,562 --> 00:04:57,202
To one side, junior.
116
00:04:57,264 --> 00:05:02,264
As an experienced
treasure hunter,
I will be taking the lead.
117
00:05:02,736 --> 00:05:04,266
DAFFY: Gee, it's dark in here.
118
00:05:04,338 --> 00:05:07,538
PORKY: Well, what now,
"experienced treasure hunter"?
119
00:05:07,608 --> 00:05:10,408
DAFFY: No problem.
I'll just ask this guy.
120
00:05:10,478 --> 00:05:12,878
PORKY: Oh, be careful,
you have no idea what--
121
00:05:12,947 --> 00:05:15,747
DAFFY: All right, listen up,
you little pipsqueak.
Where is the exit?
122
00:05:15,816 --> 00:05:17,016
I want answers!
123
00:05:17,084 --> 00:05:19,594
-(ELECTRICITY BUZZING)
-(SCREAMING)
124
00:05:19,653 --> 00:05:21,253
(GRUNTING)
125
00:05:21,321 --> 00:05:22,621
(GROANS)
126
00:05:22,689 --> 00:05:24,419
Hey, you found the exit.
127
00:05:24,491 --> 00:05:26,861
Ooh, an underwater cave.
128
00:05:26,927 --> 00:05:30,327
Hmm. It looks kind of creepy.
129
00:05:30,398 --> 00:05:32,198
(STUTTERS)
In a place like this,
130
00:05:32,266 --> 00:05:34,766
your worst nightmare
might be lurking
behind any corner.
131
00:05:34,835 --> 00:05:36,735
(GROWLING)
132
00:05:36,803 --> 00:05:41,043
(BOTH SCREAMING)
133
00:05:41,108 --> 00:05:43,538
(BOTH SCREAMING)
134
00:05:43,611 --> 00:05:45,651
Who are you?
What are you doing here?
135
00:05:45,713 --> 00:05:49,083
I am world-famous
treasure hunter Daffy Duck.
136
00:05:49,149 --> 00:05:50,719
(STUTTERING)
And I'm Porky Pig.
137
00:05:50,785 --> 00:05:53,145
We're looking for the treasure
of Silverboots the pirate.
138
00:05:53,220 --> 00:05:55,220
Oh, I know where
Silverboots' treasure is,
139
00:05:55,289 --> 00:05:58,089
I can take you there,
for a price.
140
00:05:58,158 --> 00:05:59,688
I've got two dimes
and a nickel.
141
00:05:59,761 --> 00:06:02,601
And I've got a
Totally Tubs
and Toilets coupon.
142
00:06:02,663 --> 00:06:05,733
Those come in the mail
every week. I want freedom.
143
00:06:05,800 --> 00:06:08,400
Oh, yeah, well, you'll need
a credit card for that.
144
00:06:08,469 --> 00:06:10,639
Wait a minute,
you look familiar.
Do I know you?
145
00:06:10,705 --> 00:06:15,135
Well, you've probably
seen me in movies.
I'm Actor Sean Astin
146
00:06:15,209 --> 00:06:17,079
No, no, no, that's not it.
147
00:06:17,145 --> 00:06:19,205
You look like that guy
at the mall who hands out
free pretzel samples.
148
00:06:19,280 --> 00:06:22,350
I'm not a pretzel guy,
I'm a movie star.
149
00:06:22,416 --> 00:06:25,416
So, you don't have
any pretzel samples now?
150
00:06:25,486 --> 00:06:28,456
No! I've been stuck
in this cave for months.
151
00:06:28,523 --> 00:06:32,693
I was at a party celebrating
the anniversary of
my 1980s hit movie,
152
00:06:32,760 --> 00:06:36,500
The Goonies,when suddenly,
a seagull grabbed my taquito,
153
00:06:36,564 --> 00:06:38,534
and flew up
to the face of a cliff.
154
00:06:38,599 --> 00:06:40,499
I climbed up to get
my taquito back,
155
00:06:40,568 --> 00:06:42,568
but I slipped
and fell into this cave.
156
00:06:42,637 --> 00:06:45,467
Everyone was too busy
partying to notice I was gone.
157
00:06:45,540 --> 00:06:47,070
Well, I've been here
ever since.
158
00:06:47,141 --> 00:06:48,711
-PORKY: How have you survived?
-I eat bugs.
159
00:06:48,776 --> 00:06:51,706
Lots and lots of bugs.
Speaking of which,
160
00:06:51,778 --> 00:06:55,078
it's lunchtime. (GRUNTS)
161
00:06:55,149 --> 00:06:57,819
Mmm, you can really taste
the thorax.
162
00:06:57,886 --> 00:07:00,616
Maybe we'll just look
for the treasure on our own.
163
00:07:00,688 --> 00:07:03,158
No, no, no, no, no.
I'm going to help you
get the treasure,
164
00:07:03,225 --> 00:07:06,925
and you are going
to get me out of here,
so I can make more movies.
165
00:07:06,994 --> 00:07:08,634
Now, follow me.
166
00:07:08,696 --> 00:07:10,666
This place is filled
with booby traps,
167
00:07:10,732 --> 00:07:13,572
but don't worry,
I know where they are,
so I can warn you.
168
00:07:13,633 --> 00:07:14,743
Ow!
169
00:07:14,801 --> 00:07:16,001
Look out for those darts.
170
00:07:16,070 --> 00:07:17,910
-So, you're a movie star?
-Oh, yeah.
171
00:07:17,972 --> 00:07:21,372
I've been in tons of movies.
My favorite was probably
The Goonies.
172
00:07:21,441 --> 00:07:22,241
(EXCLAIMS)
173
00:07:22,309 --> 00:07:23,479
Look out for those logs.
174
00:07:23,544 --> 00:07:25,014
I've never seenThe Goonies.
175
00:07:25,079 --> 00:07:26,609
How have you
never seenThe Goonies?
176
00:07:26,680 --> 00:07:27,710
(GROANS)
177
00:07:27,781 --> 00:07:29,321
Look out for that boulder.
178
00:07:29,383 --> 00:07:32,193
Can you warn me
before the trap
actually hits me?
179
00:07:32,253 --> 00:07:33,553
-I could
-Hey.
180
00:07:33,621 --> 00:07:35,461
We should come up
with a name for our group.
181
00:07:35,523 --> 00:07:38,463
We should call ourselves
"The Looney Tunes."
182
00:07:38,525 --> 00:07:40,225
Oh, brother.
183
00:07:40,294 --> 00:07:41,734
Watch out
for these trap doors.
184
00:07:41,795 --> 00:07:46,595
(ALL SCREAMING)
185
00:07:46,666 --> 00:07:48,336
Look, the treasure.
186
00:07:48,403 --> 00:07:50,473
-(HEAVENLY CHOIR SINGS)
-PORKY: That must be
Silverboots' lifeboat.
187
00:07:50,538 --> 00:07:55,538
SEAN: There's just
one problem.
It's guarded by the Kraken.
188
00:07:56,009 --> 00:07:57,079
(YELPS)
189
00:07:57,144 --> 00:07:59,214
(GROWLS)
190
00:07:59,280 --> 00:08:02,020
I've learned there's one thing
that tames a Kraken,
191
00:08:02,082 --> 00:08:04,492
and that's jazz flute.
(GRUNTS)
192
00:08:04,552 --> 00:08:06,622
Porky, you have to play
the flute.
193
00:08:06,687 --> 00:08:09,817
It's the only thing
that will stop the Kraken.
194
00:08:09,890 --> 00:08:12,490
(PLAYING CLASSICAL MUSIC)
195
00:08:12,560 --> 00:08:15,830
No, it has to be
the jazz flute.
196
00:08:15,896 --> 00:08:19,066
(PLAYING UPBEAT JAZZ MUSIC)
197
00:08:19,133 --> 00:08:20,803
No, smooth jazz.
198
00:08:20,867 --> 00:08:22,997
(PLAYING SMOOTH JAZZ MUSIC)
199
00:08:23,070 --> 00:08:25,110
Smoother.
200
00:08:25,172 --> 00:08:28,212
Smoother!
201
00:08:28,275 --> 00:08:29,875
(KRAKEN SIGHING)
202
00:08:29,943 --> 00:08:33,613
Too smooth. Too smooth.
203
00:08:33,680 --> 00:08:37,380
KRAKEN: Mmm.
204
00:08:37,451 --> 00:08:40,051
That was one sweet groove.
205
00:08:40,120 --> 00:08:45,070
Come on,
let's get that treasure.
206
00:08:45,592 --> 00:08:46,632
Huh?
207
00:08:46,693 --> 00:08:47,963
(BLACQUE LAUGHING)
208
00:08:48,028 --> 00:08:50,258
It is I,
Blacque Jacque Shellacque,
209
00:08:50,331 --> 00:08:54,031
ruiner of moments
and taker of treasure.
210
00:08:54,101 --> 00:08:57,071
(LAUGHING)
211
00:08:57,137 --> 00:08:58,607
(STUTTERS)
Hey, that treasure's ours.
212
00:08:58,673 --> 00:09:02,043
Oh, sorry,
I couldn't hear you.
213
00:09:02,109 --> 00:09:04,179
There's treasure in my ears.
214
00:09:04,244 --> 00:09:07,684
And what is this
in your little pig snout?
215
00:09:07,748 --> 00:09:10,918
Looky! More treasure.
(KISSES)
216
00:09:10,984 --> 00:09:13,124
And now, we thank them
217
00:09:13,187 --> 00:09:15,857
with extremely silly dancing.
218
00:09:15,922 --> 00:09:17,892
(BOTH EXCLAIMING)
219
00:09:17,958 --> 00:09:19,588
Oh, I remember dancing.
220
00:09:19,660 --> 00:09:21,430
♪ I dance on the treasure
221
00:09:21,495 --> 00:09:23,395
♪ I dance on this chair
222
00:09:23,464 --> 00:09:25,274
♪ I dance on this coffin... ♪
223
00:09:25,332 --> 00:09:28,572
-(SCREAMS)
-Argh!
224
00:09:28,636 --> 00:09:30,696
(STUTTERS)
The ghost of SilverBoots.
225
00:09:30,770 --> 00:09:31,970
The ghost of Silverboots?
226
00:09:32,039 --> 00:09:33,339
That looks like
One-Eyed Willie.
227
00:09:33,407 --> 00:09:36,807
Yeah! That's right,
I'm Captain Silverboots.
228
00:09:36,878 --> 00:09:40,648
You have touched me treasure.
Now you're doomed.
229
00:09:40,715 --> 00:09:42,415
BLACQUE:
They touched it first.
230
00:09:42,483 --> 00:09:44,393
(STUTTERS) No. We actually
didn't touch the treasure.
231
00:09:44,451 --> 00:09:46,151
We were definitely going to.
232
00:09:46,220 --> 00:09:48,420
-(STUTTERS) Daffy!
-I still want to.
233
00:09:48,489 --> 00:09:50,689
I'll cleave
all you land lubbers.
234
00:09:50,757 --> 00:09:51,787
Huh??
235
00:09:51,859 --> 00:09:55,159
I'll cleave you all
to the brisket.
236
00:09:55,230 --> 00:09:58,930
Ugh! I'm just saying
I'm going to attack
you all with me sword.
237
00:09:58,999 --> 00:10:03,169
(BOTH SCREAM)
238
00:10:03,238 --> 00:10:07,908
Come on, let's get
that treasure
and get out of here.
239
00:10:07,976 --> 00:10:10,576
-Oh, no, the Kraken is back.
-(GROWLING)
240
00:10:10,645 --> 00:10:12,245
Quick, give me that flute.
241
00:10:12,313 --> 00:10:14,583
Hmm. Uh-huh. Got it.
242
00:10:14,649 --> 00:10:16,849
-(GRUNTS)
-(SPLASHES)
243
00:10:16,917 --> 00:10:18,347
That's how you do it.
244
00:10:18,419 --> 00:10:20,349
(STUTTERS) Daffy, that was
our only way out of here.
245
00:10:20,421 --> 00:10:21,491
-(EXPLOSION)
-(SCREAMS)
246
00:10:21,555 --> 00:10:23,185
Give me back me treasure.
247
00:10:23,257 --> 00:10:25,287
(KRAKEN EXCLAIMS)
248
00:10:25,359 --> 00:10:27,889
Well, I guess
we better do what he says.
249
00:10:27,961 --> 00:10:29,801
Looney Tunes never say quit.
250
00:10:29,864 --> 00:10:32,804
Just for the record,
we never agreed on that name.
251
00:10:32,866 --> 00:10:36,366
Oh, it's not that bad.
252
00:10:36,437 --> 00:10:38,867
Look, there's an opening
to the outside.
253
00:10:38,939 --> 00:10:42,339
(ALL GRUNT)
254
00:10:42,409 --> 00:10:46,179
Wait for us!
255
00:10:46,246 --> 00:10:48,246
(ALL SCREAM)
256
00:10:48,315 --> 00:10:49,745
Where's the treasure?
257
00:10:49,817 --> 00:10:53,147
Guys, we found something
more valuable than treasure.
258
00:10:53,220 --> 00:10:54,250
Friendship.
259
00:10:54,321 --> 00:10:57,121
Aw.
260
00:10:57,191 --> 00:10:59,361
Ooh. Is that my taquito?
261
00:10:59,426 --> 00:11:02,996
-(ALL STRUGGLING)
-(SILVERBOOTS SIGHS)
262
00:11:03,063 --> 00:11:04,633
(THEME MUSIC PLAYING)
19149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof