Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,234 --> 00:00:04,384
(THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:18,820 --> 00:00:20,490
ANNOUNCER:Welcome
to the Whole Buncha
Countries Games,
3
00:00:20,555 --> 00:00:22,115
where a whole bunch of
countries come together
4
00:00:22,190 --> 00:00:25,060
to compete in a whole
buncha games.
5
00:00:25,125 --> 00:00:26,525
In winter.
6
00:00:26,594 --> 00:00:30,464
-And now,
let the games begin.
-(WHISTLE BLOWS)
7
00:00:30,531 --> 00:00:32,101
(ALL YELLING)
8
00:00:32,166 --> 00:00:37,166
This is my zone, losers!
My Calzone.
9
00:00:37,404 --> 00:00:39,144
Hello, Hawaii!
10
00:00:39,207 --> 00:00:42,237
Finally, nothing
but sun, sand and--
11
00:00:42,309 --> 00:00:44,509
Blistering cold!
12
00:00:44,578 --> 00:00:46,478
(YELLING)
13
00:00:46,548 --> 00:00:49,118
ANNOUNCER:And the winner
is... Bugs Bunny?
14
00:00:49,183 --> 00:00:51,123
I thought he was
supposed to be in Hawaii!
15
00:00:51,185 --> 00:00:53,915
-(CROWD CHEERING)
-Well, gee, look at that!
16
00:00:53,989 --> 00:00:58,989
I've never been a fan of
jewelry but for this, I think
I can make an exception.
17
00:00:59,093 --> 00:01:04,073
That is my gold, rabbit!
And you are in my zone!
18
00:01:04,131 --> 00:01:07,301
-And you are?
-I am Cal.
19
00:01:07,368 --> 00:01:10,338
Champion of the Whole
Buncha Countries Games.
20
00:01:10,405 --> 00:01:14,575
I am the biggest winner
of all time!
21
00:01:14,642 --> 00:01:19,212
I am such a big winner
that they put my face
on everything.
22
00:01:19,280 --> 00:01:24,280
Candy bars, kitty litter,
even toilet seats.
23
00:01:25,353 --> 00:01:28,963
Well, that's great, pal,
but I'm not interested
in all this snow and ice.
24
00:01:29,023 --> 00:01:31,963
I'm just looking for some sun.
25
00:01:32,026 --> 00:01:35,696
You want to see the sun?
Let me give you a closer look!
26
00:01:35,763 --> 00:01:37,773
(GRUNTS)
27
00:01:37,831 --> 00:01:40,541
BUGS: Wow, that is close.
28
00:01:40,602 --> 00:01:43,872
ANNOUNCER:And there
goes Cal heading down
the bobsled ride.
29
00:01:43,938 --> 00:01:47,108
Whee, I love sledding!
30
00:01:47,174 --> 00:01:49,544
Rabbit, what do you
think you're doing?
31
00:01:49,611 --> 00:01:53,351
Competing at the games
See, I got my own bobsled.
32
00:01:53,414 --> 00:01:56,724
That is not a bobsled,
it is a silly toboggan.
33
00:01:56,784 --> 00:01:59,724
Don't be doggin'
about my toboggan.
34
00:01:59,787 --> 00:02:02,687
No one out-sleds Cal.
35
00:02:02,756 --> 00:02:04,956
I can do some
toboggan blogging.
36
00:02:05,025 --> 00:02:08,725
Breakfast at the hotel
was exceptional, #impressed!
37
00:02:08,796 --> 00:02:12,396
(SCREAMS)
Quit flogging my toboggan!
38
00:02:12,467 --> 00:02:15,067
Wow! I can see
the whole town from up here!
39
00:02:15,136 --> 00:02:18,506
Let go of me you fool!
I cannot see!
40
00:02:18,572 --> 00:02:20,012
Whoa! Whoa.
41
00:02:20,073 --> 00:02:21,243
(GRUNTS)
42
00:02:21,309 --> 00:02:26,309
Ah, forget the bobsled.
I'm racing the Cal-sled!
43
00:02:26,446 --> 00:02:28,176
(SCATTING)
44
00:02:28,249 --> 00:02:31,349
ANNOUNCER:And the winner
of the bobsled, Bugs Bunny!
45
00:02:31,418 --> 00:02:33,318
(CROWD CHEERING)
46
00:02:33,387 --> 00:02:36,457
That rabbit may have
got lucky once--
47
00:02:36,524 --> 00:02:38,434
ANNOUNCER:Actually,
he's gotten lucky twice.
48
00:02:38,493 --> 00:02:42,433
Well, he will never defeat
me on the half pipe.
49
00:02:42,496 --> 00:02:44,926
I am totally in my zone.
50
00:02:44,999 --> 00:02:47,839
Nally-nooze, bro
but mine are the gnarliest.
51
00:02:47,901 --> 00:02:50,501
Gotta paw-paw
when a maw-maw!
52
00:02:50,570 --> 00:02:52,440
-Huh?
-House plant!
53
00:02:52,506 --> 00:02:53,836
-Sewage plant!
-(FARTS)
54
00:02:53,907 --> 00:02:55,437
Ugh! Unsanitary.
55
00:02:55,509 --> 00:02:57,579
No one out-shreds Cal!
56
00:02:57,644 --> 00:02:59,784
Upper chunk lobster hold!
57
00:02:59,847 --> 00:03:01,817
Chicken salad crab grab!
58
00:03:01,882 --> 00:03:04,252
Top slaw nibblet green!
59
00:03:04,318 --> 00:03:07,648
Bro, you caught too much air.
You gotta reverse it!
60
00:03:07,721 --> 00:03:10,791
Whoa! (YELLING)
61
00:03:10,858 --> 00:03:13,588
Whoa, you totally
cratered, dude!
62
00:03:13,661 --> 00:03:17,701
ANNOUNCER:The gold medal forhalf pipe goes to, Bugs Bunny!
63
00:03:17,764 --> 00:03:19,004
-(CROWD CHEERING)
-(EXCLAIMS)
64
00:03:19,066 --> 00:03:21,766
How does that rabbit
keep winning?
65
00:03:21,835 --> 00:03:23,735
One word, soup!
66
00:03:23,805 --> 00:03:27,565
He swipes down gallons
and gallons of soup
before every event.
67
00:03:27,641 --> 00:03:29,911
I should know,
I trained him!
68
00:03:29,977 --> 00:03:32,047
And I can train you too!
69
00:03:32,113 --> 00:03:36,423
Yes, yes. Train me, train me!
I must defeat that rabbit.
70
00:03:36,483 --> 00:03:38,293
Then let's do this!
71
00:03:38,352 --> 00:03:42,862
If you want to cream
the rabbit, you've gotta
eat cream of broccoli.
72
00:03:42,923 --> 00:03:44,163
(GULPING)
73
00:03:44,225 --> 00:03:46,585
That's it! Eat that
chicken noodle.
74
00:03:46,660 --> 00:03:48,400
Split pea!
75
00:03:48,462 --> 00:03:49,902
Gazpacho!
76
00:03:49,964 --> 00:03:51,474
That's right. You got it, kid!
77
00:03:51,532 --> 00:03:55,872
You got the eye of
the chowder, the clam chowder!
78
00:03:55,936 --> 00:03:57,836
Now, go down this ski jump!
79
00:03:57,905 --> 00:04:01,605
Whoa! Whoa! (GRUNTING)
80
00:04:01,675 --> 00:04:03,275
CALZONE: Too much soup!
81
00:04:03,344 --> 00:04:07,684
That's not how you ski jump!
Let me show you how it's done.
82
00:04:07,748 --> 00:04:09,548
Ouch!
(GROANS)
83
00:04:09,617 --> 00:04:13,287
ANNOUNCER:Incredible!
Bugs Bunny has
won the ski jump!
84
00:04:13,354 --> 00:04:16,694
I will get that
meddling rabbit!
85
00:04:16,758 --> 00:04:19,858
ANNOUNCER:
He sure is medal-ing.
He's won four golds!
86
00:04:19,927 --> 00:04:22,427
Nobody asked you!
87
00:04:22,496 --> 00:04:24,326
Get back here, rabbit!
88
00:04:24,398 --> 00:04:28,538
Prepare to meet
your-- Huh?
89
00:04:28,602 --> 00:04:31,302
Ooh, sequins. Very nice!
90
00:04:31,371 --> 00:04:34,441
(GROANING)
91
00:04:34,508 --> 00:04:35,838
(SNIFFING)
92
00:04:35,909 --> 00:04:39,179
Why you-- For me?
93
00:04:39,245 --> 00:04:40,845
(SNIFFS)
94
00:04:40,914 --> 00:04:42,824
(YELLS AND GRUNTS)
95
00:04:42,884 --> 00:04:46,954
ANNOUNCER:Perfect 10.
Another goal medal
for Bugs Bunny!
96
00:04:47,021 --> 00:04:48,591
(GRUMBLES AND GROANS)
97
00:04:48,656 --> 00:04:51,826
ANNOUNCER:Bugs takes
gold in hockey!
98
00:04:51,892 --> 00:04:54,802
Enough! I will
crush you, Rabbit!
99
00:04:54,863 --> 00:04:58,903
ANNOUNCER:And they're off
in the final event,
speed skating!
100
00:04:58,966 --> 00:05:02,496
I will win gold
no matter what it takes.
101
00:05:02,569 --> 00:05:04,069
(GRUNTING)
102
00:05:07,642 --> 00:05:10,112
ANNOUNCER:Bugs Bunny
has won the gold!
103
00:05:10,177 --> 00:05:13,147
Cal, you can stop skating.
104
00:05:13,214 --> 00:05:15,354
-I won again.
-(GRUNTING)
105
00:05:15,416 --> 00:05:20,416
No! I will never stop skating.
I am the winner!
106
00:05:21,321 --> 00:05:22,691
(SCREAMS)
107
00:05:22,756 --> 00:05:24,186
ANNOUNCER:Unbelievable!
108
00:05:24,258 --> 00:05:26,758
Bugs Bunny has won
all the gold medals
109
00:05:26,828 --> 00:05:30,528
in the Whole Buncha
Countries Games in Winter.
110
00:05:30,598 --> 00:05:33,698
Those medals
should be in my zone!
111
00:05:33,767 --> 00:05:35,567
My Fro-zone.
112
00:05:41,008 --> 00:05:42,278
(SEAGULLS SQUAWKING)
113
00:05:42,343 --> 00:05:45,013
Welcome back
toIsland Master,
114
00:05:45,079 --> 00:05:47,149
the show where I, Tad Tucker,
115
00:05:47,214 --> 00:05:51,824
compete against contestants
for the title of...
116
00:05:51,885 --> 00:05:53,685
Island Master!
117
00:05:53,755 --> 00:05:56,385
Whoever can survive
these dizzying challenges,
118
00:05:56,457 --> 00:05:59,957
will be the lucky winner
of their very own
autographed picture
119
00:06:00,027 --> 00:06:02,827
of me, Tad Tucker!
120
00:06:02,896 --> 00:06:05,966
It even tastes like me.
121
00:06:06,033 --> 00:06:10,103
Come here, you!
122
00:06:10,170 --> 00:06:13,070
Now, I bet you could
watch me kiss me all day,
123
00:06:13,140 --> 00:06:15,180
but I got another
contest to win.
124
00:06:15,243 --> 00:06:19,583
In this next challenge,
every contestant must stand
atop these upright logs.
125
00:06:19,647 --> 00:06:21,947
The first one
to fall of their log,
126
00:06:22,015 --> 00:06:23,945
will be eliminated
from the next round.
127
00:06:24,018 --> 00:06:27,488
I don't have
to participate because
I won the last challenge
128
00:06:27,555 --> 00:06:30,385
to possess the coveted
Crystal Monkey Skull.
129
00:06:30,458 --> 00:06:35,428
Does the monkey
want a bana?
130
00:06:35,496 --> 00:06:38,496
(LAUGHS)
He can't! It's crystal.
131
00:06:38,565 --> 00:06:39,425
DAFFY: Incoming!
132
00:06:39,500 --> 00:06:41,170
-(ALL EXCLAIM)
-What the--
133
00:06:41,235 --> 00:06:42,865
Hello, spring break.
134
00:06:42,937 --> 00:06:47,337
One whole week of nothing
but sun, fun and coconuts.
135
00:06:47,408 --> 00:06:50,538
Hey you, you're ruing
my TV show!
136
00:06:50,610 --> 00:06:53,410
TV show? OMG!
137
00:06:53,481 --> 00:06:56,521
Is thisTop Voices Got Talent?
I love singing shows!
138
00:06:56,583 --> 00:06:58,593
I was born to sing.
139
00:06:58,652 --> 00:07:01,392
(VOCALIZING)
140
00:07:01,455 --> 00:07:04,115
This ain't a singing contest!
141
00:07:04,191 --> 00:07:06,561
It's a survival contest.
142
00:07:06,627 --> 00:07:11,567
-Did you just strike me?
-Yeah, I did.
143
00:07:11,632 --> 00:07:14,942
And since you've eliminated
all the other contestants,
144
00:07:15,002 --> 00:07:18,512
I guess it's gonna be
you against--
145
00:07:18,572 --> 00:07:20,042
Me, Daffy Duck!
146
00:07:20,108 --> 00:07:23,178
-Island Master
will be right back!
-That's my line--
147
00:07:23,244 --> 00:07:24,684
Welcome back.
148
00:07:24,746 --> 00:07:26,946
Now, before we move
on to our next competion,
149
00:07:27,015 --> 00:07:30,815
let me remind
our audience that we
are on an actual island,
150
00:07:30,885 --> 00:07:35,885
thousands of miles from
civilization, no food,
no water, no shelter.
151
00:07:36,524 --> 00:07:39,764
When you're out here,
you need to fend for yourself.
152
00:07:39,827 --> 00:07:42,627
These cocktail wienies are
really hitting the spot.
153
00:07:42,696 --> 00:07:44,926
Where did you get those?
154
00:07:44,998 --> 00:07:47,668
From the hotel restaurant.
155
00:07:47,735 --> 00:07:50,935
-I charged everything
to your room.
-Cut to commercial.
156
00:07:51,005 --> 00:07:53,435
As I was saying, when
you're on a desert island,
157
00:07:53,507 --> 00:07:56,137
sometimes you have to eat
the food you can find.
158
00:07:56,210 --> 00:07:59,080
And that means,
eating these grubs.
159
00:07:59,146 --> 00:08:00,776
In this next competion,
160
00:08:00,848 --> 00:08:04,578
we will see who can eat
the most grubs in
under two minutes.
161
00:08:04,651 --> 00:08:06,651
Ready? Go!
162
00:08:06,720 --> 00:08:08,890
Here we go!
163
00:08:08,956 --> 00:08:12,686
-(CHOMPING)
-(GAGGING)
164
00:08:12,759 --> 00:08:14,429
-(GROANS)
-Grub taco!
165
00:08:14,495 --> 00:08:16,425
-(GULPS)
-(GROANING)
166
00:08:16,497 --> 00:08:18,697
-Grub skewers!
-(GAGS)
167
00:08:18,766 --> 00:08:21,896
They're so slimy.
You can really feel them
moving around in your mouth.
168
00:08:21,970 --> 00:08:25,840
-(GAGS)
-Are there any grubs
in my teeth?
169
00:08:25,906 --> 00:08:27,606
(GAGGING)
170
00:08:27,675 --> 00:08:30,145
Looks like someone
just coughed up the lead.
(LAUGHS AND WHOOPS)
171
00:08:30,211 --> 00:08:34,651
Our next challenge is
about strength, precision
and lots of sweat.
172
00:08:34,715 --> 00:08:37,245
-Is that why you stink so bad?
-Knock it off!
173
00:08:37,319 --> 00:08:40,819
The goal of this challenge
is to take one of
these large stones,
174
00:08:40,888 --> 00:08:44,588
place it into the hopper
and launch it toward
the target.
175
00:08:44,659 --> 00:08:48,659
The first person
to get three stones in
the target zone, wins.
176
00:08:48,729 --> 00:08:51,869
I think something's wrong
with my catapult.
177
00:08:51,933 --> 00:08:55,543
Now, that's impossible.
I just checked this morning.
178
00:08:55,603 --> 00:08:59,243
-(YELLS)
-DAFFY: Never mind.
Works great!
179
00:08:59,306 --> 00:09:02,206
(GRUNTING)
Uh-oh, it's broken again.
180
00:09:02,276 --> 00:09:04,446
That's because you have
too many rocks in there.
181
00:09:04,512 --> 00:09:07,612
You can only launch
one at a time. (GRUNTS)
182
00:09:07,681 --> 00:09:10,751
(GROANS)
183
00:09:10,817 --> 00:09:12,447
Oi, listen you!
184
00:09:12,520 --> 00:09:15,020
Don't worry, I fixed it
with my handy utility knife.
185
00:09:15,089 --> 00:09:18,789
It was never broken
and that's my utility knife!
186
00:09:18,859 --> 00:09:20,459
Come and get it!
187
00:09:20,528 --> 00:09:23,158
-(DAFFY LAUGHING)
-(GRUMBLING)
188
00:09:23,230 --> 00:09:25,900
(SCREAMS AND GROANS)
189
00:09:25,966 --> 00:09:27,326
DAFFY: I told you I fixed it.
190
00:09:27,401 --> 00:09:29,271
Welcome back for
our next challenge.
191
00:09:29,337 --> 00:09:32,937
Our contestants
will have to carefully
walk across this tightrope,
192
00:09:33,006 --> 00:09:34,636
spanning these five cages
193
00:09:34,709 --> 00:09:38,079
to get to
the Crystal Monkey Skull
on the other side.
194
00:09:38,145 --> 00:09:40,375
Each one of these
cages is filled with
195
00:09:40,447 --> 00:09:42,917
one of nature's most
vicious predators.
196
00:09:42,983 --> 00:09:45,053
Now the trick is--
Whoa!
197
00:09:45,118 --> 00:09:47,188
What the--
That's my utility knife!
198
00:09:47,254 --> 00:09:49,224
-Oh, no!
-(ANIMALS GROWLING)
199
00:09:49,289 --> 00:09:51,959
(SCREAMS)
No, not again!
200
00:09:52,025 --> 00:09:54,025
(ANIMALS GROWLING)
201
00:09:54,095 --> 00:09:57,365
I got me a few bumps
and scrapes from
the last challenge
202
00:09:57,432 --> 00:10:01,372
but in this next challenge,
both competitors must
race to the top
203
00:10:01,435 --> 00:10:04,305
of these series of ropes,
scaffolding and springs.
204
00:10:04,372 --> 00:10:09,372
The first to reach the top
and hit the gong is
the new Island Master!
205
00:10:09,644 --> 00:10:12,414
What do you think, Duck?
Can you hack it?
206
00:10:12,480 --> 00:10:15,380
Oh yeah. This is the one
that's gonna trip me up.
207
00:10:15,449 --> 00:10:19,889
Okay, then.
Ready, set, dingo!
208
00:10:19,953 --> 00:10:22,223
(GRUNTING)
209
00:10:22,289 --> 00:10:24,729
(LAUGHS)
Only three more levels to go!
210
00:10:24,792 --> 00:10:27,392
-(GONG SOUNDING)
-Huh? How'd you get
up there so fast?
211
00:10:27,461 --> 00:10:29,431
I can fly. Duh!
212
00:10:29,498 --> 00:10:32,628
I would have been here
faster if I didn't have to
bring this bag of boulders.
213
00:10:32,700 --> 00:10:36,970
Bag of... Boulders?
(GROANS AND GRUNTS)
214
00:10:37,037 --> 00:10:40,337
(YELLING AND GROANING)
215
00:10:46,113 --> 00:10:47,983
(YELLS)
216
00:10:48,048 --> 00:10:50,648
I am Island Master!
217
00:10:50,718 --> 00:10:55,458
And so concludes
Season 4 ofIsland Master,
218
00:10:55,523 --> 00:10:58,493
starring me, Tad Tucker!
219
00:10:58,559 --> 00:11:03,559
I like Tad as a host
but he could be
a little bolder.
220
00:11:04,097 --> 00:11:05,897
(THEME MUSIC PLAYING)
16842
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof