All language subtitles for Love.on.the.Vines.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG

- Beautiful, isn t it?

- Yeah, it is.

Hard to believe
it s been a month.

- I know.

He was a great guy,

but at least he knew
he was leaving this place

in good hands.
- Thanks.

- So, when does it
become official?

- The lawyer called,
wants to meet with me tomorrow.

- Nice.

- My flight leaves
for California at 6:00 am.

- So some lawyer calls,
and you decide to take off

for wine country in the middle
of the Steward case?

- It s not like it s a vacation.

My great-uncle s lawyer insist
that I meet with her in person.

- I am sorry about your uncle,
but is there some way

you can do this over the phone
or the e-mail or something?

We re slammed.
Anyway, Kirkbride wants to know

when you ll be back.
- I don t know.

Maybe I ll take a few days
while I m out there

and think about things.
I have 55 unused vacation days.

- Maybe your uncle left you
some money so you can travel

the world and take me with you.
- No.

There were some paintings
in his office that I loved.

I m sure
that s what this is about.

- Fair enough.

- So are there any emergencies
since I ve been gone?

- Everything s an emergency
with Kirkbride.

He literally can t deal
with you being gone.

Oh, I ve never
talked to vacation Diana.

- So not a vacation.

Though it will be nice to see
the vineyard again.

I always meant
to come back here.

There just--I don t know,
always seemed somewhere

more important to be.

- Hey, Suzy.
- Hey.

- I m on my way
to see your mom.

- Oh, tell her I say hi.
- I will.

She says you guys have
a fantastic new dessert.

- Of course she did.
It was her idea.

- That sounds about right.

- Good luck.

- Hey, thanks.
I ll see you.

- Okay.

- So I ll follow up
your texts and calls

the second they come in,
you got it?

- Well, if you have
to be out of the office,

promise me you ll have fun.
- Okay.

Well, I got to go.
I m almost there.

I ll call you when it s over.
- Okay,

but you better
sound like vacation Diana.

- Seth, how are you?
- Hey, Grant.

- I understand today s the day
you take over Golden Range.

- Hopefully.

- Well,
as a fellow vineyard owner,

I know what
a high-risk business it is.

- Yeah.

- Let me make you an offer
on the winery.

I m sure you ll find it very
attractive.

- Oh, I should get inside.
Jill s waiting for me.

- Hey.
- Hello, Seth.

- I brought you
your favorite cab.

- Oh, thank you.

I love all the Golden Range
reds,

and I m not just saying that.

- All the hard work is worth it
when it makes people happy.

So do I need to sign something?

- Hang on. We re waiting
for one other person.

- Who? Like, a notary?

Diana?

- Of course,
you two know each other.

- Knew each other.

- Jill, I thought we were
meeting alone.

- Well, you both
need to be here.

Hugh left a modification
to his will.

It s more like a letter,
really.

"Hi, Seth and Diana, as
you both know, my greatest asset

"is Golden Range Winery
and Vineyards.

I ll be leaving it
to both of you to split 50/50."

- Wait, what?
- There s more.

"My one stipulation
is that you work together

"to bring in the next harvest.

"This might seem
like a strange request,

"but it s my last wish,

so I do hope you honor it.
Hugh."

- Amelia, that guy
is back again.

He must be new in town.

- It s probably
for your blue cheese burger.

I hear it s getting
quite the reputation.

- I don t think
he s interested in the food.

Hugh never
mentioned this at all.

- I m sorry, Seth,
I know this wasn t

what you expected.

- The harvest isn t
for a couple weeks, right?

- Yeah.

- I m only here
for a couple days.

- Well, then you ll have
to find a way to stay,

but after that you can do
what you want with your share.

- Okay, but what if she goes?

- Then Golden Range
is auctioned off.

- I just don t know
how I m going to take

this much time off work.
- Well, you can say no,

but Seth can t inherit
if you do.

- So our special today
is the tuna melt.

- Does the radiance
of your smile melt the cheese?

I m sorry, I-I can t believe
that just came out of my mouth.

- It s okay.
Believe it or not,

I ve actually heard worse.
- I ll just come out and say it.

I would like to take you
to dinner sometime.

- I don t date my customers.

Can I get you
anything to drink?

- Um, iced tea.
- Okay.

- So I ll text you
the address.

I guess I ll be staying here
for a few weeks.

- You can bring it back.
You own a winery.

- Well, not yet.
I have to split it with my ex.

- Your ex?
Details, please.

- There aren t any.
We dated the summer before

I went to college,
and we didn t keep in touch.

- Well, I am jealous.

I would love a few weeks
in wine country.

- Is that Diana?

Put her on speaker.
- Yes, sir.

- Diana, what s this about
extending your vacation?

- Boss, hi.

Um, I have to stay here
for a few weeks,

family business.

Well, I m gonna need you
to do a document review

for Catchen Industries.
- Okay, I could work from here.

Hey, virtual office,
very trendy.

- Fine, I ll have Liz
send you the files.

Get on it.

- I think vacation Diana
just died a horrible death.

- Here s your iced tea.
- Thank you.

- Here s your check.
Whenever you re ready.

- Thanks.

- Can I get you something
to drink while you decide?

- Is your water
filtered here?

- I would have
to check on that.

- Never mind, just bring us
some bottled water,

and can you get someone
to clean this table, please?

- Of course.

I ll be right back.

- Dad, there s no reason
to be rude to her.

- I wasn t rude.
There s crumbs all over

this table.
Let her earn her tips.

- That must be
Grant Gerritson s son.

I heard he was back in town.

- Well, that makes sense.

His pick-up lines are cheesier
than the quesadillas.

- So? He s cute,
and he likes you.

- He s just playing games.

- So? I m sure this looks
familiar to you.

- Yeah,
everything looks the same.

- You never did pack light.

- Oh, here,
let me grab one of those.

- No, I got it.

- No, Seth, let me h--
- I got it.

You always were
kind of stubborn.

- And you never
let anyone help.

- Well, as I recall,
you used to find it adorable.

- That was a long time ago.
Hi.

- Oh, Diana,
this is my foreman, Theo.

- Hi.
- Hi.

- The place looks great, Theo.
- Thank you so much.

Um, I m gonna go check on
the chardonnay.

- Okay. Yup.
- Pleasure to meet you, Diana.

- Yeah, same.
- Take care.

- So, I ll be staying
in the guesthouse,

but we might be sharing
the kitchen.

Not much has changed obviously.

Haven t had a chance
to clean this place up.

It s been too hard.
- Yeah.

Hey, listen, I ll--
I ll box this up before I leave.

- Thanks, and also,
as soon as the harvest is over

I ll buy you out.
- Whoa.

I think we ll have
to talk about that.

- What is there to talk about?
You got a great job in New York.

We ll have you back
to your fabulous

big city life in no time.

- And how do you know
what my life is like?

- I do know that you don t want
to be stuck on a ranch.

- You are making
a whole lot of assumptions here.

I mean, maybe I ll stay
after the harvest.

- I doubt it.
- How do you know that, Seth?

- Because leaving
is what you do.

- How you doing?
- Pretty well.

- Oh, hey, Jill.
- Hey, Amelia.

- Would you like
some more iced tea?

- Mm-hmm..

- Hey, Suzy.
- Hi, Mom.

- I just heard that you
volunteered to cater

the Harvest Festival.

- I want to branch out
into catering.

I thought it was a good idea.

- I think
it s a wonderful idea.

- Really?
- Don t worry, I ll help.

- Do you have time
with all of your clients?

- Well, sure.
I m a partner, aren t I?

- Well, silent partner.

- Well, you haven t
been here that long,

and I know all the vendors.

- Actually, Mom,
that would be really great.

Thanks. You know, I m thinking
of featuring comfort food.

- Um, that s one way to go.

Look, I have to run
and meet a client,

so why don t you and I
come up with some ideas,

and we ll go over them later,
okay?

- Okay.
- Okay.

- Thanks.
- Bye.

- We have to check
the sugar content

of the grapes every day.

That s how we know
they re ready for harvesting.

- Can I try the thingie?
- Refractometer.

You re doing it wrong.

Let--Let me--let me do it.
It ll be faster.

- Or you could just show me
how to do it,

and then we could
divide up the work.

- Well, then I have to explain,
like, Brix levels,

and I don t--I don t have time
to be a tour guide.

- You are unbelievable.

- You said you were slammed
with work stuff,

so you do what you re good at,
and I ll handle this.

- Well, Uncle Hugh left me
half of this vineyard,

so I want to do half the work.

- You were never interested
in working the vines.

Why now?
- I was always interested, Seth.

You would never let me help.
- Hey, look,

I ll have Theo get you
up to speed, okay?

But you say you want
to do half the work,

that s how much
you re gonna do, no less.

- Bring it on.

So is harvest time close?

- Not close enough.

- You re still at work?

- Kirkbride is having
everyone work overtime,

and I mean overtime.

- Well, I had a chance
to look at that brief.

- Oh, good. Kirkbride s been
asking for it all day.

So how are things
in wine country?

- Well,
Seth doesn t want me here,

and I thought Kirkbride
was working my last nerve.

- You just have to deal
with him for a few more weeks.

After you cash out your half,
I bet you could afford

a really nice condo
on the Upper West Side.

- I don t know, maybe it would
be fun to run a vineyard.

Uncle Hugh left it to me
for some reason.

- You re kidding, right?
- I don t know, Liz.

I mean, what s back for me
at the firm?

- Don t be silly.

Everyone knows
how hard you work.

- Either way, if I stay or go,

that should be my decision,
not Seth s.

- So if he s not related,

how did he wind up
with half the vineyard?

- Well, his dad was a foreman,
so he grew up on the vineyard,

and then,
I mean, we were teens.

He lost both his parents,
so Uncle Hugh brought him in

and taught him the business.

- So did he age well?

All that field work,
I m thinking muscles.

- Liz. Okay,
let s get back to the brief.

- Diana?

Diana?

- Ah! What?
Whoa.

What time is it?
Oh, I have to go to sleep.

- No, you have to wake up.
It s already 6:00 am.

- Yeah, I got that.
What, um--

what time do we start work?
- We start now.

We have to go check
the grapes for mildew.

- But I got a conference call.

- Hey, you re the one that
wanted to work the field.

- Amelia!
Amelia.

Running off
that Reuben special?

- Just clearing my head.

- Hey, there s some
nice trails around here.

I could show you sometime.

I m training for a marathon.

- The only marathons
I could make it through

are the ones on TV.

Did you catch
the Hitchcock marathon

last weekend?
I still can t take a shower.

- I got to go.

I have to get to work
before the lunch rush.

- Is Diana coming out today?

- Yeah, she s on
a conference call.

Let s hurry up
and get this block finished

before she finds us.
- You know, she just got here.

She might get used to the work.
- Let s hope not.

By the end of the week
she ll be homesick for New York.

- You think?
- Oh, yeah, I know.

Then I ll make her a fair offer.

We can concentrate
on planning for next year,

and I don t have
to put up with any more--

- Mm-mm, mm-mm.

- Diana,
so glad you could make it.

- Sorry about the call.
I had to file for a continuance.

- Have you ever saved
a wrongfully convicted man?

- No.

I don t practice
that kind of law.

- Okay, uh, less talk,
more looking for mildew.

- You know, I read up on that.
How do you treat it?

- Well, this close
to the harvest,

we just pick the grapes.

The rest of the year,
use sulfur.

- That s not
the most effective method.

- No,
but it s one of the safest.

- Maybe we could try
fungicides.

- That s what they use
down on Gerritson s vineyard.

Those chemicals
go into the wine.

- Oh, okay, well,
I ll have to do more research.

- Yeah, you know what?
Why don t--

why don t you do that?

- I said
I would do my part here.

- Fine,
but we re in field all day.

- Hello, Jill.
- Hello, Grant. What s up?

- Well, I ve been hearing
some interesting things

about Hugh Roberts will.

Now, you know
I ve wanted to buy

Golden Range Vineyards
for years.

- Yeah, I know.

- I hear the girl s a lawyer
from New York.

Can t imagine she d be staying
out here very long, can you?

- Hmm. Well, would you give up
half a vineyard?

- Come on, she s only keeping it
so she can sell it.

Does the will say
she has to sell to Seth?

- You know I can t
talk about specifics.

You wouldn t want me discussing
your business all over town.

- I know Seth
is gonna be stubborn on this.

What s his price?

- Golden Range Vineyards
is his home, Grant.

I think
you re wasting your time.

- Yeah, well,
you re probably right.

Thanks, Jill.

- Those are fancy.
Better than flip-flops, I guess.

- Oh, you remember that?
Oh.

Uncle Hugh said I d be sorry

if I wanted to pick grapes
nearly barefoot.

- At 12 years old
you were stubborn,

wouldn t stop till your feet
were completely caked in mud.

- So how s it look?

- Eh,
sugar s not there yet.

- You know, I read online
that you should be testing

the pH too.
- The Internet also says

Martians invented Thanksgiving.

No, in this case, you re right.
This is a pH meter--

- Oh.
Hey, Liz. What s up?

- Diana?
- Now?

- Diana...
- Just give me a second.

- We have to get this entire
block done before it gets dark.

- Hello?
- Okay, then you go ahead,

and I ll catch up.
- Diana? Hello, are you there?

- Okay, I m good.

- What?

- Oh, Amelia, hey.

- Oh, hey. I m actually
about to go on break,

so one of the other girls
can take your order.

- Just give me a second.
- What is this?

- I know,
socks are so romantic.

- Well, they re more original
than flowers.

- They re anti-blister.

Normal tube socks
aren t good for runners.

- That s so sweet of you.

- I go to this
runner s yoga class at my club.

I can bring a guest.
- I m not really a yoga girl.

- Are you a vampire girl?
- A what?

- I have this app
that helps you run.

Uh, you pretend
that vampires chase you.

- That actually sounds
kind of fun.

- I ll send you the link.
We can run together,

maybe after your shift?

Me, you, vampires,
it ll be "fang-tastic."

- I ll think about it.

- What s that?

- Hugh s ledger.

Trying to figure out
our quarterly earnings.

- Is there any more pasta?
- Oh, sorry,

there was only a little bit
left in the box.

His handwriting s impossible.

It s like he wrote
with his feet.

- Can I see?

- What are angry pajamas?

- That s accounts payable,
and everything that looks like

a question mark
is a number seven.

- Are you sure?
- Yeah,

he writes just like my dad.
That thing is a mess.

We should probably get some
accounting software.

- Hugh liked
to keep everything on paper.

- Well, some people listen
to cassette tapes.

It s quaint,

but you can t run a business
without technology.

- Well,
technology isn t everything.

I suppose you d want
to automate the harvest?

- If it makes things more
efficient, yeah, sure. Why not?

- Because
machines can t inspect

every grape the way Hugh did.

I d rather work twice as hard
and make better wine.

- Okay, but there s
no advantage to making

our accounting more difficult,
so I m gonna order the software.

- Hello, welcome to
the Wine and Dine Bistro.

I ll be right back
to take your order.

- Thank you so much.
See you soon.

- Hey, honey.
- Hi.

- Hey, honey, listen,
I was reading a craft magazine,

and I came up with this
great idea for the festival.

- What s this?

- I ve been watching
craft shows on TV,

I ve been reading magazines,
I ve been checking out forums.

- How do you have
time for this?

- Oh, in between clients.

This is so much more fun
than planning someone s estate.

- Um, Mom,

this looks pretty elaborate.

- Oh, it s just to make
an impression, Suzy.

I figure if we can stand out,

we can really
make our business a success.

- We re doing okay, Mom.

- Well, you can never have
enough customers, honey.

Anyway, I could leave
this with you,

and you can go through it
and see if you

like any of the ideas.
- Okay.

- Honey, this is going to be

the best Harvest Festival ever.

- The starter on the tractor s
been acting up.

- Ugh. Okay,
I ll take a look at it later.

- Diana looked pretty wiped out.

Maybe you should take
it a little easier on her.

- If she thinks
she can handle the work,

she might not sell.

I mean, what if she decided
to run the winery from New York?

- Well, you know
what s worse than that?

If she gets annoyed with you
and sells her half to Gerritson.

You should be a lot nicer.
- Hey, I m nice to her.

- Gerritson will outbid you.

Don t give her a reason
to take his offer.

Find a way to be nice, okay?

- Yeah, okay.

- Look, I m gonna go finish up.

I ll catch you in the morning.

- Thanks for making me
feel like a loser.

The vampires caught me.

That s the whole point,
to train you to run faster.

- Yeah,
or to give me nightmares.

- Oh, wait, sorry.

I think I have
something in my eye.

- Looks like you
lost an eyelash.

- Make a wish.

- What s the matter?

- Oh, nothing, dear.

Just thought
I saw someone I knew.

- Why didn t you wake me up?

- You seemed
pretty tired yesterday.

Thought I d let you sleep in.

- Thanks, I think.

- Sorry I didn t make
enough food for you last night.

Been cooking for one
for a while now.

- All right,
what do you want?

- We got off to a rough start.

If we have to work together,
we might as well get along.

- Pancakes as a peace offering?
I accept.

Okay, so I went through
the ledger last night,

and I was actually able
to make sense

of some of Hugh s bookkeeping.
- Well, that s some good news.

- Not really.
Sales are flat.

We need to look
into some new markets.

- Hugh was talking about that
before he got sick.

- Are you expecting someone?

- Ah, you must be Diana.

I m Grant Gerritson.
I own Gerritson Vineyards.

- I ve heard
a lot about you.

- Well, hopefully all good.

- So what brings you
to Golden Range?

- Well, I wanted to meet
my new neighbor.

I heard that
you re a lawyer in New York.

You must be wanting to get back
to your firm after the harvest.

Who do you work with again?

- Davidson, Erdman,
and Kirkbride.

- Ah, of course,
I know them well.

Tom Kirkbride and I
have done some work together.

- Oh, well, I will tell him
you say hello.

- You know, Golden Range
is a terrific little winery.

With my capital
and distribution network

I can take this place
to the next level.

When you re finished
with the harvest,

I m willing to make
an offer 30% above asking price

for your half of the business
and the land.

I ll beat
any offer that you get.

- The answer s no.
- Seth, I m willing to make you

the exact same offer.
- Still no.

- This is my decision.

- Listen, you guys
take a little time with this.

There s no pressure.
I ll have a case of my wine

sent over
while you mull through it.

- Oh, that s really
not necessary, thank you.

- Diana, my offer stands
whether Seth sells or not.

- I m not selling, Grant,

and since there s no point
owning half a vineyard,

I don t see why
you d make Diana an offer.

- Because eventually
I think you re gonna realize

that owning a little place
like this is a lot more trouble

than it s worth.

When you want to talk,
give me a call.

Nice to meet you.
- Nice to meet you.

- Well,
that was a waste of time.

- You can t just
turn down an offer

without discussing it
with me first.

- Look, Gerritson
uses toxic pesticides

in his farming methods.

He ll ruin the soil.
We can t sell to him.

- Maybe my uncle left me
half of Golden Range

because I have
more business experience.

Gerritson could really
make this place successful.

- Oh, I hope
it s not the engine.

- So now you won t even talk
with me about this?

- You want to talk about it?
Fine, let s talk about it.

The way Gerritson
does business--

Aah!
- Oh, Seth!

- Here. Are you okay?

- Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I m fine. I m fine. I m fine.

- Here, let me help you.
- I m fine. I m fine.

- The ankle s the size
of a cantaloupe.

You re not working
in the fields.

- No, the cold will help.

- You remember when you got
stung by that scorpion?

You said you d walk it off.

- And you ratted me out
to Hugh.

- Yeah, well,
it was for your own good.

If he hadn t taken you
to the doctor,

who knows what would have
happened?

Seth, I think--
I think that s a sprain.

You re gonna have to rest it.

- No, no, the harvest
could start any day. No way.

- Theo can handle it,
and I can help.

- Hugh s will said
we have to work together.

- That s funny.
That s--that wasn t the case

when you were
sending me back to the house

to do my legal work.

Like you ever
listen to me anyway.

- I listen to you

when it s something
I want to do.

- I guess keeping in touch
with me when you moved away

wasn t something
you wanted to do.

- It didn t seem
to bother you at the time.

- What?
- Nothing.

Let s not talk about the past.
While your ankle heals...

you can take over
my wonderful project.

- Oh.

- So how d it go
with Paul last night?

- Nothing happened.

- You re blushing.
You like him.

- Maybe I was wrong about Paul.

He s actually kind of sweet.

- So what d you guys do?

- We went for a jog,

and then he bought me
a smoothie.

- So a date?
- No, not a date.

We were just hanging out
as friends.

- For now.

- Diana, hey,
how d it go today?

- Uh, great. Theo and I checked
all the sugar levels.

- Great, and did you check
the drip system in block six?

- Yes, we did.
- Oh, and, uh,

Theo had said that he saw
some mold

on some of the chardonnay
grape leaves.

Did he recheck those?
- You know what, Seth?

Why don t you go back
to resting your ankle,

and I will go to town
to get us some dinner.

- Diana, hi.
- Hi.

- Have you met my daughter,
Suzy?

- It s nice to meet you.
- Nice to meet you, too.

- Can I get you something?

- Um, can I just
order something to go?

- Yeah.
- You re not gonna eat here?

- I can t.
Seth hurt his ankle,

so I was gonna bring him
something.

- Oh.

How are things going
with you two?

- Let s just say
harvest can t come fast enough.

- You know,
when you make wine,

it s the subtle changes
that make the big difference.

- Hey.

- Hey.
- So I got your favorite.

Suzy says you love
the turkey club.

- I do, thanks.

I told you those boots
were no good for the vineyard.

- Okay, let s just focus on
the accounting.

How s it going?
- Uh, I ve cracked

some of the ledger s code.

Monkey cots
is actually machinery costs.

- Oh, see?
Now, I thought we employed

a staff of live-in monkeys
to stomp on the grapes.

- That would make us
more popular with the tourists.

- Do you want some help

with the hieroglyphics?
- No, I got it.

- All right.
Well, then I am going to go work

on my brief, which is,
ironically, incredibly long.

- Sounds good.
Theo s on his way to pick me up.

We re gonna run some errands.
- Okay.

- Thanks, Theo.
- All right, Seth.

- Appreciate it.
- Night.

- Night.

Diana?

- What are you doing?

- We ve been having problems
with the birds.

They love the grapes,
but they hate these.

- Why didn t you let me
drive you?

- I wanted to get
an early start.

You weren t ready.
- I know, I m sorry.

I had to video chat
with my boss.

He s very unhappy.
- With you?

- Well, in general,
but yeah, he s not thrilled

with me today.
I, um--

I fell asleep
before I could get my brief in.

- Yeah, I didn t want
to wake you.

- Thanks for these.

They re super hideous,
but very comfortable.

- Yeah, well,
you ve been working really hard.

You shouldn t have sore feet.
- You remember our game?

- Yeah.

- Okay.
- Can I do one?

- Yeah, get ready.
- All right, let s go.

Wow, that was--
that--that s it, huh?

- It could have been worse,
Seth. Ready?

- Okay.

Okay, now I m mad.

- My aim
was perfect that time.

- No, that--
- You need to move a little bit.

- Okay, my turn.
- No! Ah! Stop.

- Rapid fire.
- Ow, ow, you got my nose!

- Machine gun fire.
Catch this and this.

- Ooh, really?
Oh, okay.

- Double-check both foreign
and domestic distribution...

And go over confidentiality
clause at board meeting.

What s up?

- Dad, I wanted
to talk to you

about making
a high-end zinfandel.

I was looking
at buying a vineyard

that has better zin grapes.

- Well, the only vineyard
we re gonna buy is Golden Range,

and they don t make zinfandel.

Did you have a chance
to review my social media plan?

- Do you think we could try
to learn this business

before you change it?

- Can we just
talk about my ideas?

- What we can talk about,
that waitress I saw you with.

- Amelia?

- What s going on
with the two of you?

- We re just friends.
Why?

- No reason.

Your mother and I
are having dinner tonight

at Le Maison Rose.

Why don t you invite her along?

- Okay.

- No bugs.

- Oh, good, what a relief.

- Yeah, but just to be safe
maybe we should set some traps.

- You know,
I was actually reading up

on organic pesticides--

- We have a whole
pest control system in place.

- Just trying to contribute.

You know, it s really hard
to work with somebody

who refuses any help.

- Well,
I let you drive me here.

- Seriously.

I mean, Theo s been here
for how many years?

And you barely
put him in charge of anything.

- It s just easier for me
to do it myself

than to explain it to someone.

- Well, you can t run
a whole vineyard by yourself.

- I just have to get through
the harvest.

Just let me do it my way.

- Just like every summer
I would come visit.

You don t want
any help from me.

- Yeah, I took this seriously.
You were just on vacation.

- And how would you
know that?

- Because you left
and never came back.

- I m sorry.

- Yeah, well, I m--
I m not the one you hurt.

You know, you--

you didn t visit Hugh
when he was sick.

- I didn t know,
and I tried to make it back

for the memorial.
I really did.

- But you didn t.

He loved you, Diana.

Don t you think
he deserved better than that?

- You could ve told me
this was a dressy place.

- Relax.
You look great.

- That s easy for you to say.

I don t think your dad
likes me very much.

- Of course he does.
It was his idea to invite you.

- Hello, son.
- Mom, this is Amelia.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you, too.

- Thank you.
- Thank you.

- Mm-hmm.

- Thank you.
Well, thank you.

Amelia, I hope you enjoy
the amuse-bouche.

- Well, I m not quite sure
what it is, but it looks great.

- Amelia works
at the Wine and Dine Bistro.

- She s working
to save money for school.

- That s very admirable.

Oh, uh, that s Brandy Hollings
and her daughter, Brooke.

I should go say hello.
Excuse me.

- Paul, you should say hi
to Brooke.

- I-I guess it would be rude
to ignore her.

Amelia, do you mind?
- No, of course not.

- Okay.

- Paul dated Brooke
at Stanford.

- She s very pretty.

- Brooke is the type of girl
Paul will wind up with.

- With all due respect,
Mr. Gerritson,

I don t think you know
what Paul wants.

- Amelia, you seem like
a lovely person.

Paul might be enjoying
your company right now,

but he will get bored,
and he will end up

with someone like Brooke.

- Whatever.

- I just hate to see you
get hurt.

- Listen, it s not a big deal,
but Davidson is...

unhappy with the way
things are going

on National Mutual Bank.

Finish this briefing
and make reservations

for 1:00, okay?
Liz, when is Diana coming back?

- Not for another few weeks.

- Ugh, I made a mistake
giving her this time off.

I should have learned my lesson
after the Barber disaster.

- Barber took maternity leave.

- Yeah, right.
Well...

See what you can do about
getting Diana back here sooner.

- Yes, sir.

- This was always my
favorite place on the property.

- Yeah, I know.

After you left
I spent a lot of time here.

Listen, I m sorry
I said that about Hugh.

- Don t be.
You were right.

I should have
kept in touch with him.

I let him down.
- No, you didn t.

He was so proud of you.
He just--

he thought you d come visit
again at some point.

So did I.

- I just got so busy
with college

and then law school...

and now this job.
I just never found the time.

- I always thought
it was because we broke up.

You said you thought it never
bothered me, but it did.

- Really?

You re always
so matter-of-fact.

I had to go away to school.
Your life was here.

Summer was over.

- What was I gonna do?

Ask you to stay?
Give up college?

I mean,
that didn t seem right.

We did have some great memories
that summer, though, didn t we?

Remember the meteor shower?

- Yes. Yes, I do.

You were
so into astronomy then.

- Yeah, what a nerd.

Hey, so now that you are here,

uh, I d kind of like
your help with something.

- Is Seth Voss
asking for help?

- Yeah.
Soak it up.

- Wow.

- Seriously,
I m spinning my wheels

on this new marketing thing.

I m good at growing grapes,
not business.

- You want me to come up
with some new ideas?

- Yeah, I do.

- Okay. How about pizza
and brainstorming

back at the house
after work?

- See? You already
came up with a great idea.

- The party at table four s
waiting for someone.

Can you grab them
their water?

- Oh.

Actually,
could you cover me?

- Are you avoiding me?
- Yes.

- Is that why
you ve been ghosting me?

You don t answer my texts
or my messages.

- I ve been busy.
I-I m at work right now!

- Come on. You barely talked
to me on the ride home

from the restaurant.

- We don t have anything
in common.

- That s not true.
We re both runners.

- That s not enough.

- Have dinner with me.

We might have more in common
than you know.

- I have tables.
Excuse me.

- Amelia.

- What about a tasting room?

We could offer winery tours,

or we could
have weddings here.

- Hmm.
It takes a lot of organizing.

It s just me and Theo.

There was a tasting room here
when we were younger though.

You remember that?

You remember the lady
who ran it?

- Margie.

- She asked you to be
the flower girl in her wedding.

- I was too old
to be a flower girl.

- Is that why you remade the
dress without her permission?

- It was a statement piece.

- Then she wouldn t let me
walk down the aisle.

- Well, yeah, I remember that.
I ended up on rose petal duty.

- And you did
a spectacular job.

- Thank you.
- You re welcome.

- I thought so.

We didn t get much of a
marketing strategy done, did we?

- No.

It s okay.

We got plenty of time
before we get crazy

with the harvest.

- Yeah, I ll make
some calls tomorrow.

- Sounds good.

Uh, I ll see you in the field.

Night.

- Night.

- Oh, hey, did you change
that part on the wine press?

- Yeah,
everything s looking good,

and I got the tractor fixed.
It needed a new starter.

- Hey, you know those ideas
you ve been

wanting to talk to me about?

- Yeah, it s no big deal.

- After the harvest,
let s sit down.

I want to hear what you think,
you know?

How we can make this place
even better.

- Really?
- Yeah. You seem surprised.

- It s just been that,
you know,

you ve always been kind of
set in your ways.

Let s see what we got here.

- Son, double-check that
back order on the east coast.

- Did Amelia seem upset
the other night at dinner?

- No. She seemed like
a lovely girl.

- I mean, after I went
to talk to Brooke

she just didn t seem herself.

- Well, maybe she felt
a little uncomfortable

in that environment.

- That doesn t seem like her.

- Paul, you ve dated women
from similar backgrounds.

When you start seeing someone
with a little less...

sophistication,
let s say,

obstacles
will get in the way.

- I think our pinot noir
would make a perfect addition

to your wine list.
Sandy Chapman is your sommelier?

Okay, I ll get a bottle
right out to her.

Hey, Dylan, thank you.
Bye.

So that was a former colleague
who got fed up with law,

decided to open a restaurant.

- Sounds risky.
- It was,

but now he owns
several hot restaurants

in San Francisco,
and they want to try our wine.

- Which one
did you recommend?

- Well, I talked
to our distributor,

and he likes the pinot.

- Look at you.
Hugh would be proud.

You know what?
Come with me.

- I just hosed down
my work boots.

- You don t need them.
Come on.

Hugh had started teaching me
how to mix

different kinds of grapes.

So about a year ago I started
a little science project.

- Oh, that sounds scary.

- Hopefully not,
cause it s ready today.

- What is it?

- I put up a blend of
cabernet franc and pinot noir,

and you re gonna be
the first one to taste it.

- What?
No, no, I know way more

about making wine
than tasting it.

Seth, it ll be wasted on me.

I drink wine from a box.

- Okay, now...

I m gonna show you
how to taste.

- Got it?
- Yeah.

You ready?
- Ready.

- Okay, first thing you do,
swirl it around.

Good.
Now smell it.

- Ooh, it smells fruity.
Is that good?

- Now take a sip.
Tell me exactly what you think.

Be honest.

- It s...
layered and balanced.

Sending gentle waves
of floral elements

to the palate
with vanilla undertones lurking.

Just kidding, I was reading
wine reviews this morning.

I have no idea
what any of it means

except that the one that smells
like wet dog is not good.

- It s probably Gerritson s.

Seriously,
what do you think of the wine?

- It s terrific.

This should be the wine we send
to my friend s restaurant.

- Really? You think so?
- Yeah.

- I mean, Hugh--
Hugh told me that wine was about

more than just chemistry
and biology.

It was also about balance.

- I get why you don t want
to sell Golden Range.

Being here brings back
a lot of memories,

mostly good ones.

Well, I should probably send
some samples to my friend, so--

- Yeah, okay.

- Mom, what was so important
you couldn t wait to show me?

- I came up with a sample menu
for the festival.

Look, I figure we could start
with passed hors d oeuvres

and then a lobster medallion
with wasabi mayonnaise

and a shrimp beggar s purse.

- Mom, this is so nice of you,

and I can see you
really went to a lot of trouble,

but, um...

let s just stick with
the mini grilled cheese

and the sliders, okay?

- But I showed it
to the committee.

Adriana is very partial
to the gorgonzola tart.

- Mom, why would you show them
without talking to me first?

- Well, I didn t mean to,
but we re friends,

and we went for lunch,
and the topic came up.

- I don t know, Mom.
- Look, just try.

You know, maybe you ll
come up with something special

for the menu here.
- Well...

I can t beat a lawyer
in an argument.

- Hi, Jill.
- Hey.

- Can I get you some iced tea?
- That would be wonderful.

- Um, actually,
I ll be right back.

- I miss my running buddy.

You re such a goofball.

- I thought we had
a connection.

I just want the truth,
even if it is

a stake through the heart.

- We do have a connection,
but at dinner with your parents,

I felt so uncomfortable.

We re from
two different worlds.

- The dinner was my dad s idea.

I don t even like
French food.

- Yeah, snails are garden pests,
not food.

I m more of a pizza and wings
kind of guy.

- I love wings.

- Well, I know this funky place.
Let me take you there.

- Okay.

Hey.

I actually made enough for
both of us, believe it or not.

- That is so sweet.
Thank you, Seth.

- Yeah, you ve been
such help around here

I just, you know,
wanted to do something nice.

- So how s the ledger of doom?

- Everything s online now.

Yeah, Hugh was good
at a lot of things.

Uh, apparently math
was not one of them.

- So do you miss the city?

If you weren t working
all the time,

you d be bored out here.

- You know,
I don t really have any time

to take advantage
of anything in the city.

I mean, I m lucky if
I get a night off to do laundry.

- You work that much?
- Yeah.

How about you?
Do you, um--

do you ever get bored
out here?

- No. I love it.

Clean air, no traffic.

I mean, I went away
to go to college,

but I couldn t wait to get back.

- I m just happy
to see some sky.

- You must, uh,
really love what you do

to give up so much.

You want to eat?
- Yes, I d love to.

- All right.

- All righty, here you guys go.
Enjoy.

- What do you think?
- What is that?

- It s supposed to be
a beggar s purse.

- A what?
- My mom wants me to make them

for the festival.
She has this whole menu.

What do you think?
- I don t know.

It s not very you.

I mean,
if we re supposed to get people

interested in the type of food
we serve here,

shouldn t we be serving
that type of food?

- That s how I feel.

- So why don t you just
go back to your original menu?

- I just think
she ll be upset.

- I think you got to do
what feels right.

- So where d you get this?

- Borrowed it.

Figured it was about time
I made good on my promise

to show you the stars.

- Well, thank you.

- Okay...

so that one
is Sagittarius.

That one over there is Cygnus.

- And then that s Cassiopeia
past the moon.

- You know, when I was little
my mom used to always say

that if you looked hard enough
at the moon,

you could see a woman looking
in a mirror, brushing her hair.

- Oh, yeah, it s probably
the Sea of Tranquility.

- Have you seen it?

Do you see it?

- Yeah, I see it.

- Tom, Grant Gerritson.

Been a long time
since that Smith deal.

- Grant Gerritson?
Always a pleasure.

What can I do for you?

- Well, it turns out
we have someone in common.

- Really?
- Diana Roberts.

She s spending some time
at one of the wineries up here.

- Oh, right, something about her
family s thing.

- Well, this girl s
a real dynamo,

and she s really
making herself at home up here.

- Huh.

- It s time.
Let s call the harvest team.

We re starting in the morning.
- All right, whoo!

- Hey, Liz, you get my e-mail?

- Listen, I ve got the scoop on
the National Mutual Bank case.

The client s not happy
with the team,

and Kirkbride wants to put
someone new on it.

- Did he say who?

- He keeps asking
when you re coming back.

- Well, you have to stall him.
I mean, I-I m--

we re so close to harvest.

- You have to come back now,
Diana.

- I mean, I can t.
I ll lose everything.

- Just leave the grapes
to the farmers

and get yourself on a plane.

If it s a legal technicality
keeping you at the vineyard,

I m sure you can figure it out.
You ve got to come back.

- Hey, Suzy,
this dress okay?

- Very cute.
Why are you so dressed up?

- I m gonna grab a bite
with Paul.

- So you caved finally?

- Well,
he s very persistent.

- Will you just admit
that you like him?

He s cute, and he s rich.

- Okay, the rich thing
is not a plus.

His dad looks at me
like I crawled out

from under a rock.

- So? You re dating him,
not his parents.

Besides, if he s a decent guy,
he knows what a catch you are.

- Thanks, Suzy.
I need to hear that.

See you tomorrow.
Bye.

- Have a good time.
- Thanks.

- So we start tomorrow?

- Yup.

- It s kind of exciting,
isn t it?

- Yeah, we made it
all the way to harvest

without killing each other.

- You know,
I m really starting to see

why you love this place
so much.

- Your office needs to look up
the word "vacation."

- This isn t work.
Hello?

Oh, hi, Sandy.

Yes.

Thank you.

Great, yes,
we will be in touch.

Okay, buh-bye.

What is a drop-dead gorgeous
wine with amazing intensity,

cooling acidity,
and bright berry notes

that provide a memorable
structure?

- You got to stop reading
those wine magazines.

- That wasn t a review,
Seth.

That s what the head sommelier
just said about your wine.

We re in.
- That s fantastic.

- Seth, what kind of grapes
do you think we should start

working on tomorrow?

- Uh, let s start
with the syrah.

- Okay.

- Do you want to get together
with the team,

and I ll set up a meeting
with the restaurant?

- Yeah, yeah, yeah.
- Okay.

- Oh, hey, Diana, um,

the Harvest Festival
is tomorrow night.

- Thank you for the information.
- You want to go with me?

- Yeah, I d love to.

- Make sure you follow up
on that by tomorrow.

- Hi, Mr. Gerritson.

- Hello.

Uh, cup of coffee to go,
please.

- Right away.
- Where s Amelia?

- Oh, she took the night off.
She s out having fun.

She s with Paul.
They are so cute together.

There you go.
- Just keep it.

- Thanks.
Have a great night.

- Thanks.
Here you go, honey.

- Mmm, this grilled cheese
is so good.

- Mm- hmm. Mm.

Oh.
- Hmm? Oh.

Thank you.
- Mm- hmm.

- This was a horrible idea
for a date night.

I am such a mess.

- You re perfect,
and this is the most fun

I ve had
since I ve been back in town.

- I really needed
this night out.

- But can you dance?
- What?

- Because I would like
to take you

to the Harvest Festival
tomorrow.

- Sure.

Okay.

- You texted me.
What s up?

- Hi, Mom, I m so glad
you had time to come over.

I wanted to talk to you
about the menu for the festival.

- Okay.

Is this an old menu?

- Mom, I tried all of those
recipes you gave me,

and they just
aren t what I serve here.

- I just don t think
you re gonna get

any more catering business
with a generic menu.

- Well, then I won t,
but I have to do this my way.

I hope you understand.

- You ready?
- Absolutely.

- Let s go.

- You wanted to see me?

- Yeah, sit down.

I ve been thinking about
your idea

of wanting to make
a--a better quality wine.

I m gonna let you try it.
- Thanks, Dad.

There s exceptional
old vine zinfandel in Block 34.

- I have a partnership
with a winery in France.

Now,
I ve spoken with the owner,

and he s excited
to work with you.

- France?

- You d be living there
just for a couple years,

until you learn the business.
- I don t want to move.

- Paul, you need to get
your priorities straight.

- This is about Amelia,
isn t it?

- No, this is about you
wanting to make

a better quality of wine.
Now you get a chance to do it.

- But I want to make
better wine here.

- Son, I respect the passion
you have for your ideas,

but this is my winery,
and we do things my way,

so you re gonna have
to make a choice.

- So...

heard you and Diana
are going to the dance.

- Yeah. Thought it d be fun to
celebrate, you know?

Blow off a little steam.

- You re a terrible liar,
my friend.

- Eh, doesn t matter.
She s going back to New York.

- Well,
did you ask her to stay?

Maybe tell her
how you feel about her?

- I think
the other team needs help.

- No, they don t.
- Yeah, maybe they do.

Go ask them.

- Busy day in the office, Grant.
What can I do for you?

- I wanted to check back in
with you about Diana Roberts.

Since she s making a name
for herself up here,

I wondered
if you d recommend her.

I m always looking
for a new lawyer.

Diana has a job, Grant.
She works for me.

- Well, that s if she decides
to come back to New York.

- You really think
she s going to stay?

- Well, life is pretty nice
up here, Tom.

Unless, of course...

New York had something
better to offer.

- Maybe it does.

- Nice talking
with you again, Tom.

Stay in touch.

- What do you think?

- Way to rock a cocktail dress.
- Yeah?

- I mean, the shoes
really make the outfit.

- Oh, don t worry, I have
my mom s heels in the back.

- Cinderella,
go get ready for the ball.

- Thank you, Suzy.
- Have so much fun.

- Mr. Gerritson.
- Oh, hello.

I was actually
looking for Paul.

Don t you look pretty.

Are you going
to the festival tonight?

- Paul s taking me.

- Is he?
You two make such a nice couple.

It s a shame you won t be able
to make the trip to France.

- What s in France?
- Well, Paul.

He s moving there
as of next week.

He ll learn so much more
there than I can teach him.

Oh, I thought that
he would have told you.

Well, I know he s looking
forward to--to going.

Enjoy the festival.

- Hi, boss.
- Diana Roberts,

how are things at the vineyard?
- Oh, they re great.

- Listen, I know you ve been
working very hard from there.

I ve got some good news.

How d you like to be
lead counsel

on the National
Mutual Bank case?

- Seriously?
Yes, uh, yes, that s amazing.

- We re having
a kickoff meeting on Monday.

- Monday?
Isn t that a little soon?

- It s out of the D.C. office.

I ll have my assistant get you
on the redeye tomorrow night.

- Tomorrow night?
Um, I-I can t tomorrow night.

I have to stay here
through harvest.

- Diana, we can t have
a kickoff meeting

without the lead counsel.
Everyone is flying in to D.C.

We ve got people coming in
from London and Shanghai.

- Can I get back to you?

- You have until midnight.
I ll still be at the office.

- Amelia?

Am I too early?

I thought you said to meet you
here at closing time.

- I did.

Um, I m gonna help Suzy out
at the festival,

so I won t be going with you.

- Okay.
I understand.

I can take you dancing
some other time.

Picked up some
pretty killer dance moves

from my business school
formals.

- Is there anything
you wanted to tell me?

- No, why?

- I don t think we should see
each other anymore.

- What did I do?

- Nothing.

I just know
this isn t going anywhere.

You know,
the moment I first saw you...

I thought you
were out of my league.

I guess I was right.

- Paul.

- Wow, look at you.

- Unfortunately, my work boots
are still drying.

- Seriously,
you look beautiful.

Oh.

I m not really
much of a corsage guy.

- Okay, well,

then I won t ask you
to pin it on my dress.

This is a clipping from
the first vine Hugh planted.

Won Golden Range
its first award.

- Wow.
That s beautiful.

- Well, it can t compare
to the galas

you re used to attending
in the city.

- No, I love it.
Air s cleaner.

Hopefully no one asks me
for free legal advice.

- Well, just don t get
Mr. Andrews

started about his cows.

- Thanks, Amelia.
- Here we go. Okay.

Welcome to the Harvest Festival.

Are you good?
- Yes.

- Okay.

- Not that I don t appreciate
the help, but where s Paul?

- I don t know,
probably packing for France.

- France?

- I don t really want
to talk about it.

- Okay.

- Hi.
It s so wonderful to see you.

- You know, actually,
um, I m not feeling so great.

Do you mind if I head out?
- Are you okay?

- Yeah, I ll be fine.
I ll talk to you later, okay?

- Okay.

- Would the lady
care to dance?

- Yeah, why not?

- Oh, sorry for interrupting.

I want you to meet
my wife, Ashley.

She heard you were
a fabulous lawyer

and wants some of your advice.

Our neighbor s threatening
to cut down our oak tree.

I don t know.
- This ll just take a second.

- Sorry.
Sorry, Seth.

- Congratulations.

You and Diana
made it to the harvest.

- Yes, we did.
It s gonna be a great year.

- Now can we talk seriously
about that offer

I want to make you?

- I can give you
a serious no.

- Well, I might have to check
with Diana before she leaves,

see how she feels
about that.

- She might be staying.

- No, no, no,
I don t think so.

You see, her boss
is a buddy of mine.

He just put her
on the firm s biggest account.

She s leaving tomorrow.

- No, she would have told me
if she was leaving.

- Pass up the biggest
opportunity of her career

to pick grapes?

Seth, even if you
took out a loan,

you couldn t match
what I can offer her.

Now, what are you gonna do
with half a vineyard?

- Jill,
this food is fabulous.

- It is?

- And this is
your daughter s restaurant?

- Yes.

- I think
I m going to have her

cater my next fundraiser.

- Thanks,
this looks amazing.

- Well, I m sure it can t
compare with the food in Paris.

- What do you mean?

- Maybe you can send me
some recipes.

- Who told you about that?
- Amelia.

- Amelia?
And how d she know about it?

I think I might know.

- Then we ll make plans
with you two.

- Yes, yes, we d love that.

- Definitely, do that.
I can t wait.

Look forward to it.
- Bye-bye.

- Amelia broke up
with me tonight.

Did you have anything
to do with that?

- Grant, what s going on?

- You told Amelia
I was going to France.

- You are going to France.
It s a great opportunity

I m giving you
with the company.

- I m not going.
- You are going.

I ve already
made the arrangements.

- Dad, you have a way
of doing things

that doesn t sit right
with me.

I can t change that,
but that is not the way

I want to spend the next
40 years of my life.

- What do you mean by that?
- I quit.

For the first time in my life
I don t know what I m gonna do,

but I m gonna figure out
what I love,

and it s not working for you.

- Hey.
Hi, there you are.

- Did you
take that big case?

- I just found out today.

- So it s true?
You re leaving tomorrow,

before the harvest is over?

- I tried to push
the start date.

- I m sure you did.

- I was going to talk with you
about this tonight.

- Hey,
what s to talk about?

- I called Jill
before I left the house.

Because we started the harvest,
we met the terms of the will.

The vineyard s ours
whether I stay or go.

- Is that what you think
this is about?

- I mean, if--if you re worried
about me selling to Gerritson--

- I thought we were building
something here together.

You said you liked it here,
you might want to stay.

Was that a lie?
- No.

I ve worked hard, too, Seth,

and I can work on our
marketing plan from New York.

- Yeah, maybe.

Let s just go.

- Hello?
- Liz, hi, did I wake you?

- Well, there is
a time difference, remember?

What s up?
- Sorry, um, I just--

I need you
to resend that discovery.

I-I didn t get it.
- Oh, I ll send it first thing.

Hey, I heard
about National Mutual.

Congrats.
- Yeah, thanks.

- Okay,
that was enthusiastic.

Did you really call me
this late to talk about work?

- Nothing seems
to be going right.

- Diana, look,

I-I know I ve been pushing this,

but are you sure
you want to come back here?

- Of course.

Yeah, I ve-I ve worked
my whole life

for an opportunity
like this.

- An opportunity you don t sound
excited about at all.

- I m excited.
I just--I m tired.

I still have so much to do.

I promised Seth that I would
clean out my uncle s office,

and...

Hey, Liz,
I m so sorry I woke you up.

I m gonna be all right.
Will you just send

that discovery in the morning?
- Okay. Bye.

- Diana, what s so important
that it can t wait

till the morning?
- Is this a valid will?

- Well, it was
until Hugh changed it.

- So up until
two months before he passed away

he left everything to Seth?

- He changed it
when he got sick.

- Why?
It doesn t make any sense.

- He left a letter
to explain.

- Can I see it?
- No.

He left strict instructions
that you and Seth

read it together
after the harvest.

- How could he know
that we would make it that long?

- He didn t.
- Jill, this is important.

- You more than anyone
should realize

that these instructions
are binding.

- Then I need a favor.

- Jill, have you seen Diana?

We had an argument last night.
I need to apologize.

- She s gone.
She took an early flight.

- Well, without--wi--

without saying goodbye?

- I m afraid so.

- I guess that s it, then.

Uh, well, should I-I guess
I should go to the bank,

uh, so I can buy her out
before Gerritson gets to her?

- You don t
have to do that, Seth.

She and I wrote up
this agreement last night.

She s, uh,
giving you her half.

- Why would she do that?

- Um...

She had to get back
to her real life, I guess, huh?

- You can t be angry at her
for leaving, Seth.

I m truly sorry.

- Just hear me out.

- Send me a postcard
from France.

- It was all
my father s doing.

I know he talked to you.

- You d be crazy to throw away
that opportunity for me.

- I m crazy.
All right, I quit.

I don t work for my father.

Will you go out with
an unemployed guy

who s probably gonna be
living in his car?

- If you can catch me.

- Here you go.
- That s wonderful.

- Enjoy.
- Thank you.

- Hey.
- Hi.

- Hi, honey.

I owe you an apology.

You were right about the menu.

You did an amazing job.

I shouldn t have pushed
so hard for my ideas.

- Why did you?

Well, here s the thing.

I missed you so much

when you moved
to San Francisco.

That s why I bought
this bistro,

and I was so afraid
that if it wasn t

a huge success...

that you d leave again.
- Mom...

I missed you too.

You re doing an incredible job
running this place.

- So you ll admit
that I m right?

Well, just this once.

Come here.
- Thank you.

- I love you so much.

- I love you.
Thank you.

- Oh, nice plant.
I always forget to water mine.

- It s a clipping
from my vineyard--

or Seth s vineyard.

I was thinking about planting it
on my rooftop garden.

- Why?
To grow grapes?

- Mm-hmm, and with time
eventually make my own wine.

- Time.

Diana,
you re not gonna have time.

You re gonna have status
meetings every two weeks in D.C.

and depositions
all over the world.

- I didn t realize there would
be so much traveling.

- Don t worry.
You re gonna be able to work

while you re away.

But win this...

and you are
our top pick for partner.

- Does it get easier then?

No, it actually gets harder.

You got to handle these cases
and bring new clients in.

- Oh, I got to take this.

Good to have you back.

What can I do for you?

- Here s your change.
Good to see you guys.

- Goodnight, Amelia.
- See you.

- Anything good?

- I have
some interviews lined up.

Entry level,
but they could be interesting.

- I feel like
this is all my fault.

- Oh, it s not.
Ever since I was little

my dad tried to tell me
where to go to school,

my major,
even what sports to play,

but he s not gonna tell me
who to date.

- I miss being outside.

- Kirkbride s been asking me
about those contracts.

- Oh, sorry.

Yeah, I m still adjusting
to being back.

- You seemed so much happier
working from the vineyard.

Maybe you should take the
weekend off and go visit Seth.

- No, things didn t
end well between us.

I thought by giving him
my half of the vineyard

that that would
make things right.

- Maybe that s not
what he wanted.

- What else is there?

- I think this year s
chardonnay s

gonna be a real winner.
- Yeah.

- Have you spoken to Diana?
- No, she made her decision.

- Why don t you just call her?
You let her go once.

- We were kids then.
- What s your excuse now?

- Right.

- Hi.
Did we have lunch plans?

- No. I spoke with Paul.
You have to fix this.

- I don t know.

I m just trying to do
what s best for him.

- I know you are, sweetheart,
but you can t tell him

who to love.

And you wouldn t respect him
very much if he let you.

He s his own man, Grant.

Isn t that
what you ve always wanted?

- They re not
gonna catch me next time.

I m telling you,
I ve been practicing.

- They re gonna catch you.

- No, they re not.

- Mind if I join you two?

- Actually, I probably have to
get back to work, Mr. Gerritson.

Um, good to see you.

- I d like you
to call me Grant.

I d like you
to come back to work for me.

Forget about France.

- No.

I want to work for people
who appreciate my ideas,

no strings attached.

- No strings attached,
I promise.

- Why would I believe you?

- Paul, I was wrong.

I was pretty angry at first when
you stood up to me like that.

Then I realized
it s what I needed.

Nobody says no to me
at my company

even when I have a bad idea,

but you, you--

you had the courage to stand up
for what you believed in.

I m proud of you, son.

- Dad,
I have to live my own life,

not the one
you have planned for me.

- Yeah.
I--you know, Paul,

I-I know I haven t been
the best dad,

but I ve always done
what I thought was best for you.

- I know, and even though
I m not working for you,

I would still love
your advice...

on whatever I decide to do.

- You got it.

- Thanks, Dad.

- So Diana,
Willoughby is going to be

in London tomorrow.

You have to talk strategy with
him before the next meeting.

- I ve scheduled
a 3:00 am call.

- 3:00 am?

- That was the only time
he had available.

Then you have
to interview some investors

in Hong Kong on Tuesday.

We can put you
in business class.

- Business class
is the way to go.

You can work
in your sleeping pod.

- I don t want a sleeping pod.

I don t want to talk numbers
with investors.

- Uh, what do you want?

- I want to create something
I m really proud of.

- I don t understand.

- I just got your text.
What s going on?

- I need you
to cover for me.

- We re--we re bottling
everything.

Do you want to call me
with instructions or something?

- No, you ve done this before.

I trust you.

Oh.

You re not going anywhere.

Look who s here.

And on that note,
I m gonna check on bottling.

- Going somewhere?

- Well,
I was going to New York.

- Really?

- So what brings you
to Golden Range?

- I quit my job.

- To do what?
- I don t know.

- I needed to talk to you
about your agreement.

- I already gave you my share.
I don t know what else you want.

- I m not signing it.

I don t want your half.

I don t want to run
Golden Range without you

as a partner.

And I don t just mean
as a business partner.

I don t know
where you want to be...

But I d sell this place
in a second to be with you.

Hey, Jill.

- Seth.
Diana, I heard you were back.

- Hi, I thought
we weren t signing

the vineyard contracts
until tomorrow.

- I wanted to give you these.
They re from Hugh.

- Thanks.

- Seth and Diana,
you must wonder why

I brought you two together
under such

strange circumstances.

Seth, I knew you d try
to run Golden Range alone.

My dearest Diana,
I know your busy schedule

kept you from visiting

and the few times we spoke,
you didn t sound happy.

I wanted to give you
another chance to be that

little girl who ran through
the vineyard so carefree.

As I leave this Earth,
my greatest regret

is that I never had time
to share my life with someone.

I wanted the two people
I loved most in the world

to find each other again,
to take care of each other,

and if you happen
to fall in love,

all I ask is that
you remember me in a toast.