All language subtitles for 2019.La lutte des classes (fr)-en

- Watch.
- But what ?
- Looked.

What is that ?
It's 100% cheese !?

- What ?
- It's cheese-cheese sandwich.
They are spoiled today!

- Wait, this one has only one left.
- No, he has two!

No look, there is a slice there.
That means three slices of Swiss cheese there.

How do you want them to learn
equality if you give them three and one?

Two gruyères each.
It's the minimum.

So I did
an estimate of your property.

I must admit that you are going to be
pleased with the announcement I will make to you.

Given the market in the neighborhood,
with an average price of € 8,000 / m2,

so that makes us
an estimate of € 408,000.

- For 51 m2?
- Here.

- We bought 200,000 seven years ago.
- That's the good news.
You have made a capital gain.

Over € 200,000 in seven years.
It's the market. He is dynamic.

The problem,
is that we screw up the market.

Sorry ?

It's because of bastards of speculators
like us that Paris becomes
a city of the rich for the rich.

We are not either
very rich, Paul.

We bought 200,000 bullets.
We sell 200,000 bales.
Take it or leave it.

- It's absurd.
- No.

This is the system
which is absurd.

For the house of your dreams in Bagnolet,
you will not have enough intake.

The guys who buy this apartment
don't have to be richer than us
when we bought it.

But the house in Bagnolet
is at 450,000.

Can not.
So we're not moving.
We stay here. Is that what you want ?

€ 300,000.
Not a penny more.

That gives us a credit of 150,000,
therefore. It's a lot.

- For Bagnoler's house, I have other customers.
- Oh no.

- 330 damn thousand euros.
- Okay.

399,000 balls!

We sacrificed our ideals
for 399,000 balls!

- Stopped. We had no choice.
- That's what collaborators have always said.

- It went well ?
- Great.
- Well, there you are.

And here are the keys to your home.

She is ugly.

Maybe she is ugly,
but this house made me dream
when I was a kid.

Here, look.
I lived there on the 13th floor
and I watched it every night.

Goodbye, kids.

- Are you okay, coco?
- Hello.

- Can Julien come and play at home?
- No problem.

You just have to come and take
the aperitif earlier.

We're taking you.

He's a roadie, actually.

As soon as he has a hole
of four, five dates,

the guys have their coordinates,
they hire him.

- Hello.
- Hello Darling.
- Don't you feel burnt?

- Who cooks rice without water?
- What?

Isn't that right, Manon?
You don't know you need water
to cook rice?

"It takes water to cook rice"?

It's not my fault
if you haven't taught me how to cook.

- Can't you be parents sometimes?
- I'm fine, I'm not your mother.
- For me it is the same.

- See there, it's a nice thing
what did you just tell me?
- Oh no.

Why as soon as you tell me something
nice, I feel like you are insulting me?

- I didn't say anything nice to you.
- If I swear to you...

- Couldn't you stop yelling at you?
- That's it, here is Yannick Noah!

Stop interposing
when we argue then
don't yell at each other!

- Aren't you yelling at each other?
- But no. You push us.

It's not because it's my
mother-in-law I must hate her.

You do not understand anything.

- Is she yelling at me?
- Yes, she yells at you.
- But I'm yelling at you, not her!

Thank you my heart.

Ah, but it's Mr. Toledano.

- You are fine ?
- Hello.
- Excuse me for disturbing you.

I can take a look at my house
from your daughter's room?

You'll see.
It’s quite amazing.

The. You see ?
The small window at the bottom.

- Is someone at your place?
- And There you go !

- Actually, there is nobody.
- Yes, there is someone.

No, you have the illusion
to see someone.

It's a whole new security system
who makes believe that there is someone at your place
by creating a shadow in front of the window.

And then there
I see all the pieces.

- Ah yes, it's a kind of big iPhone.
- No, it's a small iPad.

- What's the point, actually?
- It's to deceive thieves.

Are there thieves in Bagnolet?

Frankly, I've been here for 25 years.
I never had a single problem.

Thank you.

Adama, go back to your place.

Stop fooling around, Adama.
I'm going to get angry, Ryan.

Oh! What is that ?

What the hell are you doing there, Adama?

What are you doing standing up
In your place ! Hush!

This is what I said.

I'm sorry.
They are a little agitated today.

Very well.

So, children.
Listen to me carefully.

The ladies of the canteen
would like to know who among you ...

consumes animal material
pig-like.

- And who doesn't consume it.
- What?

What I mean is that if there is
among you some students in situation ...

pigment arabic
Muslim,

which, therefore,
would not consume ...

So who eats pigs?

Very well,
we write down your surnames.

Now the children
who do not consume ...
You raise your hand.

Corentin,
didn't you raise your hand?

There is something I cannot
to eat but I no longer know what it is.

It's gluten
that you have no right to eat.

- And there is gluten in the pig?
- No ?
- No.

Me too,
I have no right to gluten.

- I'm allergic to pollen.
- And I am intolerant.

- What are you intolerant to?
- Just intolerant.

You're a clever one.

- What are bosses?
- It's simple. It is marked on it.

You have to cut them out.
Take your scissors.

- I don't have scissors.
- Juan, didn't you have scissors for the kids?

- They're in the kits.
- Not exactly.

- They stole them from me.
- What do you mean ?

The three lost their scissors.
Is that it, guys?

- Do you do it on purpose not to do homework?
- Coco?

Where are the scissors ?

In the director's office.

In fact,
there is a little of CM1,

he took the scissors,
and he cut out the mouth
and another guy's ears.

What?

A small CM1 cut
another's mouth and ear.

Mr. Bensallah was scared
let it happen again,

- because in addition, there was a pool of blood.
- He confiscated all the scissors.

Coco, stop moving when
you tell stories like that.

- You sit calmly.
- Is it true or not, what you say?
- Yes.

- It happened in the yard, in front of you?
- No, it happened in their class.

- Who told you that?
- The director.

I saw a camping bed.
And there was an ambulance outside the school.

There were even
the fire truck.

A stretcher !?

- And they were taking him to Robert Debré hospital.
- And when is it?

- How is he, little boy.
- It was the other day.

- Have you seen blood?
- Just a little on the floor.

- You were afraid ?
- No.

- It's just a little accident.
- Stop it, Manon.

- It's not a flick.
- Its good !

You play. You cut a little
mouth and ears. You're welcome...

Coco, don't you want to walk normally?

Érik, you will collect your orders.

Géromine, can you go and forage the sheep?

- Hello. It's okay ?
- It's okay. Ten turnips is perfect.

- Wasn't he at school, Milo, this morning?
- Jerusalem artichokes, there are
really all the time.

Okay, great, great. Apple juice, hot!
Suddenly, we do not resume. We have plenty left.

Milo was sick this morning?

Wait, I present to you. Sofia?

Sofia, Paul, come.
I present to you Dounia.

They are pillars of the garden.
Regulars. They are there all the time.

Are you in Corentin's class?

So it's a garden that we share.

Joaquim, you don't put the toilet shavings
dry in organic slurry, thank you.

- And this garden is you, it's me.
- What are we?

Okay. We can rent a plot
to cultivate. Is that the principle?

That's exactly. Except we don't use
weed killers or fertilizers. Never.

And also we respect
the rhythm of the seasons,

soil balance.
And also we don't grow
oilseeds or climbing plants.

Otherwise you do what you want.
You are free.

- Basically we are free to do as you.
- That's it, exactly.

You haven't answered me.
Milo was sick this morning?

Yeah.

No. In fact, we removed it
of Jean-Jo to put it in Saint-Benoît.

What?

And you couldn't
tell us before?

Yes, but the scissors
was the last straw.
We decided very quickly.

Kids who fuck each other on the face,
it's in any school.

There is not just that.
We've been thinking about it for a long time.

You know the reputation
of the sector college.

Like this, Milo finishes his CM2 at Saint-Benoît.
It will automatically go to Saint-Benoît college.

- Which is fine.
- 95% success in the patent.

We want the best
for our kids, it's normal.

- How many times have I heard you
yell at private school?
- You surprise me !

When Fleur told us
that she did it for Milo,

suddenly, we thought it was
a solution for Jules too.

- Is that a joke? You too ?
- Well yeah.

Ah yeah okay.
So Coco is alone to Jean-Jo.

Must say what is.
The level at Jean-Jo is low.

"Is Jean-Jo's level very low"?
Why don't you say
sincerely what you think?

- There are too many blacks and Arabs, that means that.
- Stopped !

It's provocative with two balls.
I'm just saying that the level
to Jean-Jo, is medically poor.

I grew up here.
I did all my schooling there.
You see, it's okay, I'm doing well.

Yes, but the times have changed.
With everything going on now ...

And then it's true that ...
Jules, they diagnosed him
with great potential.

- "High potential", I don't know what that means.
- The gifted genre.

- Even the institute advised us to register it elsewhere.
- What a responsibility for you, then!
- We are very happy to Jean-Jo!

And then it's public school.
It is important.

Why i can't go
in Saint-Benoît if all my friends go there?

Because Saint-Benoît is private.
And the private sector is disgusting.

- It's the selection. Injustice.
- which is unfair,
is that I can't go.

The private, you will not like.
It's all clean, it's neat,
you have nothing sticking out.

- It looks nice.
- No, I tell you.

The private is money.
It's the rich who go there, sweetheart.

- Does that mean we're poor?
- But no.

- So why can't I go?
- Because the private,
it is the rupture of the republican pact.

- It's the social elevator that hangs.
- We're rebels.

We do nothing like the others.
We are not afraid to be alone against everyone.
We're pirates.

- The private sector is the end of equal opportunities.

You know. I think it would be nice
that Coco will be gay later.

Yeah. When I grow up,
I will be super gay.

- My darling, if you want ...
- But anything. Stop it, Manon.

What ? It's always good,
a homo in a family.
It opens. It's classy.

I can't do it.
So we decided it would be him.

Manon, avoid
tell her stuff like that, please.

Well, why ? To wow the gallery,
you have great ideas. But in reality.

- Are you pretending to be a homophobe?
- But there is no more tolerant than you.
Do you think I don't know you're open?

Damn shit.
You really tell shit.

- It was a compliment, right?
- No, I do not think so.

But if. "There is no more tolerant than you.
You're very open. "I swear.

- When I grow up, I will be a fagot.
When I grow up, I will be a fagot.
- Coco, stop saying that.

- What?
- Stop saying that.

You don't say that at school.
I'm not joking.

- Why ? Dad thinks it's great.
- Yes but no.

- Besides, you don't even know what that means.
- Yes, that means that two men are getting married.

- Have a nice day sweet Heart.
- Hello.

Wait, Paul.

Sofia Belkacem, who should not
his career than his talent

and his ambition, and which, I'm sure,
in a few years, we will all have eaten.

- A few words for your promotion?
- I have an emotional thought for Mrs. Fiter,
my 3rd grade SVT teacher.

Because she thought I was very good.

In sewing. Because Mrs. Fiter
thought a BEP de couture was great
for a girl like me.

She said I had fairy fingers.

I hated her so much that I sincerely believe
that she helped me develop my mind
of contradiction, which is very useful for a lawyer.

- To Mrs. Fiter.
- To Mrs. Fiter.

We must stand in solidarity with the refugees.
Really united.

Like our friends joining us tonight,
who have struggled with us for over twenty years.

They played with the Béru.
With the Mano Negra.

I ask you to welcome Amadeus 77.

We ended up having them, right?

With the language barrier,
it was not easy.

I'm not sure it's punk rock
they need right now.

It's not the concert that counts,
this is the political message.

Excuse me.
Sorry.

- Hello.
- It's okay ?

- It went well ?
- Yeah.

It's just that I'm a little anxious
when I go get Corentin at school.

- Go ahead, explain yourself.
- Already, I'm the only guy.
- Already, it's not true.

- You don't wanna hear, do you?
- No, but what is it?
Are we talking to you badly? What are they doing ?

No, everyone is very nice.
It's just that...

- Actually, nobody's talking to me.
- And you, do you talk to them?
- No.

Well you see, I’m talking to everyone
and everyone is talking to me.

You imagine mothers
talk to a guy alone, you?

Because they are veiled?

Look, it worries me, okay.
It's a feeling I'm not proud of
but that I really feel.

If even you can't
entrust me without you lending me
any shady intention!

I think that
you can't stand diversity.

Perhaps. But the mix,
so that it's mixed,
it has to be mixed.

If it's not a mix,
it's not a mix, you know?

I remember Max Niakandin
in CM1 at Bure-sur-Yvette,

he was the only black in the class,
he was my friend.

Max Niakandin's parents,
when they left school, were not comfortable.

- No one was talking to them.
- And?

Well, Max Niakandin's parents,
today is me.

Well it's true, listen.
Corentin is the only one in the class.

The only what?

The only white man.

Are you telling me that?

I don't like that word either.
It makes me mad, White.

It turns out that White is not
a skin color today.
It's a social class, you know what I mean?

No. Really not too much, no.

What is he doing there?

I dunno.

- Mr. Toledano, please.
- Hello.

Can you park further, please?
Because you are blocking our portal.

- How? 'Or' What ?
- We can't go back.

- If you can park ...
There is room there or there.
- It's too late, I'm sorry.

- And why ?
- It's 6:04 p.m. It's Friday.
It’s Shabbat that begins.

- The sun has not yet set.
- It's the intermediate period.

18 min before the actual bedtime.
The texts are very precise on this subject.

Yes and so ?

So I can't touch my car,
or any electrical object.

I will remove it on Sunday.
Good night.

You take your car.
You park it a little further.

I would very much like,
but it's impossible.

- Give me the keys. I'm going to park it.
- Oh no. I can't touch the keys.

- They're not electric, the keys !?
- Oh well. And it's sin.
These are the keys you press to open.

- Give it, I'll do it.
- Do not touch me.
You are a woman, this is very serious.

Do not touch me,
please !

Paul, come on, it's okay.

I swear, it's okay.

- Come on, good Shabbat.
- Similarly.

Now we say "good Shabbat"
in this family! Here we are!

- What was he, Mr. Toledano?
- Hello Darling.
Mr. Toledano is very religious.

- He believes in things that we find completely absurd.
- That you find completely absurd.

- And then he's nice too.
- Yes, very nice.
It's just that he's a bit of a dope, you know?

But I'm the only one
not to believe in God in my class.

- What are you saying ?
- In class, I'm the only one
not to believe in God.

- How sure are you?
- I asked them.

- Did they bother you?
- No.

- You don't have to talk about
these things in school.
- But what are we, in fact?

- All my friends are something.
What are we?
- We are nothing.

You will be what you want.

It's still delusional that in public school,
everyone believes in God today.

You can see that this is not a problem for him.
He just wants to define himself in the eyes of others, that's all.

- Can you go to the parent / teacher meeting on Thursday?
- Yeah, I don't care.

- Can't you make an effort?
- But I really don't care. I will go.

So, children.
You put away your scripting tools, please.

Put away your scripting tools now.

It's exercise time
"attack intrusion".

- All under the tables!
- Quick ! Quick !

An intrusive individual,
seems to be carrying an explosive object,

entered the enclosure
of the establishment.

In this situation,
two solutions are available to us.

Either the loophole,
or containment.

We screw her up
to this terrorist motherfucker!

We don't say "terrorist"!

You don't say "terrorist".
It is prohibited in the "attack intrusion" exercise.

- And why ?
- Because it's going to scare you too much.

"Intrusive individual" is good.

The individual approaches in the corridor.

- Where is he ?
- We're not breathing anymore.

Hey Mrs, what is this bastard like?

I said: "an explosive object".

What is that ?
What are you doing here ?

In your seats!
I am not kidding.

- You want to die, do you?
- No.

Do you want to die first?
So that's enough!

It's those who cry
who will die first.
You have to stay under the tables.

Do you want blood everywhere?
Do you want him to torture you?

Can I talk to you for a second?

I just wanted to
teach them math and French.
I was not prepared for that.

It will be fine.
You do it very well.
There is no problem.

No, I said "terrorist".

But we don't care about that.
You think they don't hear it every day
on TV ? They hear it a hundred times an hour.

And then they are children.
Stop being afraid of children.
These are CM2.

Are you ok, my Coco?
Did it go well today?

I'm going to a parent meeting.
I'll let you go home alone !?

She can come ?

You want ?

Yes, but I don't know if my mother
will, in fact.

- We'll ask him. Where is she ?

Mom, can I
to go to Coco's house tonight?

Look, honey. I dunno.

- An other time.
- Why, Mrs., please?
She never came in addition.

Coco? You do not make me face?
Aren't you sad?

Because of the attacks, the budget normally
allocated to the school renovation will go
directly for securing the school.

That is to say ?

That means we're going to bar the windows
the ground floor and the first floor,

that we are going to buy a new portal,
we're going to cloud the windows,
we're going to put sheet metal ...

... perforated on the new gates and
we're going to put a camera at the entrance.
What's going on, Mr. Clément?

The window is dislodged.
I came to the rescue.

You see
let her go to shreds, this school.
Aren't we going to leave her like that, Mr. Bensallah?

- Mr. Nabot, do you have a solution for that?
- We would have to silicone the window, but we didn't
no money to buy silicone tubes.

By cons, I saw a tutorial on the internet.
We can make a suitable sealant
based on chewing gum.

So if your children can get their
chewing gum and bring them to me at recess,

I melt them and I putty
to patch up. There will be no more drafts.

Listen. I understand that
it may surprise, but it's a good idea.

I know it is difficult for you and for us.
But I need you parents.

I need you parents,
you are united.

As mothers, we are entitled
to demand the best for ...

Excuse me.
Not both at the same time.

As mothers, we are entitled
to demand the best for our children.
It's natural.

But you are also entitled
to respect the school and the teaching teams, right?

- But we respect school.
- Mr. Clément, do you have something to say on this?

No, well the same.
As moms,
we have the right to demand the best.

Mr. Director, we respect the school,
but does the school respect us?

Why do we always have rotten schools?

We are left on purpose in shit
because it suits them.
For them, we are only a school of bougnouls.

You're exaggerating.
This is not the question.

Please ? We understand.
On CM2, are there any other questions?

- Enjoy that Miss Delamarre is with us ...
- Yes, I have a question.

Compared to the little bastards in your class.
Last year, they fucked my daughter up,
so I know these little idiots perfectly.

What are you going to do to calm them down?
Because they spoil the lives of others.

There are indeed in the class
some students that I would qualify
"anxiety-inducing individuals".

But as they focus on elements
in a geolocated situation in the immediate vicinity ...

- Isn't there a translator?
- Let her finish, please.

It's possible
the same in French?

What she's trying to explain to you,
is that indeed we have two little assholes
in the classroom, but we manage them.

- Its good ? Have we settled?
- Nothing's settled.

We'll talk about your daughter afterwards, okay?
You will come to see me in my office ...

Sorry. It's not a question.
In fact, I would like to propose an action.

I created an association.
It's called "Bagnolet's bins".

We do actions "cleaner is my city".
I thought we could
do that with the kids.

Go with the children in Bagnolet
and pick up the shit there is
all over the city.

Well, I think we're done for today.
Thank you, Marie-Cécile.

Did you see how happy he is
to have found his friends?

They could blackmail them
something a little more rock'n'roll, huh?

So Coco, how are you?
Do he miss his friends?

No. You know,
children adapt.

- He has a lot of friends. There is even Inès who comes
eat at home tonight, did I tell you?
- Ah is it tonight?

- She's one of her friends.
- Yeah, we make lots of dinners. We're exhausted.

- In any case, St-Benoît is perfect.
- Yeah?
- Yeah.

Milo is super happy.
He got friends again right away.

Really, you are sure that
you don't want to put Coco in it?

No, but the level is good.
They are not more than twenty per class.
They have everything you need in equipment.

- Of course, with the money ...
- You surprise me.

- What, with the money?
- The money you put
to fuck your son away.

And if not for mass,
is it rock'n'roll?

It means that every time
that we will bring Coco to the choir, we will see them.

- Here, hello.
- Hello.
- Hello, how are you ?

- Good.
- How are you ?
- Hi girls.

- Is Coco at the choir?
- Well yeah.

You have noticed ?
There are only white people in there.
Not a bagnoletais.

- Yes, there is Coco anyway.
- Finally, it's still crazy!

They put the conservatory in the middle of the city.
Classes are free and no one comes.

We offer them several activities.
I know they have cinema, dance, theater.
There is not a guy from the neighborhood who comes.

- They say it's not for them.
- It's exactly that.

Or we don't know how to interest them.
Girls !

- Was it good, sweetheart?
- Yeah.
- Yeah !?

Were you happy to see Milo and Jules again?

Did they tell you about their school?

I liked the cinoche when I started
to find the combination with my friends
to go there without paying.

There was a small emergency door in the back.
We were putting a pebble to block the door.

We were sneaking inside.
We watched all the prohibited films.

At 11, I saw Orange mechanics.
At 12, I typed Emmanuelle.

All your kids there.
So that they go to the cinema,
you have to tell them it's forbidden.

You should tell them not to go
to make them want to go.

Of course if we ban culture
to kids instead of forbidding them to shit,

it would be a rush on museums,
stash of books,
a passion for contemporary art.

It always went well.
I bring customers to you regularly.
You are satisfied, finally, it seems to me.

But yes, Colombe.
I have always been very happy
of you, but that's not the subject.

So why she and not me?
I have as many skills as she does.

Of course, Colombe. You are at least also
competent but you see, today it’s good,

for the image of a modern cabinet,
to accept diversity within it.

Ah. The diversity.

Well it's true that in terms
Communication...

The image is important, you know.
We can have an attracted clientele
by Sofia's particular profile.

That's why i got
my fucking promotion, actually.

I want to be chosen for my qualities
professional, that's all.
Not because I'm an Arab.

- You know that asshole ...
- Hello
- Are you okay, Jerem?

I'm going to attack this asshole
for abuse of positive discrimination.

- Stopped. There is no such thing.
- It will be jurisprudence.

- I'm going to resign.
- Look, everything's fine.
You are doing very well.

He didn't say you were incompetent
or that you didn't deserve the job !?

- He said that with equal skills,
he preferred it to be you.
- Yeah, great.

- You don't see where the problem is !?
- Good evening.

- Can we talk a little just between the two of us?
- Sorry to be so popular
and to be a native Bagnoletaise.

Don't you see the problem?
I will always be the Arab on duty
and that's disgusting, that's all.

That's not what is disgusting.
It is the system which is disgusting.

- That's why I got out of the system.
- Ah, that's why, yeah.

- Is it ironic?
- Yes, it's ironic.
- Ah, are you kidding me?

- Ah, Anne-Cécile?
- What?

That's good, I wanted to call you.
We are having a meeting with the microwave.

- Are you looking at the bearded men now?
- No, I knew him in high school.

How did you know him?

Like my first love.

Were you with Sofia?

She went there.

- Don't be shy.
- Sorry ?
- Don't worry, especially.

Sweetheart ?
Sofia?

- I thought I lost you.
- It's okay ?

- Don't you want us to go?
- Yeah, if you want.

- Coco, where is he? Coco?
- He left me his jacket.
- Coco, are you coming?

Why did you do that ?
Why did you dive into the basin?

They said I was going to hell
because I didn't believe in god.

That there would be a devil
who would hang me by the feet
with a fork.

And it would pierce my stomach,
and there would be blood and my brain,
and I would be hanged by the guts.

My heart, it's anything.
You are not going to hell.

When we don't believe in god,
we're gonna be safe in hell.

That's why
did you throw yourself into a pool?

When I told them I wanted to be a Muslim,
they said it was not possible
because I was a fragile babtou.

- A fragile babtou?
- Yes.

Marylène told me that
i could be catholic
if I baptized myself in the water of Jesus.

- Coco, you don't listen to little idiots
who tell you anything, okay?
- You're not a fragile babtou.

- And then you believe in nothing.
- But yes, dad, I'm Catholic.

It's not because a little dick
tells him he's catholic
how Catholic he is!

- You put yourself in the water. What happens next?
- We believe in god, we are baptized
and then we can go to paradise.

- There is no paradise.
- Yes.

- There are 72 more Virgin Mary there.
- But what are these crap?

- You tell your brother that he's not a fragile babtou.
- Stop pissing him off.
- It's not you. There is no god.

- Stop telling her that. He believes in what he wants.
- No, he doesn't believe what he wants.

My heart, it's going to be fine.

It's going to be fine at school.

I promise you
that it will be alright.

You mustn't forget
that you are a little arab too.

You are not a fragile babtou.

It's up to others
to adapt to you.

You always have to say what you think.
That's what it is to be a rebel.

You know sometimes,
you have to know how to adapt to others.

Your class friends,
you only tell them part
what you think if it’s better for you.

If that allows you to
be part of the group.

But you stay free in your head.

If you are strong,
your classmates will respect you.

You're going to be part of the group.

At the same time,
you will stay free in your head.

Not bad huh ?

Sleep well.

I have the impression
there is someone at Toledano.

- Isn't that his anti-theft system?
- Huh?

And if it's someone who
pretends to be his anti-theft system?

Maybe Toledano
who went home.

I haven't thought about it.

The problem is that your son
is a bit of a little white service man.

He should find
something to integrate.

- That is to say ?
- Soccer, for example.
I see him. He doesn't play with others.

He could make a little effort.
It's the base, soccer.
There is nothing better to integrate.

He doesn't like soccer.
There is no law in France
Who forces us to love football, does it?

What are their names?

This is not the question.
We don't want to designate so and so.

I'll tell you :
it's Adama, Ryan and
I think Momo is in the business.

Because these three
piss off everyone.
It has been going on for three years.

We just want to find something.
I do not know. Tell them about secularism.

We do, but you know these things.
One day it's god, another day it's something else.
Right now it's ... Shit!

It tears your mouth off
to stop doing this when I work?

I come to piss you and your shit?
Asshole!

They piss off with these stories
security. Where was I?

Laicity ?
Imagine, Madame, that we are taking care of it.

Look. Something I tell them
often shows, it's pictures.

See these two photos.
I show them to my students
and I tell them: what do you see?

They say to me: "a Chinese, Mr. Bensallah."
No, he's not a Chinese.

He's a Muslim,
from the Uighurs tribe, China.
Unbelievable !

I show them the second photo.
What is that ? "He is an Arab,
so he's a Muslim. "Not at all.

This nice gentleman is a Christian,
of the Copts of Egypt.

You realize ?
When I show this to the kids,
it pierces their ass.

- It makes them think, anyway.
- It looks great.

But for Corentin,
what's the difference ?

I think for your son, on the other hand,
you have to take the problem head on.

We're going to settle this my way.
Give me a second.

I hope he won't be punished.

That's it, I smashed them.
I massacred them.
The problem is solved.

- That is to say ? What have you done ?
- I was in their class
and I asked the culprits to report themselves.

Of course, radio silence.
You can imagine it.

However, I asked the little one
Corentin to tell me who it was.
He said nothing to me. I insisted.

He didn't want to but I insisted
and he pulled out the names of those two little assholes.

Its good. I smashed them.
You will never hear from them again.

What's the matter ?
Is she upset?

But he's stupid,
this Bensallah!

I swear,
he is stupid!

Was your day good, my Coco?

Nobody told you anything special?

Your friends ?

Coco?

Coco, it went well
at school today?

Coco, be nice.
Did it happen normally?
Didn't we tell you anything?

Ryan and Momo told me
that they were going to kill me
because I was a scale.

What did they tell you?

They told me they were going to kill me
because I had denounced them to the director.

No one is going to kill you, sweetheart.

Don't worry, Coco.
I'm going to freak them out
to those assholes.

167 avenue Gambetta in the 20th arrondissement.
This is Carlos' address. Did you remember?

I have a principle in life.
I no longer compromise with legality, OK?

You speak !
Great cardboard punk!

In the meantime, it's thanks to these principles
that today I am where I am.

Where are you at?
Anyway, you want
Does your son change school or not?

Take your hands off.

Hello Madam.
We are Corentin's parents.

So you've just moved into the neighborhood
and want to enroll your son in Tango?

It's not what we want, it's what we have to.
Our new address depends on our school.

I know.
I received your file.

You knew I was a fan
Amadeus 77?

- It's funny.
- I saw you at La Cigale in 93 with the Bérus.

"Youth Fucks the National Front".
"I bugger the pope".

- You were going strong at the time
- It was a time when ...

And are you still going on?

- Yes, yeah.
- Still struggling.

But we feel that your commitment
is sincere and it is important.

- Where exactly do you live?
- 167 avenue Gambetta.

It's not very far from here.
Is it next to the small Lebanese restaurant?

- Where we go often.
- And they're adorable.
- Top people.

- I thought they closed.
- It's possible.

- That's why we go less.
- And before ?

Before, we were in Bagnolet.

I have my niece who lives in Bagnolet.

At 56, rue de Lénine.

She passed you yesterday.
You are a little known in the neighborhood.

So, I asked him the question.

She answered me
that a priori, you had not moved.

It is true ?

You lied about your address
to deceive National Education?

It's a shame !
And it says left!

Sores in all their splendor.

Do what I say,
but don't do what I do.

We're sorry.

- Do you pay your taxes in France at least?
- Yes. This is essential.

You know what ?
The people on the right are many
less false ass than you.

Come on, Amadeus 77.

When he finishes the war,
he will do business with his father.

The mother knits,
father does business ...

So yes, children.

The director would like to speak with you
of criminal events which in the context ...

Leave, Miss Delamarre,
I take care of it myself.
So, children.

Something happened
very serious yesterday.

We learned that little thugs ...
Not of this class, but other little thugs ...

got introduced to the municipal cinema
to go see a movie without paying their place.

I find it unacceptable.
In addition, they went to see a movie
who is not their age.

It is not a film for children.
It's an adult movie
that they have been to see.

It's a bit of a film ...
with hum-hum.

This is very serious. It's not funny.
These are children who saw scenes a little ...

And that, I don't want
that it happens with my students, okay?

- But how did they get in?
- These are little thugs,
what do you want !?

I'm talking about the cinema on the town hall square.
You see ? "The Cinoche".

With the green grid on the side.
They climbed the gate.

Then there is just a lock
who blocks to enter the room.
The lock does not hold.

These little thugs have forced the lock.
Anyone can force it
and enter the room.

Do you realize that?
Just push the door, really.

- We agree ?
- Yes.

- Miss Delamarre, thank you.
- Thank you, Director.
- What an era are we living in!

Here is our little chapel from the 13th century.

Saint-Benoît,
our protector.

But I reassure you:
the school is also accessible to non-believers.

We have done the necessary work
to put the establishment
standards for these students.

We have more and more students
in a situation of spiritual deficiency
that we welcome.

Regarding schedules, however,
i really want that
students are punctual.

I am a lawyer
and he is a professional musician.

- Okay. Paul Clément?
- That's it.

You are part
of a music group?

Amadeus 77?
Mozart, I love it!

- I see you made a clip.
- Oh no !
- Oh yes !

I bugger the pope.
I fuck her, I fuck her.

Put it in context ...

That is to say...
Okay, the lyrics ...

We fuck the Pope.
More the singer than me.

But nobody buggers her
in the sense of "buggering", the Pope.

- That is to say, we piss off society.
- Stopped.

I explain to Sir.
It is anger that
is manifested by the act of sodomy.

- He's mostly on drums.
- The lyrics are mine.

They say "I fuck the pope"
as it would have said "I shit on Mother Theresa".
See, there is nothing aggressive.

Or "I kiss Abbé Pierre", see?

Nothing personal.
I don't know him, the Pope.
I don't even know which one it is.

What is it right now?

It's like there is no more
school for people like us.

You couldn't take it off
your clip?

Anyway,
I couldn't bear this guy.

You support no one.
You make fun of everyone's mouth.
You believe in nothing.

- It's not true. I believe in stuff.
- Oh yeah ? In what ? Can you tell me?

- In god, no, we know.
In Mélenchon?
- No.

- In the economic recovery
thanks to the reduction in employer contributions?
- No.

- Here. Six rolls
plus a free one, do you believe it?
- No.

- You see ? You believe in nothing.
- If you give me time to think,
I'll tell you what I believe in.

- Ah hello. You are fine ?
- Are you fine Rédouane? Hello.

You see. If we could sympathize
with the parents in his class.

Well I swear it would be fine,
Coco to Jean-Jo.

It would bring him closer to Rédouane.
This is how it works.

When parents become friends,
it brings children together.

Rédouane is part
of those who piss him off.
Hello Madam.

They are kids.
They could get along very well.

We're not going to be friends artificially
with people we don't know.

But why ?
Because it is veiled?

Are you going to stop with this?

- Yes ?
- Dounia?

- Yes it's me.
- Hello. She's Corentin's mom.

It's Sofia.

Like I told you,
I brought you vegetables.

- Is it vegetables?
- Ah yes. It is the shared garden.

As we follow the rhythm of nature,
we have beautiful old vegetables.

We don't really know what it is.
But they have a nutritional quality, it's crazy.

I came to speak to you
Corentin and Rédouane too.

No, but actually ...

Which bothers us a little,
is that regularly,
not too often,

Rédouane, and other boys
of the class, he's not alone,

He tells my son that if he
do not believe in god, he will go to hell.

And suddenly, by dint of repeating it,
even if it's not all the time,

he begins to be afraid.
We, of course, are worried about him.

Ah yes, okay, I understand.
I am sincerely sorry.

At the same time,
I can't do much about it.

Because it's the truth.

Unbelievers go to hell.

Redouane, the poor, can do nothing about it.
Me neither either.

If I could change,
I would change right away, but ...

Obviously,
it's not me who decides.

Yes, of course.

- I'm really bad for my son, actually.
- But no.

Of course I will speak to him.
Of course I will tell Rédouane
avoid the subject with Corentin.

- Thank you.
- It's normal.

Would you like to come to dinner
at home with your husband and Rédouane?

We cross paths with neighborhood moms
but we never take the time.

And then it would allow Corentin
and Rédouane to get to know each other better.

- Yes why not. With pleasure.
- Tomorrow evening, for example, it would be perfect.

I talk about it with my husband and ...

Nadir, it's Sofia. Corentin's mom.
They invite us tomorrow. Would you be available?

- I told you tomorrow, but take your time.
- Anyway, I'm calling you.

No, it's over here.

Between 15 and 17.

Oh yeah ? You have been
together from 15 to 17 years old !?

- Were you in love?
- Yeah.

Who left who?

No, but when I got home
in college in Paris, he stayed here and that's it.

Ah, you haven't left?
Maybe he thinks you're with him !?

Whatever !

You will bear
let him come here?

In your opinion ?

- Do you think it's going to be okay, Coco?
- Listen, if we ask ourselves the question
every five minutes, it's going to be untenable.

I know but I swear,
I think about it all the time.

And it makes me like
a lump in the belly.

You have to do
trust your son.

He will get away
all alone, you'll see.

Finally they still said to him:
"we're going to kill you because you're a balance".

- What are you doing ?
- You'll see.

- Yes hello ?
- Mr. Toledano, your garden looks good
on the court of Jean-Jaurès?

Yes, absolutely.
On the court of Jean-Jaurès.

You saw the 3.5m wall.
that I have built since
the arrival of the Mauritanians?

I can tell you
that I am quiet.

So there it is.
You have the playground.

You hear the noise.
It's just behind.

- You see it ?
- No.

If you want,
I have binoculars.

Yes, I can see it.
No, I see Ryan.

- I have night vision too.
- It's in broad daylight. Thank you.
- Yes, but just in case.

- So ?
- No, for the moment, I don't see it.

- Ah yes, I see it.
- So ?

- He walks alone.
- What do you mean ?

- Yes, I can see.
- There must have been someone around.
- No, nobody speaks to him.

- It kills my heart to see him like that.
- He's a rebel, your son.
Rebels like to be alone.

It seems that in the cinema,
you can see scenes with tails in it.

- Are we going to Cinoche tomorrow afternoon?
- You should know how it is, the cinema.

We do not care.
We smash everything. Nobody
can stop us.

We're not going back because we're going to be
spot direct and we don't even know
where is the emergency exit.

- Has anyone ever been there?
- Yes, me. I know Cinoche well.

- what are they doing to him
- What do you mean ?

I do not know.
They come to get it.

But if. Say, Coco, it's good.

- They're taking him. They will massacre him.
- There must be adults around.
- I see that there is no adult.

You have to climb a gate.
After there are two doors.
The first is the emergency exit.

- You want to make a plan for us?
- Yes.

- I can't see it anymore.
- How? 'Or' What ?

I'm not going to be okay, I'm telling you.
They are hitting him.

Why you put it
in this rotten school?

Here we no longer put children in schools
public. It is no longer done at all.

It's the gate, the emergency exit
and the second door.

- We have to climb it.
- We too want to come to the cinema.

- No, we don't admit girls.
- You're bastards.

- We are like that.
- Bunch of bastards.

They leave. That's it.
They will bring him to a corner.
I can not anymore.

- How are you, sweetheart.
- Hi, Coco.

- You're okay ? Sure ?
- Yes.

You know what ?
Come in, I'll think about it a bit.

- You're sure ?
- Yes.

You're gonna stop pissing off
my son, you. Okay ?

You leave him alone
now. I warn you.

- I'll blow your jerk off!
- But Madame!

- She's hitting a child!
- No, but she knows him.

What are you doing to me
Are you still nervous?

You can not do that.

What's wrong ?

Coco? There is something
what would you like to tell me?

Coco, if you want to tell me something,
you have to tell me even if you don't want to,
You understand what I say ?

- You understand ?
- No.

- Hello sir.
- Hello Madam.
- Hello.

A tradition, please.

Hold on,
I'm coming very soon.

Your idea to ban going
in the cinema, it worked.

They are preparing
a whole ploy to go there tomorrow.

- What about Coco?
- I couldn't even speak to her.

He is in the middle of the courtyard
and there’s everyone around him.

"You're a man".
I was interested a little bit:
he drew up the plan of the cinema.

At noon he ate
with them in the canteen.

He left all day
in the playground.

There is nothing more to worry about
for Coco, Mr. Clément.

Look.
It's the door here.

Be careful. The movie grandma
can see us if it's there.

The little pressure.

The children.
That's enough. Come down.

Perfect.
It's clever.

Thank you Ghislaine.
Launch the movie.

- I want to come with you.
- No, you stay there.

You're rich.
You can pay for your place.
You go to the checkout.

- What are you doing.
Damn, open it.
- Shut up.

Why he returns.

Hey, my Coco !?

What's the matter ?
What's he got?

- They told him to pay for his seat.
- About what ?

They called him a kid of the rich.
They excluded him from the whole thing.

They came back from behind
and when ...

... to open the door for him,
they said "you're not with us".

Damn, it's an idea to me, darling.

You would have seen it. He was there.
They closed the door in my kid's face!

They treated him
"rich kid", damn!

- Who excluded him?
- Everyone, honey.
They were all against him.

- Ryan?
- Yeah.

- Damn, it's because I hit him.
- What?

- I slapped him, I threatened him on the way out.
- Didn't you hit a kid, darling?

- I apologize. It made my stomach ball.
Honey, aren't you going to slap kids now?

You think he doesn't have enough problem
like that? If his parents are crazy?

They are the parents of Rédouane.
We invited them to dinner tonight.

- We invited them. Reminds you.
- I invited no one.
- But if !

- Don't open, please.
- Paul, we're doing this for Coco.
- I'm in no condition.

- I swear, I have a fever. Stopped.
- Please.

- Hello.
- Hello.

It's great that you were able to come.
Are you okay, Rédouane?

Come in, come in.
Wow, thank you very much.

It looked smaller from the outside,
but in fact, it is a palace.

It is basically a very small house.
We had to make extensions.

It is even a workers' house.

- Paul.
- Hello.

Welcome.
Are you okay?

Hello how are you ?
Hello welcome.

Come, my Redouane.
I'm going to take you to see Coco.

Yes. The friends who
meet up. Coco!

- Coco, your friend Rédouane is here.
- He's not my boyfriend. Leave me alone !
And first I don't want to see it!

- Kids heat up quickly.
- You can go.
His room is right there.

Go ahead, worry.

- Maybe we'll give them something.
- Yes of course.

- What would we have?
- We have orange juice.

- No thanks.
- Sodas?

- No thanks.
- Can I make a tea?

No it's OK.

And you, you do not offer us?

Oh yes it's true.
Looks like we're Muslim
so you don't necessarily drink wine !?

Ah OK, with great pleasure.
There i will serve you
a little spinach.

Oh no.
We are Muslim.
Never wine.

Ah, was that a joke?

And otherwise,
what do you do in life ?

Family law attorney.

You must have done
great studies for that.

Yes a bit.

- Shall I tighten you?
- Yes, please.

It's funny to
to hear you see.

Oh well there are the little wolves.

They seem to get along well.

- Because Coco is very nice.
- Redouane too.

- And you, what sector are you in?
- Quiet area.

Why do you say that ?
He is a professional drummer.

In a rock group.

I was in a group
which is called the Rolling Stones.

But the guys got drunk
and then I stopped.

- And you ?
- In security.

- Vigil.
- Oh yeah ? And you ?

- I'm a free woman.
- But we all are, dear Madame.

Free to be a mom,

to educate my children,
to support my husband,
to take care of my home.

I see at home,
I don't have a minute of my own.

With the kids, Sofia coming home
from work throwing things everywhere.

Dirty machines, socks
under the beds, under the sofas. It's lives ...

And then we have no thanks.
No shit, nothing.

- It's dog lives.
- Paul, stop.

What?
I don't know, I ...

Yeah, and we're made to believe
that the woman is freed by work.

It is the western standard.

- True freedom is interior.
- Yes too.

Our children really need us.
Corentin doesn't blame you for your absences?

Corentin is tall.
He manages on his own.
And he has a big sister.

We are very strict with Rédouane.

- Besides ...
- Neither Nadir nor I had
the chance to study, so ...

- We want our son to succeed.
- What do you see him doing later?

- I had thought of ...
- Great studies.

Trade.
God willing, HEC or Polytechnique.

- God wants. God cares.
- We're not going to let go.
- He insists, god!

- Well, it's the same.
- It's the same, except it's the opposite.

We prefer
let him succeed his life
rather than succeed in life.

- Small nuance.
- It's the same.

I'm going to get her little sister.

- Are you hungry anymore?
- No, I'm fine. Thank you.

I do not offer you?

- How long have you been married?
- Ten years.

- Finally, almost ten years.
- Married?

Yes, well, it's just like.

I didn't know it.

- For me yes.
- Well no.

- Have you ever thought about it?
- Yes.
- No.

Dad, where is she
our tennis racket?

I don't know, honey.
There are not any.

And you, Corentin?
You wouldn't want
to get married later?

No, I'm against it.

If it's with a man,
however, it's better.

There it is not the same.
With a boy, it's nice.

He makes jokes like his father.

Redouane?

Rédouane, are we going?

They must have fun.
In any case, thank you for coming.

With pleasure, it was good.

And then we will try
to redo a dinner
or even a picnic !?

Yeah.
Redouane? Hurry up.

He liked the 400 shots, Rédouane?

- The 400 shots?
- Truffaut's film, he liked?

He didn't tell you they went
at the cinoche this afternoon?

- You mean after school?
- Not at all. They went in fraud.

They went from behind.
They went into the movies without paying.

- I was the one who gave them the tip.
- But Redouane too?

- Yeah. Rédouane was not the last.
- You mean you have them
pushed to return without paying?

- I fear it.
- Not at all.
In fact, it is educational.

It's to encourage them
to love cinema, culture. Stopped !

It's educational
to encourage children to steal?

No. Corentin has paid his place.

- But no.
- Dounia, call Rédouane.

You push my son to steal
and your son pays?

- Yeah.
- Not exactly.
- Redouane!

Rédouane, come on let's go.
I feel deeply humiliated.

Fuck, stop there with your humiliation
perpetual. It breaks your balls.

Stay calm.
Now that's enough.

- Nadir, please.
- Go ahead, take out your Kalach.

- Paul!
- What is he treating me for?

- Paul! He drank. Nadir, please.
- Hot, damn.

Nadir, it's good.
Let's go.

It's because Sofia dumped you like
shit that you went to the dark side, you?

What he is talking about ?
Okay, come on. We are leaving.

Fuck, Paul!

What did you do ?

What did they do to you
so that you treat them like that?

Me ?

What have you got to defend them for?
These are reactions. That's all you hate.

- Morals, religion ...
- No.

What I hate,
it's your contempt.

You should be ashamed.
I would be ashamed of you.

But how do you hear
does she speak to you anyway?

She says you are stupid to work,
that you treat your kids badly.

- Where do you need to smile at him?
- Does that give you the right to be mad?

It's you.

It would have been rich white people,
you would have taken them in direct bacon.

- You had a community reflex.
- do you realize
how did you talk to them

As a dominant speaks
to one dominated, Paul.

- Stop bullshiting.
I am not a dominant.
- But if !

Whore !

What did you need
to tell her that you are married?

- To please him?
- You don't think that
could it have pleased me?

What?

What would have pleased you?
You hate marriage.

What would it have changed
that we are married?

No, it wouldn't have changed anything.
You're right.

You might have
got to meet my father.

- He didn't wait for you. He is dead.
- Yes, we know.

You are not going to make me
that shit blackmail, okay?

We are against marriage.
We always said so.
We think it's shit.

Stop with your "we", damn!
Stop talking for me!

You're against everything.
You decide everything for me.

I actually can't do it anymore.

I can not stand you anymore.

That's it.

And then did you see?
He had reconciled with his friend.

You still screwed it up
with your shit principles!

I may be shit principles
but I don't slap kids.

I will fix the situation.

Do not worry.

OK, so here if I touch you,
it hurts you ?

- The ?
- Yes.

- I can talk to you ?
- Of course.

- So what's wrong?
- He has that he doesn't want to go to school anymore.

You are in a great hurry
to rent a room !?

There was an emergency, it seems.
Here we are.

9 m2. The toilets on the landing. € 800.

800 €!?

It's the new address.

The number is crazy
parents who live at this address.

- It must be a big building.
- Mrs. We rent a maid's room.

Everything is legal. You are
in the obligation to register it
in your establishment.

- In the obligation of?
- To register it in your establishment
since he lives in the neighborhood.

- No.
- Finally Mrs, it's legal.
There is nothing you can do about it. It's like that.

Yes, it is me who decides.
We still don't accept cheaters.

I am not a cheater.
I'm telling you that we live in the neighborhood.

That it's his school.
So you put it there, damn!

OK, Amadeus 77,
you know where the exit is.
Have a good day.

I dream !

Finally, madam.
I have a kid who is not doing well,
you do not understand ?

He is sick every morning
before going to class.

I want to puke when
I see him go. I can not
protect my son!

I am a father who
can do nothing for his son.

I'm a shitty father,
at the moment.

I'm not going to beg you, anyway!

Take him to me this afternoon
if you can.

And ask for a certificate
of radiation to its director.

You are great.

Okay then kids.
Today sport and geography.

You know, I wanted to
you come with us.

It was Ryan who did not want to.

Dynamos that
are going to make electricity.

The more you pedal,
the more we go forward in Europe.

You will learn
like that the countries of Europe.

It will follow the big cables
who go into the classroom.

Because it feeds
radiators and light.

Come in, Sofia.

I was talking about you
to Mr. Abd el Nour. Please sit down.

Mr. Abd el Nour begins divorce proceedings.
His wife is French, he is Algerian.

And the dossier looks delicate.

I thought you will be
the ideal person to defend it.

Yes mr. Me a lot
talked about you.

Three, two, one, go.
Pedal, go ahead.

Children, now,
we try on the costumes.
You come with me.

- Yes ?
- Corentin's father, do you remember?
- Yes of course.

It is essential
that I'm taking my son somewhere.

Okay but you know
that we repeat for the metic parade?

With costumes, and everything.
Are you bringing it back at 2 p.m.?

- See you soon.
- 2 p.m., huh?
- Yes, 2 p.m.

- It's okay ? It's beautiful. Is it a lion?
- No, it's Teddy Rinner.

Dad, where are we going?

You'll see, it's a great school.
The children are very happy here.

Here, I entrust you Corentin.

Hello Corentin.
I'll introduce you to your new class.

- Are you coming to pick him up at the exit?
- Yes, I came to pick it up earlier.

- But dad?
- Do not worry.
It will be alright. Come on.

I will pick you up later,
honey. You will be fine.

- But dad!
- See you soon !

But how could you do that
without telling me about it?

Look honey, I don't know.
You asked me
to fix things.

I want him to stay with Jean-Jo.
I want us to fix it here, Paul.

I tried to reach you,
I did not succeed. Here.

Anyway, within two to three days,
he will be very good at Turgaud.

Things will get back to normal.
Look, honey, stop.

- I can not anymore.
- What?

You know what ?
Since you really praised her,
you will sleep there in your maid's room.

What does it mean ?

I made a bullshit about school.
Its good. It is not serious.

- Good Sofia.
- You will pick them up after school,
you take it home, you go.

- Hello. Do you have five minutes?
- Empty your pockets, please.

I have nothing in my pockets.
I can talk to you ?

No. You know that with the news
vigi-pirate safety instructions,

we are looking for dangerous
Islamist terrorists.
So empty your pockets, please.

I came to apologize for the other night.
I said bullshit.
I do not know what happend to me.

"The Kalash" and all that.
It's shit.
I am sorry.

The mistress, she summons me.
There were me and Adama's parents.

Basically she wanted
let them reimburse me for the jacket.

I said no.

Because already from one,
if they hit each other,
they are kids, don't mix.

And two, I know very well that
the child's parents do not have any money.

There, the mistress when I say no.
She tells me...

Basically, that Redouane had to
come with less expensive clothes.

So what ?

"Less expensive clothes",
what does it mean ?

We have to stay tramps
all of our lives?

Can't we raise our kids?
Can't we dress them up well?
We do not have the right ?

It's not that. She means
that if it's expensive clothes,
damaged, it will cost even more.

If you can put Coco
in another school, don't hesitate.
I have no choice.

How do you do for your beard?
For it to be nickel?

I make a hoof of three.
A hoof of three, two, one ...

Are we toast?
That is done ?

- Where are we going, mom?
- Come on, you'll see.

It's a surprise.

Hello Madam.
I explain to you.

I lived in
your apartment when I was little.

With my parents.
So, I wanted to show my son.

- Quick, I have to go to the races
- Yes, we're going to be quick.

Oh dear.
It makes me too weird!

The kitchen.
But yes !

- Here, there was a wall.
- It was like that.

- But you kept the lamp?
- Yes.

It was my father's.

There was my bunk bed.

My sister was sleeping upstairs.
I was sleeping downstairs.
One day he fell on me.

Your grandfather would have loved you so much.
He would have spoiled you so much, sweetheart.
Paul, he would have ...

They would have gotten along well.

I wake you up ?

I was sleeping.
It's 3 a.m.

I miss you.
I can't sleep without you.

Look, too bad for you.
I do it very very well.

You have a soporific effect on me.

When I'm pressed against you,
it puts me to sleep directly.

"Soporific",
is that a compliment?

That's not what I mean.
Not soporific, it's ...

Well, I leave you.
I work tomorrow. Ciao.

She left me.
She says I became a facho.

- Because of this school story.
- You know he can't
there is facho in our family!

Give him some time.
You need to find yourself.

Suggest a trip
for example just the two of them.

- Why don't you go to Florence with Sofia?
- Or Sofia with Florence, it would cost less.

Do you remember that we were in Bulgaria
with the comrades of the Évry section?

No, but stop.
Can't you see he's sad?

Stop worrying.
Enjoy life a little.

It’s good for you to tell me that.
You have always been incapable
to take advantage of yours.

You could have gone to good restaurants.
You were always stuck at Flunch.

Flunch is very good.

Anyway,
it's too late.

Why too late?

Because you're going to die, dad.

All because of that damn staircase
coming down to the cellar. You are going to fall.

You see ? I told you
to repair the step.

Then it will be in a coma ...

We're going to put you in a nursing home,
mom, and then it's going to be fine
worse and worse.

But I had fixed it,
this walk.

But no !
I told you
that it wouldn't hold.

It's weird.
It's not your father's kind
to miss his repairs.

It only takes one time.

So, alliances.
There we have it all.

It depends a little
what you want.

- One like that in gold?
- Ah no, she doesn't like gold.

Gold makes gold.
Children in the gold mines.
It's shady, isn't it?

No you wouldn't have
precious metal alloys?

- It's very Sofia, alloys.
- Like that, no, we don't.

In fact, all this will not suit him.

- Well, it's alliances.
- Well yes, that's why!
That's the problem.

- Yeah?
- I'm the director
of the Turgaud school.

- Are you Corentin's dad?
- Yeah.

- Is he with you?
- Well no.

Your son is missing.
We don't know where he is.

It is believed that the door should have been opened.
He took the opportunity to run away.

I have not seen it.
Did you have his father?

- Yes. We called him.
He is not with him.
- It's a joke !?

- You hear me ?
- Yes.

So now we are going
all get ready because we're leaving
for the procession of the great metic parade.

What will happen,
is that we're all going out through this door,
we take rue Anatole-France,

we go around and we will finish
instead of the town hall.
Is this well understood?

Children, you heard.
Line up in
the rows provided for this purpose.

Oh, what is this mess?

We only hear you.

Corentin, what are you doing here?
You should be in Turgaud.

- Do your parents know you're here?

Yes hello, Mr. Paul Clément?
It's Mr. Bensallah, the school principal.

It was just to tell you
that your son is there.

Coco? Coco?

My heart, what did it take from you?

- Coco, how did you get here?
- We were worried.

- Coco, oh!
- I want to do the big metic parade.

My heart, you're no longer in this school.
Come on, let's go back.

Keep on going !
Mr. Clement, come with me.
Let them have a little fun.

It is well.
He is with his friends.

What are you afraid of?
If people like you go away
from school, we're screwed up!

You know what it means
for these kids?
They are all French.

But what is their France?
It's Arabs, Blacks,
Chinese, Roma, Serbs.

What pataouetes!

We want white people for Jean-Jo.

- And it's us, the Whites?
How long have we been white?
- Well yes, yes!

I'll go.

- Hello.
- Hello.

Get out, kids. Get out!

Is there no one in there anymore?

Mr. Bensallah.
He stayed inside.

With these damn jobs
security, we can't go back.

A wheel and a disc would be necessary.
We have the record but we no longer have the grindstone.

Wait.
You have to go from the top
and descend into the central building.

- Isn't there a ladder?
- We had it but we don't have any more.

- He hurt his leg.
- How do we do ?

You tie them.

Do not worry
for learners.

I'm going to set up a psychological cell.
I will reassure them.

- In any case, well done.
- Thank you.

- It's true that without you, I don't know how ...
- You can use the familial form for me. My name is Nawel.

Well you see, if you managed to save
Bensallah, it's because you kidnapped
your veil and that you turned it into a rope.

- You have to free yourself from religion.
- You're stupid. It's the opposite. It's because
I was wearing the veil that we could lower it.

- God made it available to us.
- God ?

The sails are made in China.
That's why they are solid.

Sorry, it's mainly thanks to your talents
rock climber. And climbing lessons,
it has been the town hall of Bagnolet since 1978!

- So thank you, the town hall of Bagnolet.
- Yes that's it. Softly, because that,
it is a set up of the town hall of Bagnolet.

You know, too,
I believe in something.

- Ah yes, in what?
- In you.

I only have you, actually.

The children and you.

If you die, I die in you.