All language subtitles for Hotel Desire 2011 court-métrage par Sergej Moya avec Saralisa Volm, Clemens Schick (vo) sx

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The hottest day in seven years. A cloudless sky, but still falling.

>

Translation from English: JJD

Mom, I have to go. - What time is it?

First, you pulled the toothbrush. - What time is it?

Nine and a half, mother. Is the bus how much is it?

Ten ten. After twenty minutes.

HOTEL TOSCA

Red.

Sorry. - There is nothing.

Promised me, mother. Don't you want to catch cancer.

How do you know what cancer is? The Internet.

Bow.

Green.

Where did I leave my key? - In the car, mom.

Fuck. - Mom.

What is? - Without the bad words.

Sorry.

Moment.

Luke, what am I going to do without you?

Well me, mom. Only for two weeks.

You promise? - Of course.

Here, young man. Hat. - Thank you.

Please... Bow.

Where are you going, Luca? - When dad.

You take me to Paris, and you took me in the laser city.

You are going to the Cote d'azur. - Cote d'azur.

Well, you know what that means? No.

The blue coast.

Exactly the way to go. - Cerulean blue deep.

Isn't it, mother? Absolutely.

Luca, don't forget I will catch a butterfly.

I promise. - I love you.

And I love you.

To congratulate the father. Okay.

Does not smoke, does not fall. - I promise.

So Julius Pass portraits of people without them seeing?

Exactly. Using only the touch discovers the features of them only with his hands.

Amazing. - And the exhibition is now open...

Cappuccino for the gentleman, fresh orange juice for the lady.

Very good. Good afternoon.

Tony, are you okay? - I'm sorry, Felix, but I'm late.

Can you her Parkers? - In cycle do?

Please key in. Last. You got me...

Please.

The Hotel Mira Mar" Berlin, Germany. Can I help you?

Of course, Mr. Rubenstein.

Wild pig, please. Caramelizing mango for table 26.

Has anyone seen Anthony? No.

Room service dinner, If. How to help?

English Breakfast for 406.

Soze, did it Marina? No.

35-minute delay. Where is it?

Today saw Anthony?

Maybe there is marmot day.

That is why all good hotels should hire only homosexuals.

Because I do not have children and cannot use them to justify.

Marcel, I... - No, Anthony, that's enough!

After he heard me to run amok on neispolnenie my desire for children

I need you to understand that I don't believe in this nonsense. I just can't.

Well, a single mother and work at this hotel. What?

This lets there be to take my son to the bus,

and to come on time for work?

Not.

Hell, Tony.

If I had what you have, I'm working more and getting up early.

I Know, Marcel. That's why I feel...

Yeah, I know. It makes you feel worse. I know, I know.

Last, you will end up the duty, as a gay Governor and say:

Let's forget it.

You're the best. - If it happens again, will be dismissed.

This is really the last. - Thank you.

You look like after a week of rain.

I don't mind Poroy, which washes away the dirt on the street.

Of course. Now strip living rooms gray - wretched clothing

and dress fairy tale costume. Pepeljast.

Thank you. - Come in.

Hey.

Can't feel my legs. - Hi, Julia.

What do you have? - Nothing, I'm fine.

Just to sweat it. - Then will be?

What are you talking about? What is? Will you?

Anthony but here.

What's the problem?

What happened?

And I was choking, but I don't think it is in my eyes sweat.

So, as I'm sure you monthly cycle no sweat.

It is Not very good. - And you smile.

Honey, what happened? - I am hated for it.

So funny. - I know that person.

Currently, which I entered... No.

Not because of men. The only man...

I'm Not a man, and the son.

Luke? Yes, Luke.

In France, with his father.

I can't believe you gave it to her. - Sorry.

Hello, Director. Ostrovsky, from the reception.

Really? Yes.

Rastrawadi to death. He is only seven.

Independent young man. - Indeed, very independent.

For the first time in years I feel...

I have...

What?

And the father of Luke...

And the father of Luke?

I don't laugh. You do Not laugh. Continue.

It's been seven years, and...

were making love. - I can't believe it.

Seven years? Really? Yes.

Tony, why didn't you tell me? It could devices.

My dear. That could be solved? - Meetings.

I don't have time for such things. For such things?

Just listen. You need to think about yourself.

Now, are you going to do. To do what?

Lehmikyla. I take everything lightly and riskoval.

Let him to the bed. Can you popee even.

Who? Who will me popee?

Another man. Do exist. I've seen them.

I'm not interested in men.

A woman with a child is invisible to men.

Antonia, beauty is not a disadvantage. And if the Bow like you...

would be great the boy with no faults.

I never looked at... - Levity, Anthony levity.

And now to go to the shower. All of Le pen.

Goodbye, Anthony. How much beautiful the name.

More cool than Tony.

Thank you.

Could this be it?

Ms. Marin, do you understand what it's for?

Mr. If we said that you ordered to download multifunctional triuki.

Is it true? Yes, Director.

But when you went to the warehouse, no?

Exactly. - And asked her to call back.

Mr. If, let MS Marin continue. And stop these conspirative views.

The Director, obviously... - Give a chance to Ms. Marin to speak.

I called sabaites to say that we need multifunctional triuki.

And-- - And no one picked up the phone.

Ms. Marin, you effort is commendable, but the action is unacceptable.

This is a ground for dismissal. - I know. Sorry.

How long have you been working here? - From the beginning. Five years.

The fact that these five years to become a bit more...

Expect all the best performance in control.

Why is this so?

Because our customers expect the best service.

The next time prettysee the whole city

to find as you were saying? - Multi-travki.

To find multifunctional trepki, not in a hurry...

to enter through the service entrance and do not Park in front of the official.

Not precede Mr.... - Hendingar.

Not precede Mr. Hendingar to welcome our guests.

Yes, the Director. - You a verbal warning.

If it were not for Mr. If you can work at those awful hostels

which appear everywhere throughout the city.

Room with eight beds, imagine that. What are these people? Eight beds.

Awful. Yes.

Well, uretime question. Mr. If good day.

I'm glad his razreshimye I, too, Director.

Ms. Marin. - . Director.

Mr. Richter. - Ostrovsky.

Excuse me. Mr. Hendingar.

To return to the front Desk, the weasel. - It will have consequences.

Ass - to if one day to meet you in the shower.

Sorry, Tony. - I'm sorry, Felix, was my fault.

You see, honey, it happened again.

Cigarette? - Dropped them.

This is good news.

Better get started. - List on the dashboard.

Doesn't smoke or is going to rain.

Let MS Marin continue. And stop these conspirative views.

Levity, Anthony levity.

Yes, Marcel?

Room service.

No, look, I don't want to discuss it.

I selected 15 English-speaking naked models database.

I don't care. Radway that Kerner did not witness this precache.

I want to solve the problem immediately.

If up to five minutes, do not call, will not use your services.

Camerastate.

Damn.

Moment.

No, I'm already in front of the elevators. He just pressed the button.

Yes, of course, that I obschin.

Yeah, well.

Naturally, worried.

Yeah, that'll be the day, absolutely.

How did you manage to collect so many intellectuals in the gallery?

I understand.

I'll take a taxi.

I'm in the Elevator. I have a bad... Hello?

Light grey

pink

Definitely not.

Dark gray

Excuse me, please.

Let me tell you that you are a complete fool.

"Julius, can't talk to."

Not? "No, no" you're Right, Denver.

The honor and joy...

to lose my time with you. "Julius."

I wanted to say that spend, spend.

So hot that I pinal something. What are you? "Yes, Yes".

Champagne for all. "Yes, champagne. Great."

"You like?" I'm glad to hear it.

"These works have that effect, although he was blind."

"No, because he's blind." "Amazing, incredible". Putkov.

Not to stop!

You see around you cigarettes me?

Yes, here.

Smoking is prohibited here.

I'm sorry, do you want? - I stopped them.

Translation from English: JJD

>

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.