Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

I missed her for three years.

You missed her...

for three years?

Yes.

She's the woman...

who disappeared three years ago and made me hurt my ribs.

Are you okay?

Where did you meet?

- In what country... - In Seoul.

Be careful.

It's okay.

If I leave now,

you may end up in prison yourself.

I'm sure J Group isn't all that clean.

How dare you threaten me?

What do you know?

You'll see with time.

You promised to give me an incentive, right?

I said I'd take a much bigger one later.

I never expected a gift this big.

Incentive? Give me a break.

You should thank me for letting you leave now.

If the cops get involved, you'll be an ex-con.

You'll regret kicking me out like this.

Why did Jennis disappear...

three years ago?

She said her brother was shot in Toronto,

so she had to rush back.

She lost her phone too.

I heard you got hit by a car...

while looking for her, and almost lost your life.

Now that you met her again,

no wonder you were torn.

If you break off the engagement,

will you...

marry Jennis?

Even loving her is more than I can handle right now.

Does Jennis feel the same?

Yes.

She broke someone else's engagement and embezzled from the company.

How dirty.

What do you mean, dirty? Did you see her?

Did you see Ms. Han embezzle money?

Where there's smoke, there's fire.

She stole someone else's man.

Why wouldn't she steal the company's money?

They even found the bank account where she hid the money.

How much was in that account?

I wonder how much is in my bank account...

that I didn't know about.

- Ms. Ma. - Yes, ma'am?

Review the proposal for the group's homepage when it comes in.

I'll go to the shoot and leave from there.

Yes, ma'am.

Please delete the video in the system.

The manager already deleted it right after I made a copy.

Was there an order to?

Bring me the investigation documents.

Yes, sir.

Also, they said the camera on the roof didn't record anything.

What? It didn't record anything?

I went to the security office as soon as I got in this morning,

and they said it was turned off yesterday afternoon...

because it was being switched.

They were all deleted?

The security manager deleted them all this morning.

I think Seo Eun Ha ordered it.

They deleted it? That's more suspicious.

Find out if there were any witnesses.

Danny.

Never mind. Thanks.

Why didn't Yoo Jin tell me?

She knew he was Koo Jae Myung's son three years ago.

Was it because they were in love as Hae Joon says?

Okay. Smile.

That's good. Nice.

- Excuse me. - Okay.

Pull the sign a little this way.

Okay, that's good.

Magazines keep calling to do photo shoots.

It would be even hotter if you modeled yourself.

This photo will be posted on our homepage,

so please make our label and brand show well.

Sure.

They were so thorough in setting her up.

Did you look into the employee who opened the bank account?

He already resigned and disappeared.

Sir, why don't you give it up now?

It'll get messier if you get involved.

This is happening to her because of me.

This is a conspiracy to fire her.

This is hard because the chairman is leading it himself.

It would be best for Ms. Han to resign...

before things get any worse.

Would you say that even if it were you?

You were home.

What's wrong?

Is something wrong?

It must have been terrifying.

You were just trapped in the elevator, and now this.

So you saw the surveillance video.

You can't let Mom see it.

She'll worry.

If it's hard, just say so.

You can tell me.

To be honest, I was scared,

but I didn't die. I wasn't hurt either.

Are you kidding me?

Is it okay as long as you're not physically hurt?

I'm more worried about you being hurt emotionally.

Help me so I don't get hurt emotionally.

Make me a lot of good food,

and make me laugh.

Mom.

Hi, Mother.

Danny, you were here too.

I was just leaving.

I'm going to visit Se Ra.

Okay, go ahead.

Enjoy your time together.

Would you like some tea?

No. Have a seat.

Did something happen at the farm?

Yes.

What happened?

Why did you keep it from me?

What?

About Hae Joon...

and you.

I heard you were the woman...

from three years ago.

How am I supposed to take this?

Why did you lie to me?

You came to Korea three years ago and met Hae Joon.

Why didn't you tell me?

What were you thinking?

I didn't mean to lie to you.

Then?

Did Danny know too?

He found out yesterday.

I'm sorry.

I didn't tell you in case it would hinder our revenge.

Hinder it?

You should've said we got lucky...

because the enemy's son came on his own.

We should've discussed how to use him.

That would've made it easier.

Why did you make things complicated and more difficult?

Why did...

someone reasonable, logical, and intelligent do that?

You'd worry if you found out...

and wouldn't trust me.

I was afraid our plan would be ruined because of me.

I left Korea as soon as I realized he was Koo Jae Myung's son,

and I'm over it.

You're over it?

Yes.

Hae Joon's feelings for you are sincere.

But you're over him?

He says his feelings for you are sincere.

If you have any real feelings for him left...

No.

Look me in the eye.

I needed him to trust me,

so I pretended to be sincere.

He's my enemy's son,

nothing more, nothing less.

I met him for one day three years ago. That's all.

Don't you trust me?

Can I trust you?

Yes.

Fine.

My daughter wouldn't lie to me.

There's no way,

right, Yoo Jin?

I'm sorry I couldn't be honest...

with you.

(Koo Hae Joon)

Take the call.

I don't have to.

(Koo Hae Joon)

I was so shocked...

when I heard you were the woman from three years ago.

The fact that you deceived me for three years.

I wondered what you were thinking,

why you did it...

I thought my head would explode.

I don't even know how I got here.

I'm sorry.

Remember...

what happened to our family 30 years ago,

whose son Hae Joon is,

and whose blood flows in his veins.

I know.

You said you'd leave within the week,

so let's think about how to ruin Hae Joon before then.

When he loves you the most and is the happiest.

That's when you make him fall.

Yes, Mom.

Mom and Dad...

also lost everything when we were the happiest.

Everything?

But you had me.

Was I nothing to you? Did I bring you...

no comfort at all?

I was able to endure those terrible times because of you.

You're all I have now.

I'm taking this revenge so I could be happy with you.

I know.

I won't...

disappoint you again.

Okay.

She tried to kill herself again.

Give me that. I'll do it.

Give it to me.

You're pretty good at that.

I'm not good only with fruits.

I have a good heart, I say good things,

and I'm good at giving love.

Did you just laugh?

I never saw you laugh before. You look pretty.

You're good at lying too.

You're pretty.

You're even prettier because you don't realize it.

Do you like me?

I never thought about that,

but I'll think about it now,

whether or not I like you.

It was a warning not to like me.

Crushes... No.

Unrequited love is a horrible thing.

When the other person knows but won't return the feelings...

It's too lonely and painful.

It's so lonely and painful, you want to die.

Have you experienced unrequited love?

I'm still experiencing it now.

Is there someone you like?

I skipped work so I could hang out.

I won't be able to complain even if I'm fired.

Are you confessing about slacking off to your supervisor?

You've got some guts.

Where are you?

Will you come to catch me?

Yes. I miss you, so I'll have to go and catch you.

I miss you too.

Do you want to meet now? I'll go where you are.

I'll see you at the office tomorrow.

I'm going to hang out with my brother and go home.

Okay.

The person who opened the account went into hiding,

but we're looking for him.

Wait a little bit.

You really don't listen.

Enjoy yourself, and get home safely.

Enjoy your dinner.

You too.

When he loves you the most and is the happiest.

That's when you make him fall.

I'd like to cut Hae Joon loose now.

Why do you want someone whose heart isn't there?

Why do you keep saying that? Se Ra is fighting with her life.

Do you want her to get even more ruined?

I'm trying to prevent it.

I'm kicking Jennis out this week.

Have you still not found her mom?

Her mom is in Korea.

Did she come with Jennis?

She came first, but I don't know where she is.

She doesn't live with her either.

What does she do?

(Personal Information)

Is this the information Hong In Chul has?

He'll find me in Korea?

I blocked the data in Canada.

I'll block the data in Korea as well.

No.

It may be fun to see how far...

he gets.

I wonder if Se Ra is feeling better.

We need to break off the engagement soon.

Madam. There's a furniture delivery.

What furniture?

Oh my gosh. What is this?

Seo Eun Ha ordered the furniture.

Where should we put them?

Hold on.

What's wrong with her?

How could you send the furniture to our house?

We won't accept it.

What do you mean, you won't accept it?

I said let's reconsider the marriage.

I'm coming. Let's talk in person.

Reconsider?

She's clueless as to her situation.

You can't just bring them in without my consent.

We're just doing as we were told.

Take them out.

Take them out where? We were already paid.

There are storage sheds.

I'll pay you for the storage and for moving them, so remove them.

Seo Eun Ha said we cannot remove them.

Discuss it with her and call us once you come to a decision.

Let's go.

Seriously.

You made me report Hae Joon to the police.

Lower your voice.

What if someone hears you?

Turn it off.

You said you'd help me marry Jennis if I reported Hae Joon to the cops.

How could you stab me in the back like this?

(Messages: Audio File)

Hae Joon made Se Ra this way.

No woman would sit still while her fiance is cheating on her.

But they wouldn't make someone report their fiance to the police.

Does being reported put you in jail?

It was just a warning. She just wanted to scare him.

Whatever the reason was, I don't want her.

Your son assaulted a guy because of some woman...

and cheated with her and said he wants to break the engagement.

Because of that, my daughter tried to kill herself.

You should get on your knees and beg for forgiveness.

But no, you say you'll break off the engagement?

Should I get on my knees?

If it were that simple, I would've done it a million times.

Fine. You're right.

Hae Joon was wrong.

It's true Se Ra is a victim and I do feel sorry for her.

So how could you do this?

People's feelings are so complicated.

I feel sorry for her, pity her, and feel bad,

but I don't think I can face her.

Especially not as my daughter-in-law.

I adored her like my own daughter.

The fact that she led the way in harassing Hae Joon...

is unforgivable.

It was because of Hae Joon and Jennis.

They're the ones that are unforgivable.

Blame aside, if it were you,

would you not be angry at someone...

who harasses your child just because she did something wrong?

She even brought flowers and celebrated with us...

when he settled.

I can't forget the way she smiled that day.

That's how she truly felt.

Once it's done between two people, there's no turning back.

So?

You insist on breaking off the engagement?

Sorry.

I'll talk to your husband. You stay out of it.

Why should I stay out of it?

I'm Hae Joon's mom.

Then look the other way and accept Se Ra...

as your daughter-in-law.

Who are you to tell me to accept her?

Me? I'm the one who saved...

your son's life.

Do you not care if your son gets hurt?

I'm the one who saved him.

I'm also the one who can kill him.

How could you say that?

You've crossed the line.

Please leave.

I warned you.

If the wedding falls through, the families will become enemies.

Didn't we become enemies already?

I'm sick of you, who says such horrible things about my son!

You and Se Ra both frighten me!

It's better to say horrible things.

Your son wasn't hurt at all.

But Se Ra almost died.

How dare you complain?

You're sick of me?

What? Do you think I like you?

Forget our friendship.

Forget my being Hae Joon's savior!

Fine. Let's call off the wedding nicely now...

before things get any worse.

How can we call it off nicely?

My daughter is a total mess.

You have a child too. Don't be like that.

I know how much you'll regret it.

I feel so sorry for you already.

What do you mean?

Who knows?

What do you mean?

This...

came here, so sell it or burn it. Do as you wish.

Unless you want to see Se Ra faint again after seeing this.

Why that...

Fire her tomorrow.

Don't drag it out.

Move quickly.

I'm here.

What brings you by?

Is Se Ra doing better?

Are you actually worried about her?

Of course.

I don't express it well,

but my heart breaks for her.

You and Yoon Kyung seem to feel the opposite.

She wants to break off the engagement.

She's just mad...

You'll need to step in.

You have a back-up plan, right?

Jennis will be fired tomorrow.

What is Yoon Kyung's biggest weakness?

She lives and dies for her son.

She's so protective of him.

That's why I'm so lonely even in my own house,

and no one listens to me.

If Hae Joon is her weakness,

we'll just have to strike him.

Hae Joon?

You don't mean...

No secret lasts forever.

No.

It's all on you.

Put the new furniture...

in Hae Joon's room.

Put them upstairs.

They came to our house. We can't move it out.

Put them in my son's room...

No. Put them in the front yard.

You should've come to an agreement before calling us.

You can't do this.

What is going on here?

Put this furniture in your room.

Why would we put them there when he isn't getting married?

Remove them now.

Remove them, please.

Stop!

Let's put them in the foyer upstairs.

Stop doing this.

Can't I put in furniture in my own house?

Then put them in your study!

That's the only room in this house that is yours!

Why...

Fine.

Let's put them in the study for now.

Aren't you even worried about Se Ra?

What if she tries something again?

Were you always this cold and heartless?

Yes.

I'm endlessly cold and heartless.

Don't you think about the company?

Will the company go under if they don't get married?

I don't understand why you're going this far.

Be honest with me.

Eun Ha has something on you, doesn't she?

I need to know, so I can fight back.

Tell me everything.

Must I...

really say it myself?

Are you sure you won't regret it?

I won't know whether or not I will regret it until I hear it.

Who is Hae Joon's biological father?

Will you break off their engagement even if I go public...

that he isn't my son?

Are you mad?

Hae Joon and you are the ones who are mad.

Marriage isn't a joke.

How could you say that?

How could you?

If this wedding falls through.

Dr. Seo will be the one telling people.

Did Eun Ha threaten you with that?

That's right.

So what did you say?

Did you tell her to do it?

Am I insane?

That's why I'm saying let's have him marry her.

How...

How could she say that?

With Se Ra trying to kill herself, she lost her mind completely.

You're a mom too.

If you want to prevent that disaster, you need to wake up.

And make Hae Joon wake up.

Once this gets out,

it'll become a war.

What...

What are you doing there?

Move.

Sorry...

for causing so much stress.

I'm sorry I can't take your side.

Should we push back the wedding?

What if you take some time and think about it?

I won't change my mind even if I hold it off.

Please let me do as I want regarding my marriage.

I want to let you do that.

But...

I'm sorry, Mom.

I'm very sorry.

The mother and son are breaking my heart.

What...

How could they leave them like this?

This is so annoying.

Darn it.

When Mom confronted me,

my mind went blank...

and I was scared and nervous.

I was afraid everything would become a mess...

and that I'd disappoint her.

Are you that afraid of disappointing Mother?

Yes.

Ever since I was young, I love seeing her smile.

I'm the happiest...

when she smiles at me.

When she sits there expressionless,

my stomach drops.

Isn't that strange?

That's a kind daughter complex.

It's an illness.

Is it?

Let's finish...

and leave soon as you said.

Once we finish the revenge, you and Mother will be...

at peace.

She says to ruin Hae Joon when he is the happiest.

What is the most painful...

and lethal betrayal?

You don't mean that scenario, do you?

Your new furniture was put into Hae Joon's room.

Really? Did Mother agree?

She can't stop this marriage.

How did you do it?

Why did she change her mind?

I persuaded her with my words.

I don't like this marriage.

To be honest, I'm against it.

Honey, stop.

Se Ra isn't completely well yet.

Se Ra.

Think rationally.

Getting married isn't everything.

Don't worry.

If Hae Joon is by my side,

I know I can be happy.

I'll make sure I am.

Jennis will be kicked out tomorrow.

You're sure she's leaving Korea, right?

Of course.

I'll escort her to the airport tomorrow.

And when she is kicked out tomorrow,

it will be quite an amusing sight.

(Jennis Han Terminated)

There she is.

- That's her. - That evil witch.

- Look at her. - It is her.

I can't believe it.

The seductress who breaks up...

other people's relationships begone!

- Begone! - Begone!

Embezzling criminal!

Jennis must leave Korea!

- Leave Korea! - Leave Korea!

Punish the seductress for making false accusations!

- Punish her! - Punish her!

- Look at her. - That witch.

You witch.

How dare you hold your head up and stand there?

What's wrong with you?

Look at that witch.

How dare you push her?

- You witch. - How dare you?

So this is what Mom meant.

- You witch. - Why you...

How dare you?

Who do you think you are?

Oh my gosh. Look at her.

Don't act all weak.

- Drop the act. - Get up.

You witch.

- How dare you? - What right do you have?

Stop pretending to be frail!

Jennis!

- What are you doing? - Who are you?

- Who is this guy? - Who is he?

Who are you?

What...

- Hey you. - Are you okay?

(Gracious Revenge)

The women's protest.

That's right at Seo Eun Ha's level.

The quickest and surest way to ruin him is a sex scandal.

D-day is Saturday. I'll leave on Sunday.

It isn't over between us.

I'll take it all the way and see what happens to us.

Give up on my marriage.

I'd rather give up on you instead, you jerk.

Then give up on me.

Can you give up your position as the heir?

What if he runs away with Jennis and starts a life with her?

What if they just have a baby?

Yoon Kyung, you're the one who made me use my final move.