Original subtitles

Sous-marin anglais de Kiss Goblin Traduit par: sleeping_butterfly. id de sous-scène.

Episode 5 "Vous n'êtes pas seul"

Yeon-ah, je ...

Je veux prendre un taxi maintenant.

Il n'y a pas de taxis ici.

Je ne parle pas de ce taxi.

Ensuite?

Yeon-ah.

JE...

pouvez-vous emprunter de l'argent?

Quelle?

Je n'ai pas d'argent pour prendre un taxi.

Cela ne prend que 10 minutes à pied d'ici. Pourquoi prenez-vous un taxi?

Hé, déjà ce soir. Danger.

Le réverbère devant ma maison est mort donc la route est sombre.

Je me suis déjà plaint mais cela n'a pas été corrigé.

Ji Seung-heon.

Ne me ramène plus jamais à la maison.

Quel type de personne es-tu?

Je ne demande pas grand-chose.

Tu es si avare.

Ici ...

Aller.

Pourquoi est il?

Est-il fou?

Yeon-ah, qu'est-ce que tu fais?

Bonjour. Quelle heure est libre aujourd'hui?

Pouvez-vous boire ensemble demain?

Je ne bois pas ...

Pardon. Je pense que nous ne nous correspondons pas.

Mais nous pouvons être des amis.

J'étais doué pour tirer dans l'armée.

Tu t'es endormi? Que faites-vous...? En jouant?

Yeon-ah, qu'est-ce que tu fais?

Pardon. Veuillez ne plus m'appeler.

J'espère que vous rencontrez une bonne personne ...

Revoyons-nous! Juste une fois! Oui?

Wow, il est vraiment résistant.

Pourquoi avance-t-il encore même si je dis non?

Êtes-vous un bulldozer?

Je vous ai envoyé le profil de la quatrième personne que vous devez embrasser.

Jeong Eun-jeong. 27 années.

Les étudiants de l'Université Seorin.

Énervant.

Cela créera des problèmes.

Yeon-ah, je t'attendais.

Ah ...

Pourquoi m'attends-tu?

J'ai envoyé un message, mais vous n'avez pas répondu. Alors, je veux vous rencontrer directement.

Ne lui ai-je pas répondu pour une raison quelconque.

Je vous ai dit déjà.

Je vous demande de ne plus me recontacter.

Je suis impoli avec toi, hein?

Oui?

Pardon. Tu m'intéresses,

mais je ne sais pas comment le transmettre ...

Je suis généralement timide

mais j'ai essayé de résoudre ça.

C'est pourquoi je l'ai raté un peu et un peu arrogant.

Ah ...

Oui...

Pardon,

mais peux-tu m'aimer une autre chance?

Si je ne suis pas la bonne personne, je ne vous dérangerai plus.

Je le pense cette fois.

Ok, et ce soir?

Ce soir? D'ACCORD.

Merci.

Je t'appellerai. Merci!

Certains problèmes sont comme le nettoyage de la salle. Il vous suffit de le terminer.

Mais ...

Cela a-t-il fonctionné pour Oh Yeon-ah?

Lorsque vous êtes dans une situation que vous ne pouvez pas contrôler,

que devez-vous faire?

J'agis un peu gentiment quand elle continue de caqueter,

et finalement il voulait aussi.

Je te dois tout. Je vous dois.

Elle cherche vraiment un garçon qui a une bonne attitude.

J'ai aussi fait semblant d'être cool quand je voulais l'inviter à jouer.

Merci beaucoup, Hyeong.

Votre chemin a vraiment fonctionné pour Oh Yeon-ah.

Ça ne fait rien.

Vous devez boire avec Oh Yeon-ah aujourd'hui.

Il a dit qu'il ne buvait pas d'alcool.

Hé, je veux juste être trompé.

C'est un alcoolique.

si vous lui demandez de parler et de boire un verre,

ensuite il boira automatiquement.

et il se saoulera et s'endormira. Tu sais ce que je veux dire, non?

Je sais cela...

Ah, ça ...

Il a un grand corps.

Je ne sais pas. Vraiment.

Oh Yeon-ah est vraiment mon type.

Merci, Hyeong.

C'est son nom, un gamin spécialisé dans l'aviation que tu veux rencontrer?

Elle est vraiment magnifique.

- Je ... - Quoi?

J'apprendrai des émotions de vous.

Le quatrième sentiment humain est la colère.

La colère peut faire réussir et échouer les gens.

Contrôlez votre colère peut vous organiser ou vous détruire.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Pourquoi es-tu ici?

Pourquoi pleures-tu?

Ce n'est rien.

Pourquoi pleures-tu seul ici comme un imbécile?

Dîtes-moi.

Donc,

Je ne sais pas quoi faire.

Allons-y.

Où?

Dites-moi o ils sont.

Lee Woo-hyeon, Kim Jae-woong.

Vous sortez.

Quelle? Pourquoi?

Qui êtes vous?

Sortez, maintenant!

Hé, lâchez prise. Qu'est-ce qui ne va pas?

Je vais vous signaler.

Lâchez-vous!

Oh Yeon-ah, c'est ton petit ami?

Tu me demandes de sortir même si tu as déjà un petit ami?

Pas de cerveau, toi.

Ah ...

Avez-vous été comme ça à un rendez-vous avec moi en premier?

Wow, Oh Yeon-ah m'a trompé?

Impossible.

Lorsque vous ne contrôlez pas les choses comme vous le souhaitez,

vous devez ...

Ban Suk.

Arrête ça.

Ce n'est pas de ma faute.

Mais pourquoi je dois le supporter seul?

- Tu dois boire avec Oh Yeon-ah aujourd'hui. - Boisson?

Il a dit qu'il ne buvait pas d'alcool.

Hé, je veux juste être trompé.

C'est un buveur.

Si vous lui parlez et buvez juste un verre,

ensuite il boira tout seul.

et il se saoulera et s'endormira. Tu sais ce que je veux dire, non?

Je vois ce que tu veux dire ...

Ah, ça ... Il a un grand corps.

Je ne sais pas. Vraiment.

Oh Yeon-ah est vraiment mon type.

Merci beaucoup, Hyeong.

Si je ne peux pas le gérer moi-même,

Je ne me retiendrai plus jamais.

Tu es dégueulasse.

Ne plus jamais apparaître devant moi.

Parce que j'ai des gens qui protégeront dans des moments comme celui-ci.

Attends une minute. Attends une minute. Écoute moi.

Hey.

Attends une minute.

Juste une seconde.

Tu aurais dû me dire si tu avais déjà un nouveau petit ami, non?

Ce n'est pas mon copain.

Il est beau.

Qu'est-ce que tu racontes...

Merci.

Comment contrôler la colère est la différence entre les personnes qui réussissent et qui échouent.

Après l'avoir vécu, j'ai compris.

Comment pouvez-vous le tenir?

Vous devriez leur donner une leçon.

Donc, après avoir embrassé quelqu'un, vous devriez y aller tout de suite ...

avant qu'un exorciste n'apparaisse.

Ah, j'ai oublié ...

Merci d'avoir téléchargé le sous.