Original subtitles

Sous-marin anglais de Kiss Goblin Traduit par: sleeping_butterfly. id de sous-scène.

Épisode 3 "Pourquoi les gens sont tristes"

Quelle?

Hé, comment se fait-il que j'ai un peu de crème?

Vous avez dit que vous suiviez un régime, c'est pourquoi j'ai donné un peu.

D'accord. Merci!

Merci.

Yeon-ah, comment était ton rendez-vous à l'aveugle?

Date aveugle? Tu?

Hé, qu'est-ce que tu cries?

Comment est-ce arrivé?

Échoué. Je ne veux plus.

Vous dites toujours que vous ne voulez pas sortir avec.

Pourquoi tu ne m'as rien dit?

Qu'est-ce que tu essaies de te dire?

Parce que vous avez besoin de conseils de rencontres.

Souvenez-vous de votre ex-petit ami.

Ne lui parlez plus.

Vous aimez vraiment mourir et tout donner.

Puis, quand il a triché, vous restez silencieux.

Êtes-vous Oh Yeon-ah? Vous répondez toujours en premier.

Devant lui, tu es très calme et gentil.

- Où allez-vous? - Classe.

Si vous l'aimez, vous devez lui faire du bien.

Pourquoi la blâmez-vous toujours et la taquinez-vous?

Qui sait.

Aïe, c'est stupide.

Vous voyez la femme à table?

Goblin Queen, je vous vois plus âgée que lui.

Tais-toi.

C'est la troisième personne que tu dois embrasser.

Je pensais qu'il te reconnaîtrait.

- OMS? - L'Exorciste.

Lorsque vous embrassez quelqu'un, l'énergie de votre gobelin est dispersée.

Il viendra vous tuer lorsqu'il sentira votre présence.

Lorsque votre mission est terminée, exécutez immédiatement.

Je dois savoir qui il est pour éviter cela.

Cet enfant.

Ça ne fait rien. Le goût que vous ressentirez ne sera pas facile à contrôler.

Faites attention.

On dirait que c'est votre mari.

C'est mon ex.

Pourquoi y a-t-il une photo ici?

Il est mort il y a 2 ans. Accident de voiture.

La semaine avant notre mariage.

Ah ...

Quelle triste histoire, non?

Mais je ne veux pas me laisser emporter par les émotions en le racontant.

Je veux considérer cela comme une évidence.

C'est d'accord.

En fait, je ne peux pas l'oublier.

Pourtant ...

Quand j'ai vu la photo,

c'était comme si elle allait ouvrir la porte et entrer dans le magasin.

Déjà terminé.

Oui merci.

Merci.

Est-ce un rêve?

Je suis en retard, non?

Vous êtes vraiment en retard.

Il vous a fallu 2 ans pour venir ici.

Pardon.

Merci d'être venu.

S'il vous plaît venez à mon rêve comme aujourd'hui.

Je suis dans ton rêve.

Ce sentiment sera difficile à surmonter.

J'ai rencontré mon ex.

Le premier à faire battre mon cœur.

Ce qui m'a brisé le cœur la première fois.

Il est là.

Savez-vous?

Ah, c'est mon hubae.

Ah ...

Nous sommes en retard. Allons.

D'accord.

Que voulez-vous que je fasse d'autre?

Pourquoi as-tu?

Je ne sais pas.

Qu'est ce qui ne vas pas chez toi?

Pourquoi pleures-tu? Qu'est-ce qui vous rend triste?

Triste?

Vous pleurez parce que vous êtes triste.

J'ai l'impression que mon cœur est brisé.

Est-ce la cause de ma tristesse?

Faites-vous semblant d'être à nouveau un gobelin?

Que dois-je faire pour ne pas être triste?

Je n'ai aucune idée. Y a-t-il un moyen de ne pas être triste?

Je suppose que tout le monde est triste.

Mais ils se cachent de plusieurs manières.

Cela ne vous calme-t-il pas un peu?

Pas vraiment.

de toi. Soyez triste jusqu'à ce que vous vous sentiez mieux.

C'est la seule solution.

Il n'y a pas de réponse définitive.

Déjà aidé ...

Vous êtes Ban Suk, non?

Oui. Qu'est-ce qui ne va pas?

J'ai suivi ton parfum.

L'odeur des gobelins.

L'Exorciste?

OST ROSY - "My Time" Écoutez sur les sites Web de musique en streaming

"Jeon Hyewon" "Yeon-ah"

«Bae Inhyuk» «Ban Suk»

"KISS GOBLIN"