Original subtitles

Ga je al slapen, Serjosh?

Ja, Lenka. Ik ben al voor de première afgebrand.

Het vreet me op.

Waarom?

Omdat hij een menseneter is.

Je moet niet overdrijven. Jullie zijn met meer. Hij eet de anderen op, jij overleeft het.

Nee.

Ik ben het eerste slachtoffer en Katja Michaljowa de tweede.

Hij eet mij als ontbijt en Katja als lunch.

Hij heeft zich op ons geworpen.

Hij behandelt iedereen normaal, maar hij valt ons lastig.

Misschien is dat een regie tactiek.

Zodat je lijden indrukwekkender lijkt.

Het lijden komt pas aan het einde.

Daarvoor is er liefde en alleen liefde.

Nou, ik zie al dat jij geen medelijden met mij hebt.

Ik ga naar bed.

Goedenacht.

Katja Die nacht veranderde alles.

Hallo. - Hallo.

Welke is beter?

Wat? Ik vraag je om advies, maar je lacht gewoon.

De beige.

Ja? - Ja.

Ik vind de blauwe leuker.

De blauwe.

Ik ben weg. - Ik zei dat ik je weg zou brengen.

Dat hoeft niet. Het is mooi, ik ga wandelen.

Jouw keuze.

Speciaal als jij pas over een uur hoeft te gaan.

Doei! - Ga weg, maak dat je wegkomt.

Neem mijn idee. Als je ergens ruimte vindt...

...dan heb je me overtuigd.

Misschien kan Polina iemand overnemen.

Of Stjopa.

Waar is ze eigenlijk? Een familielid of een vriend?

De baas van "König". - De stad?

Het tijdschrift "König". Daar adverteren we in.

Heel goedkoop.

Waar is het probleem? Geef het dan aan Yuri Nikolayevich.

Hij had gisteren een bevalling, dat past zeker.

Ze deed onderzoek op internet.

Moeder-blogs lezen en heb toen besloten dat jij de beste bent.

Zelfs beter dan jij? - Natuurlijk, jij bent een vrouw!

En in principe is een vrouw beter.

Wie kwam er te dicht bij je? Wat is haar naam?

Jij, bijvoorbeeld.

Je wilt de tante niet nemen.

Laten we het zo doen:

Ik neem de tante

en jij geeft me om te beginnen vrijaf.

Oh! Onmiddelijk. - Ja.

Vanya, ik heb zeker al twee jaar geen vakantie gehad.

Ik zeg ja, zo ineens.

Natuurlijk, neem een vakantie.

Is er iets gebeurd?

Dan doe je het vandaag, goed? En morgen neem je vrij.

Rhesus-factor? - Negatief.

En de echtgenoot? - Ook negatief.

Ik heb het op het internet nagekeken, dat geeft geen problemen.

Ja, twee keer negatief is absoluut normaal.

En...als iets waar is, dan vink je het vakje aan.

Dus als de man een rode huid heeft, zal het kind dan ook rood zijn?

Wat is de kans?

Bedoel je een rode huid? Een indiaan?

Nee, nee!

Nee, we zijn allebei Slovenen.

Goed...

Hij heeft altijd zo'n ongezonde rode huidskleur.

En de neus is rood en rond, net als Vadertje Kou.

Is dat erfelijk?

Nou, baby's komen altijd met een rode huid op de wereld,

daar moet je wel op rekenen. Wees niet bang.

Ik begrijp het, ik begrijp het.

Ze hebben allergische reacties aangevinkt.

Welke precies? - Ja, met mijn echtgenoot.

SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK

Hallo?

Hallo, Lenka, ik hoor je niet.

Hallo Howdy. - Oh, nu hoor ik je.

Hoe gaat het met jou? Bevallingen gedaan? Is alles goed verlopen?

Ik heb nog werk te doen.

Ik begrijp het. Ik dacht dat je belde omdat je klaar was.

Ik bel gewoon.

Zomaar.

Aha, ik begrijp het.

Sorry ik ben op. Ik krijg niet alles meer mee.

Maak je geen zorgen. Ga slapen.

Goede nacht. - Welterusten.

Ik bedoel, wacht even.

Dus dan. Peck. Doei.

Ze roept niet om hulp, niks en zwemt gewoon weg.

Wat moeten we doen?

Misschien is ze een sportster. Of gewoon dronken.

Mijn duikpartner en ik gingen op de boot naar haar toe.

Maar ze is volledig de weg kwijt: "Wie ben ik? Waar ben ik?"

Ik het water in en Sanja op de boot.

Als ze aan boord schuifelt trekt ze de boot om, stel je dat voor.

Gekapseisd? - Hebben jullie haar gered?

Ja! Maar daarmee is het verhaal nog niet afgelopen.

Om twee uur 's nachts hebben we ze ergens naartoe gebracht.

Dus wij: "Tot ziens, zorg goed voor jezelf."

En we gingen naar huis.

En wat gebeurt er dan?

Ze steelt onze boot en gaat terug naar zee!

Misschien houdt ze van de zee.

Nee, ze had met haar vriendin ruzie gehad. Vanwege hem.

Welnu, om de drenkeling te redden.

Ben je ooit verdronken?

Ja, toen ik tien jaar was.

Een jongen heeft me vanaf een zandbank gezien en trok me eruit.

Misschien was ik het wel.

Kan zijn.

Laten we ergens naartoe gaan.

Bij ons op het bureau?

Het is beter om ergens anders heen te gaan.

Voor hoelang?

Uh, drie uur. - Goed. Standaard of luxe?

Luxe. - Drieduizend.

Heeft jij misschien 200 roebel?

Wat is er?

Op de een of andere manier...

... ben ik gespannen.

Ben ik wat vergeten?

Waarom?

Ik kan je niet laten komen.

Het is geen onzin.

Maakt niet uit.

Hou op!

Hou op.

Laat me gaan!

Laat me gaan, alsjeblieft!

Hou je van mij?

Wat is het dan?

Ik heb je alles vergeven.

Ik begrijp als je denkt een fout te hebben gemaakt.

Het was geen ongeluk, Oliver.

We kunnen niet leven zoals vroeger.

Die nacht veranderde alles. - Niets heeft haar veranderd, gek!

Je kan beter teruggaan naar Susan.

Ze is een goede vrouw.

Hoe weet je of ik een goede vrouw nodig heb of niet?

Is niet belangrijk.

We hebben sowieso geen toekomst.

We hebben het heden.

Bravo!

Bravo!

Proost!

Dank je.

Zulen we gaan? - Het is nog niet zo laat.

Wat maakt het uit, ze worden toch allemaal dronken.

Je kunt ook dronken worden.

Dat wil ik niet.

Wat is het probleem?

Je hebt een première hier zijn al je...

... collega's, vrienden.

Doe iets, geniet ervan. Het maakt me niet uit.

Sorry dat ik je onderbreek

Ik ga naar huis. Serjoscha, bedankt voor alles.

Jij bedankt, Katja.

We wilden ook net gaan. Wil we je meerijden?

Niet nodig, mijn taxi staat beneden al te wachten.

Waar moet je heen? - Naar Wagonka.

Het is op onze route.

Ik weet het maar... - Bel de taxi af.

Ja, Katja annuleer hem.

Trouwens, Hier schrijft Kirjucha:

"Een puinhoop."

Wat het ook is, hij heeft in principe gelijk.

'Maar Serjoscha was goed.'

Katja, kan jij autorijden?

Ik ben zo emotioneel. Ik rijd liever niet zelf.

Maar heb je een rijbewijs?

Ja, natuurlijk. - Lena, sla hier linksaf.

Bedankt voor de lift, jongens.

Doei! Kusjes voor jullie.

Nou dan, tot ziens, Katja. - Doei. Kom ons bezoeken, Lena.

En jij bij ons.

Jij neemt de bloemen mee en zet ze in je keuken.

Doei, zie je snel.

Doei, zie je snel. - Doei.

Dat was het.

Kom woensdag. Namiddag.

Dank je. - Graag gedaan.

Wil je meerijden?

Ja, graag.

Waar wil je heen.

Een beetje slordig, nietwaar?

Uw ID's alstublieft. Ik ben luitenant Litjajew.

Sta op, kleed je aan.

Hé, waar ga jij heen?

Dus u woont in het centrum, vind u het leuk om hier plezier te hebben?

Ben je tenminste met je man Sergei Sergeevich op pad?

Of wie is er zo snel weggelopen?

Begrijpt u.

Corrigeer me indien nodig.

Dus!

"Panfilowa Jelena Jurjewna..."

... heeft op het stadsstrand de openbare orde verstoord,

hun minachting aan de samenleving getoond

seksuele handelingen verricht...

"...Met..."

Met wie eigenlijk?

Ik weet het niet.

"... met onbekend."

Zo zo. - Is dat het, mag ik gaan?

U kunt.

Teken daar, waar de vinkjes staan.

Over twee weken krijgt u de dagvaarding.

Wat?

U hoeft daar niet naartoe. U krijgt dan de boete opgestuurd.

Een formaliteit.

Waar wilt u heen?

U zei dat ik kon gaan.

Yelena Yurievna...

Waarom lopen?

We kunnen u meenemen. Het is al laat.

Bedankt, ik ga alleen.

Het allerbeste, Yelena Yurievna. - Goedenacht.

Kijk, zo bent u.

Hoe ben ik?

Leuk.

Mooier dan wie?

Dan iedereen.

Je stelt rare vragen.

En jij bent ook een beetje raar. Altijd deze blik...

Neem dan de beslissing. Ben ik nu vreemd of mooi?

Alhoewel het jouw niets uitmaakt. Jij kan beide gelijkertijd doen.

Heb je al vakantie gevraagd? - Nee.

Klote, Lenka, we raken je kwijt. - "Wij"?

Nou, zoals een patiënt. "We raken hem kwijt!"

Stomme grap.

Kortom, ik ben maandag zo vrij als maar mogelijk is.

Neem minimaal twee weken vrij.

En als ik vakantie neem. Wat gaan we dan doen?

Ik weet het niet.

Misschien rijden we...

... naar het weekendhuis van je ouders.

De gepensioneerden variant? Begrijp je.

Nou, niet per se. Ik dacht gewoon

dat je wilt uitrusten, genieten van de natuur.

Dan is dat uitgesloten.

Dan de jeugdvariant: Warschau. Feesten.

Het theatergezelschap gaat daarheen. Zullen we gaan?

Dus, de variant "mijn ouders", variant "Wij en de Theaterjeugd".

Heb je geen derde variant?

Het lijkt erop dat je er een hebt. Zeg het dan.

Is er een variant waarbij we allebei alleen zijn?

Of hebben we absoluut getuigen nodig?

Begrijp je dan helemaal niks? - Je weet wel.

Ik begrijp echt niet wat er de laatste tijd met je aan de hand is.

Lenka, doe niet zo gestoord!

Laat ons...

... zondag naar zee gaan. Om te beginnen tenminste.

Laat eens kijken.

Alleen op een natuurlijke manier. Ik zei dat ik alles wil voelen.

Denk je dat we het leuk vinden om vrouwen open te snijden?

Sweta, in jouw geval, is een keizersnede de meest betrouwbare en veiligste optie.

Geloof me, ik zweer het. - Dus weer.

Laten we doen of laten we het gaan. Bent u van gedachten veranderd?

Draaien. - Goed.

Zo...

Hier zijn de billen.

Hier is het hoofdje. Meestal zou het andersom zijn.

Ik ga hier nu duwen, voorzichtig,

en draai het om.

Doet het hem pijn? - Nee, en jij?

Altijd.

Zo...

Polina?

We zullen kijken.

Het is geweldig.

Alsof het altijd zo was geweest! - Godzijdank! Hartelijk dank!

Graag gedaan.

Ik ben ook zo geboren.

Van het ene op het andere moment.

Met dank aan een naamloze, Russische vroedvrouw.

Yelena Yurievna!

Goede dag. Ivan Borissich. - Goedendag.

We willen u spreken. - Wacht alstublieft in het kantoor.

Gaat alles goed met je? - Ja.

Ben je tevreden? - Heel tevreden.

Ik zou mijn hele leven zwanger kunnen blijven.

Je buik heeft plotseling betekenis, begrijp je dat?

Zulke emoties! Gewoon ongelooflijk.

Mag ik u voorstellen, de toekomstige vader Vadim.

Ivan. Erg aangenaam.

Ik ben het niet vergeten. Ik kom naar je toe.

Tot ziens, Yelena Yurievna. - Ja, kom langs.

Grappige kerel, is het niet? Nikiforowa's echtgenoot?

Sorry, wat?

Hallo.

Wat wil je?

Ik ben hier alleen. - En?

Verdorie! Zo...

Ik schaam me.

Het was als een reflex. Ik heb mijn kalmte verloren.

Ik was sprakeloos als gevolg van angst.

Lena... - Kom niet dichterbij!

Lena!

Wacht!

Rustig, maak je geen zorgen. - Eruit!

Luister.

Lena... - Wegwezen! Nu!

Ik denk er altijd aan, ik wil het.

Graag gedaan! - Het is genoeg!

Lena!

Lena...

Wat gebeurt er?

Een Lada Priora, zwart, 832, komt binnen in zeven minuten.

Of een zwarte BMW

636, nu meteen.

Sergei Nummer is weer bereikbaar.

Sergei.

Dit nummer is niet bereikbaar. Probeer het later opnieuw.

Kunnen we over Wagonka rijden?

Stop hier. Ja, hier.

En wat doen we? - Niets. Blijven hier een paar minuten zitten.

Mag ik buiten er eentje roken? - Kan je hierbinnen roken?

Dat kan ik.

Hallo? - Hallo.

Ik wilde gewoon weten hoe laat je thuis bent.

We sjouwen een kast bij Katja. Misschien nog tien minuten.

Een kast? Ik begrijp het niet. -- Voor grof vuil.

Ik bel je zo terug. - Hallo?

Nog twee minuten en dan gaan we.

Ik heb geen haast.

Rijden. Kom op!

Heb je geprobeerd met hem te praten?

Of er iets was of niet.

Als ik het vraag en hij zegt ja, dan wat?

Ik kan dan niet meer bij hem blijven.

Is hij slim?

Jouw man.

Op de een of andere manier.

Dan zegt hij dat er niets was.

Wat heeft het dan voor zin om het te vragen?

En zelfs dan, mooi niet?

Nee.

Dan is het nu de tijd.

Proost.

Ben je ooit bedrogen?

Bedrogen? Je hebt zonder meer bedrogen.

We zaten samen net als jij en ik.

Te praten over gewone dingen.

Schildpad.

Dan vraagt ​​ze: "Wat zou je doen als ik vreemd ga?"

Ik zeg: "Doodmaken, waarschijnlijk."

Zegt ze: "Nou, vermoord me maar."

Eerst geloofde ik haar niet.

40 minuten lang sprak ze met me.

Ik schudde alleen mijn hoofd.

Toen geloofde ik het.

Ik pakte mijn spullen en vertrok.

Wat er toen gebeurde weet ik niet meer.

Maar na een paar dagen heb ik haar vergeven en ben ik weer bij haar terug.

Maar toen was ik 20.

Eerste liefde, een bijzondere vrouw. - Daarna, waren het allemaal gewone vrouwen.

Ik ging net als elke normale man vreemd.

Waarom?

Omdat niet vreemd gaan zo'n jeugdige uitspatting is.

Iedereen is ongelukkig met seks.

Omdat seks is wat je niet zou moeten doen en niet omdat het mogelijk is.

Maar het belangrijkste is dat niemand hoeft te lijden.

Dat betekent dat ik voor hem een ​​vrouw ben als ieder ander, niet speciaal.

Volgens uw beredenering.

Misschien is hij niet speciaal voor jou.

Kan zijn.

Dus.

Ik ga nu naar huis, Vanya.

SWETLOGORSK - ZELENOGRADSK

En Svetlogorsk? - We zijn er zo vaak geweest...

We vinden iets anders.

Klinkt erg geheimzinnig.

Vadim Nikiforow Wadim heeft een foto gestuurd.

Doe wat je wilt met mij.

Is er een bevalling op komst?

Vandaag moet je het zonder mij doen.

Je bent zo'n serieus meisje.

Gewoon omdat ik aan het rijden ben, Serjosch.

Serjog.

Hoe zit het met ons seksleven?

Wat zou er mee moeten zijn?

Wat is er mee gebeurd.

Niets.

Is dat vanwege deze ene keer?

Nee.

Eigenlijk.

Nu bijvoorbeeld.

Waarom hebben we nu geen seks?

Luister.

Je wilt het zelf niet.

Ik? Hoe weet je dat?

Ik voel het.

Integendeel, ik voel van jou

geen verlangen, geen vibraties, geen aantrekkingskracht.

Je loopt de hele tijd verdwaasd rond.

En jij loopt over van de seks, jij stuurt constant vibraties?

Lena, ik denk dat geen seks beter is dan passieloze seks.

Dus volgens het motto: wat zijn moet zijn, dus doe het.

We hebben passieloze seks? Is het altijd zo of sinds kort?

Zo bedoel ik dat niet.

ik zeg alleen maar dat je mij niet als impotent moet bestempelen.

Als er een probleem is, zeg het dan! - Heb je een relatie?

Welke relatie, verdomme? - Een romance op het werk.

Met wie? - Je weet met wie.

Nee.

Nee ik weet het niet. Nee, ik heb geen relatie.

En wat was dat voor auto?

Welke auto?

Twee weken geleden wilde ik je rijden, maar je weigerde.

Oké.

Ik zal je antwoorden.

Ik ging naar buiten, hoorde getoeter

leunde naar beneden en keek naar binnen.

Wowka Schelesnjak toeterde: "Hallo, Serjoga."

We gingen samen naar het theater. "Hoe gaat het? Hoe gaat je leven?"

En Schelesnjak stuurt jou ook elke dag 20 sms'jes?

Ik begrijp waar je naartoe wilt.

Katja, toch?

Katja.

Als je al op mijn mobiel snuffelt, Lena,

dan moet je hebben gemerkt dat er niets aan de hand is.

Dit zijn gewone sms'jes.

Grappen over de regisseur.

"Hallo, wanneer is de repetitie?"

Jij kunt ze lezen.

Ik zag alleen dat er veel zijn.

Ik ben helemaal niet aan lezen toegekomen.

Weet je wat? Als er iets te verbergen was.

Zoe ik waarschijnlijk een wachtwoord instellen en stoppen.

Geen probleem.

Of gewoon deze sms'jes verwijderen.

Er was sprake van een nacht.

Doe niet zo kinderachtig.

Dat is van ons stuk.

Dat is wat Katja aan het eind zegt.

Je zag het.

Het spijt me.

Het spijt me. - Wat heb je, Lena?

Waarom huil je?

Lena.

Zal het vandaag erg laat voor je worden?

Nee, ongeveer tot zeven, uiterlijk acht uur.

Dus als er iets is, bel me. Winkelen, niet winkelen.

Ik wil niet egoïstisch zijn.

Alhoewel...

Hier.

Wil jij de huur betalen, alsjeblieft.

Trouwens, je hebt iets van de rechtbank.

Wat is dit?

Van de verkeerspolitie?

Oh ja.

De verkeerspolitie. Waarschijnlijk vanwege het ongeluk.

Of niet de verkeerspolitie?

Ik heb het nummer, ik bel later.

Pas dan maar op, misschien heb je iemand vermoord.

Uit jaloezie.

Nou dan, tot ziens. - Doei.

Door Vadim Nikiforow Ik zal je hard nemen

Lena, Lena, Lena Ik smeek het je.

Blokkeer Vadim Nikiforow.

Wat is er? Ochtendgymnastiek?

Wat is er aan de hand?

Ik hou van je.

Begrijp je dat?

Geweldig.

Dat is genoeg.

Nou dan.

Ik ga nu weg. - Ga rustig weg.

Ja? - Ja.

Hallo? - Hallo.

Lenka, het duurt iets langer tot ongeveer half twaalf.

Oke. - Ben je al thuis?

Nee nog niet. Ik ben net klaar.

Kun je aubergines maken? Met vlees en knoflook.

Ja, nou. Ik zal het doen.

Als het je niet uitmaakt. - Ik zei dat ik het zal doen.

Ik bel je eigenlijk om je te feliciteren met je verjaardag.

Klote, vandaag heb ik een...

... avond vol avontuur.

Als eerste ...

... verloor ik de sleutels. - Toen je mobieltje?

Nee, ik ben die vergeten op het werk.

Ben je zo aan het werk geweest?

Hoe?

In mijn jas.

Nee, Serjosch, wat denk je?

Ik kwam thuis en kleedde me om.

Dit is...

Verdomme, ik heb alles gekocht. Ook de aubergines.

En vlees. Oh, Serjosh, geef het hier, ...

anders zal het bederven als je het niet pakt.

Dus ik...

Ik...

... kom hier aan, zoek overal mijn sleutel.

In de handtas, in de boodschappentas. Geen sleutel.

Toen raakte ik in paniek

en ging naar de "Poplawok".

Is er een trein over je heen gereden? Zo ziet het er voor mij uit.

Zij zijn mijn oren.

Kortom, ik kwam...

Waarom heb je mijn sleutel niet opgehaald bij het theater?

Ik zei het toch, ik raakte in paniek bij de deur.

Wat bleef er voor mij over? Wat moest ik doen?

Ik besloot dronken te worden. - Dat is je erg goed gelukt.

Heb jij je zorgen gemaakt? Het spijt me, Serjosh.

Vergeef me.

Kijk je weer naar jezelf? - En dan?

Het is frustrerend.

Het is zo jammer!

Ik stond op het punt te drinken en daar...

De deksel...

Ik vergat,

de deksel los te draaien. Nee ik wil dat niet! Dank je.

Nee.

Polina zei dat je niet op het werk was.

Wat is er?

Ik heb dit gevonden.

En?

Wanneer heb je dat gedragen?

Ik wacht op het juiste moment. Ik heb het gekocht en opgeborgen.

Opgeborgen...

Nogal stiekem verborgen.

Niet stiekem genoeg. Je hebt het gevonden.

Alsjeblieft, geef me een handdoek.

Trek het aan.

Kom eruit.

Ga zitten.

Oh, Serjosch.

Langzamer. Langzamer!

Zo ja.

Ga zo door.

Kom naar me toe.

Goedendag.

Yelena Yurievna, ik kon je gisteren niet bereiken.

Mw. Slesarenko is naar Dr. Nasarowa gewisseld.

Waarom?

En Mw Tschasowa heeft ook afgezegd.

Afgezegd?

Mij?

Ze wil van dokter wisselen.

Dank je.

Goedenmorgen.

Momentje.

Lena...

Ben je getrouwd?

Ja.

Ik ben niet meer getrouwd.

Waarom niet?

Omdat ik hem na jou, trut, niet meer wil.

Waarom kijk je weg?

Ik wist niet, dat hij uw man was.

Ik zag hem voor de tweede keer toen jullie hier samen waren.

De eerste keer was toen je het met hem deed, ja?

eerste doen en daarna vragen wat zijn naam is, wat?

Nee, ik heb het niet gevraagd.

En al die troep, die hij naar je mobiel stuurde,

komt dat alleen door deze ene neukbeurt?

Wat heb je met hem gedaan, dat zou ik graag willen weten.

Zeg het me ik ben een en al oor.

Wat doe je zo speciaal?

Spieren aanspannen of op een speciale manier afzuigen?

Eruit! - Nee. Jij vliegt er hier uit!

U zult zich door het vuil wentelen, als een smerig varken!

Ik heb alles over jou op internet gezet.

De hele waarheid, wie je werkelijk bent.

Geen patiënt komt meer naar je toe, heb je dat begrepen?

Waarom zeg je niets?

Voor een getrouwde man kun jij je benen spreiden,

maar antwoord geven...

Je houdt niet eens van hem.

Maar u houdt van uw man.

Oeps! Wat is dit? Wat zeg jij?

Dit is een mobieltje!

Beschermd met een wachtwoord. - Serjosh!

Een mobieltje met geheimen.

Wat is er?

Hier! Pak het, pak het, pak het, Lena!

Kom naar me toe.

Kom hier.

Serjosh. - Wat is er, Lena?

Geef me je dij!

Wat is er? - Je bent dronken!

Wat? - Dronken!

Wat? - Dronken.

En was hij... nuchter, degene met wie je het deed?

Wie? - De echtgenoot van je patiënt.

Of waren er meerdere?

Ja!

Het gebeurde allemaal zo snel... - Verdomme! Ik.

Probeer jezelf niet uit te praten. - Ik zal je vertellen hoe het was.

Ik verliet boos de garage.

Goed. Goed. Je was van streek.

Oké. - Ik was boos op je

dat je bij Katja was, dat je mij ziet als een...

... onaantrekkelijke vrouw. En toen besloot ik...

dat je op de een of andere manier minder om me geeft.

Vond je hem leuk als man?

Ik had een slecht geweten.

Ik geef niet om je moraal, Lena. Daaar gaat het helemaal niet om!

Heb je het in je mond gestopt?

Heb je hem gepijpt of niet?

Daar praat je niet over. - Daar ben ik het totaal niet mee eens!

Details graag!

Je probeert jezelf eruit te redden om de hele zaak af te sluiten.

Dat doe ik niet. - Het lukt je anders goed!

Wat maken details voor een verschil?

Lena.

Het is een verschil of je terughoudend bent

of volledig openheid geeft!

En jij... je vindt dit gesprek helemaal niet moeilijk?

Maar.

Ja?

Waarom?

Het kan ons schaden.

Wat, ons schaden...

Lena, de schade is al toegebracht!

En dat is niet vanwege de seks of pijpbeurten.

Het is omdat het lijkt dat we al vreemden voor elkaar zijn geworden!

Nam je aan dat ik dacht dat je nu een teef bent

en dan besluit het iedereen te vertellen, ja?

Nee, ik denk dat op de een of andere manier onbewust...

dat is wat je denkt, want het begint bij jezelf, Lena!

Nee. - Maar.

Doet het je pijn doen om zulke details over mij te horen?

Ja.

Maar mij niet.

Het windt me op dat je een teef bent.

Nee, ik geniet er echt van, dat je een teef bent!

Dat jij, Lenka, gewoon...

... een hoer bent!

Misschien ben ik pervers, ik weet het niet!

Haal je handen er af, verdomme!

En waarin kwam de man klaar?

Waar kwam hij in klaar?

In een condoom.

Dan heb je niet zo bijzonder goed voor hem gezorgd, Lena.

Dat is zo gewoontjes in een condoom.

Waarom heb je hem niet toegestaan om in je mond klaar te komen?

Je was opgewonden, je genoot er erg van, toch?

Nee.

Was je in "Poplawok" eigenlijk opgewonden?

Betekent dit dat je het alleen doet voor je eigendunk...

...lullen afzuigt?

Ja?

Jammer.

Wacht, Serjoscha.

Het is genoeg.

Verdwijn.

Onzin!

Is dat waar?

Zo niet, dan ondernemen we actie tegen ze, gaan we naar de rechtbank, wat dan ook.

Het is waar.

Wel dan, gefeliciteerd.

Welkom bij de club.

U begrijpt dit niet.

Ik begrijp het zelfs heel goed. Ik ben zelfs...

... onder de indruk.

Een sterk debuut.

Wacht, het begon of na het consult?

Daarna.

Zo zo.

En is het...

...liefde?

Een ongelukkig toeval.

Ongelukkig. Dat is waar.

Luister.

Dat is over een week weer vergeten.

Maak u geen zorgen over uw reputatie.

Daar maak ik me geen zorgen over.

Ik wil niet dat je weggaat.

Er zijn veel dingen die we niet willen.

Kom op, Vanya, teken het.

Hallo.

Lena, een minuut.

We zijn al klaar. Tot ziens.

Ik hou van je.

Ik hou van je.

Ik hou van je.

Laten we naar Moskou gaan. Of Sint-Petersburg.

We hoeven niet te verhuizen.

Ik kan jouw achternaam nemen en in een andere kliniek beginnen.

Een andere mogelijkheid.

Wil je het nog een keer met hem doen?

Wil je hem nog een keer neuken?

Serjosch, we hebben afgesproken... - Ik zeg niets.

Dit zit in je aard dat is normaal.

Ik wil je niet de schuld geven of op de een of andere manier vernederen.