Original subtitles

Translation : Ajish Thomas

- Perlu tangan? - Um ...

yeah. Pasti.

Terima kasih.

Ia hanya melalui sini.

Hey. Hai kawan.

Hey, Dex.

Boy, ia satu yang panas, kan?

Yeah.

Adakah anda mempunyai ikan?

No. Melihat dengan lebih dekat.

Hey. Budak baik.

Stick serangga.

- Stick serangga? - Mereka sebenarnya sangat ramah.

George.

Mary.

Mahukan sesuatu untuk diminum? Saya fikir saya mendapat jus, mungkin bir.

Oh, tidak, saya okay. Saya hanya akan membolehkan anda menjalankan.

Tidak mengapa.

- Terima kasih sekali lagi. - Baik.

Hey, um, yang melekat serangga?

Bagaimana anda tahu ia menjadi mesra?

Saya tidak tahu.

Dia mengasihi kamu juga.

Anda membiarkan saya pergi mencintai anda, menunggu.

Juga, mengapa anda cuba untuk membunuh sesuatu yang tidak pernah mati?

Saya memerlukan anda kemudian.

Saya perlukan awak sekarang. Saya akan sentiasa memerlukan anda.

Saya tahu ia sepanjang masa.

Hello?

Hello?

Adakah itu 722-5795?

- Ya. - Adakah Bobby sana?

Tidak, saya baru sahaja berpindah masuk. Mungkin dia mempunyai apartmen sebelum ini?

Encik Davies, apa sahaja yang anda ingin untuk menambah?

Seperti saya katakan, Yang Mulia, um ... pelanggan saya merasakan perintah larangan ...

sebagai suatu noda yang tidak wajar pada wataknya ...

dan ingin untuk mempunyai ia ditarik balik berkenaan secepat mungkin.

Diperhatikan.

Terdapat juga perkara haiwan keluarga.

Saya telah membuat kedudukan saya jelas mengenai itu.

Tetapi pelanggan saya ingin tahu, jika ada apa-apa ...

Kaunselor, Miss Kee menyimpan anjing.

Encik Kirby.

Yang Mulia, kertas perceraian.

Yang Mulia, telah ada kelewatan yang tidak diduga.

Saya akan menghantar mereka hak ke atas.

Anda tidak boleh berada di sini.

Hanya mahu untuk menggugurkan mereka di luar diri saya.

Menganggap ia adalah sekurang-kurangnya saya boleh lakukan.

Oh, ada kanak-kanak itu tidak baik.

Ya, itulah.

rumah ayah.

Ya, dia. Ya, dia.

Anda ditandatangani mereka?

Kami mempunyai beberapa masa yang baik, tidak kita?

Bagaimana pula dengan kerja?

Mereka yang memahami.

Anda akan kembali, bukan?

Belum lagi.

Adakah dia telah dipanggil lagi?

Bagaimana pula akan keluar, bertemu dengan orang?

Beliau berkata, jika dia tidak dapat anda, tidak ada orang lain akan.

Anda hidup seperti ini, dalam ketakutan,

dia menang.

Datang ke sini, datang pada.

Ayuh, datang pada.

Datang pada.

Soalan sembilan:

Edinburgh adalah ibu kota negara mana?

Ireland.

- Scotland? - Itulah yang saya maksudkan.

Adalah jawapan yang betul.

Hello?

Boleh saya bercakap dengan Bobby, sila?

Tidak ada Bobby di sini.

Boleh saya bertanya siapa anda?

Siapa saya?

Adakah ini jenaka?

Adakah Steven tangan dengan engkau dalam ini?

Adakah anda akan membantu aku, please?

Beritahu dia Rose dipanggil.

Saya akan berada di Frank pada 8 jika dia mahu berjumpa dengan saya.

Rose, kawan ini? Dia benar-benar tidak ada di sini.

Dan, anda tahu, seperti yang saya katakan, saya berpindah dalam beberapa hari lepas.

Saya berjalan melepasi rumah malam tadi.

Saya melihat dia di sana di tingkap.

- Anda mempunyai alamat yang betul? - El Falansterio, L-2.

Hanya beritahu dia Frank di 8, okay?

Frank di 8. Pasti.

Jika lelaki yang dikenali sebagai Bobby berlalu, saya akan beritahu dia apa sahaja yang anda mahu.

Hello. Hi.

Terdapat peraturan yang ketat di kolej ini ...

mengenai mengekalkan stereotaip umur- atau berasaskan jantina.

Maafkan saya?

Ia akan menjadi satu pelanggaran garis panduan bagi saya untuk mencadangkan ...

yang anda mungkin telah tersilap mengembara ...

ke dalam Matematik untuk Tahap Dua Kejuruteraan Mekanikal di sini di 14-A ...

yang bertentangan dengan, sebagai contoh ...

Perbualan Bahasa Perancis?

Di 14-B.

Nah, kerana ia berlaku, saya ingin mengikuti kursus pada Matematik untuk ...

Peringkat Kedua Kejuruteraan.

Tetapi setelah mendengar ada kursus Perbualan Perancis ...

Saya berharap anda tidak akan terlalu tersinggung. Sedikit kecewa, mungkin.

Maafkan saya.

Apa?

Awak nampak penat.

Hello?

Bobby berkata dia tidak tahu anda.

hak Bobby. Anda harus mendengar kepadanya.

Dan semasa anda berada di dalamnya, nombor cek tu beliau.

Anda fikir saya gila pada anda, bukan?

Tetapi saya tidak. Dia menggunakan anda. Ia adalah apa yang dia lakukan.

Biasanya saya suka bercakap dengan orang gila, tetapi saya agak letih hari ini.

Tunggu, jangan tamatkan, sila.

Sila.

Lihat, di sana adalah satu kesilapan, garis melintasi atau sesuatu.

Katanya dia suka saya.

Rose?

Saya minta maaf atas apa yang berlaku.

Tetapi rakan anda tidak ada di sini dan saya tidak tahu anda.

Saya minta maaf.

Tidak apa-apa.

Tiada kemudaratan yang dilakukan.

Apa nama anda?

Mary.

Mary.

Mary apa?

Mary Kee.

Dia bertanya kepada saya untuk mengahwininya.

Awak bertuah.

hari dia pulang dari Vietnam.

Datang dengan berpakaian seragam, mendapat ke bawah pada satu lutut.

Vietnam? Anda amat bermakna perang?

Oh, dia tidak mahu pergi. Beliau telah digubal.

Berapakah umur kamu?

Empat puluh satu.

Rose, Perang Vietnam adalah, apa, 35, 40 tahun yang lalu?

Anda akan menjadi kanak-kanak.

Kenapa awak melakukan ini?

Melakukan apa? Apa yang saya pernah lakukan untuk anda ?!

Kami minta maaf. Jumlah itu adalah yg tak dpt diperoleh.

Oh maaf. Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk menakutkan anda.

Saya tidak berfikir. Saya tidak perlu mempunyai hanya ... Tunggu biarlah saya membantu anda dengan itu.

- Bagaimanakah ... bagaimana adalah Perancis? - Saya perlu pergi.

- Saya benar-benar tidak bermaksud untuk menakutkan anda. - Saya perlu pergi.

Anda cuba untuk mencuri tugas saya, wanita muda?

Adakah anda melakukan perkara merumput di sini?

Saya pasti lakukan.

Apa yang anda memanggil ini?

Pengawasan.

Berkemas meja anda, mister. Anda dipecat.

Wow, anda salah seorang yang keras.

Tahu bahawa kali pertama saya meletakkan mata saya kepada anda.

"Berkemas meja anda".

Maafkan saya.

- Hello? - Apa tarikh?

Ini adalah gangguan.

4 September 1979.

Saya boleh membuktikannya.

Anda tahu bahawa pantri dapur besar?

Saya akan melukis sesuatu.

A ...

Pada dinding, hanya di dalam pintu di sebelah kanan.

Dan kemudian jika ia masih ada, anda akan tahu saya betul.

Adakah anda akan berbuat demikian?

Adakah anda melihat?

Pasti, Rose.

Saya akan melihat.

- Hello? - Adakah di sana?

Ia adalah, bukan?

Gambar. A meningkat.

Saya tahu ia.

- Saya mahu tahu apa yang berlaku. - Apa maksud awak?

Anda tahu gambar itu di sana. Mungkin seseorang memberitahu anda mengenainya.

- Saya tidak tahu. Saya mahu kebenaran. - Saya melukisnya.

Saya lakukan malam tadi seperti yang saya katakan saya akan, dan ia masih ada.

Saya tidak percaya anda.

Tetapi saya sepatutnya percaya kepada guru?

Anda beritahu saya anda dari masa depan dan saya percaya anda. Saya tidak memanggil anda gila.

Aku memberi bukti kamu menyeru aku pendusta.

Saya tidak memanggil anda penipu.

Ini sedang berlaku sebab-sebab.

Saya kena pergi.

Belum lagi, sila.

Ada perkara yang saya perlu bertanya kepada anda.

Carter kalah. Reagan menjadi presiden.

Pagi.

Pagi.

Mereka yang indah.

Terima kasih. Sama-sama.

Alamak.

Adakah anda tahu orang-orang sebelum saya dalam apartmen?

Beberapa Sepanyol.

Encik dan Puan Alvarez. Orang baik.

Anda tahu Puan Alvarez, dia akan memasak caldo gallego ini dari semasa ke semasa.

Mati untuk. Yeah.

Mengapa mereka meninggalkan?

Saya tidak tahu. Saya bangun satu hari, mereka telah pergi.

Guess beberapa perkara keluarga atau sesuatu. Tidak pasti.

Saya tidak tahu.

Dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

Sebelum?

Saya hampir tidak dapat ingat apa yang saya ada untuk sarapan pagi.

Saya tidak tahu.

Jangan tamatkan, sila.

Sila?

Mary? Adakah anda di sana?

Saya hanya perlu seseorang untuk bercakap dengan. Saya mendapat begitu sunyi. Sila.

Anda begitu sibuk, anda tidak boleh ganti lima minit?

Saya di sini.

Terima kasih kerana tidak tergantung sehingga.

Ini adalah sedikit pelik.

Well, orang datang bersama-sama untuk sebab, Mary.

Tidak kira bagaimana.

Adakah anda percaya bahawa?

Saya tidak tahu. Saya rasa.

- Kenapa awak sedih? - Saya perlu pergi sekarang.

Adakah seorang lelaki?

- Adakah dia menipu pada anda? - No.

Oh, jangan sedih, Mary. Anda bunyi seperti seorang wanita yang bijak.

Anda akan mencari seseorang yang lebih baik, seseorang yang berhak anda.

Bobby menipu pada saya sepanjang masa.

Mengapa tidak anda meninggalkan dia?

Saya sayang dia.

Jadi mencari pengganti yang baik.

baik coklat.

Dia terus menjanjikan dia akan berubah.

Anda telah mendengar feminisme, ya? lib wanita?

Yeah sudah tentu.

Melompat pada kereta muzik. Ia pawagam a.

Bobby tidak suka lib wanita.

Beliau berkata mereka perlu berbau yang baik. MARY: Dia pernah berbuat demikian kepada anda?

Tidak benar-benar.

Tidak benar-benar?

Dia berkata dia mencintai saya.

Mereka tidak berubah, Rose.

Ever.

Kadang-kadang saya rasa saya sepatutnya hanya mendapat menyingkirkan beliau.

Kadang-kadang saya fikir berjalan keluar adalah satu kesilapan yang paling teruk pernah saya buat.

Saya mengambil nasihat anda.

Apa?

Dia ... dia ketawa pada saya.

Saya memberitahu beliau mengenai anda dan saya dan bagaimana dia terpaksa menukar

dan dia hanya terus ketawa.

Saya tidak perlu lagi ambil dia, Mary, sama seperti anda memberitahu saya untuk.

Saya bekerja sepanjang malam.

Real tenang jadi jiran tidak akan mendengar.

Mereka tidak akan mencari dia.

Mereka akan berfikir dia melarikan diri dengan salah satu daripada tramps beliau.

Anda membunuhnya.

Saya boleh bergerak ke dalam apartmen sekarang.

Mereka tidak peduli yang membayar sewa.

Saya sentiasa berharap saya akan tinggal di sana dengan Bobby suatu hari nanti, tetapi ...

Mary, adakah anda di sana?

Jangan sekali-kali memanggil saya, faham?

Saya hanya melakukan apa yang anda memberitahu saya lakukan. Jangan pernah memanggil saya lagi.

Marie?

Oh Tuhan.

Bagaimana besar adalah dia?

Lebih besar daripada anda.

Ya, tetapi saya liat.

Berhati-hati.

Datang sini. Mengapa?

Datang sini.

Itu bukan apa yang saya lihat.

Bagaimana anda berakhir di sini?

Tentera Laut brat. Ayah saya telah ditempatkan di Roosey Roads.

- Ia hanya ditutup, bukan? - Mm-hm.

Anda?

datuk dan nenek saya datang dari Turin.

Saya dilahirkan di sini, tetapi saya pergi ke sekolah di Florida. Gainesville.

Mengajar di sana untuk seketika.

Dan kemudian saya melihat pembukaan di kolej.

Jangan banyak Itali di San Juan.

Pada masa datuk saya sedar ini bukan New York,

perahu sudah belayar. Itu tidak betul.

Ma, yang benar mengenai bapak?

Idiot menaiki bot yang salah.

Terima kasih banyak, Puan Guidi.

Saya suka yang ini.

Adakah dia, uh, membawa kanak perempuan di seluruh kerap?

Satu masa dahulu. Ma.

Dia bertanya, saya akan memberitahu.

Seorang gadis yang dikenali sebagai Trulli. Trudy, Trudy.

Perempuan yang boleh makan seperti kuda. Ma.

Giovanni, bahawa gadis Johnny dibawa pulang, apa yang dia makan?

Mari kita lihat.

salad Caesar, daging lembu panggang, kentang goreng, lobak merah,

kacang cincang, tiga keping roti dan mentega dan tiramisu a.

Apa yang berlaku kepada Trudy?

Dia meletup.

Adakah anda ingin sesuatu yang lain? Tidak, terima kasih.

Kita harus ... kita perlu pergi.

Mm-mm.

Hey, jumpa, Pop. Nice mesyuarat anda, Mary.

Selamat Malam. Selamat tinggal.

Ia bukan di mana saya gambar anda.

Saya memerlukan tempat tergesa-gesa.

Ia tidak begitu buruk.

Pangsapuri ini adalah benar-benar besar.

Terima kasih untuk malam ini.

Sama-sama.

Selamat Malam.

Selamat Malam.

Yang jaket? Bagaimana anda mendapat di sini?

Berapa kali saya memberitahu anda? Tidak boleh pergi meninggalkan pintu belakang terbuka.

Lucky ia adalah saya. Boleh telah sesiapa telah.

Saya menyeru pihak polis.

Teruskan.

Jika anda mahu membuat saya marah.

Tidak seorang daripada kita mahu itu.

Semua peguam ini. Kami tidak mempunyai peluang untuk bercakap.

Anda tidak boleh berada di sini.

Bukan dalam 500 kaki saya.

Lima ratus kaki.

Datang pada. Ia agak tidak masuk akal, bukan?

Apa yang kamu mahu?

Saya terlepas anda, Mary.

Maksud saya, cara kami, keseronokan kita digunakan untuk mempunyai.

Ingat? Jadi saya hanya berkata,

"Skru hakim. Skru peguam. Mereka tidak tahu kita".

Saya hanya datang untuk bercakap.

Cara yang kita digunakan untuk.

Ingat?

Jangan menjawabnya.

Mary.

Saya terlupa jaket saya.

Saya tidak bermaksud untuk menceroboh.

Maafkan adab saya.

- John Guidi. - Hey, Steven. Gembira dapat bertemu dengan anda.

Um, maafkan saya.

Anda mahu memberitahu rakan anda anda sibuk?

Oh, saya minta maaf. Adakah awak sibuk?

Tidak benar-benar.

Tidak benar-benar.

Saya akan menghubungi anda.

Anda perlu untuk penghawa dingin tetap.

Memberitahu bahawa kepada pengurus bangunan saya.

Saya boleh mengambil lihat pada sedikit masa jika anda mahu.

Terima kasih.

Anda harus menelefon polis. Maksud saya anda mempunyai perintah melarang lelaki itu.

Ia tidak akan membuat perbezaan.

Hanya membuat dia gila.

Mary, mendengar, saya boleh ... Saya boleh menghadapinya.

Terima kasih.

Saya akan periksa kunci itu.

Yang perlu melakukannya.

Kau okay?

Saya akan selamat. Baiklah.

Sekiranya anda memerlukan apa-apa.

Terima kasih. Semula.

Hello?

- Hi. Adakah itu Luillo? - Ya.

Ia Mary Kee. Saya memanggil dari selain ...

- Hello? - Saya di sini.

Saya menyeru mengenai penyaman udaranya.

Saya tidak dapat mendengar anda. Hel ...?

Hello?

- Hello. - Luillo?

- Ya? - Hi, adalah Mary.

Anda memanggil kira-kira ... The penyaman udara.

- Apa yang berlaku? - Ia telah dipecahkan sejak saya berpindah masuk.

Ia sesuatu yang saya boleh menetapkan dalam ...

Yang lama?

- Ya. - Okay, saya akan memanggil.

Saya akan menunggu panggilan anda. Terima kasih. Bye.

Saya memberitahu anda untuk berhenti memanggil saya.

Apa yang berlaku?

Adakah anda baik-baik saja? Hai mak.

Tidak, ia bukan Steven. Ia hanya engkol.

Tiada masalah? Tidak, dia manis, seorang gadis benar-benar baik.

Dia sedikit turun hari ini.

Hey.

teman anda John? Pekerjaan yang besar menetapkan pemotong rumput saya.

Ia hanya satu wayar pasangan.

Saya akan memberitahu anda, dia mengendalikan enjin yang seperti kekasih saraf.

Ia adalah benar-benar hanya ... Sebuah sentuhan bulu.

Hey, saya boleh menawarkan anda semua soda?

Um, saya kena pergi.

Terlalu awal?

Ia adalah...

Saya benar-benar hanya datang untuk memastikan bahawa anda baik-baik saja.

- Kuatir. - Bye.

- Bye, George. - Baik.

Saya akan hubungi anda.

Kita perlu melakukan sesuatu.

Baik.

Feather sentuh.

Anda seorang lelaki yang jahat, George.

Yang saya.

Hello?

Saya tahu anda telah mengelakkan saya.

Tetapi yang akan berhenti sekarang. Saya memberitahu anda ...

Saya melihat anda dan mommy anda hari ini

bergambar di luar katedral.

Apabila saya memanggil, anda akan menjawab.

Saya mahu menjaga keselamatan kamu, Mary, anda dan ibu indah anda.

Shit.

Boleh saya tanya sesuatu?

Pasti.

Yang memenangi Siri Dunia '79?

Pirates mengalahkan Orioles Baltimore.

Pirates kehilangan seorang defisit tiga-permainan-dengan-satu.

Mereka menang dalam tujuh perlawanan, yeah.

- Adakah itu betul? - Ya, melihat ia.

Clemente akan telah berbangga dengan semua itu.

Dan pada tahun yang sama, tahun ini Pirates mengalahkan Orioles,

yang tinggal di apartmen saya?

Apakah ini?

Anda berkata anda tidak boleh ingat apa yang anda ada untuk sarapan pagi.

Saya rasa anda masih ingat dengan baik.

Rose. Rose Lazar.

Awak kenal dia.

Beliau berkata, "Selamat pagi". Anda tahu, perkara seperti itu, ya.

Dan?

Anda tahu, dia adalah jenis yang sedih.

Dia mempunyai teman lelaki yang bekerja lebih di pangkalan Tentera.

Mereka bersama-sama untuk seketika.

Dari masa ke semasa, mereka akan berjuang.

Pulang ke rumah sekitar tengah malam,

mereka akan menjadi hollering dan terhantuk pintu.

Pada suatu hari, lelaki itu hanya hilang.

Itulah apabila dia berpindah masuk.

Apa yang terjadi kepada dia?

Membunuh dirinya sendiri. Di sini?

Beliau dibalut kord telefon di lehernya, menggantung diri dari siling.

Adakah anda tahu mengapa dia melakukannya?

Seperti yang saya katakan, dia ...

dia jenis yang sedih.

Adakah anda pasti anak itu sudah mati?

Itulah apa yang saya diberitahu, tetapi tidak ada sijil kematian.

Maaf, saya tidak boleh membantu anda.

Ia Steven. Ia perlu.

Bagaimana? Bagaimana dia akan membina dinding tanpa perasan saya? Dinding.

Dan bagaimana dia mengetahui mengenai Rose?

Dia membinanya. Dia mesti telah melakukannya.

Saya tidak boleh percaya saya memberitahu anda ini.

Anda bercakap dengan Trekkie a. Saya boleh uruskannya.

Baiklah.

Mari kita mengatakan bahawa anda betul.

Anda bercakap dengan wanita ini beberapa minggu yang lalu

dan kemudian dia meletakkan sesuatu di dapur anda.

- Badan. - Badan.

Tetapi menurut teori masa melompat anda,

dia tidak melakukannya beberapa minggu lalu, dia melakukannya pada tahun 1979.

Apabila anda bergerak, pantri itu sudah boleh ditutup bata.

- Tetapi ia tidak. - Tepat sekali, jadi ia tidak berfungsi.

Melainkan jika anda mengingati masa lalu kerana ia adalah

sebelum ia berubah.

Ini adalah masa

seperti sungai.

Dan ini adalah sesuatu yang berlaku.

Sebuah acara.

Yang memberi kesan kepada cara mengalir sungai. Betul.

Jadi, jika anda mengikuti jalan ini,

dia akhirnya meninggalkan dan dia tergantung dirinya.

Bagaimana jika sesuatu yang mengganggu itu?

Dia membuat kawan baru, katakan.

- Hello. - Adakah Bobby sana?

Kita mendapat jalan yang berbeza keseluruhannya.

teman lelaki berakhir mati dan anda kehilangan pantri anda.

Betul, tapi kenapa ...?

- Kenapa anda masih ingat pantri? - Betul.

Anda masih ingat kerana anda menyebabkan ia berubah.

Dan entah bagaimana ia meninggalkan kesan, seperti pensil melukis garis, jadi ...

Anda memadam ia ...

dan anda menarik garis lain.

Tetapi anda masih boleh melihat di mana yang pertama adalah.

Tetapi hanya anda.

Hanya orang yang dipadamkan itu.

- Anda benar-benar berfikir itu sahaja? - Secara jujur, tidak.

Saya rasa kita tarik ke bawah dinding itu,

ada beberapa kejutan sakit dari Steven dan dia fucking dengan anda.

Saya tidak menyentuh dinding itu.

Apa? Hanya nak meninggalkan ia di sana?

Betul ke? Ayuh, benar-benar?

Kau akan pergi ke tempat tidur tertanya-tanya jika terdapat satu mayat di dapur anda?

Saya tidak menyentuhnya.

Bolehkah kita mendapatkan beruang? Tidak, saya tidak mahu topi.

Saya masih tidak boleh percaya anda kehilangan topi saya.

Saya suka topi itu.

Tinggal di sana.

John, adalah bahawa anda?

Hey Buddy.

Hello?

Siapa disana?

Yang keluarga fiksyen tinggal di 742 Evergreen Terrace?

Ulang soalan, sila.

742 Evergreen Terrace.

Yang keluarga fiksyen tinggal di alamat itu?

Simpsons.

Saya akan lulus.

Anda betul untuk lulus. Jawapan yang betul adalah Simpsons.

Soalan enam.

sos Worcestershire mengandungi dua bahan-bahan berikut.

Yang bahan ia tidak mengandungi?

Molasses, ikan bilis, sawi.

- Mustard. - Mustard?

Adalah jawapan yang betul.

ROSE: Adakah saya bangun anda?

Anda tidak gonna meletakkan pada saya sekarang, adakah anda?

Oh tolonglah. Anda tidak akan bercakap kepada saya?

Kami rakan-rakan, tidak kita?

Tidak mahu apa-apa yang berlaku kepada ibu menawan anda.

Anda keluar lewat malam tadi? Siapa namanya?

John. John apa?

John Guidi. Guidi.

Pasti, ibu bapanya berjalan makan kecil di San Francisco.

Saya melihat anda semalam.

Apa?

Di rumah penjagaan.

Saya tidak faham.

Saya mendapati anda melalui perkhidmatan sosial.

Sesuatu yang tidak kena dengan saya? Adakah saya sakit?

Bukan secara fizikal.

A sedikit nipis, mungkin.

Anda tidak makan.

Mental, walaupun ... Katakanlah.

Apa yang anda fikir? Semua kemarahan itu, semua kemarahan itu.

Anda tidak fikir ia akan memberi kesan kepada anda?

Awak menipu. Fikirkanlah, Rose.

Pernah tertanya-tanya mengapa anda tidak mempunyai apa-apa kawan-kawan?

Mengapa anda ugutan seseorang yang anda tidak pernah berjumpa?

Anda fikir itu normal? Diam.

Bagaimana pula dengan Bobby, semua masa dia diskrukan sekitar pada anda?

Semua masa dia berjalan keluar pada anda?

Dia tidak pernah berjalan keluar pada saya. Siapa yang cakap?

Ia tidak mengapa. Yang telah anda bercakap?

Siapa yang telah memberitahu cerita? Ia tidak penting.

Apa yang penting adalah bahawa anda boleh menukar ini.

Anda tidak perlu berakhir di hospital jiwa a.

Anda boleh menghentikan perkara ini berlaku.

Anda bercakap dengan saya?

Anda tidak bercakap banyak.

Saya tinggal sementara waktu,

melihat beberapa TV, bermain kad.

Berkata saya datang melawat sekali lagi hari ini.

Saya tidak bermain kad, tidak perlu.

Well, saya rasa anda pelajari.

Tidak juga, sama ada. Aku memukul anda setiap masa.

Anda rasa ini adalah lucu.

Anda rasa ini adalah fucking lucu?

A sedih, wanita menyedihkan dalam lampin yang tidak boleh makan sendiri?

No, Rose, saya tidak fikir ia adalah melucukan.

Tetapi ia tidak perlu cara ini. Itu pilihan anda.

Baiklah.

Yang perlu melakukannya.

Yang begitu baik.

Adakah anda tahu mengapa mereka memanggil mereka daisies?

No.

Ia dari "mata hari itu".

Kerana mereka membuka kelopak mereka di bawah matahari.

Anda tahu apa yang saya panggil mereka? Rumpai.

Tidak, anda tidak. Pasti, saya lakukan.

Tidak, anda suka mereka.

Anda fikir mereka cukup. Adakah ia begitu?

Itupun dia.

Adakah anda melawat saya sekali lagi hari ini? Anda berkata anda akan.

Baru balik.

Kami bermain kad? Sedikit.

Bagaimana saya boleh melihat? Sedikit lebih baik.

Warna yang lebih, mungkin. Itu semua? Apa-apa lagi kepada-Ku?

Tiada apa-apa yang luar biasa? Saya benar-benar tidak pasti.

Fikirkan sebenar keras.

Saya benar-benar tidak pasti.

Okay, Mary.

Saya akan mengebumikan sesuatu sebelah pokok sawit

beberapa kaki ke arah apartmen.

Anda pergi menggali ia sehingga. Anda faham? Menggali ia sehingga.

ROSE: Anda telah berbohong.

Anda tidak mencari saya di rumah penjagaan, adakah anda, Mary?

Anda tidak mencari saya pada semua.

Kerana jika anda mempunyai, anda akan tahu apa yang hendak dikatakan:

"Ya, Rose, kamu kelihatan berbeza.

Anda kelihatan banyak keseluruhan yang berbeza ".

Ia bukan sebenar. Ia tidak boleh menjadi nyata.

Yang fucked.

Great.

Biar saya. No.

Percayalah.

Hello?

ROSE: Siapa ini?

Nama John. Siapa ini?

https://t.me/RickyChannel

John Guidi, sahabat kecil Mary.

Saya tahu ibu bapa, John Guidi. Itu bagus.

Meletakkan beliau pada.

Saya rasa saya dan anda perlu berbincang pertama.

Saya berkata, meletakkan beliau pada.

Dia tidak mahu bercakap dengan anda sekarang.

Adakah dia mencari hadiah saya?

Yeah.

Saya perlu katakan, saya fikir ia cukup screwed-up, bukan?

Saya telah mendapat satu lagi kejutan kecil.

Beritahu dia saya fikirkan yang pembuka rahasia itu.

Apa?

tit Tattletale lidah anda akan berpecah

Dan setiap anjing anjing kecil Mahukah makan sedikit

Anda tahu, Ros, saya tidak fikir kamu boleh katakan di sini lagi.

Semua perkara ini telah pergi terlalu jauh.

Hanya beritahu ayam

Nah, itu salah satu wanita serius pedas. Apakah yang dia katakan?

Sesuatu tentang pembuka rahasia a.

Katanya fikirkan yang ia adalah. Apa?

George. George.

Di mana George? Maafkan saya?

Ini adalah apartmennya.

No.

Saya hanya melihat dia petang ini. Saya membuat dia rantaian daisy.

Saya berharap anda tidak keberatan saya bertanya, bagaimana lama anda berada di sini?

Beberapa bulan, sejak bayi.

Dan sebelum itu? Adakah anda tahu yang berada di sini sebelum ini?

pasangan yang lebih tua, Dominican, saya fikir.

Maaf kerana telah mengganggu anda. Terima kasih.

Anda ingat George.

George. Anda bertemu dengan dia.

Anda telah membuat jenaka.

Anda tetap mesin pemotong rumput, sebab chrissakes.

Saya tidak pernah bertemu beliau, Mary.

Anda fikir saya gila.

Saya rasa kita perlu masuk ke dalam.

Mungkin ia akan menjadi satu idea yang baik untuk anda tidak berada di sini malam ini.

Saya tidak gila.

Anda telah berada di bawah banyak tekanan dengan Steven dan telefon.

Mungkin anda boleh pergi ke ibu anda. Anda boleh tinggal di lombong.

Ini tidak boleh ... Ia tidak akan ...

Saya suka tinggal di sofa dan anda boleh mendapatkan beberapa tidur.

Dan melihat bagaimana anda rasa pada waktu pagi.

- Melalui sini. - Terima kasih.

Hei, ia adalah okay, Dex.

Teruskan.

Mungkin anda perlu keluar.

- Saya baru sahaja berpindah masuk. - Wanita ini adalah gila.

Sesiapa dia, di mana sahaja dia memanggil dari,

sekiranya anda keluar, mungkin ia akan berhenti. Mungkin itu yang dia mahu.

Jadi sekarang anda tidak fikir ia Steven?

Saya tidak tahu yang ia adalah,

tetapi jika ia adalah saya, saya akan keluar dari sana.

Saya perlu pergi ke tidur.

Tinggalkan ini.

Terdapat tuala bersih di atas katil.

Terima kasih.

Mary!

Apa yang tidak kena?

Apa?

Apa-apa.

Tiada apa-apa, saya denda. Pergi tidur.

Pagi. Hey. Hey, Dex.

Kopi?

Ya, bunyi yang hebat.

Adakah anda membuat keputusan apa yang anda nak buat?

A ...

Saya fikir saya akan mengambil Dexter untuk berjalan-jalan.

Dan selepas itu?

Dan kemudian saya akan kembali ke apartmen,

mengambil barang-barang saya

dan membuat panggilan yang amat ditakuti untuk Ibu.

Saya fikir itu betul.

Hey, Dex. Hey.

Anda mahu pergi untuk jangka? Yeah?

Teruskan.

Biarlah dia pergi, Steven.

Ayuh, Dex. Ayuh, Dexter.

Ayuh, Dex. Datang pada.

Jadi, adakah anda tidur dengan dia sekarang?

Bahawa rakan baru anda?

Dexter. Marilah kepada Mama, Dexter. Itulah budak yang baik. Datang pada.

Saya tidak fikir ia benar-benar adil.

Beliau mendapat untuk berkongsi anjing saya.

Ayuh, Dex. Kami meninggalkan.

Dia tidak dapat berkongsi anjing saya.

Anda faham?

Hm?

- Hello? - Hey, saya tamat pada 3.

Dan anda mahu bertemu selepas kelas? Yeah.

Bertemu anda di depan. Bunyi yang hebat.

Baiklah. Baik lah, selamat tinggal. Bye.

Nombor yang anda telah didail tidak dalam perkhidmatan.

- Saya sedang mencari John. - Ah, saya akan memanggil beliau.

Saya minta maaf, Encik Guidi. Saya sebenarnya mencari John Jr.

Saya cuba sel-telefon beliau, ia tidak seolah-olah bekerja.

- John Jr.? - Saya sepatutnya untuk bertemu dengannya.

Saya hanya mahu bercakap dengannya.

Anda mahu bercakap dengan anak saya?

- Saya tidak faham. - Saya akan memberitahu anda.

Santa Margarita, pintu masuk selatan.

Itulah di mana saya pergi apabila saya mahu bercakap dengannya.

WANITA: Anda mengenal-Nya?

Saya melihat ibunya dari semasa ke semasa.

Dia datang sini banyak.

Suami saya, Charlie,

cucuk beliau.

Anda tahu apa-apa mengenai kanak-kanak itu? Bagaimana dia meninggal dunia?

Mereka tidak tahu dia meninggal dunia. Mereka tidak pernah pasti.

Mereka tidak pernah mendapati beliau.

Bobby Shafto pergi ke Silver laut Buckles ...

Anda sepatutnya untuk membunuh diri sendiri.

George mendapati anda di sini di dapur.

Anda akan mula bau.

Ini adalah kesalahan anda, Mary. Semua itu.

Dia akan membawa anda jauh dari saya.

Anda akan membiarkan dia.

Saya bersedia untuk memaafkan, memulakan kembali.

Anda tidak akan pernah bahagia, Rose. Kami sama-sama tahu bahawa.

Jadi mengapa bersabar dengan ia? Beberapa pil, itu sahaja ia akan mengambil masa.

Tetapi saya amat gembira.

Saya mempunyai rakan di sini dengan saya.

GIRL: Hello?

Siapa ini?

GIRL: Mary. Mary Kee.

Awak menipu. GIRL: Tidak, saya tidak.

Di mana awak tinggal?

GIRL: Roosey Roads.

Rose berkata anda salah seorang daripada rakan-rakannya yang terbaik.

Kata saya salah seorang daripada rakan-rakannya terbaik juga.

Mary, mendengar.

Anda perlu pergi ke rumah. Faham?

ROSE: Hello, Mary. Mengenali suara?

Kamu patut. Ia adalah milik anda.

Apa yang anda lakukan dengan dia, anda jalang gila?

Kami membuat makan malam, Mary.

Sesungguhnya anda ingat. Kami menggoreng ayam.

Tetapi kita perlu berhati-hati, tidak kita, kerana minyak panas.

Oil sangat panas.

Kita perlu menjadi sangat, sangat berhati-hati, tidak kita, Mary?

Ya, sila berhati-hati. Apakah itu?

Tolong berhati-hati.

Anda adalah min kepada saya, Mary.

Anda akan membiarkan yang lelaki membawa anda jauh dari saya.

Saya minta maaf, Rose. Anda tidak bunyi maaf.

Saya benar-benar am.

Anda bunyi takut, tetapi anda tidak bunyi maaf.

Saya benar-benar, benar-benar maaf. Sekali lagi.

Sekali lagi dan kita akan melihat jika anda bunyi seperti anda maksudkan.

Saya minta maaf, Rose.

Saya tidak fikir begitu.

Sila. Sila, Rose. Sila.

Tidak! Menghentikannya, sila!

Sila, berhenti, Rose, sila! Hentikan! Hentikan!

Tidak!

- Rose? - Ya, Mary.

- Adakah anda masih marah pada saya? - No.

Anda?

Saya telah.

Anda lihat mengapa saya lakukan sekarang, bukan?

Apa yang saya mahu adalah untuk menjadi rakan anda.

Jangan pernah meninggalkan saya, Mary.

- Ia adalah hari jadi esok saya. - Tahniah.

- Apa yang telah anda rancang? - Tiada apa-apa.

Saya ingat ketika itu.

Ia dahsyat.

Yeah?

Saya mempunyai parti di lorong bowling pada asas.

Tiada siapa yang datang.

Mereka takut bagaimana saya melihat.

Saya begitu sedih dan kesepian.

Mungkin anda boleh datang, Rose.

Saya suka itu.

Ia akan menjadi seperti yang kita adalah kawan. Saya sedang menjaga anda.

Saya tahu bahawa sekarang.

Kami sampai di sana sekitar 3:00. Mungkin sedikit selepas.

Saya akan berada di sana pada 3. Saya akan mengadakan lorong untuk anda.

Terima kasih, Rose. Apa gunanya sahabat?

Hello? WANITA: Oh, hi, madu.

Hai mak.

Ya, saya akan berada di sana tidak lama lagi.

Bagaimana dengan Dexter?

Baik, okay.

Sayang kamu. Ya, suka anda. Bye.

Ibu, saya memberitahu anda ... ROSE: Hello, Mary.

Saya terlepas bas itu. Saya tidak membuat ia ke lorong boling.

Lucky dengan cara yang, walaupun, bukan?

- Rose, saya tidak ... - Hello?

Hello?

Mary, saya memerlukan anda pulang ke rumah, okay? anda boleh berbuat demikian? Sepantas yang anda boleh.

Hanya meletakkan telefon ke bawah, berjalan secepat yang anda boleh.

ROSE: Tidak seperti kanak-kanak yang tidak baik, dia?

Apa yang berlaku, Mary? Apa yang membuatkan dia menjadi seperti anjing betina?

Tidak menyakiti beliau, Rose.

- Sila, tidak menyakiti beliau. Seperti anda cuba untuk menyakiti saya?

- Seperti yang anda cuba untuk membunuh aku? - Rose, saya ...

Hanya dia tidak akan faham, akan dia? Dia tidak akan fikir ia adalah adil.

Anda akan memahami, walaupun, tidak akan anda, Mary?

Sila.

Sila.

Rose?

Saya terbaik membolehkan anda pergi sekarang. Anda mempunyai perkara untuk dilakukan.

Tidak, saya ... saya mempunyai masa.

Bukan hari ini, Mary. Anda mempunyai pengunjung.

Jangan ganggu saya!

MARY MUDA: Hello? Hello?

Mary?

Mary, anda perlu menjalankan, faham?

Saya tidak tahu apa yang saya lakukan untuk membuat dia gila.

Adakah dia di sebelah anda? Dia pergi untuk mendapatkan pil beliau.

Dengar kepada saya. wanita ini, dia gila. Ini bukan salah kamu. Tidak apa-apa yang anda lakukan.

Tetapi dia akan cuba untuk menyakiti kamu lagi.

- Saya takut. - Saya tahu, bayi.

Tetapi anda perlu mendapatkan Segi sana, okay? Jadi, anda perlu untuk menjalankan. Pergi, pergi sekarang!

- Tetapi dia mengunci pintu. - Tarik! Tarik lebih kuat!

Dia mengunci mereka! Dia mengunci mereka berdua!

Mary, anda perlu untuk lari!

Saya menunggu, Mary.

Saya menunggu selama ini.

Saya mahu anda tahu mengapa anda akan mati.

Anda tidak sepatutnya cuba untuk membunuh saya.

Mary, adakah anda di sana?

Hello?

Okay, saya mahu anda untuk merebut pisau, Mary, dari dapur.

Baik? Dapatkan pisau yang sangat besar. Beritahu saya apabila anda mempunyai.

Adakah anda mempunyai ia? Saya tidak boleh, dia akan datang.

Anda tidak sepatutnya berbohong kepada saya, Mary.

Mary, almari pakaian itu. Adakah anda melihat almari pakaian?

- Lihat almari pakaian di dalam bilik tidur? - Saya melihatnya.

Saya mahu anda untuk menghancurkan cermin, okay?

Saya mahu anda untuk menendang keras seperti yang anda boleh.

Dia akan datang! Buat sahaja!

Mary? Dapatkan salah satu bahagian, Mary.

- Dapatkan salah satu bahagian. - Dia di dalam bilik!

- Anda tahu apa yang anda perlu lakukan. - Saya tidak boleh!

Melekat dalam dia, Mary, keras seperti yang anda boleh!

- Sila, tidak membuat saya. - Adakah ia, Mary!

- Lakukan sekarang! - Pergi! Jangan ganggu saya!

https://t.me/RickyChannel

Matanya terbuka.

Dan dia berbaring di atas lantai.

Matanya terbuka.

Pulang ke rumah, Mary.

Balik rumah.

- Hey, sayang. - Apa yang kamu mahu?

"Hi, sayang. Hari sukar di tempat kerja?"

No, sayang, ia adalah baik. Itu semua baik.

Oh, hello sana. Hello.

- Dapatkan Segi rumah saya. - Adakah terdapat apa-apa beer?

Saya berkata, keluar.

Baiklah, jika anda meletakkan ia cara itu.

Lihat apa yang anda membuat saya lakukan?

Bagaimana tentang bir itu?

Tolong, jangan buat saya.

peluang terakhir, Steven.

Yeah?

Atau apa?

Bobby, Bobby Shafter

Dia akan kembali dan berkahwin dengan saya

Pretty Bobby Shafto

Bobby Shafto yang tinggi dan adil