All language subtitles for Street Outlaws Fastest in america Blackship mafia VS South carolima Grudge night_0

Least you can
have a chance to make up.

Before you get out of hand.

I know what they did.
I see what they did.

But they've been doing it
all week, though.

You know what I'm saying?
Right, right, right.

Hey, do me a favor.
What's that?

How about hitting that
second button

on the other side
of the red button?

J.J.: Grudge race
started off crazy tonight.

Not only is south carolina

fighting among themselves,
boogie quit,

and then he said, "guess what?
I'm trying to race y'all."

he's locked in a race with b.J.

♪

boogie: Jessie.

Let me -- let me --
look, no arguing.

Every one of them has stood
by you, boogie.

Every one of them.

I love every one of them
guys, man.

Why the [bleep] would you call
block out?

I didn't get a chance
to run with team south carolina

like we came to do.

We want to save boogie's car
for second round.

Um...'cause we know we're
going to second.

When I'm making that list,
I think what cars I know

that's the fastest
on this road.

307.
Got me right, man.

I'mma bring boogie in fifth.

Y'all go ahead, man.
- Huh?

Y'all go ahead.
- All right.

Well, there you go.
That let me know right there

that he wasn't here
for the team.

♪

robert benge --
you put him up first.

Okay, now you put b.J.
Up second.

You put a third car
and a fourth car,

then you tell me you want me
to run fifth.

Not being funny,
but I don't think

you gonna get that damn far.
You understand me?

Because the lineup
is just not right.

And as a captain, man, you got
to know this [bleep], man.

I just quit.
Yeah.

I feel like as down as we are,
everybody stuck together.

The car isn't everything
in this race.

Now it's to the point now
where we know there is no --

there is no team then.

You know, it's me

and whatever team I decide
come with right now.

So what I'm about to go do
right now

is I'm about go to go run b.J.,
their best guy,

because this is their best car
there was.

So now I'm about to go run
their best guy,

shake his tailfeather.

All week. They ain't said
the first word ill word

about you to us.
No, nobody from the team,

nobody from the team.

That's why it just
[bleep] me up, man.

I'm like, why would --
you know this is

[bleep] over here like that.

Why you don't send me,
benge, b.J. --

It doesn't matter.

That our was our team captain's
[bleep] call.

We had to listen to that.
You you know what I'm saying?

You think benge likes to be
the fastest

[bleep] consistent car
out here...

And he is.
- ...And be number 7?

No, he was number --
- he hated it.

He was number 1 just then.

The first time he was number 7.
Yeah, that's right.

Don't you think the first one
should have been

the fast one out?
- You right.

Consistent, right?
That's right, that's right.

In the second, why wouldn't
you give him the chance?

He put you in there like
he said he would, boogie.

Fifth. We got to --
we can't choose where we go.

We got one race, babe, one.

You're right, but we have
to trust what he says.

One. I was cool with him
going out first, cool.

That's not what I'm saying.

We have to trust
[bleep] --

we agreed
when we all came here

that we would let block
make those decisions,

that we would trust his word,
right?

That's what I'm saying.
Am I right?

I can understand
where boogie's coming from.

But if his team leader is making
the right decision for the team,

then boogie's
got to ride with it.

Last year, brent was claiming

that he wasn't cool what kye
had jumping off with his team.

But the good thing I got to say
is I respect brent

because he rode it out
until the end.

Quitting
in the middle of the race,

I don't agree with that,
how boogie done it,

but I really don't know
the whole story to all of it.

I didn't get
that damn car fixed --

that's the thing.
Have you made a test yet?

My car's good.
- Exactly, is it?

You've said that three
or four times.

Yeah, my car's good.
- Okay, I know,

but you've said that
three or four times...

I blow that [bleep] up.

...On the starting line,
it's not good.

How you figure?
- I'm just saying.

The first two times
it blowed up

or whatever the hell it did,

and then they helped you get it
back together, and then --

who helped me?
What happened the second time?

I spent two days getting
that car back together.

I'm just saying.
- For tonight.

After my car broke down
the other night

when I ran chucky, it was broke.

We got it fixed.
Took us two days to fix it.

And you don't get
no respect from that?

I got a problem with that.

Boogie,
I'm not even mad.

I'm just trying
to make you see that...

But I'm not mad with y'all,
though.

I know what she's saying.
I'm not even mad with them.

...Make sacrifices also.

No, told them I was gonna
ask you, what the [bleep]?

'cause they know
I am that [bleep].

Oh, yeah.
You you feel me?

I'm not being mean,
I just want to know, man.

We had [bleep] plans
for all this.

That [bleep] hurt me, man.
You feel me? Hurt you?

It hurt me.
You hurt not only block --

you did this to hurt block,
but you know who you hurt?

You hurt your real friends.
Outshine you?

I'm not even here
to outshine you.

Haven't tried since day one.

I come to a race.
That's what I come to do.

You know, I don't do
all the gossip [bleep].

I come to race, man.

It doesn't matter where you are.
It doesn't matter.

The game of this is you got
to figure out

where the [bleep]
to put them

and it's just
the chance you take.

They lucked up,
you know what I'm saying?

They locked up against us.
They was all [bleep] good cars.

-Right?
-It's hard to say if brent

made a better lineup, or his
cars were just way faster.

They almost clean-swept
south carolina.

The only win that block
even got

was the one that b.J. Sat on.

♪

[ cheering ]

[ shouts ]
[bleep]

[ laughter and cheering ]

right-hand lane!
South carolina!

-I don't care how we did it!
-Black sheep mafia, 7,

south carolina, 1.

We don't never jump.
We brought car to race.

Now, the crazy part is they got
two wins off of us like that.

I ain't gonna lie, though, boy,
if you hadn't turned that

[bleep] button loose, I was
gonna his ass out of that car.

[ laughter ]

I can't say one way or another

if it would have helped
having boogie in the lineup.

But regardless, it caused
problems between the team.

Now, boogie feels like
he got something

he wants to get off his chest.

It hurt me, but
the point about it --

I mean, do what's right, man.

Got to do what's right.

Got to do
what's right.

Boogie and b.J. Gonna settle
their score in a little bit,

but right now, first off,
we got kye kelley from nola

going against robert
from south carolina.

Uh, robert, south carolina.

Robert from south carolina
in the black mustang --

or black camaro right behind
you, right?

Different car.
- That's boogie's.

Different car.
I got you. I got you.

You already pick lines?
Yeah, I got right.

Bumping in first
or second?

I didn't ask.
All right, let me ask.

You got a preference?

No.
- Okay.

Grudge race robert
from south carolina

just because he was looking
for a grudge race and he said

we had some unsettled business
from like two years ago.

So I'm struggling with shocker.

I'm trying to get as much data
as I can,

so I don't care
what it costs me.

I'm gonna grudge race everybody
every night

until I get it figured out.

We got 500 bucks
on this, so I hope I win.

It's got nitrous
in the lines.

All right.

If it doesn't feel good
in the burnout, go 820.

Like, it's --
- it's, like, really aggressive?

Huh?
- It's really aggressive or what?

No, if it's --

don't get it choking?
- Yeah.

J.J.: This race ain't
about the race.

This race is strictly about
getting data.

That's where kye's at it.

He's been having trouble ever
since he got out here in wyoming

with its high altitude.

Robert is trying to settle
an old score

where kye has already beat him.

Kye ain't even thinking about
beating robert.

He's just trying to get
his tunes

and get his car right
for the big one.

Both drivers has $500
on the line,

and more than anything,

they're trying to prove
something to their self.

Kye has been knocking the tires
off and spinning

ever since he got out here.

At least none of tonight's
races didn't count.

[ chuckles ]

he felt like he got
a half handle on it

and he called out axman.

[ engines revving ]

and when he did, axman
cut his whole head off.

Kye has not been doing
so good out here,

but I got to respect him
because he's working

day and night trying to get them
hot rods ready

for team iowa.

[ engines revving ]

♪

kye set up a race
with his team member, todd,

and he broke at the line.

♪

what is it?

Low oil pressure?
No oil pressure?

All right, I'm gonna go ahead
and run him.

He's only got one week to get
that hot rod ready

or he's going
to lose the first race.

♪

I'm robert benge.
I drive an '88 t-bird.

I'm running kye kelley.

My plan's turning three kits on.

♪

♪

I want to beat him.

Yeah, I was supposed to
run him a few years ago,

and it rained us out,
so, yeah,

I'm looking forward
to the opportunity.

♪

♪

♪

[ engines revving ]

j.J.: Coming up...

This is nola's last chance
to get the cars dialed in...

And tweak their tools
before the main competition.

[ engines revving ]

we can't do that again.

Whatever happened,
can't do that again.

J.J.:
And boogie's getting ready

to line up against his own
former team member.

$5,000?

I didn't bring $5,000 with me.

But I got $1,000...

We'll do that.
- All right.

Oh, lord, they got --
that's some heat right there.

And they got a score to settle.

Now if boogie don't win,

block made the right decision
as a leader.

This race gonna get tell it all.
It's gonna tell it all.

♪

♪

[ engines revving ]

[ indistinct conversations ]

kye: Me and robert lined up.

Bobby was bringing us in.

I left on him.
I jumped, and he followed.

Shocker went out there,
broke loose.

Not as bad as it's been doing,
so it was some good data,

I needed it,
and I just pedaled the car

to the finish line,
got the win.

At the end of the day,
I got a win.

I took $500 home,
got some data.

It's a good day.

J.J.: Next week is the final
matchup of round one --

nola's going up
against iowa.

Iowa's already made it past
the wild card round,

so now they're our grudge racing

because they feel like

they don't have what it takes
yet to take on nola.

Tony from iowa is going
against jim for kentucky.

Last time we saw jim,
I don't know what happened.

That fool almost turned
that camaro over.

He went round and around
like a nut.

-Oh, oh!
-[bleep]

woman: Jim, ohh!
[bleep] amanda!

[ crashing ]

♪

hopefully this time
he's got it figured out.

[ engine revving ]

kentucky's already got
eliminated from the competition,

but I respect big jim because
he's staying here grudge racing,

trying to get his hot rod ready

and trying to pick up
a few dollars.

♪

♪

♪

[ men shout ]

♪

♪

[ engines revving ]

what was he thinking?

He had like 20 minutes.

Jim stole the hit on tony.
Tony should have sat,

but he didn't, he chased,

and jim got loose
out on the end,

but he managed to round it up
and get the win anyways.

I guess sticking around for
grudge racing paid off for jim.

[bleep]

so boogie comes to me earlier
in the night

and tells me he was not happy
with the run order.

It should have been different.

He should have been
put in the lineup,

whatever, blah, blah, blah.

You know, we didn't want
to start any team turmoil

because it's just uncalled for.

So we just went on
about our night.

When we got up
in a team meeting,

he walked by us
and told us he was out.

Jeff broskey, fourth.
I'mma bring boogie in fifth.

Y'all go ahead, man.
- Huh?

Y'all go ahead.
- All right.

Well, there you go.

Robert benge --
you put him up first.

Okay, now you put b.J.
Up second.

Or you put a third car
and a fourth car,

then you tell me you want me
to run fifth.

Not being funny,

but I don't get you gonna
get that damn far.

Understand me? Because the
lineup is just not right.

And as a captain, man, you got
to know this [bleep], man.

-I just quit.
-Yeah.

I feel like as down as we are,
everybody stuck together.

The car isn't everything
in this race.

So we're not going to let that
make us skip a beat.

So we just figured
that was the end of it.

He wants to try to embarrass
block, is what happened.

He thought he was going
to come, call block out,

and block was going to say,
"no, I'm not going to do it."

he didn't think somebody
was going to step up

and call him out.

So that's why we are
where we are.

Who are they?
What happened?

Left.

Babe, what you --
I got you.

12 inches. Get it right.
I got 12 -- got 12 in--

yeah, talking --
- sorry, sorry.

12 inches.
- B.J., be safe out there, bro.

How much we running for?

Uh, $500, $1,000,
what you want?

You tell me, man.
I'll do $500.

Well, then I got other guys
wanting to bet.

$1,000?

Want to do $5,000?

I didn't bring $5,000 with me.

But I got $1,000...

We'll do that.
- All right.

You got a coin?
We'll pick lanes.

I ain't got one.

Yo, just turn it off
one second.

[ rumbling stops ]

what you got going on?
Gonna flip a coin.

Block: Yeah, they're
going to flip.

I mean, just like we've been
doing all all night long.

I got a coin,
got a coin right here.

Here, I got you.

Who you want to call?
You can call it.

-Let boogie call it.
-Heads.

[ coin clinks ]

-it's tails.
-Tails.

-I want the right line.
-Cool.

Boogie, when you want to
go in, first or second?

Uh...

I'll go in first.

Hey, for the record,

I ain't had nothing to do with
this, any form or fashion.

Did I tell you to
call him out?

Any form or fashion?
You got my word on that.

Hey, it's strictly business.

I'm saying,
you got my word on that.

I didn't tell him
any form or fashion.

And that was a surprise to me
just like it was you.

Well, here's the thing --
I put my word on that.

On my mother.
We travel as a team,

and -- and my point
of the thing is,

nobody's bigger
than the team.

I'm saying, everybody
allows a branch-off,

like black sheep mafia,
they did.

They branched off.

Who knows? Next year maybe
he'll have his own team.

Doughboy might, say,
do the same thing next year.

You know what I'm saying?
With all respect, I'm saying.

But I know these nine guys
standing behind me...

Great, y'all done awesome.
So...

Much respect
to south carolina.

Y'all just be safe
no matter what.

Y'all be safe.
Y'all be safe. Shake hands.

How much y'all do it for?
'cause I ain't holding no money.

$1,000.

I ain't holding
none of the money though.

I ain't got it.
We're holding our own.

Yes, sir.

For me, this problem
started a long time ago.

I could always tell
who he really was.

Every tryout we had,

every meeting we had,
it was always,

"me, me, me, what I have,
what makes me look good,"

and it was always
just really personal for me

because everybody else
was working so hard, you know?

Ooh, lord, that's
some heat right there.

See, boogie was
on block's team right?

Boogie was on block's team,

probably one of block's
fastest guys, I thought.

Block didn't put him in,
so he got in his feelings.

Right, yeah.
So he called block out.

I mean...

And then block said
his car wasn't ready,

so the other dude that runs
with block said he'll race him.

So they're betting $1,000
among themselves.

I respect both sides.
I'm saying boogie --

boogie come all the way out
here, spend this time

and hard-earned money...
And you can see --

but now,
if block put him in

just because it was
something personal,

then I don't respect that.
That's what I'm saying.

If boogie wins this race...
Right.

...Then I feel like block
made the wrong decision.

But now, if boogie don't win,

block made the right decision
as a leader.

You know, I don't know,
personally.

I don't either, but...

The race getting ready to tell.
Yeah.

-This race gonna tell it all.
-It's gonna tell it all.

It's gonna tell on somebody.

[ engine rumbling ]

look at that.
- Look, he's got a good car.

We fixin' to find out.
The race gonna tell it all.

Mm-hmm.

I don't know why block
didn't put him in,

we getting ready to find out,
this race right here.

Yeah.
- This race gonna tell it all.

So boogie has a first-class
fast car.

[ engine revving ]

[ tires screech ]

but he thinks he can come
out here halfway

and run with some of these boys
we're running with.

He did a stupid race the other
night where he ran chucky.

Same thing.

B.J.: We all knew when he locked
that race in, he was beat.

But it's an ego thing for him.

♪

so I want to show him
that I have a much lesser car.

[ engine revving ]

and all it takes is to go
a to b to beat him.

♪

♪

[ engines revving ]

♪

♪

♪

told you that car was crooked.
[ scattered cheers ]

I told you that car
was crooked.

That car, he was crooked.

♪

-right lane!
-Right-hand lane!

-Whoo!
-Right-hand lane!

There's no "I" in team.
- Block!

There's no "I" in team.

Much respect,
south carolina.

Don't ever bet against
team south carolina,

or you're all dead,
[bleep] dang it!

Block: I hate that it had to
come to that

because none of that looks good.

None of that looks good.

Karma's an ugly bitch.
It is.

Karma's an ugly bitch.

Now you see why
I put my run order

the way I put my run order.

I put the team at first.
That's right.

That wasn't
going to win a race.

We came out here as a team,
as a unit,

but one bad apple
will ruin the bunch.

So right now if we remove
the bad apple,

team south carolina can only
get bigger and better from here.

Couldn't happen to
a better man right here.

Thank you. Thank you.
Thank you.

It's really unfortunate
that this happened

because everybody else on this
team is really, really tight.

We're saving the best
for last.

No. More.

[ laughter ]

we were talking about
maybe planning

christmas dinners,
you know what I mean?

This guy has been standoffish
since we got here.

It's really unfortunate,
but it needed to happen.

Hey.

That was for you, babe.
-[ laughs ] hey.

-That was all for you.
-Here's the thing, man.

We stuck together as a team.

We did what we came to do,
didn't turn out to be our night,

but we uncovered a snake.

You understand
what I'm saying?

From what I see in us now,
I made the right decision.

-That's right.
-I put my faith in y'all.

Y'all made the trip.
Obviously, he didn't.

So whatever bandwagon he's got
to jump on right now or whoever,

merry christmas
and happy fun to you,

and if he puts
a team together,

we'll see them in the future.

I know we got
our team together

and all we're going to do
is get better.

Hold your heads high tonight.
We won a little bit

of gas money and we're
going to keep it moving.

-This ain't a team.
-Huh?

-This ain't a team.
-This is a family.

-It's a family.
-Hell, yeah.

It's a [bleep] family.

Family
south carolina.

Family south carolina.
That's right.

J.J.: It looks like
black might have made

the right call
by not putting boogie in.

But you can guarantee this ain't
the last time we've seen boogie.

You can see he's hungry.

There's no telling what team
he's going to end up on.

Boogie: Bet you won't do that
[bleep] again.

[ laughter ]

if I didn't have to fight that
bitch as much as I did,

'cause I was on and off the gas,
on and off the [bleep] gas.

J.J.: Team south carolina
and boogie,

they're out of the competition,

but there's still plenty
of grudge racing going on

and plenty of money to be made.
Boogie: Whoo!

Even though we are
on the same team,

bobby: Me and todd's got
a little scramble

that goes back and forth
for a couple years.

Me and him raced a couple
years ago

before he was part of team nola.
I beat him.

On the way up here,
somehow or another

in a group message,

that little conversation
and race got brung up.

I said, you know what?
Let's just settle it.

So we put a little bit of money
on the game and dinner.

So I'm going to try
and kick his ass.

I ain't doing nothing
dumb, brother.

If mine start going
at the line,

I'm getting off it.
Oh, yeah. [bleep] yeah.

[ speaking indistinctly ]

no, unh-unh.

[ speaking indistinctly ]

yeah,
I'm not pushing mine.

I just want to see
how it leaves,

really, you know what I mean?

I mean, like you said,
if it feels good, we're going!

It's crazy weather, man.

Crazy day...

Bobby: Tuning-wise
we're in a high altitude.

Water drains
is really low.

Being a nitrous car,

you really got to think
on your dipstick.

So we're gonna shoot for
the stars, hope for the best,

hope we come back
and the motor still runs.

It's cool out here trying
to get you hot rods right

and get the right tune and pick
up an extra few dollars,

but on the bad side
is, guess what?

Don't push him too hard
because you got a race next week

against team iowa.
It could cost you.

♪

stick it in your pocket.

-You got the wheelie bar set?
-No.

It's really important
to be able to get on the road

you going to be racing on
and get a little bit of data

and kind of
get your act together

before it's time to go,
you know?

[ engine revving ]

♪

bobby: So hopefully, being that
we are on the same team,

maybe he won't jump.
You see who actually is faster.

[ engines revving ]

♪

♪

♪

♪

[ engines revving ]

♪

[ engines revving ]

[ scattered applause
and cheers ]

bobby: So I do my burnout,
I'm okay,

this road got
a little bite to it.

Pulling up,
purging nitrous down.

My boy puts me in a beam.

Getting ready,

birdman's flagging.

Next thing you know, I see todd.
Bam!

I'm like, "this son of a bitch."
so I let go of the button.

I see him get a little squirrely
and I run his ass down.

So I ran around my little
teammate buddy.

$1,000 richer.
Now he owes me a steak dinner.

And I'm gonna pick on him
for the next couple years.

♪

got my butt kicked.
If you can't lose gracefully,

you can't win gracefully.

Birdman.

I got left lane.

You do?

He got lane choice,
so I'm gonna choose that.

I think I'll go in second.

So I'm fixing to go grudge race
birdman

$500.
Just a little friendly bet,

and I think it'll be good
for both teams.

I mean, let me size him up
and let him size us up,

see what he thinks, so...
We'll see what happens.

Hey, we got to make sure --
don't forget.

Make sure my parachute's
flipped back.

I got it wicked up pretty hot.

I want to see
what road to take.

Get the headlights.
Here.

Right here.

Oh, you didn't get
the headlights?

Let me see your rag.

We were setting up
to race brent tonight,

and we're going to see
where we're at.

I know he's fast,
but I want to know how fast.

Man, I hope this bar
works, dude.

I really want to try this bar
for a long time on the street,

see how it works.

If it works,
it's going to be sick.

If it works, it's about to
be a [bleep] pass.

Yeah.

I'm actually trying
a new bar

that I've never tried
on the street,

and if it goes,
it's going to be fast.

If it doesn't, you'll know.

You'll know.
[ laughs ]

ready?

♪

[ engine starts ]

♪

♪

♪

[ engine revving ]

♪

♪

♪

♪

[ engines revving ]

♪

[ engines revving ]

♪

what's up?

Stole the hit.

Yeah, he nuked him.
He nuked --

probably didn't even
know what hit him.

Birdman:
Things didn't go as planned.

I was trying a new bar
in the car

and it worked really well.

I had the preload set wrong,

car turned right,
I had to lift.

So we're going to leave
the tune-up exactly the same,

put a little preload in it
so it'll go straight.

We're going to make it faster

than anybody's ever seen
on the street, I promise.

How fast did to go?

Shake n bake,
how fast brent go?

Cody: I don't know.
I couldn't [bleep] see,

'cause all the inside.

[ laughs ]
how fast you think?

What are you thinking,
roughly?

-Brent?
-Yeah.

Birdman: You're not going
to like my answer.

-What do you think?
-5-0?

5-0?

What kind of 60 foot
did the birdman do?

I don't know.
We're about to find out.

We about to find out?
You know that, don't you?

Mine's in there too.

Unless you hooked up to mine,
I don't know.

We got one more day,
and we're gonna find out

what really matters --

who's the first
to the finish.

I agree with that.

Brent looks fast,
it sounds loud,

but I don't think
it's fast.

He was faster than that.
He was fast.

-What do you think?
-Yeah, eight.

-I said a 70.
-I said 80.

I think it went 70, 80.

It was a good pass.

Don't get me wrong.
It was a good lick.

Birdman went right.

And birdman was late.

He was late.
He's just getting a pass.

He just wanted --
birdman was just getting a pass.

We'll see what it is.

[ indistinct conversations ]

-I was scared of birdman.
-Birdman's car rolling.

[ indistinct conversations ]

birdman's car goes right
almost every time

out of the right lane.

It just -- I don't know if
it's the crown in the road.

I don't know what it is.

But his car wants to push right
every single time it leaves.

Is it 'cause
he's taking power out of it?

I don't know, honestly.

Has he rear-steer in it,
or what he's got.

I don't his four-link setup.

But something is happening
to push it right.

Every single time,

it pushes right
just a little bit.

So, if we're gonna
beat them boys,

we got to fix that [bleep]

yeah, you know, I love birdman,
and he's awesome.

But I said something today,

birdman's probably the weakest
one in there right now

in these conditions.

I'm saying right now.

I was telling them.

And I'm a birdman fan.

I love him, hes awesome.
He's a legend.

He'll get
his [bleep] together.

But, yeah, I believe it.
I do believe it.

♪

♪

get it cooled down.

Make another one
if you can.

♪

♪

man:
Coming to you, mikey.

♪

-be safe, man.
-You, too, brother.

Looking forward to it.

It's what I told them.

I get to run a legend
I've watched my whole life.

David t. Gates, jr.,
black sheep mafia.

I'm running mike murillo
in the grudge race tonight.

Well, we're gonna go out here,

and I'm just going
to let her eat

and see what she can do,

and hopefully get the win
over murillo.

He's a legend in my mind.

So I'd love to beat him.

♪

[ engine revs ]

♪

♪

[ engine idles ]

♪

[ engines rev ]

I bust my [bleep] ass
to get my car ready.

But there's no "I"
in team.

J.J.: This is a team race,

and when your team together,
it's trouble,

win, lose, or draw.

All week, when the people
up here on the line,

they listen to you
talking against us.

Really?

Either way, we win together,
we lose together.

[ engines rev ]

right-hand lane.

-Whoo!
-Hell yeah.

That puts it 8-1.

Black sheep mafia
- going to the next round.

Last year, we seen
the same thing happen

between kye and brent

when they got into it
with each other.

[ indistinct shouting ]

man: Hold it, hold it,
hold it.

♪

j.J.: Brent started
black sheep mafia,

and he's proved
that they know

how to work together good
as a team.

Y'all going
to the next round.

They better get ready.

-I'm ready.
-We're coming from memphis.

♪

[ engines rev ]

-whoo! Wow!
-Whoo!

Scott taylor,
how fast was that pass?

-That pass right there?
-Yes, sir.

-4.50.
-I said 4.40, 4.35.

Scott:
It's a top five pass.

♪

if my computer
connected right to his car,

it shows a 4.43.

[ all cheering ]

if monty got the digital
to make it connect right.

♪

get pass going
that [bleep]

see ya.

[ indistinct conversations ]

good luck to you.

It's a test pass.

♪

868, 890.

My name is kacey fowlkes.

I drive a 1969 malibu
called controlled chaos.

It's of cedar rapids, iowa.

I'm gonna run lizzy musi and see
if I can't give her a battle.

[ engine revs ]

j.J.: This is nola
and iowa's last chance

to get some data on the road

before the competition
next week.

What a better way,

except it could be
some games played.

Lizzy has been struggling
from day one out here

trying to get her car right

in this grudge racing
on the street.

She's been having
a ton of trouble.

♪

and buster's son kacey,

he's having car troubles

and didn't get to the line
without one.

This will be his last chance
to get a pass on this road

before their matchup next week.

♪

both of these racers
need to make it count.

[ engines rev]

♪

♪

-stop!
-Stop!

[ engines shut off ]

they stopped me, lizzy.

I don't know.

Your crew was hollering
to stop me,

so I didn't know.
I didn't know what was right.

This street racing
is extremely dangerous

and different than
the normal racing.

As I was bringing in the racers,

mr. Pat was still
adjusting the wheelie bars.

He's not used
to this style of racing.

And when you're like that,
it could be extremely dangerous,

and it could cost you
your life.

Thankfully, one of the guys
got my attention

before I could bump the cars in,
and I cut them off

before they could start off
down the road.

We've got to purge
all of our nitrous.

Man:
Purge all your [bleep]

j.J.: You alright.
You got this.

♪

you alright?

♪

alright, let's do it.

[ engines start ]

[ engines rev ]

♪

♪

looked good.
Looked good.

Put in first,
it was moving,

so she had it in gear.

And it was
on the two-step.

I heard the two-step.
It's just rolling forward.

It was the transmission.
It wasn't her, though.

I think it was
the transmission.

Yeah, she was holding
the button,

'cause it was popping.
- Yeah.

It was popping.
Hey, she went down.

We're gonna get it.
We'll get it. We'll get it.

Lizzy: My mom was telling me
to come in.

I was set, ready to go.

I had my line lock on,

but j.J. Told us
to shut off the car.

Apparently, my dad was still
doing the wheelie bars

in the back,
so I was about to take off,

and he was still bent
over doing the wheelie bars.

So it was a whole --
it was a messed-up deal.

J.J. Brought us in,
I got on the trans brake button,

and the car actually
just rolled.

It didn't even hold,

so I had to just relaunch
and reset it.

And, so, I didn't even
just pay attention to j.

I just wanted
to make the run.

So I let go of
the trans brake button,

and the car made
a freaking killer pass.

So if everything
just worked right,

I would have a really good run

and probably would have
won that race.

Yeah, if it would have --

it wouldn't hold
the [bleep] trans brake,

I don't know why.

I guess it was just
so [bleep] hot.

Did it hold the second time?
Yeah.

I just waited and I stayed on it
for a while, and --

okay.

We can't do that again,
though.

Whatever happened,
we can't do that again.

Well, we'll try it in the pits
a couple times

we got to come up
with a plan.

Yeah, we know now.

Ain't gonna check
- the wheelie bars for you.

Lizzy: Yeah,
we can't be doing that.

No adjusting wheelie bars.

-I had no idea.
-We can't do that, so...

Okay.

Definitely would have made
a full pass, for sure.

The most important part
of the race

is at the starting line,

and that has to do
with your team members.

They have to have their job done
and be on point.

After that,
it's all up to the driver.

So I feel like lizzy needs
to make sure that her crew

is ready for this race.

-You did good.
-Thanks.

I'm proud of you.
I'm proud of you.

J.J.:
Next time on "street outlaws:
Fastest in america"...

[ cheers and applause ]

...Kye and team nola go
head-to-head with team iowa

in the last matchup
of round 1.

You're gonna shock them
tonight.

I truly believe these guys
are gonna struggle hard.

Alright,
let's do it, iowa.

Let's do it, nola.
Here we are.

It's nola's, actually,
first race in the matchup,

but they've got plenty of
confidence, you can tell,

even though they ain't been
doing good in grudge racing.

Buster's gonna be named "busted"
after tonight, homie.

-We'll see.
-We're gonna knock that ponytail

off the top of your head.
-We'll see.

We'll see.
- It's up there for the knocking.

J.J.:
Team iowa ain't no ducks.

They been around the streets
forever.

-Yeah!
-[bleep]

[ engines rev ]

j.J.:
And nola's having their trouble

trying to figure out
which tunes use

and which ones will win.

Did you see
how dead hers was?

It's all the air.

John doe did the same thing,
but it just went on anyway.

It's just the air's
not quite as good.

[ engines rev ]