All language subtitles for SQIS-032

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ…‰ๅญฆๆฉŸๅ™จใƒกใƒผใ‚ซใƒผๅ‹คๅ‹™ใฎๆŠ€่ก“่€…ใงใ‚ใ‚‹ๅคซใฏๆตทๅค–ใธ ้•ทๆœŸๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹ใ“ใจ

้ŸณใŒๅคšใ„

็งใŸใกๅคซๅฉฆใŒ่กŒใฃใŸๆœ€ๅพŒใฎๆ€ง่กŒ็‚บใฏ

ๅคซใŒๆ—ฅๆœฌใซๅธฐๅ›ฝใ—ใŸ ไปŠๅนดใฎๅค

ใ‚‚ใ†

5ใƒถๆœˆใ‚‚ๅ‰ใฎใ“ใจ

้Ÿณใฏ็œŸ้ข็›ฎใง

ๅฅณ้Šใณใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”ทๆ€งใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅคซใŒๅธฐๅ›ฝใ—ใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‘ณใ‚ใ†

ใใใ‚Š็ซ‹ใค ไธปไบบใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฎๅ‘ณใฏ ใพใŸๆ ผๅˆฅ

ๆ—ฅๆœฌใซๆปžๅœจใ™ใ‚‹ ไธ€้€ฑ้–“ใปใฉใฎไผ‘ๆš‡ใฎ้–“ใซ

23ๅ›žใปใฉไธปไบบใฏ็งใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฏๆฏŽๆ™ฉใงใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„ใฎใงใ™ใŒ

็งใจใฆ

ๅฅฅใ‚†ใ‹ใ—ใ„ๆ—ฅๆœฌๅฅณๆ€งใฎไธ€ไบบ

11ไธ–ใฎไธๆบ€ใชใฉใ‚’ๅฃใ‚„ๆ…‹ๅบฆใซ่กจใ—ใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„

ใ‚นใƒžใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ไธ€ไบบ ้ป™ใ€…ใจ ่€ใˆใ‚‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๅคซใฏไธ€่จ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใ‹

ใจ่จ€ใฃใฆ

็งใซๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹

็งใฏ

ใฏใ„

ใจใ—ใŠใ‚‰ใ—ใ็ญ”ใˆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใใฆๅฌ‰ใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใฎใ ใŒ

ใใฎๆ„Ÿๆƒ…ใƒฏใƒผใ‚ฏ ใจใ•ใ‚Œใฆ

ไธปไบบใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใชใ„

็›ฎใ‚’ใคใ‚€ใ‚Š

ไธปไบบใŒๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใค

่ฟ‘้ ƒใฎ็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅคœใฎ็–ผใใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„

ไปŠๅคœใ‚‚

ใใใ‚Š็ซ‹ใคใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’้ ญใซๆตฎใ‹ใน

ใ‚ธใƒผใƒ‹ใƒผ

ใคใ‘ใ‚‹

ใŠ***ใŒใ—ใŸใ„

่ชฐใ‹ใจใŠ***ใ—ใŸใ„ ใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‹ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใพใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎ่พ›ๆŠฑใงใ™

ไปŠๅนดใฎๆ˜ฅ

ใ‚ใจ4ใƒถๆœˆใปใฉใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๅ›žใฎๅ˜่บซ่ตดไปปใฎไปปๅ‹™ใฏ็ต‚ไบ†

ๅƒ•ใฏๆ€ใ†ใฎใ ใ‘ใฉ

ๅคซๅฉฆใฎ็ต†ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅˆ‡ใซใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ๆฅๅนดใฏๆ˜ฏ้ž

ๅ›ใจไธ€็ท’ใซ

ๆ—…่กŒใงใ‚‚่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใชใซใ‚ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œ ๅฅๅบท็ฌฌไธ€

ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‹ใญ

ใจใ—ใŠ

่ฝใจใ—็ฉด ๆ„ๅ‘ณ

่ฃธๅฉฆๅƒใ‚’ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ—ๆ–น ๆŸณ้›ช

่ฃธๅฉฆๅƒ ๆ›ธใ„ใฆ ใใ‚Œใชใ‚Šใซๅใฎ็Ÿฅใ‚ŒใŸๆด‹็”ปๅฎถ

้€ฃใ‚Œๅˆใ„ใ‚’

3ๅนดๅ‰ใซไบกใใ—ใฆใฏใ„ใ‚‹ใŒ

ๅฅณๆ€ง้–ขไฟ‚ใฏไปŠใชใŠ็››ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใง

็ตถๅ€ซๆต่ชฌใจๅฝฑใงๅ›ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ใฃใŸ ๅฒ้˜œใฎๅฆ–็ฒพใ‚’ใ‚„ใ‚“ใ‚ใ‚Šใจๆ–ญใ‚Š็ถšใ‘ใฆใใŸ็ง

ไปŠ

ใชใœใ‹ใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

็พฉ็ˆถใฎๅ‰ใง

ไธ€็ณธใพใจใ‚ใฌๅงฟใฎ่ฃธ่บซใ‚’ใ•ใ‚‰ใ™ใ“ใจใซใชใ‚‹ใฎใ 

ๅฒ้˜œใฎ็›ฎ็š„ใฏใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

็งใฎ่ฃธใ‚’ๆ›ธใใ“ใจใŒ็›ฎ็š„ใชใฎใงใฏใชใ„

็งใ‚’ๆŠฑใใ“ใจใŒ็›ฎ็š„ใชใฎใ 

ไปฅๅ‰

ๅฒ้˜œใฎๅฎถใซไธปไบบใจๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎใ“ใจ

ๅคœๆด—้ขๆ‰€ใงๆญฏใ‚’็ฃจใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ็พฉ็ˆถใŒ

ใƒ“ใƒผใƒˆ ๅใ‚Š่ฟ”ใฃใŸใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ใ‚ใ–ใจ็งใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๆ€งๅŠ›ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†

ไพ้ ผ

็พฉ็ˆถใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใจใ„ใ† ๆตดๅ ดใŒ

็งใฎไธญใซๆนงใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็ง ่Œœใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใŠ่ฒธใ—ใ—ใŸๆœฌใ‚‚่ฟ”ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ—

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎใ“ใจใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใงใฏๅพŒใปใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

้ƒจๅฑ‹ใงๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ๆ™‚้–“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅ›ณๆ›ธใ‹ใ‚‰ไพฟใ‚Šใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ๆœˆใซ1ๅบฆใฏๅฟ…ใš

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

้‡Ž่œ ๆˆๅข—

ใจใ“ใ‚ใง

่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚ใจใ—ใŠใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่Œœ ็ฏ ๅฑฑ

ไปŠใ™ใใซๅง‹ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฎถ

ๅฐ‘ใ—ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ๅฟ…่ฆใงใ™ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใฃใจใƒขใƒ‡ใƒซใฎ่ฉฑใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ไปŠใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซใฏๆ—ฉใ‚ใซๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎๆ—ฅใงใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๅฎถ

้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚ใ—ใฎๅ‰ใง่ฃธใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไบบใฎๅฟƒใŒ่ชญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅ›ใฏใ„ใพไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใใ‚‰ใ„ใฏ

ใใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆ…ฃใ‚‰ใ™ใŸใ‚ใซใพใšๆœใ‚’็€ใŸใพใพใง ๅ‚ๅŠ ๅ›ฝ

ๅฎถใ‚ใ’ใพใ™

3

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๆŒใฃใฆ ใšใ‚‰ใ—ใฆ

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ™ใช

็งใ‚’ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ‹•ใใช

็ฅžๆฅฝ ๅ†…็ง‘

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใ„ใ„ ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’่„ฑใ„ใงใใ‚Œ

ๅบงใ‚Œ

ใ“ใฎ็ตตใซใƒชใ‚ขใƒซใชๅฝผๅฅณๅฅฝใใ‹

ไบ•ๅทใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ–ฐ่จญไบˆๅฎš ็ง ๅฅณ

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ“ใ‚’็ท ใ‚ใฆ ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅ˜่บซ่ตดไปปใฎๆ—ฆ้‚ฃใซใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใซใ•ใ‚Œใฆๆˆ‘ๆ…ขใซๆˆ‘ๆ…ขใ‚’

้‡ใญใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใชใ‚ ใใ‚ŒใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใใฆใใŸใ‚“ใ ใญ

่ฉฑใฏใพใ 56ๆญณ

่ชฐใซใ‚‚่ฒ ใ‘ใ‚“ใž ใ“ใฎ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“่„‚่‚ชใฏ็งใซใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใใใ‚Š็ซ‹ใค ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใใฆไฝ•่€… ๅฅณ้”ใŒ่ตฐใ‚‹ใจใ“ ไผผใฆใ„ใ‚‹ไบบใฎๅทฎ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใฎใ†ใกใฎไธ€ไบบใ 

ใฉใ†ใ  ใƒใ‚น ใฎใƒขใƒ‡ใƒซใซใชใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใพใ ไปŠๅนดใฏใ•

ไป–ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

7

็งใŒ็พฉ็ˆถใ‚’่จชใญใŸ็†็”ฑ ่ฆ‹ๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏ ใŸใฃใŸไธ€ๅบฆใใ‚Šใฎ้Žใก ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจใ“ใ‚“ใชไบ‹ใฏใ—ใชใ„ใจๅ›บใๅฟƒใซๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚ใชใŸๅค‰ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ ้•ทใ‹ใฃใŸ ๆตทๅค–ใงใฎๅบ—

ๅ˜่บซ่ตดไปป ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ ใใฎๆ—ฅใพใง ใฉใ†ใ‹ ๆ€ชๆˆ‘ใ‚„็—…ๆฐ—

ๆฐ—ใชใฉใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ ็งใฎใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใ„ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ใชใŸใฎๅธฐใ‚‹ๆ—ฅใ‚’ๆŒ‡ๆŠ˜ใ‚Šๆ•ฐใˆใฆๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฎๅคซใจใ—ใŠ ใ•ใ‚“ใธ

ใ‚ฆใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜ใƒ˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไบญไธปใซๆญปใชใ‚Œใฆ

ใ“ใฎๆ–ฐ่ฆๆ€ง ็”ฐ่ˆŽใซๅ‡บๆˆปใ‚Šใจใฏ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใชๅฅณใ ใชใ

ๆญฃๅ—ฃใ•ใ‚“ใฎๅ†™็œŸ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใใ‘ใฉใ„ใ„

ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹็”จ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใชใœใ 

ๅผŸๅญใฎ้€šๅคœใฎๆ™‚

ใชใ‚‹ใปใฉ ใพใ ๆฅใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚Œใฏๅบ—

ใŠๅ‰ใฏ่พ›ใ‹ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†

ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบบ

ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใƒžใƒผๆฒน

ใ“ใฎๅฎถ ๅธฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ ใŸใ ใฟใกใ“ใ•ใ‚“ ใ‹ใŒ

ๆ–ฐใ—ใ„

ใฟใกใชใ‹ใ‚ˆใ‹

ๆ™บไนŸใฏๅธฐใฃใฆใใŸ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰

ๆญขใ‚ใฆๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไบ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใคใฎ ๅˆใ‚ใฎ็”ท ไฟบใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅฏบไธ‹ ใƒ—ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใŸใใžใ†ใ•ใ‚“

1ๆœˆ ้ญš

้ก”่ฆ‹ใซๆฅใŸ

ๆฐ—ๅฎ‰ใใจๆกˆๅ†…ใงใšใฃใจใ‚“ใ˜ใ‚‡ใฎใ„ใ“

่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅๅบ—ใฏ ่‡จๆ™‚ไผ‘ๆฅญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใŠๅ‰ใซไผšใ„ใŸใใฆ ็”จใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅบ—ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ“ใงๅคงๅฎถใ•ใ‚“ใซไผšใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ ไฟบ ใ ใ—ใŸใ‚‰ๆฎบใ™ใฃใฆใ•

ใƒใƒƒใ‚ฏใฟใŸใ„

ไป–ใฎ่ฆช็ˆถใƒ**็ซ‹ใคใฎใ‹

ใคใใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅนด365ๆ—ฅ ใใ‚Œใ—ใ‹้ ญใซใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰ใฏ็ตๅฉšใ—ใฆๆฑไบฌ่กŒใใฎใง

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใ‚“ใชๆ˜”ใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

่ˆนใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ™‚ใ€…

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๆ™‚ใ€…ไธ€ไบบใงใ“ใฃใใ‚Š

ใƒžใ‚น ใ‹ใ„ ใฆ

ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใ—ใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใ ใฃใŸใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆฏŽๆ™ฉๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใ‚ŠใŸใŒใ‚‹ ๅฅฝใ่€…ๅฅณ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ไธ‰็”ฐ

ๅคงๆ นใจๅ‘ณๅ™Œ่ฒทใฃใฆใใฆ

ๅฐๆณ‰ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใฏ ใกใฃใจใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพใ ใ ใ‘ใฏๅฅฝใ

ๆ˜” ใŠๅ‰ใฏใ“ใ†่จ€ใฃใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹

่จ€ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฑไบฌใฎใพ**

ๅคง้˜ชๅธ‚

ๅซใซ่ฉฐใพใฃใฆ ไฟบใŒใฉใ‚“ใ ใ‘ ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใƒ‹ใƒˆใƒช

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‹ใ้ค…

ๆœฌๅฝ“ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ•

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใฃใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชใซ้ฃŸใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ่€…ๅฅณใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใฃใฆ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใŸใพใซใชใ‚‰่‰ฏใ„

ๅ™‚ใซใชใฃใŸใ‚‰้ขๅ€’ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅ‘็ŒฅใชใŠ***

ใปใฃใจใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒ

ใ‚นใƒŽใƒผใƒœใƒผใƒ‰

ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹

ๅ˜˜ใคใ‘ ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใ่€… ใ†ใ‚“ใ ใช

1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ—ใพใ„

ๆŒซๆŠ˜ใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใฎใฏ ไปŠใฎไฝ•็œŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฝ•

ไฟบใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผ ใ‚นใ‚ญใƒ‹ใƒผ

็”ทใฎ85 ่ฆ‹ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

้ซ˜ใใ†ใช็”ปๅƒ

็งใŒ่ชฐใจไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ“ใ“ใฏไฟบใฎๅฎถใ 

ๅ‹ๆฒผ ่จฑใ•

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚พใƒผใƒณ ใ‚„ใ‚‰ใ› 6000ๅ††

ไฟบใ‚„ใ‚‰ใ›ใชใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฏ่‰ฒใ€…ใชใ 

ใฒใฉใ„ๅฅณใ 

็™ฝใ„ ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅจ˜ใ ใ‚‚ใ‚“

่ก€็ญ‹ ใ ใช

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ๅซŒใ ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ไปŠใ™ใ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใ‘

ๅ‡บใฆใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ 

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏไนฑๆšดใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒ

ไฟบ ไฝ•ใ‚‚ใชใใฆ ใญใˆใ ใ‚

ใ—ใฆใ‚‹

็งใฏๅ„ชใ—ใ„็”ทใฎไบบใŒใ„ใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒ—ใ‚ฟใƒผ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฏไนฑๆšดใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใฎๆ˜”ใฎ่ฉฑ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

่ปŠ

ใƒใ‚ฟใŒใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใŸใฎใ‹

ๅ ใ„ใฎ้คจ

100ๅนด

ใƒ‘ใ‚บใƒ‰ใƒฉ ใŸใพใƒ‰ใƒฉ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

็œ ใ„

ใƒŠใƒกใ‚ฏใ‚ธ ใชใ‚ใ“

ใ‚ฝใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ ใƒžใƒŠใƒผ

ใจใ‚‚ใˆใฎใพ**ใซใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆๆ›ฒใŒใ‚‹ใ‹

ๆฏ’ๅใ ใƒžใ‚ทใƒผใƒณ

่œ‚ใŒใ„ใ‚‹ใž

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

6ๅท็ทš

็”ปๅƒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ ใจใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅœŸๅœฐใฎไบบ้–“ ใปใ˜ใใฃใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„

ๆญปใ‚“ใ  ไบญไธปใฎใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

้ฌผๅคช้ƒŽ

3

ๅค•้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็™ฝ

ใญใฟใกใ‚ƒใ‚“

็Ž„้–ขใฎ้›ปๆฐ—ใฎ็ƒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไบคๆ›ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

็งใ˜ใ‚ƒๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ญใ„ใชใŠๅ‰

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใชใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹่ชฐๅฝผๆง‹ใ‚ใšใƒคใƒชใพใใ‚‹ ใคใใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใใ›ใซ

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็ฅ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใฉใ†ใ›ใ“ใฎไธ–ใฏ็”ทใจๅฅณ

2ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไธ–็•ŒใŒๅŠๅˆ†ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ ๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใงใใชใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‰ใ‚“

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅญฆๆ กใฎๅ‹‰ๅผทใŒใ‚ˆใใงใใฆ ๆ‘ไธ€็•ชใฎ็ง€ๆ‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ใ„ใพใ ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง ๅฎถใงใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ‚‹ใง ่™ซใ‘ใ‚‰ ใฟใŸใ„

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๆ˜จๅคœ ็งใŒๅฏใŸๅพŒ ๅธƒๅ›ฃใฎไธญใงใพใ™ใ‹ ใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใพใˆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚“ใช

่ชฐๅฝผๆง‹ใ‚ใšใƒคใƒชใพใใ‚‹ๅฅณ

ๅคซใฏ31ๆญณ ็งใฏ28ๆญณ

็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนดใซใชใ‚‹ใŒ

ๅคซๅฉฆไปฒใฏๆ‚ชใใชใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ†ๆ€ง็”Ÿๆดปใ‚‚ๅฟ…ใšๆœˆใซ

2ๅบฆใปใฉใฏใ‚ใ‚‹ๅคซใฏ ้›ปๆฐ—ๆฉŸๅ™จใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ๆŠ€่ก“่€…

็ตŒๆธˆ็š„ใซใฏ

ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„ใฎใ ใ‘ใ‚Œใฉ ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใจใ—ใฆไธ€ๆ—ฅไธญ ๅฎถใซ้–‰ใ˜ใ“ใ‚‚ใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆŒใฆไฝ™ใ™ใฎใ‚‚ ๆ€งใซๅˆใ‚ใชใ„ใฎใง็Ÿฅไบบใฎ็ดนไป‹ใง1ๅนดๅ‰ใ‹

ใจใ‚ใ‚‹ไธๅ‹•็”ฃไผš็คพใฎ็คพ้•ท็ง˜ๆ›ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ‚˜ใฏใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ ๅผŸไบŒไบบใงๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ ๅ‹คใ‚ๅ…ˆใซๅ‘ใ‹ใ†

ไป•ไบ‹ใซไฝฟใ†ๅคงไบ‹ใชๆ›ธ้กžใ‚’ใŠๅฎถใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„็ง ๅ–ใ‚Šใซๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ฏ ใงใ™ ้…ใใชใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ไปŠ ใƒใ‚นใง

็งใฏใ‚‚ใ†็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ปŠใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ่กŒใใพใ™

ๆ—ฉใใŠ***ใ—ใŸใ„

ไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง

ใ‚ณใƒผใ‚น ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉๆ—ฉใใŠ***ใ—ใŸใ„

ใŠ***ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„

็คพ้•ทๅฎคใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใซๅ›ใ‚’ๆŠฑใใ‚ˆ

่จ—ใ™ใ‚ˆ

็งใฎๅฉฟใฎๅฅณใฎใพ**ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

็ฆไบ• ใƒ›ใƒณใƒ€

ไบบๅฆปใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใพใ˜ใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ™ใ‚‹ 8ใฎๅณถ52ไธ–็ด€ใฏ้ฃฒใ‚€ใฎ

ไธ€ๅบฆใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฎๆญฃ็พฉใ‚’ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้‹่ณƒ

ๅ•้กŒใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใงใฏ ใŒๆฌฒใ—ใ„

็งใงใ™

ๆ—ฉใ„ใช

ๆš‡

็คพ้•ทใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ๆ€ฅใซๅ›ใฎๅฃฐใŒ่žใใŸใใชใฃใฆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ”ไธปไบบใฏ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

ไฝ•ๆ™‚้ ƒๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ๅคšๅˆ†้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไผšใ„ใŸใ„ใช

็งใ‚‚

ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ใฎๅฎถใฎใใฐใซ่ปŠใ‚’ๅœใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใใซ่กŒใใพใ™

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใ“ใ†

ใŸใฃใทใ‚Š ใŠ***ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ***

ใ‚ขใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ใฏใ‹ใชใ„ใงใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป–ใฎ็”ทใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ ๅ›ใซ่ตทใ“ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใช ๅ›ใฎใพ**ใฏ็งใฎใƒšใƒผใ‚นใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ•ใ‚ŒใŸ

ใ”ไธปไบบ

ไป–ใฎ็”ทใจใƒ•***ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅคขใซใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใง

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ›ใฎใ“ใจ

ๅ›ใฎใพ**

ๅ›ใฎ่Šฑ

็•™ใ‚็ฝฎใ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใฃใฆใ‚„ใคใฏ

ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏๅ…จ็„ถๆ€ใ„ๆตฎใ‹ใฐใชใ„ใ‘ใฉ 8ใงใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚‚่กŒใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹ ไปŠๆ—ฅๅ‡บใ‚‹ใจใใฏ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใ‚ณ ้ŽŒใƒถ่ฐท

ไปŠใฏ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚Œใฐใใ†ใ‹ใ‹ใช

็งใŸใกใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธๅ€ซใฎ็ฝช ใ„ใคใ‹ ็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚คใƒŸใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณ้–‹ใ„ใฆ ็ง ๅฅณๆˆฟใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใไบŒไบบใฏใ‚‚ใ†

็คพ้•ทใซๆ„›ใ—ใฆใพใ™

็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ใ“ใฎใพ**ใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜ ็ซนใƒŽๅกšๆ‘

ใ—ใ‹ใ—

็งใŒๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

็”ณใ—่จณใชใ„

ใŠใชใ‚‰

ใ“ใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฏๅฅฅๆง˜ใ ใ‘ใŒไฝฟใ†ใ‚‚ใฎ

ใŸใ ใง็งใŒๆŒ‡ๅฎšใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ๅฅฅๆง˜

็งใ ใ‘ใฎใพ**

็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚น

ใฏใ„

็งใ 

ใ”ไธปไบบใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ ๅธฐใฃใฆใพใ›ใ‚“

็„ก็†ใซ้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ ใใฎๆ–น

ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅไปค

็งใ‚‚

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใŠ***ใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹

ใŠ***

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆฝฎ

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๅฆปใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒˆใ‚คใƒฌใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใฏใ„

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ๆ˜ผใฎ้–“

็‰ฉ็ฝฎใงใฉใ†ใ  ใƒ”ใ‚ขใ‚น ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆ ๅพ…ใฃใฆใฆ

็ฌ‘ใฃใฆๅฏใฆใŸ

ๆ˜ŸๅŠ 

ใพใŸใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใƒใ‚นใฎ่Šฑ

่ณ›็พŽๆญŒ

ๅฅณๅญใจใฏใ‚„ใฃใฆใญใˆใฎใ‹

้…’ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ่Šฑใจ ๅฐ†่ป 1ๆœˆใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

1ๅ›ž ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใšใฎใ‚ตใƒ–ใƒžใƒชใƒผใƒŠ

ๆ„›ๅญใ•ใพ

ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŸใ ใŸใ ๅฏใฆใŸ ใ—ใฐใ‚‰ใ

่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใžใงใ‚‚ๅฎถใฎไบบ ่ตทใใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚็งใ‚‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

ใŸใพใซใฏๅœๆญขใจใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใใฎๆ–นใŒๆ€ชใ—ใพใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ™ฉ่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ ใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

่ปŠใฎ้‹่ปขใŒไธŠๆ‰‹ใ„ ็”ท ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใธใƒผใใ†ใชใฎ ๅˆ่€ณ ใญ

็‰นใซ่ปŠๅบซๅ…ฅใ‚ŒใŒไธŠๆ‰‹ใช็”ทใŒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่ปŠๅบซใฃใฆใ„ใ† ใƒดใ‚กใ‚ฎใƒŠใซ

่ปŠใจใ„ใ†ใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไธŠๆ‰‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใ ใ‹ ใŠใ˜ใ‚ƒใญ

่ฆšใˆใฆใŠใ‹ใชใใ‚ƒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

้ผปใŒๅคงใใ„็”ทใฃใฆใƒšใƒ‹ใ‚นใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใŒ

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ๅŽ็ฉซใชใ—

ๆ˜Žๆ—ฅๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่„‡ไธ‹ใ‹ใ‚‰็œ ใใฆ ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚‹ใ‚

ใ”ไธปไบบ ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ๆฏŽ้€ฑๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

็ฅž็คพใง้ชจ่‘ฃๅธ‚ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎถใฎไบบ

็ด ้›†ใ‚ใŒ่ถฃๅ‘ณใง

ๆŽ˜ใ‚Šๅ‡บใ—็‰ฉๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฏไธ่ถณใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใช ๅค่‡ญใ„ ใƒ„ใƒœ ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚„ใ‚‰

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ ็งใซใฏใ•ใฃใฑใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไบฌ้ƒฝใฏๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

้€ฑใซไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•ใ‚’ๆ€ฅใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใฎใญ

ใ—ใชใใฆๅนณๆฐ—ใชใฎ

ใ‚ซใƒฉใƒณ

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ—ใฎๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใชใ‚“ใฆ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใชใƒผ

ไฝ•

่จ˜ๆ†ถใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผ ใฒใฉใ„

1ๆœˆใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็”ทใ‚’ๅ–ใฃๆ›ฟใˆๅผ•ใฃๆ›ฟใˆใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏไบฌ้ƒฝใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ง

็งใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไธ€้€”ใชๅฅณใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ่กŒใใ‹ใ‚‰

9ใ‚ณใƒก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็•™ๅฎˆ็•ช ใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ไธปไบบใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๆฅใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

่ถณใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ—

็š†่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ 

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใƒณ

ๅˆฅใซ

ไปŠๆ—ฅ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบฌ้ƒฝ

ๆ€ฅใŒใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ใใ‚Œใซๅ‹้”ใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ”้ฃฏไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒญใ‚ทใ‚ฟใƒผ

ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ“ใ“ใงใ—ใฆ

ๆ˜Žใ‹ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฆปใฏ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใซไฝ•ใ‹

้›‘ๅคš

ใŠ่ฉฑใŒใ—ใŸใใฆ

่ฉฑใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ไบฌใ•ใ‚“ใซ่žใใพใ—ใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅผๅคฉใ—ใฆใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

้˜ฟๆ™บๆ‘ ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใฎไป˜ใๅˆใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ›ดใจ่จ€ใ†ใ‹

ๆ€งๆฌฒใŒใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐพๅผตๅฑ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใจใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใซใฏๅฆปใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏใ„ใพใ›ใ‚“

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

็œŸ็ซน

ๆฌกใฏ

็งใซใ—ใฆ ใใ ใ•ใ‚‹

่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ไบฌ้ƒฝใซไฝใพใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใ ใฃใฆ

็ฅžๆง˜ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฎใฏ่ƒธใŒๅผตใ‚Š่ฃ‚ใ‘ใใ†ใชใใ‚‰ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚ใชใƒผ

ๅพŒๆˆปใ‚Š ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใฎใŠ***

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใพใŸๆฅใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ้…ใใชใฃใฆ

็ง

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‹ใญ

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆ

ไปŠๅบฆใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ช˜ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใใฃใจ้‹่ปขไธŠๆ‰‹ใ ใจๆ€ใ‚ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.