All language subtitles for SPRD-1307-CHI-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ่–„ๆš—ใ„ๅˆ่จˆใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใใ‚ŒใฏใŠใ„ใ—ใใ†

ไธ€็›ฎใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใ ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ/

ใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ใ™ในใฆใฎไบบใฏ่–„่Œถ่‰ฒ

ใ‚ซใƒฉใƒผใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚’ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒ‘ใƒณใงใ™

ใใ—ใฆใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ไนพ็‡ฅใ—ใฆใ„ใพใ™

้žๅธธใซไนพ็‡ฅใ—ใŸๅ–‰

ไธ€ๅฃใซใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๅ‘ณ

ๅ‘ณใ‚ใ†ใ ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒฌใƒผใ‚บใƒณใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็งใฏใƒฌใƒผใ‚บใƒณใŒๅซŒใ„ใงใ™

8''

ใ€ใƒญใ‚ทใ‚ขใฎใƒฉใ‚ชใ‚นใƒ‘ใƒณใฏ1ๅนดๅ‰ใซไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ‰

-๏ผˆ2ใใฎๅพŒใ€ๆฏๅญใฏ็งใ‚’ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ๏ผ‰

็งใฎๅฆปใ‚‚ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงใ™๏ผ‰

ใ€Œ๏ผˆ็งใฏใ„ใคใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™๏ผ‰

่ฟฝๅŠ ใ€‚ ้‡ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

่จผๆ˜Žๆ›ธ๏ผšHuan Raisins

ๅŽณใ—ใ่ณชๅ•ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœ€่ฟ‘ใ€็งใฎ็พฉ็†ใฎๅจ˜ใŒๅฝผๅฅณใ‚’ใปใ†ใใพใ—ใŸ๏ผ‰

็งใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒ้…ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใชใ„ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„๏ผ‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆฌกใซใ€ๅˆฅใฎๅฃใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใคใใฃใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘

ไปŠๆ—ฅใฏๅบ„ๆœจๆ•™ๅฎคใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใ‚€

ๆ—ฅ็–‹ ใงใใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใงๆŽƒ้™คใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใใ†

ใงใใ‚Œใฐใ€ใ‚ใชใŸใŒๆœ€ๅˆใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

๏ผˆ็งใฎๆฏๅญใ‚‚ๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“๏ผ‰

๏ผˆๅคœใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใใฏใ€ๅ‘จๅ›ฒใซๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„๏ผ‰

๏ผˆใ“ใ‚Œใฏๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใงใ™ใŒ๏ผ‰

๏ผˆใงใ‚‚ๆฏŽๆ™ฉใฏใฃใใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

๏ผˆ็งใ‚‚ๅนดใ‚’ใจใ‚‹ใจๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ™๏ผ‰

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใซ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ๆ’ฎๅฝฑใซ่กŒใ

ๆ’ƒใกๆŠœใ

OK

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

้ŽๅŽปใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใใชใฃใŸ

็งใ‚’่จฑใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ้€Ÿใ™ใŽใ‚‹

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

้€Ÿใ™ใŽใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงๆ€ฅใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‚’ๆƒœใ—ใพใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ่ตทใใชใ•ใ„

ๅฏใ‚‹

-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ-ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ๅฏใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใฏๆฏŽๆ—ฅใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

๏ผˆ็งใฏไธ€ๅนดไธญใ‚ใ‚Šใ€Haihuaiใ‚‚Aikoใงใ™๏ผ‰

๏ผˆๆœ€่ฟ‘ใ€็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๅฅณๆ€งใƒใƒผใƒ ใฎๆญฏ็ง‘ๅŒปใจใ—ใฆๆ‰ฑใ„ใพใ—ใŸ๏ผ‰

๏ผˆ๏ผˆ็พๅœจใฎๅฎถๆ—้–ขไฟ‚ๅทฅๅ ดใ‚’็ถญๆŒใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

็œ„ไธ€ใซ่กŒใใ€ใ€ŒBu

โ€•6 ^ 6 ^^ 1 ^๏ผ‰1ใค

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใซ้•ใ„ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใŸใ„

ไปŠ้€ฑๆœซ่ณผๅ…ฅ

ๆœฌๅฝ“ใซ

-ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™-ๅคงไธˆๅคซใงใ™

-ใงใ‚‚ใ€ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ4

็‰›ไนณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒๆœฌๅฝ“ใซไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ฉบ่…น

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใ‹

ๅ†ท่”ตๅบซใฎไธญ่บซใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใœใใ‚Œใฏใฎใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใฉใชใŸ

่กŒใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ใฏใ„

ๅบ„ๆœจๆ•™ๅฎคใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ๆœฌๆ—ฅไผ‘ๆฅญ

ๆ˜ผ้ฃŸ้ฃŸในใŸ๏ผŸ

้ฃŸในใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅค–้ฃŸใ—ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใง

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใฆใŠใ„ใ—ใ„

่ถ…็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ–‰ใฎไธญใงใฒใฉใๆบถใ‘ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฅใฆใ€้ฃŸในใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ฃŸในใŸใใชใ„

็•ชๅท

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‹

ใใ†ใงใชใ‘ใ‚Œใฐใใ‚Œใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

๏ผˆ็พฉ็†ใฎๅจ˜ใฏๆฌฒๆœ›ใซไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™๏ผ‰

ๆ—ฉใ้ฃŸในใ‚‹VI

๏ผˆ็งใŸใกใŒไธๅœจใฎใจใใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ‰๏ผš

ๆœฌๅฝ“ใซ่ช ๅฎŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ€…... ใ€ใ€๏ผ‰1ใ€ไบบใ‚’ๅ ใ‚ใ‚‹

๏ผˆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฝผๅฅณใจๅ‘ใๅˆใ†ใฎใ‹๏ผ‰

ไบบๆฐ—ใŒ้ซ˜ใ„ใฎใ‚‚ไธๆ€่ญฐใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้žๅธธใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฎไธญใซ

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ใใ‚Œ

ๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใŠ่ฉซใณ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™

็•ชๅท

ๆฌกใซ

ไฝ•ใ‹ใงใ™

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใฎใฏๅค‰ใงใ™

ใใ‚Œ

ๅ‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ใใฎใŸใ‚ใซๆฎ‹ๅฟต

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ—ฅ็–‹ ใงใใ‚‹

ๅ ดๅˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฏ่ƒฝใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็งใ‚’่ฆ—ใ„ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ไบ ๅŽถ1 = 1ไบ /ใ€ใคใพใ‚Š

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸ

ใ ใŒ

ๅฐ‘ใ—ๅฅ‡ๅฆ™ใงใ™ใŒ

็งใฏใ‚ใชใŸใซใ™ในใฆใ‚’่žใใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใพใ™

ใฏใ„

ใ™ในใฆใŒ

ๆฌกใซ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใงใใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ™ใŒ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใชใ‚‰ไปŠ

OK

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

OK

ๆฌกใซ

่„ฑใ’ใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹

ๆฌกใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

-ใ“ใ“ใซๆฅใฆ-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใใ‚Œ

ไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใชใ‚ใ‚‹

-ใพใ ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ชใƒ•๏ผŸ

ๆฌกใซ

ใ“ใ“ใซๅบงใฃใฆ

ๆฌกใซใ€่ถณใ‚’้–‹ใใพใ™

OK

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚’ใงใใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ“ใฎ่ถณใ‚‚

-ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ-็จฎ้กž

ใชใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏๆฅใพใ™

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใใ‚Œใซๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚„

ไปŠ่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฐ‘ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚็”˜ใ„

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

่กŒใ

ใซ

่กŒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

่กŒใ

ใŠใ„ใ—ใ„

่กŒใ

ใพใ•ใ‹ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ™ใ”ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไบŒๅบฆใจ่กŒใๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

่กŒใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่กŒใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ

ๆฌกๅ›žใฏ่ฆ—ใ„ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

-ใใ‚Œ-ไฝ•

่ชฟๅญใฏใฉใ†

ใใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘

ไฝ•

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

-ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใฏๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™

ไป–ใฎๅฅณๆ€งใจๆฏ”่ผƒใ—ใฆ

็งใฎๆ€งๆฌฒใฏใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆ

ๅคงใใชๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

็งใฏไธ€ไบบใง่‡ชๆ…ฐ่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒ

็œŸๅ‰ฃใซใ€็งใฏใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ

็งใฏ็ˆถใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฎŒๅ…จใซ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏ็ˆถใฎๅฅ‡ๅฆ™ใชๆ€ง็š„ไธญๆฏ’ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’่ˆใ‚็ถšใ‘ใพใ™

ใ™ใ”ใใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ

็งใฏใใ†ๆ€ใ†

-ๆœฌๅฝ“ใซๅฟซ้ฉใงใ™-ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏไปŠๆ—ฅใใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ ใŒ

ๆœ€่ฟ‘ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใชใŸใฏๆฏŽๅ›žใจใฆใ‚‚้€Ÿใๆ’ƒใกใพใ™

ใฏใ„-็ขบใ‹ใซ

ๆณจๆ„ใ‚’ๆ‰•ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

-ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“-ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

้•ทใ„้–“ใใ‚Œใปใฉ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ใชใŸใŒ็งใ‚’ใชใ‚ใชใ„ใจใ„ใˆใฐ

ใชใ‚ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใฎ็Œซ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใชใ‚ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆŒ‡ใ‚’ไผธใฐใ™ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

็งใฏใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใ

่กŒใ

ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ€็งใซ็ชใๅฝ“ใŸใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅฟซ้ฉใ ใ‹ใ‚‰

้œ‡ใˆใ‚‹ใŠๅฐป

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใ

ๅคฉ็„ถ่‰ฒ

ๅˆฐๆฅ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใใ‚Œใฏ...ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒ ใƒผใƒ“ใƒณใ‚ฐ

่กŒใ

่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ™ใ”ใ„

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

้ผ“ๅ‹•ใ™ใ‚‹้ผ“ๅ‹•

-ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸใจใฆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใพใ™

็•ชๅท

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ™ใใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

-ๅฟซ้ฉ-ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

-ใƒ‘ใƒณใƒใ‚คใƒณใ—ใพใ™ใ€‚-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅƒใ

ๅฟซ้ฉ

-ใฉใ“ใซๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ-่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๆ€ฅใ’

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใใชใ„

ไปŠๅ›žใฏไธปๅฐŽๆจฉใ‚’ๆกใ‚‹

ใƒฉใ‚คใƒ‰๏ผŸ

ๅฟซ้ฉ

ใ™ใ”ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใซ็งปๅ‹•

ๅคง้‡Ž

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใจใฆใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„

ๅคง้‡Ž

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใพใ‚Šๅฟซ้ฉใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคง้‡Ž

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใใ‚Œใฏใฉใ“ใงใŠๅฐปใซใพใฃใ™ใใซ็ชใๅˆบใ•ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

-ๆŠ•็จฟใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ตทใใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใฎใŠๅฐป

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

็งใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚่กŒใ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ—ใƒฉใ‚ฐ

-ๅฟซ้ฉ-ๆœฌๅฝ“ใซๅฟซ้ฉ

-ใ‚‚ใฃใจใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ-ใ‚‚ใฃใจใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ—ใŸใ„

ๅฟ…่ฆ

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

้žๅธธใซใ‚ˆใๆŒฟๅ…ฅใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใฎไธญใงใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใฃใŸ

้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š

้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ช

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ใฏใ„

ๅคง้‡Ž

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

Oh Li Yan

ใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฃใฆใ‚‚ใใคใ„

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆๅผ•ใไธŠใ’ใพใ™

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๅคง้‡Ž

ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ใ‚ใพใŸๆฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

่กŒใ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

-ใพใŸๆฅใฆ-ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆŠผใ™-ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŠผใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆฅใฆ

ๅฟซ้ฉใซๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅคซใฏ่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใฃใŸ

้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š

ๅฟซ้ฉ

็งใฎๅคซใจใฎๆ€ง็š„ไบคๆตใฏใ‹ใชใ‚Š่ชฟๅ’Œใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใŸใ€้žๅธธใซๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ—ฅ็–‹ ใงใใ‚‹

ๆ™‚ใ€…

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ—ใคใ“ใ„ใ‚ชใƒผใƒฉใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚†ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆฏŽๆ—ฅใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็งใ‚’ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใ€

-OKใ„ใ„ใˆ-ใฏใ„ใงใ™ใŒ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ€ฅใ’

ๅ†ใณใใ‚Œใ‚’่กŒใ†

ใจใฆใ‚‚ๅพ—ๆ„

่ˆˆๅฅฎใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

3็–‹

ใใ‚Œใ‚’ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚Œใ‚’ใงใใ‚‹

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‚ˆใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‚ˆใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฅฝใ—ใฟ

ใƒ‘ใƒ‘

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใซ

2 "Feng Shun Zhi Gen

Let๏ผš็งใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ™ใงใซใ“ใ“ใง้›ฃใ—ใ„ใงใ™

-ใใ‚Œใฏใ™ในใฆใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™-ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๅซŒใ„ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใ‚ธใƒฅ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏ้ฃŸในใŸใ‚Š่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ-ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ“ใ“ใซ็ฝฎใใพใ—ใ‚‡ใ†

-ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๅทฎใ—่พผใ‚ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซ69ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใง้Šใผใ†

-ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ-ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใใพใ™

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ•ใ‚

็พฉ็†ใฎๅจ˜ใŒ็งใฎ้ก”ใซๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใใฎๅ ดๅˆ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๆœ€ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚‹

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใใ‚Œใฏใ‹ใชใ‚Šๆ˜Ž็ขบใงใ™ใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใ„

่‰ฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

1ใคใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ1ใคใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

1ใคใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ1ใคใฏๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

-ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใ‚’ๆฅใฆใใ ใ•ใ„-ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ๆถผใ—ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆๅฟซ้ฉใงใ™

้žๅธธใซ็‹ก็Œพใช็พฉ็†ใฎๅจ˜

็งใฏ่‚‰ๆฃ’ใŒๅฅฝใใงใ™

็พฉ็†ใฎๅจ˜ใ€ใชใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใพใŸ่กŒใ

ใใ‚Œใชใ‚‰้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๅคงใใ้–‹ใ„ใฆใชใ‚ใ‚‹

้š ใ•ใชใ„ใง

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉใซ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใจใซใ‹ใใ‚ใชใŸใฎ่ˆŒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ™ใใซใใ‚Œใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆใ€ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

่จ€่‘‰๏ผš็งใฏใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใŸ

ใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

-ใคใ„ใซๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ-ๆ€ฅใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ€ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณ

ใ“ใ“ใง็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใƒ‘ใƒ‘

่ƒธใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใ‚คใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใซๆฅใ‚‹

ใใ†ใใ†

ๆทฑใ่กŒใ

ๆทฑใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ

ใƒ‘ใƒ‘

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ่กŒใใพใ—ใŸ

่กŒใ‘ใชใ„

ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๆŒฟๅ…ฅใ—ใŸใ„

ๅผทใๆŠผใ™

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‚ใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸๆฅใฆใญ

ใพใ ่‚‰ๆฃ’ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ ใŒ

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ฟทๆƒ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒไธๅฟซใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่‚‰ๆฃ’ใŒๆฌฒใ—ใ„

-ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹-่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†ใณ่‚‰ๆฃ’

ใ—ใฐใ‚‰ใใƒกใ‚คใ‚ฏใง้Šใ‚“ใงใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฐ‘ใ—้Šใ‚“ใ ใ‚‰

ใซ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉใชใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏ

่‚‰ๆฃ’ใฎใ‚ˆใ†ใซ

-ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„-็งใ‚‚

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

่‚‰ๆฃ’ใฎใ‚ˆใ†ใซ

-ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ๏ผŸ-ใ„ใ„ใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใŒๆœ€ใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎ่‚‰ๆฃ’

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„

ใพใ ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ้”ใ—ใฆใ„ใชใ„

ใพใ ่‚‰ๆฃ’ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅฟซ้ฉ

ใฉใ“ใŒๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚คใƒณใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ€ใ‚คใ‚ฑใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ๅฟซ้ฉใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏ็งใงใ™

ใใ‚Œใ‚’ใงใใ‚‹

ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ•ใชใ„ใง

-ๅ–ซ็…™ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„-ใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใฎใงใ€ใ‚†ใ†ใฏๅฟซ้ฉใงใ™

ใ—ใ‹ใ—;ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏใใ‚ŒใŒๅซŒใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใƒผใŸใใ•ใ‚“ใฎๆฐด

ๅคง้‡Ž

ใ‚ใ‚่กŒใ

็•ชๅท

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆ

็งใฏใ‚ใชใŸใŒ่‚‰ๆฃ’ใŒๅฅฝใใ ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใกใ‚‡ใ†ใฉ่ˆใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใพใ™

ใใ†ใใ†ใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎใฏใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ใชใŸใซ็„ฆ็‚นใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ๅคง้‡Ž

ๅฟซ้ฉ

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใฏใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใงๆŒฟๅ…ฅใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ๅฟซ้ฉ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใ™ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ใชใŸใฎ็Œซใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅฆป

้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š

้ฉšใใฐใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใƒ‘ใƒ‘

ๅพ…ใค

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚่‚‰ๆฃ’ใฏๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

-ใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏๅฟซ้ฉใงใ™-ใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏๅฟซ้ฉใงใ™

Zhan Tengโ€”โ€”Teng

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅคง้‡Ž

่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฎๅพŒใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆๅฟซ้ฉใซๆŒฟๅ…ฅ

ใ‚นใƒฉใƒ ใ‚คใƒณ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่กจ็พใงใ™

ใ‹ไฝ•ใ‹

็Œซใซ่กŒใ

่กŒใ

ใใ†ใญใ‡

ใƒŸใƒผใƒˆใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใฏใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใช่กจ็พ

ๅฟซ้ฉ

ๅคง้‡Ž

่กŒใฃใŸ

่กŒใ

่กŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‘ใ‚ŒใฐๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎ

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅฟซ้ฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚

-ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‹๏ผŸ-ๅฟซ้ฉ

ๅคง้‡Ž

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ๅฟซ้ฉ๏ผŸ

ๅฟซ้ฉ

็งใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅฟซ้ฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

้ฆฌๅ ด

ๅ†ใณใใ‚Œใ‚’่กŒใ†

็•ชๅท

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใฏๆญปใฌ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

้€Ÿใ„ใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ 

ใ‚ใ‚่กŒใ

้žๅธธใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใฆใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใชใ‚ใพใ™

ใ‚ใ‚ใพใŸ

-ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„-ใŸใ ใฎใ‚ชใƒซใ‚ฌใ‚นใƒ 

ใ‚ใ‚ๅฟซ้ฉ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅฟซ้ฉ

ๆ—ฅไธญใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ไปŠๅคœๅคซใจ

็งใซไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ฏใƒผใƒซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.