Original subtitles

آسیامووی با افتخار تقدیم میکند AsianMoviee.ir

[Happened To Have Met You by Song Yiren]

مترجم: سما

[مجرد حرفه‌ای]

[قسمت پانزدهم]

چرا سنگ با خودت آوردی؟

سوغاتیه، برای تو

نمیشه یه کوچیک ترش بدی؟

امروز خیلی خسته شدم

این خیلی بزرگه نمیتونم ببرمش

این همون سنگیه که پات گیر کرد بهش، این نشونه‌ی تلاش امروزته

مواظب باش

چی؟ کل روز این سنگ با خودت اینور اونور بردی؟

تو اینو آوردی من تو رو آوردم

همینه کیفت سنگین بود

سنگ، سنگینه

شما دو تا بدویید بیاید عکس بگیریم

باشه، داریم میایم

بجنبید

چیزی نمیخوای بگی؟

میخوام غر بزنم، دوست داری بشنوی؟

یون شن چی شده؟

چرا لنگ میزنی؟

بیا بشین

زخمی شدی؟

دو روز دیگه خوب میشه

مسلما کوه نوردی برای انسانا نیست خیلی خسته شدم

کت کیو پوشیدی؟

مال چین شنه

هی تو

بس کنید چند بار بهتون گفتم افتادم لباسم پاره شد چاره دیگه‌ای نداشتم کت اون بپوشم

اگر نمیپوشیدم، همه لختم میدیدن کارم نداشته باشید خودم میکشما

اوه خدا، این چیه؟

یون شن، چرا سنگ برداشتی این همه راه آوردی؟

منم همینو میگم، ولی اون پسره پررو میگه سوغاتیه باید با خودم ببرمش

گفت این کادوعه

خدایی این چه کادوایه؟

ولی، چرا باید بهت سنگ بده؟

شاید اینو داده که بکوبم تو کلش

خوش به حالت

مواظب باش

تو نگفته بودی هرکی راه خودش بره و دیگه نمیخوای منو ببینی؟

بهم دستور دادن برای همین اینجام روزنامه منتشر شده گفتن برات بیارم

ممنون

من کارم تموم شد، دیگه میرم

آخ

پات چی شده؟

وقتی رفتیم لی رودخونه، یهویی زخم شد

هیچکی به من اهمیت نمیده، چه قدر بدبختم

گروه بعدی

ادا درنیار، هروقت کمک خواستی به من بگو

اون روحیه ورزشکاری چی شد پس؟ چجوری خودتو زخمی کردی؟

خیلی خنگی

به من دست نزن اونوقت زخم کوچیکت برات بزرگ میکنم

بکن اینکار، اونوقت یه دلیل دارم که غیبت کنم

خوبه، حواست باشه تا دو روز بهش آب نخوره

باشه

من میرم سر تمرین، ممنون یون شن کوچولو‌ای که به همه کمک میکنه

وقتی که مریضی هم باید تمرین کنی؟

چهره سخت کوشم برات جذابه؟

اونقدر کور نیستم

گفتم بهم دست نزن

همیشه باید یادت باشه که منم یه دخترم

از کی تاحالا دختر شدی؟ من فکر کردم رئیسمی

هی، رئیس هم میتونه دختر باشه

تو دختری؟

حتی اگر همه موهامو بکنی هم من هنوز دخترم

چین، ببین چی شده

چرا هروقت یه اتفاقی برای چین میفته اینجوری هل میزنی؟ چن چینان همیشه الکی شلوغش میکنی

خفه شو

اینو ببین - گمشو -

این مجسمه آشغاله ول کن، "زنت" دارن میدزدن

گمشو

چی شده؟

چین، حسودیت میشه من ازت خوشگل ترم برای همین صورتم کثیف میکنی؟

گفتم "زنت" داره از کفت میره

بزار ببینم

اومدم قدم زنی که برادر کوچیک ببینم، دختر بغلش همون دختریه که میگفت براش خاصه؟

دارم بهت میگم اگر حرکتی نزنی اونوقت یون شن باهاش فامیل میشه

اوه

میشه برای منم گِل بکنی؟

گلای اونور همرو کندن، دستم به اون پشتیا نمیرسه

دستاتو بکش

همبن الآن نگفتی برام نمیکنی؟

سر راه بودی

اگر کمکت نکنم، تا فردا طول میدی

دو وجهی

شنیدم قراری با استاد جین بری سفر کاری

منم شنیدم تو و عشق بچگیهات خیلی به هم نزدیک تر شدید

کی؟

اه، سونگ سی‌یی میگی؟ کی گفته من با اونم؟

ترجیح میدم اون ازم دور شه

هی، جواب سوالم ندادی، با استاد جین داری میری سفر؟

دوست داری من برم؟

اگر من نخوام که بری، اونوقت کنسل میکنی؟

الو؟ سونگ سی‌یی

کارت غذای من دست توعه؟

میشه بیاریش برام؟

من رفتم - هی -

کجا داری میری؟

هنوز جواب سوالم نداده

باشه اگر میشه برام بفرستش

قطع میکنم

چن چینان کمکش کن اونو ببره

باشه، بدش به من

انقدر زود میره؟

نگران اون نباش، من کمکت میکنم

فکر میکنی چین شن با استاد جین میره سفر؟

حیفه اگه نره

فکر کنم نگران اینه که وقتی نباشه یکی دیگه دنبال تو باشه

یکی دیگه؟

یکی با فامیلی سونگ

یجورایی میترسم اسمش بیارم

چین هروقت من اسمشو میارم منو میزنه بهم میگه عین آدم رفتار کنم

واقعا نمیخواد بره؟

نه فکر نکنم، استاد جین دوبار بهش زنگ زده

همه دنبال همچین فرصتین، اونوقت این داره رد میکنه

اینجاست که فرق بین باهوش و اسکل معلوم میشه

امروز حموم خیلی شلوغ بود، اگر میخواید دوش بگیرید ، بجنبید

شین شین، ماسک صورت داری، میشه یکی به من بدی؟

هیس، ساکت باش

(چیکار میکنی؟)

"چیکار میکنی" به اندازه کافی مشخصه؟

جوابم میده، نه؟

خیلی نازه

چی نگا میکنی؟ خوبه؟

خیلی خوبه بیا بشین ببین

نگا بازیگره چه خوشتیپه

خیلی خنده داره

حاج خانم، خوراکیای منو تموم کردی

دوستی ما بیشتر از خوراکی ارزش داره

وقتی بحث غذاست، دوستی اصلا مهم نیست

من منتظر میمونم

با دراز نشست شروع کنید

ساعت چنده؟

ده و ده دقیقه

یون شن، از سنگ ساختنت؟ خسته نیستی؟

بازم ادامه بدیم،بعدی چیه؟

گمشو، من نیستم، برو پیش شو سنیانگ

شو شو

یون شن، شب بخیر

الآن ساعت چنده؟

ده و نیم

باشه

اگر برای جواب تو صبر کنم، نَوه میشم (تو چینی گفتن اینکه نوه‌ی یکی دیگه میشم، انگار بگی سگ یکی دیگه میشم)

(دوش گرفتم)

چه تصادفی، میخوای فردا با هم غذا بخوریم؟

خب چی میشه اگه نوه بشم

باشه

همه یه ثانیه‌ای جواب میدن

نگاش کن،اونوقت این ۷۳۵۸ ثانیه طول میکشه جواب بده

خوش اومدی

قبل اینکه راه بیفتم یادم رفت تو آینه خودم نگاه کنم

بدون اینکه تو آینه نگاه کنی آرایش کردی؟

خیلی خوبه

اینکه یه چیزی ندیدی ازش حرف بزنی، اشتباه

واقعا؟

گفتم قبل اینکه راه بیفتم خودم تو آینه نگاه نکردم

اگر آدم بودی، باید میگفتی "با اینکه تو آینه خودت نگاه نکردی ولی هنوزم خوشگلی"

نه اینکه بگی من تو آینه نگاه کرده بودم

تو خیلی خوشگلی

بعد اینکه اینو گفتی نمیدونم چی بگم

هرچی تو گفتی، گفتم از ته قلبم گفتم

موافق نیستی؟

آره، ولی این به تنظیمات شخصیت تو نمیاد

چه تنظیماتی؟

بی‌احساس بودن

نه راستش این تنطیمت نیست، اینجوری به دنیا اومدی

میرم تلفن جواب بدم

نگران نباش، از پول دادن فرار نمیکنم

هرچی میخوای سفارش بده

اونه؟ همون که میگن دوست دختر سونگ سی‌یی ایه؟

فکر کنم

خوشگله ولی باور نمیکنم همچین آدمی باشه

خداروشکر کمپانی دربارش حرف زد

آخه چرا سونگ سی‌یی با همچین دختری قرار بزاره ؟

سونگ سی‌یی خیلی زود معروف میشه

چطور ممکنه؟ - راست میگی -

اوه اوه ساکت باش

میشناسیشون؟

انقدر زود؟ بخاطر اینه که...؟

میخوای بریم؟

بریم

کلی راه برای برگشت به خوابگاه هست

ولی خلوت ترینش انتخاب کرد

بین تو و سونگ سی‌یی چه خبره؟ دوسش داری؟

معلومه نه، من خیلی وقت میشناسمش

اگر میخواستیم باهم قرار بزاریم، تا حالا گذاشته بودیم

اون مثل...فامیل میمونه

اوه

داره دیر میشه برگرد و بخواب

همینجوری برگردیم؟

وقتی برگشتی گوشیت چک نکن

با کامپیوترت کار نکن، زود بخواب

برای همین بهش میگن اسکل

حرف زدن بلد نیست

این کیه؟

چرت و پرت میگن؟

شما دوتا به چی نگاه میکنید؟

چرا انقدر زود برگشتی؟

به درد بچه‌ها نمیخوره

شما دوتا سابقتون خرابه

خیلی عصبانیم، حیف وقتم

چی شده؟

این پسره بی احساس چین شن خیلی رو مخه

بردمش باهم غذا بخوریم که امتحانش کنم

چیو امتحان کنی؟

اینکه چطوری انقدر خشکه

یون شن - یون شن، گوشمون زدی -

یون شن، ناراحت نباش

اینا همشون آدمای بیکارن بهشون اهمیت نده

کی گفته من یه عوضیم که کلی دوست پسر داره؟

کدوم دوست پسرا؟ چرا من هیچ کدومشون نمیبینم

دقیقا

اینا مشکل دارن، ما هم وقتی دیدیمش ناراحت شدیم

نگران بودیم وقتی دیدیشون ناراحت بشی

ناراحت نشو ناراحت نشو

چی شده؟ صداتون تا تو راهرو میاد

نمیدونم کی اینکار کرده، ولی یکی گفته زندگی یون شن آشغاله

تازه گفته که کلی دوست پسر داره، پس فنای سونگ سی‌یی اینکار کردن

حالا همه با یون شن لج شدن

آره، اونا هرزن

اون تو ویبو پستش نکرد، گذاشت تو صحفه دانشجوییش حالا داره دست به دست میشه

آره، چقدر آشغاله

عصبانی شدم

اشکال نداره یون شن، ما پشتتیم

نگران نباش، فردا یه جواب همشون میدم و جای تو با همشون دعوا میکنم

ناراحت نباش

بیا آب بخور

چی شده؟ تو چرا اینجوری‌ای؟

تا برگشتی کامپیوتر روشن کردی

این دختره یون شنه از دانشگاهمون

سونگ سی‌یی تنها دوست پسرش نیست، اون یه هرزست

کی اینکار کرده؟

کی این چرت و پرتا رو پخش کرده؟ که انقدر بیکاره که اینکارا رو میکنه؟

بزار ببینم

فکر میکنم یه آدم بیکاره

این چرت و پرتا رو نگاه نکن، همش دروغه

بیا

سونگ سی‌یی

بله مربی؟

چه خبر شده؟

وقتی دختره داشت کمکت میکرده زخمت پاتو بتادین بزنی

طرفدارات یواشکی عکس گرفتن و تو ویبو پستش کردن

حالا همه فکر میکنن که اون دوست دخترته

کمپانی فعلا از طرفت یه بیانیه داده

ولی مربی، چرا همگی دارن به یون شن فوش میدن؟

اون کمک کرد زخمم ببندم، چرا همه دارن میگن زندگیش آشغاله؟

اینا همش توهمای خود مردمه

هیچ ربطی به تو نداره، ما حلش کردیم

منظورتون چیه این هیچ ربطی به من نداره؟ اینا همش تقصیر منه

نباید شرکت کسی که این حرفا رو گفته پیدا کنه و ازش دفاع کنه؟

این الآن مشکل اونه

مشکل تو نیس

پس کمپانی مسئولیت درقبالش نداره

الآن از همه چی مهم تر اینه که تو رو تمرینت تمرکز کنی

در مورد چیزای بدردنخور حرف نزن

این تقصیر منه

برای همین کمپانی جای تو حرف زده

این مشکل اونه، خودش باید حلش کنه

پس کمپانی کمکمش نمیکنه؟

آره

پس خودم حلش میکنم

دیدیش؟

خوبی؟

فکر میکنی خوب به نظر نمیام؟

فقط میخوام بدونم کی اینکار کرده

(سونگ سی‌یی)

الو؟

یون شن، ببخشید

چرا عذرخواهی میکنی؟

من شایعه‌هارو دیدم

تو اینکار کردی؟

چرا من باید اینجور چیزا رو پست کنم؟

اگر تو نبودی، پس چرا عذرخواهی میکنی؟

چون تقصیر منه

تو برای چیزی که تقصیر تو نیست الکی خودت مقصر میدونی

پس دنبال یه راه بگرد که بتونم حلش کنم

میتونم با دوست پسر رسمیت شدن این مشکل برات حل کنم

الآن حلش کردی یا انتقامه؟

نکن، فکر نکنم بتونم جبرانش کنم

اگر تو هم موافق باشی، من باید بهش فکر کنم

اینا هیچ کار دیگه ای ندارن بکنن، نزار روت تاثیر بزاره

کسی که اینو پست کرده پیداش میکنم و بی گناهیت ثابت میکنم

ممنون

ولی میخوام خودم حلش کنم

تو حواست به مسابقات باشه، خدافظ

خب چجوری میخوای حلش کنی؟

آدرس آی پی رو چک میکنم

میتونم کمکت کنم

لازم نیست، خودم از پس کارای ساده برمیام

موفق باشی

[سرویس مدیریت سیستم های اطلاعاتی]

دفتر مدیریت شبکه باید اینجا باشه، درسته؟

امیدوارم بتونن کمکم کنن آی پی رو شناسایی کنم

برای چی اومدی؟

اومدم مدیر وب سایت ببینم

تو چرا اینجایی؟ دنبال کسی میگردی؟

اومدم دنبال یه چیزی برای هم اتاقیم، ولی کسی نبود

واقعا؟

آره

راستی چند تا چیز تو پیش نویس مصاحبه باید تصحیح بشه

من به ارشدت گفتم، گفت خودم بهت بگم

بیا یه روز دیگه انجامش بدیم، سرم شلوغه

من فقط الآن وقت دارم، روزای دیگه سرم شلوغه

یه روز دیگه من اصلا وقت ندارم

سونگ سی‌یی تو از قصد اینجوری میکنی؟

اگر وقت نداری، اشکال نداره

فکر کردم اگر شخصا ازت بخوام که مصاحبه کنی

ارشدت بخاطر من دعوات نکنه

من برات دردسر درست نمیکنم

از اونجایی که تو وقت نداری، میتونی منتظر دعواهای ارشدت باشی

باشه باشه

وقت دارم

وقت دارم

اگر سوالی داری بپرس

همش منو اذیت میکنی

بریم

میخوای وایستادنی اینجا باهام مصاحبه کنی؟

چرا همش دزدکی نگا میکنی؟

اگر میخوای ببینیش بگو - فضولیم گرفته -

فهمیدی کار کی بوده؟

میخوام ازش شکایت کنم

لازم نیست شکایت کنی، فکر نمیکنی خیلی زیاده رویه؟

این یه مشکل شخصی نیست

این آبرو دانشگاهم برده

آخرش اخراج میشه؟

چی فکر میکنی؟

یی مینگ، تو چیزی میدونی؟

نه، نمیدونم

اولش خیلی عصبانی شدی ولی بعدش ساکت شدی میدونی اکانت کیه؟

چین، ببخشید

اون پست من بود، هیچ ربطی به بقیه نداشت

اگر تو پستش کردی، چطوریه چیزی دربارش نمیدونستی

چین، من بودم اونروز گوشی شو سنیانگ گرفته بودم

اونه؟

مدیر شبکه گفت که این یه آی‌پی از خوابگاه دختراست

چین، سرکارم گذاشتی

شو سنیانگ بهت گفته؟

نه هنوز

(متاسفم، شماره‌ای که با آن تماس گرفتید در دسترس نمیباشد، لطفا بعدا تماس بگیرید)

مگه یون شن با تو چیکار کرده که این بلا رو سر زندگیش آوردی؟

من اینکار نکردم

پس این آی‌پی چی میگه؟

من چکش کردم

اکانت از فن کلاب من بوده

کمپانی بهم گفت که مدیرش تویی مدیر شبکه هم گفت آی‌پیش برای اون اکانته

اگر تو نیستی، پس کیه؟

نمیدونم

این اکانت فقط دست من نیست

اگر کسای دیگه‌ای هم باشن

همشون توی یه ساختمون زندگی نمیکنن، مگه نه؟

من واقعا نمیدونم

یون شن بهترین دوست منه

چرا من باید اذیتش کنم؟

پس چرا اومدی تو فن کلاب من؟

من

من

نمیدونم چرا اینکار میکنی

ولی اگر هنوز یون شن دوست خودت میدونی

بهتره یه پست عذرخواهی آپلود کنی و ثابت کنی بی گناهه

بیا حرف بزنیم

من میدونم تو نبودی

ولی میخوام جزئیات بدونم

من واقعا چیزی نمیدونم

مطمئنم که تو یون شن اذیت نمیکنی

ولی این خبرا از اکانت تو شروع شده

من واقعا نمیدونم چرا

من فقط عضو فن کلاب شدم چون

سونگ سی‌یی دوست دارم، عشق یه طرفست

دیگه کی میدونه؟

همه میگن اونا اینکار نکردن

اکانت دست چند نفر بوده

ولی یکی پسورد عوض کرده

نمیدونم کی اینکار کرده

پس نمیتونم به یون شن کمک کنم که بی گناهیش ثابت کنه

سلام، بستتون رسیده

چین، غذا رسید

ممنون

کل بعد از ظهر سرت تو کامپیوتر بوده

مگه نمیگفتی دوست دختر آنلاین نداری

چرا اون پست‌ها رو نگا میکنی؟

چین، من اشتباه میکنم؟

پس تو یون شن دوست نداری، لینگ وی دوست داری؟

لینگ وی؟

این لینگ وی نیست؟

این عکس لینگ وی و دای یاچینگ تو پشت صحنه مسابقه‌ی رقصی که رفته بودنه

دای یاچینگ عکسش داره

این حساب لینگ وی نیست؟

ببخشید استاد

چیزی شده؟ جدیدا کلاسارو درست حسابی نمیای

اون فرصتی که بهت داده بودم هم از دست دادی

ببخشید قول میدم دیگه تکرار نشه

اتفاقی افتاده؟

بزرگ نه ولی یه چیزایی کوچیکی چرا

تو برای چین خیلی مهمی

بخاطر این دیر میاد چون داره دنبال کسی که پست گذاشته میگرده

اون هیچوقت نه دیر کرده بود نه زودتر رفته بود به جز اوندفعه که رومون شیر ریختی

داره دنبال اون کسی که پست گذاشته میگرده؟

خاله، میشه یه کاسه نودل گوشت بهم بدید؟

خاله منم نودل گوشت میخوام

ببخشید، این کاسه آخر بود

امروز زودتر تموم شد

ممنون - ببخشید -

میخوام سرکه بریزم

چرا دوباره از دستم عصبانی‌ای؟

هیچی

سفت بگیرش

مگه برای تو نیست؟

نمیخوایش؟

میخوامش

چرا نودل گوشت خودت دادی به من؟

تو قاپیدیش

تو هلش دادی سمت من

چون داری کمک من میکنی، دیر کردی؟

کی بهت گفته؟

بگو آره یا نه

نه

خودت گفتی از پسش برمیای چرا کمکت کنم

چرا هرچی تو میگی به نظرم خیلی بد میاد

ناراحتی که کمکت قبول نکردم؟

آره؟

چطور به این نتیجه رسیدی؟

فقط بگو آره یا نه، خیلی سخته؟

یون شن

آخه الآن

لینگ وی، اومدی ناهار بخوری؟

یون شن، شایعه‌ها رو شنیدم، خوبی؟

خوبم، چیزی نیست

خوشحالم که خوبی، نگرانت بودم

الو؟ - دوباره رفتی دفتر مدیر شبکه رو ببینی؟ -

چندبار نرفته بودی؟

اون دفعه راست نگفته بود

این دفعه راستش گفت؟ - آره -

کی اینکار کرده؟

باید برم

فکر کردم گفتی کمکم نمیکنی

اومدی با مدیر شبکه حرف بزنی؟

آره، دارم کمکت میکنم

ازم تشکر کن

چجوری؟

برام غذا بخر

چین شن واقعی همچین چیزی نمیخواد

نکنه تو یکی دیگه هستی؟

من خود واقعیمم

خب، تو هنوز نفهمیدی کیه، حداقل قبل اینکه غذا بخرم برات باید بدونم کی اینکار کرده

میرم با مدیر شبکه حرف بزنم

وقتی بفهمی کی بوده

یه وعده غذا برای تشکر ازم کافی نیست

ممنون

داری یه کاری میکنی که نباید من بفهمم؟ برای همین نمیزاری من مدیر شبکه رو ببینم

سونگ سی‌یی هم‌اتاقی منه، معلومه من میدونم

که چجوری گول چهره‌ی معصوم یون شن خورده

حتی نفهمیده بود که داره بهش خیانت میکنه

سونگ سی‌یی خوشش میاد خودنمایی کنخ

ولی دخترا رو خوب نمیشناسه اون دختره یون شن بود

چند بار بهش خیانت کرده بود - واقعا؟ -

سونگ سی‌یی واقعا احمقه، شماها حرفتونو بزنید، من میرم ببینم چرا غذا رو نیاوردن

اوخ، مشکلت چیه؟

تو درباره‌ی من شایعه پخش میکنی الانم که پاتو گذاشتی رو پام

من شایعه پخش میکنم؟

داری با یه پسر دیگه غذا میخوری؟

به خودتم میگی زن؟

من سینگلم و هیچ کاری که اخلاقی اشتباه باشه انجام ندادم

ولی خودتو ببین بدون اینکه چیزی بدونید داری شر و ور میگیی

فکر نمیکنی دهن کثیفت یه شستشو لازم داشته باشه؟

اگر سونگ سی‌یی مشکلی با این داره، بگو خودش بیاد یون شن پیدا کنه

اینکه بزاری سگا آدمای بی گناه گاز بگیرن خلاف قانونه

به کی گفتی سگ؟

کی سگه؟

یادم میمونه، نرو، برگرد اینجا

به کی گفتی سگ؟ برگرد دوباره بگو برگرد

ممنون بابت اینا - ایم -

میخواست بزنتت چرا جلوش نگرفتی؟

بخاطر اینکه

بخاطر اینکه تو باهام بودی

چی؟ چی گفتی؟

هیچی هیچی نگفتم

هی یون شن خوبی؟ چنگ هائو زدتت؟

من خوبم ولی اون خیس خالی شد

خوبه، راستی من یه چیزی باید بهت بگم، درمورد پست یه چیزایی پیدا کردم

واقعا؟ - آره -

چرا برنمیگردی تو - چرا؟ میخوام بشنوم چی پیدا کرده؟ -

چیزی که پیدا کرده قلابیه، من شناساییش کردم

از کجا میدونی مال من قلابیه؟

میخوای بگی شو سنیانگه، مگه نه؟

شو سنیانگ نبود، چرت و پرت نگو

اگر میخوای بگی که اون بوده، پس اصلا نمیخوام چرت و پرتات بشنوم، خدافظ

تو وقتی چنگ هائو اذیتش کرد کمکش کردی؟

معلومه

شو سنیانگ، یون شن اذیت نمیکنه

دلیل اینکه اون عضو فن کلاب شده بخاطر اینه که اون مثل دختر بچه‌ها فکر میکنه

اون چی هست؟

خودت بهش فکر کن

حس میکنم چین شن یه چیزی رو ازم قایم میکنه

وگرنه میزاشت خودم آی‌پی رو با مدیر شبکه چک کنم و جلومو نمیگرفت

نکنه یکیه که میشسنامش؟

[بادی که نمیوزه]

یون شن، داری اکانت دای یاچینگ چک میکنی؟

دای یاچینگ؟

هروقت سر کاره از این اکانت استفاده میکنه که کامنت بزاره هرچیم میگیم نکن گوش نمیده

چین شن، تو اینجا چیکار میکنی؟

یه کاری با تو دارم - چه کاری -

[درخواست مدیریت شبکه دانشگاه شوآن‌ژو]

تو کسی بودی که پستای توهین آمیز به یون شن پست کردی؟

نه من نبودم، چطوری میتونی تقصیر من بنداری؟

از گزارشا کاملا مشخصه که آدرس آی‌پی که پست کرده از خوابگاه شما بوده

من نبودم، یون شن دوست منه و من اکانت ویبو ندارم

پس کی بوده؟

نمیدونم

از قیافت معلومه که میدونی کی بوده

ن...نمیدونم

مهم نیست اگر نگی، مهم نیست کی اینکار کرده، ولی اگر نیاد و عذرخواهی نکنه

اطلاعات منتشر میکنم، اونوقت خودش میفته تو دردسر

واقعا من نبودم، باور کن

یون شن دوست منه، منم ناراحتم میبینم داره غصه میخوره

من از اینکارا نمیکنم که زیرآب دوستم پشت سرش بزتم

بهتره تو نباشی، همچنین بهتره که الکی اشتباه یکی دیگه رو نپوشونی

بعضی موقع‌ها مجسمه‌سازی واقعا رومخه، اگر سطح کارت یکم خیس باشه اونوقت جای دست و پات همه جا مونده

واقعا من نبودم

یون شن

چرا انقدر ناراحتی؟

دیر شده، تمرینات تازه تموم شد؟

چی شده؟

اگر نمیخوای بگی، دیگه نمی‌پرسم

مرسی

بیا اینجا

اگر ناراحتی، گریه کن

من...من اینجا منتظر تو نبودم

من...من داشتم رد میشدم

خیلی بهش فکر نکن و یهویی

بیخیال من برم خدافظ

چیکار میکنی، گمشو

رابطت با سونگ سی‌یی چیه؟

به تو چه

وقتی بغلت کرد، خوشحال بودی؟

لینگ وی هم تو رو بغل کرد، تو خوشت نیومد؟

[Belong to You by Yang Yunqing]

برای دانلود سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید AsianMoviee.ir