All language subtitles for PFAS-002

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ่พบใซใ‚ใ‚‹ๅบ—

้•ใ†ใ‹

่ฉฑใ—ใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ๆ˜”ใฏ

ไฝ•ใฆๅบ—

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ ใใฎไธŠ

ไฟบใ ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใชๅ‚˜

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅณๅณๅทฆ

ๆ•ฃ้ซช

ใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ˆ

ๅคฉใทใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใšใฏไฝ•ใ‚‚ไป˜ใ‘ใšใซๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ๆญฆๅฐŠ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚จใƒชใ‚ข

ใ”ใ‚ใ‚“ ไฝœใ‚Š็›ดใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใฎๅคฉใทใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆœใ”ใฏใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚บใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใพใงใฎ่ทฏ็ทšใชใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใŸ ไฝ•ใใฎ่จ€ใ„ๆ–น ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ไป•ไบ‹่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ ๅธฐใ‚‰ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ‚คใƒณ ๅƒ่‘‰ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‘ใ„ใ“ ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–™็†ๆ•™ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฎๆ–™็†ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๅ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฅๅบทใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไป•ไบ‹ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใงไฝ•ใซใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่…นๆธ›ใฃใฆๆฐ—ใŒ็‹‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใพใ™

่กŒใ‘ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใšใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‘ใ„ใ“ใฎใ‚„ใค

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„้ฃฏ ไฝœใ‚Šๆ–น ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝœใฃใŸใฎๅคฉใทใ‚‰

ใ‚ใฎใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฟบ ้–ข่ฅฟๅ‡บ่บซ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใช ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใฎๅคฉใทใ‚‰ ้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™‚ใฎๅคฉใทใ‚‰ ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

่กฃใฎๆ˜Ÿ ใญ

ใใฃใจ ๆฐดใฎ้‡้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป–ใซไฝ•ใ‹็”จใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚„

ไฝ•ใ‚ˆ

็‹›ๆž

3ไบบใง้ฃฏ้ฃŸใ„ใซ่กŒใๆ™‚

ไป–3 ใšใฃใจไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•

ไฟบใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ†—่ซ‡ใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฟบใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใƒผใช

ใ‚ใ‚“ใŸ ใ  ใ‚ˆ

็”จไบ‹ใŒใชใ„ใชใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‚

ไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

็งๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚Œใฏๆญณใฎ่ฟ‘ใ„

ไฟบ็”ทใจใ—ใฆ

ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏๆตๅญใฎๅคซ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใงใ‚‚ใใ‚Œไปฅไธ‹ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚

ใ‚ชใƒฌใ‚ฟใƒณ

ใ‚‚ใ† ใŸใ ใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ„ใฆ

ไปŠใ ใฃใฆ็จใฟๅˆใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ•***ใ—ใฆใ‚‹

ๆญขใ‚ใฆ

็งใซใใ‚“ใชใ“ใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใฎไธŠใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ใฉใ„ใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ‚’ๆ—ฉใใซไบกใใ—ใฆๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‘ใ„ใ“ ใŒ่จ€ใฃใฆใŸใœ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใชใ‚ˆใช ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใฆ

ใใฎๆฐ—ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅผทใŒใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅณ

ไฟบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆฐ— ๅๅˆ†ใช็›ฎใ—ใฆใ‚‹

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

่ชฐใŒ1็•ชๆ‚ฒใ—ใ‚€ใจๆ€ใ†

็จฝๅคไปฃ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใŸ

ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใ‘ใ„ใ“ใŒๆŠฑใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆตๅญใซๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผผใฆ

ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ้ฃฝใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏ ใจใ‚“ใ‹ใค ้ฃŸใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆญปใ‚“ใ 

ไฟบใฏๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฅณใ‚’ๆจใฆใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใงใ‚‚ๅๅˆ†

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฐ็ฌ  ใใฎใพใพใงใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง ใ„ใคใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆ

ใƒฌใƒณใ‚ธใงใŠ่Œถใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใญ

ๅค–่ฆณ

้•ท่Š‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใญ

่ฟ‘ใใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ ๅฏ„ใฃใŸใฎ

ใŠๅธใ„็‰ฉ ใ”้ฃฏ ้ฃŸในใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๅคงไบบๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใจใ‚“ใ‹ใค ๆธฉใ‚็›ดใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŸใพใซใฏใญ ใปใ‚“ใจ ไป•ไบ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใ•

่ฆชๆ–นใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ•

ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ใ‘ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใŸใจใ“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅจ˜ใซๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใใ†ใ•ใ›ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ไปŠๅคœใฏใ‘ใ„ใ“ใจ ๅคœใฎๅฆนใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

53 ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๅบฆๅ…จ้–‹ใงๅคช้ผ“ใฎ็™บ่กจใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ• ใใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใงๅ‘ผใ‚“ใง

ไธ‹ใฎๅๅ‰

็™ฝๅญ

็™ฝๆฒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ•ใฃใใŠๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ๅฎถใซ่จชใญใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ‰ใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใ—ใŸใจใ—ใฆ

็ด ็›ดใซใ“ใ“ใซๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใฃใฆ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใฎๅซ

ๆ™ฎ้€šใฎ่ฆชๅญใชใ‚‰ใญ

ไฝœใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใƒผใ„

ไฝ•ใ‹ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใซๆฅใฆๅ–œใ‚“ใงใพใ™ใญ

่ฉฑใ—ใฆไฝ•ใงใงใ™ใ‹ ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ไฝ•

ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใก

ๅฎŸใฎ่ฆชๅญใชใฎใ‚ˆ

ๅฎŸใฎ่ฆชๅญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฏๅ†ๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎ้€ฃใ‚Œๅญใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚

่ฆชๅญใฏ

่ฆชๅญใชใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใœใ‚ใฎๆ™‚ๅƒ•ใ‚’ๆ‹’ใพใชใ‹ใฃ

ใ‚€ใ—ใ‚

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ ๆœ›ใ‚€ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

่ฆช็ˆถใซๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไฟบใ‚’

ใ„ใคใ‚‚่บซใ‚’ๅ‘ˆใ—ใฆๅฎˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใชใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆ

็พŽใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎใ“ใจใŒๅคงๅซŒใ„ใชๆ–‡ ็‰นใซใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏ่ฆช็ˆถใฎใ‚‚ใฎ

่‚‰่ฒทใฃใŸใ‚ˆ ่ฆช็ˆถใŒ

ไฝ•ใงไฟบใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่€ƒใˆใฆใŸ

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจใ‚‚่€ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใชใŸใฏๆ‚ฒใ—ใ‚€

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ„ใคใŒไฝ“ใงใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅƒ•ใ‚‚ไฝ“ใงใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใใ†

ใใ‚Œใง

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฅฒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ—ใŸใญ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชๆ˜”ใฎใ“ใจใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ๅƒ•ใ‚’ๆ‹’ใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚€ใ—ใ‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ ้…’ใจใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใซๆบบใ‚Œใ‚‹ ่ฆช็ˆถใŒ

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ‚’ใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไป–ใซๆ‹ ใ‚Šๆ‰€ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ 2

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ„ใคใŒๆ—ฉใๆญปใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ•ใ‚

10ๅนดใถใ‚ŠใซๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ใชใŸใฎๆฏๅญใ ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใชใ‚ˆ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใชใฎใซ

ใ™ใใซๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

่ปŠๆญขใ‚ใฆ่ฉฑใ•ใชใ‹ใฃใŸใพ**ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒกใƒซๅ‹ ๆฏใ•ใ‚“ ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒƒใƒ†ใ‚คใƒผใƒจ

ใƒใƒผใƒฉ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŒใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใพใŸใ‚คใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚

ไปŠๅบฆใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

10ๅนดใถใ‚Šใฎๆฏๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ‚˜

ๆ˜”ใฏใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ’ฅใˆๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

10ๅนดใถใ‚Šใซ ๆฏๅญใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚“

ๆ„›ใŠใ—ใใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

10ๅนดๅ‰ใซ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆผซ็”ป

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใพใŸใ„ใคใ‹ ๅธฐใฃใฆใใพใ™ ใ‚ใชใŸใŒ่ชฐใฎใ‚‚ใฎใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใซใญ

ไฟบใฏไปŠ27ๆญณ

3ๅนดๅ‰

ๅ˜่บซใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๆธกใฃใฆ

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใŸใŒ ๆŒซๆŠ˜

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๆ—ฅๆœฌใซๆˆปใฃใฆใใŸ

ใใฎ้–“ใซ

่ฆช็ˆถใจใŠ่ข‹ใฏ ้›ขๅฉš

ใŠใตใใ‚ใฏ ใ“ใฎๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

่ฆช็ˆถใฏใใฎๅพŒ ๅ†ๅฉš

ใ‚ใฎๅฅณใŒ

ไฟบใฎไบŒๅบฆ็›ฎใฎ่ข‹ ไฝ“ๅ…จไฝ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’้†ธใ—ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ™ฉ

ใŠใ‚„ใ˜ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ๆ‚ถใ€…ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ ไฟบใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใŠๆง‹ใ„ใชใ—ใ 

ใŠใ‹ใ’ใงใ“ใฎใจใ“ใ‚

ๅฏไธ่ถณใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฒใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚ใใ‚่ตทใใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ๅฏใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•

ๆ€–ใ„็›ฎใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰่จ€ใฃใฆ

็งใฏใ‚ใชใŸใฎๆฏ่ฆช ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆไฝ•ใง่ฆช็ˆถใฟใŸใ„ใช้’ใ„ใƒใƒฌใƒƒใƒˆ ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใฎ็†Ÿใ‚ŒใŸ่บซไฝ“

ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚็ด ๆ•ตใชๅ‚˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ™ใพใชใ„ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœ

ใฉใ‹ใญ

่ฆช็ˆถใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

็”Ÿ่‡ญใ„ ๆถˆใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใŒใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๅ‚˜

ใ‚จใƒ‰ใƒฏใƒซใƒ‰ ใชใ‚“ใฆ ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใ‚ข ไฟฎๆญฃ ใ‚นใ‚ฑใƒ™

่ฆช็ˆถใซใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ†่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ใจใฆใ‚‚ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ—ใช ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ•

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ***

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใจใใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒใƒชๅณถ ใ‚คใƒณใƒ‰ใƒใ‚ทใ‚ข

ใ”้ฃฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„›็Ÿฅ็œŒไธ€ๅฎฎๅŒ—

ใฒใ„ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐฟใซๆˆปใฃใฆๆฅใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜ญๅณถ ๆ˜ ็”ป

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎไบบ ้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚

ไปŠๅคœใ‚‚ใŠใ‚„ใคใงใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใฎไบบใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚

ไธๆฏ›ใชๆˆฆใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่ฆช็ˆถใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใ ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

้•ใ†ใ‹

่ฆช็ˆถใซใ„ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่„ฑใ„ใงใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฐป ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ไฝ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆ•™ใˆใฆ

้–‰ใ‚ใฆใใŸใ‚ˆ ๆฏใ•ใ‚“

็งใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่’ใ€…ใ—ใ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใพ**ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ ใ‹ใช

ใ“ใ“ใฏใƒ–ใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ฆใ‚งใ‚ค ใ ใŒ่ปŠใง่ธŠใฃใฆ

ๅ…ƒๅ–ใฃใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใจ้™ฝไป‹ใ•ใ‚“ใฏ

็”ทใจๅฅณใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคซใซ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไฝ•ๅบฆใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ ใ“ใฎๆญณใซใชใฃใฆๅ‘ณใ‚ใ† ่‹ฅใ„

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใฏ ใจใฆใคใ‚‚ใชใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ ใŠใ•ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ๅ…จ็„ถ้ก”ๅ‡บใ›ใš็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ ไปŠ ใใ†ใ‚ใ‚“ ่Œนใงใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไปŠ ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใใ†ใ  ใ‚ใชใŸ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใ„ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใ ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใฟใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŸใพใซใฏๅ–œใฐใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ ่ฆชๅญ่กŒ

8ๆ™‚ใพใงใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ๅคœใฏ็„ผใ่‚‰้ฃŸในใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใ‚“ใชใง้ฃŸในใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ‡ใƒŸใ‚ช

ใ‚ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ“ใซ่กŒใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใŸ

ใใ†่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ๆตทใ‚’่กŒใใ‚ˆใ†ใซๅ‹งใ‚ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

2ๅนดใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅŒ—่–—

ใใฎ ไฝ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่‘›้ฃพ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅˆ้นฟ ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฎถใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚

้Ÿ“ๅ›ฝไบบใฎใƒใƒผใƒ•

8ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ่ฑŠๅณถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ญ็กๅญ

ๅฎ‰่Šธๅนผ็จšๅœ’

่ชฟๆ•ดใ•ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใƒ‹ใƒผ

IQOS ไฟ่จผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆœ ็”ปๅƒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ„ใ˜ใใ‚‹ใช

ใŠๆฏๆง˜ใงใ—ใ‚‡

ไบฌ้™้ฆ™

ๆญฏ่ŒŽใ‹ใ‚‰่ก€ใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆๆฅใช

3ๆณŠใฎไบˆๅฎšใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ้ƒๆตใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆต็พŽ ใ‚‚็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ้…’ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆœใพใง่ตทใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ๆฉ‹

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใจ้€ƒใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.