Original subtitles

[Musica]

[Applausi]

[Musica]

va bene

[Musica]

non toccare oh jen andiamo va bene io

non importa se non sono ancora ghiacciati

ci sono 24 persone nel mio ufficio carla

se tutti ne hanno due e pasto e

la contabilità ne avrà in totale tre

non ci sarà abbastanza per ringraziare il mio capo

Tony per avermi consigliato per la testa

posizione del creatore del gioco

oppure potresti dire a Tony che ti sei alzato

alle 4 del mattino

fatto la doccia mi sono vestito inchiodato il tuo

ricetta del biscotto di zucchero della nonna tutto

prima delle 7 del mattino, voglio dire che dovrebbero darlo

a te solo per problemi organizzativi

solo

tranne la mia amica Jennifer Holloway

non parla esattamente al lavoro

parlo quando

[Musica]

oggi

[Musica]

in cucina

ciao grazie al cielo signore oh no

sei così carino io sono super importante

che dovresti stare bene

questo è dispiaciuto di non potermelo permettere

chiama un idraulico per la decima volta

non è un problema Shannon basta dare

me la cosa

come faccio a fare il martello che non ho avuto

un caffè ancora oggi o una doccia perché

la casa ha deciso che era più importante

per fare una doccia

di me e lo scaldabagno sta facendo

di nuovo strani rumori quindi probabilmente è

andrà tutto bene è fatto

fatto davvero sì va bene

ti ho preso

andiamo a prenderti una delle magliette di papà

[Musica]

Non continuerò a chiamare stop call in qualsiasi momento

sul serio

hai un lavoro e hai un tempo pieno

affari e un bambino

parlando di quel bambino yeah emma you

avrebbero dovuto essere vestiti dieci minuti

fa faremo tardi

perché sei qui su Clayton

qualcos'altro si rompe

no la tua casa è perfetta e bella

proprio come te

perché vuoi rompere qualcosa che va bene

è abbastanza andiamo, signorina a

divertente piccolo umano minuscolo

ma torni a fare le letture

stasera e qualsiasi altra cosa da fare

si

hey aspetta non sei l'unico grosso problema

questa famiglia sono anche un grande affare molto

incontro importante oggi mi auguro buona fortuna

[Musica]

non hai ricevuto la mia email quale email il

uno che ho mandato questa mattina a tutti

annunciando che Tony ha smesso

ciò che quella società di Minneapolis ha chiesto

venerdì e gli ha offerto il lavoro

alistair era così contento che ha pagato tony

licenziamento e lasciarlo andare sul posto fare

sento odore di biscotti

la nonna cita i biscotti allo zucchero il mio preferito

anche Tony

avrebbero dovuto essere un ringraziamento per

mettere una buona parola con alistair

Richard dovresti parlargli tu stesso

e dì cosa

da quando hai iniziato hai lavorato

davvero difficile sei dettagliato

la gente ama te e le tue cacce al tesoro

e voglio dire che saresti il ​​perfetto

persona per il creatore del gioco principale

posizione oh

Annie puoi parlargli, voglio dire

dì esattamente quello che hai appena detto che c'è

niente di sbagliato nel difendersi

te stesso

e chiedendo quello che vuoi vederlo

rotolato perfettamente dalla tua lingua

Jennifer sei una persona persone, intendo

sei così bravo di fronte alle persone fino a quando

sono responsabili di te

mi hai detto più e più volte quanto

vuoi questo lavoro e intendo dire che lo è Allister

prenderà la sua decisione prima di Natale

quindi parla ora o tieni sempre il tuo

tempo di pace

hai ragione non ho bisogno di Tony

Ci sto entrando adesso, non una ragazza

così io

si aggrapperà a quelli

[Musica]

Ti mando solo un'e-mail con una bolletta

pronto ad andare

Lo so, tesoro, cerca di restare

comodo e ehi se

tutto cambia, basta mandarmi un SMS ok

ti amo troppo addio tutto bene

Heather fa ogni giorno

sta avendo la contrazione di Braxton Hicks

quindi non so nemmeno se è in travaglio

dovrei andare a casa

nessuna presentazione è importante e lei lo è

non effettivamente in travaglio

giusto non so niente di cosa

hai appena detto

ma vuoi andare a questa riunione

non posso credere che diventerò papà

nessuno di noi sa cosa sto prendendo in giro

sarà un padre incredibile

non puoi pensare a un Natale migliore

carta sei bravo sì assolutamente

bene, sto bene sì tu sei un

superstar solo un po 'distratta

no no sono concentrato al 100%

Aspetta, è Heather, cosa stai facendo

ci sei o no sì sto bene

non preoccuparti

il pannolino è la mia specialità cosa eh

i pannolini sono la tua specialità senza clienti

i clienti sono la mia specialità

aiden bill mattina alastair mattina

mattina

grande wanda simler vp marketing per

hotel devonshire piacere di conoscerti

wanda anche io bill e io siamo molto eccitati

per conoscere l'evento

non vedo l'ora di sentire quello che hai

assolutamente oh mi dispiace

dobbiamo prenderlo, ah, beh, dobbiamo farlo

iniziato allora

per favore

meglio di così dai

[Musica]

Sto scrivendo perché vorrei che lo facessi

considerami come il creatore del gioco principale

posizione

il motivo per cui dovrei essere il capo creatore del gioco

è

[Musica]

[Applausi]

Dovrei solo andare a parlargli bene

così il modo in cui una caccia al tesoro online

funziona è che i partecipanti scarichino un file

app che creiamo sul loro telefono

il giorno della caccia il giorno del

caccia ricevono un avviso che il gioco è

andare in diretta e viene visualizzato un indizio

sono stato su questa strada alla testa del

Anche il devonshire è stato su questa strada

ha licenziato la nostra ultima compagnia di giochi

venerdì e il nostro evento va in diretta questo

Sabato

sì uh perché non camminate wanda

attraverso alcune delle nostre più grandi campagne così

può avere un'idea di che tipo di caccia

lei sta cercando e poi possiamo uh tuffarci

proprio dentro

fantastico, ti mostreremo una demo di uno

dei nostri recenti successi

se apri l'app su quello

telefono devi andare

oh mia moglie uh bill uh che ne dici del tuo passo

fuori aiden forse anche tu cammini

vagare per il resto dell'app

assolutamente qui

dovrebbe prendere il mio quasi mai ping a

tutto cosa

sei sicuro che va bene io sarò proprio lì no

preoccupazione

se vuoi scusarmi, hai il

camera

okay, devo andare a smetterla con lei

contrazioni per due minuti di distanza

devo andare grazie scusatemi

jennifer

quindi la donna nel mio ufficio è la

direttore marketing del recentemente restaurato

devonshire hotel in centro

hanno già trascorso 18 mesi

ripristinando ogni centimetro per preservarlo

storia un altro aperto con un grande

splash

hanno già licenziato due società per

non soddisfano i loro standard e ora lei

ha l'impossibile scadenza di a

caccia al tesoro natalizio per promuovere il

apertura

questo sabato jennifer

questo è il nostro scatto per attirare finalmente

marchi di lusso

se salviamo questa campagna da wanda noi

avere una possibilità per l'intera catena

sono 86 hotel in tutto il paese

motivo per cui non puoi intervenire

me um impegno personale non vado a

viaggio n

fantasma in casa non per nessun motivo

tutto quello che non puoi lavorare con Aidan questa settimana

e aiutaci a farlo accadere

no intendo sì no ee sì bingo

sei in

Andiamo

Quindi Bill è andato a casa e incontra Jennifer

[Musica]

che cosa

poiché il nostro marchio fa già appello

turisti il ​​nostro obiettivo è concentrarci sulla gente del posto

e ampliare la nostra clientela

staycations lascia che i chicagoani si divertano

tempo libero nelle comodità della città

loro sanno meglio

o presentare coloro che pensano di sapere

la città in posti che non conoscevano

prima

cos'è quello chi

me

[Musica]

beh, è ​​solo che Chicago è piena

con quartieri incredibili che no

tutti hanno avuto la possibilità di esplorare

ognuno con la propria storia e vacanza

tradizioni uh

piccola città greca dell'italia andersonville

potremmo progettare gli indizi in modo che le persone

conoscere meglio la città con il

ultimo indizio portandoli al

devonshire

a meno che non ne abbiate avuto uno diverso

fantastico è fantastico

l'ultimo indizio può portare tutti al

soft open dove possono unirsi al nostro

festa di Natale

dove il vincitore ottiene un premio che tu

può avvolgere come un regalo sotto il tuo gigante

albero di Natale

ottima idea magari regaliamo un fine settimana

rimanere nel prossimo anno

un vero staycation ottengono il premio

che vuoi che vogliano

fantastico c'è un tema per questa festa i

pensavo fossimo legati alla caccia al tesoro

così

un paese delle meraviglie invernale fiocchi di neve bianchi e

abeti coperti di neve l'ho visto

prima

jennifer uh potrebbe essere

i 12 giorni di Natale ogni indizio potrebbe

corrispondono a una linea nella canzone

cinque anelli d'oro una pernice e una pera

le pernici del pozzo degli alberi non sono proprio

originario del Midwest ma

uh gli enigmi non devono essere letterali

un uccello e un albero potrebbe essere un falco

la squadra di hockey di chicago blackhawks che

non prende il nome da un uccello sei anche tu

da qui

vengo da iowa oh hai un bancone

proposta ho un

Sì, ho una controproposta da allora

la canzone parla

doni da un vero amore che scegliamo

luoghi romantici in ognuno di questi

quartieri

le 12 date di natale eccolo

le 12 date di natale

mi piace la sua buona chiamata alistair il 24

indizi natalizi per le 12 date di

natale nella mia e-mail entro la fine della giornata

mercoledì

24 indizi non saranno tutti vincitori noi

voglio avere molto da scegliere

hai capito uh qui lascia che ti accompagni fuori

Jennifer accompagnami

certo Jennifer okay

questa è una vittoria che non puoi togliere dal conto

questo progetto non con questo tipo di

girarsi

bill è in congedo di paternità dal 30

minuti fa e devi imparare a farlo

collaborare con altre persone

non mi piacciono gli altri come Bill ascolta

Bill potrebbe essere il tuo marito di lavoro, ma lo è

in realtà il vero marito di Heather

e probabilmente il padre di qualcuno in questo momento

e se fossi in te lo prenderei

opportunità per mettersi a proprio agio

altre persone che conosci io lavoro meglio

da solo lasciami solo che ci penso io

me stessa

ho capito, non preoccuparti, no, farai squadra

con Jennifer e non lasciare il suo fianco

fino a quando non ne tirate fuori almeno 36

buone idee

36 non saranno tutti vincitori

Tutto ok

[Musica]

hey quindi è stata una sorpresa sì, lo era

ma sono davvero contento di averlo

opportunità ascolta iowa

Jennifer cosa stai dicendo, lo so

non hanno mai lavorato insieme prima ma io

ti assicuro che ne ho escogitate delle fantastiche

cose

hardware di Jerome ho fatto la loro squadra

caccia alla costruzione e si sono divertiti così tanto

mi hanno scritto un biglietto di ringraziamento e tutto il resto

lo hanno firmato i dipendenti

è questa la tua cosa, spifferi le cose

oh a dirti la verità a volte io

diventa davvero nervoso

e non posso farci niente, ma sembra che sia Wanda

come se l'hardware di Girolamo fosse di persona

caccia sì

sì in spiaggia per 20 persone

persone

questo è online perché non lo so

si spera qualche migliaio

sai perché non ci incontriamo nel mio

ufficio

per fare un brainstorming, uh, posso mettere su

canzone per l'ispirazione

bello come sembra e uh lo fa

sembra adorabile

Bill e io di solito lavoriamo alle nostre scrivanie

e di solito ci vengono in mente le nostre idee i

piace lavorare solo in quello che è la parola

uh tranquillo quindi forse ci riuniamo di nuovo

Domani

e confrontiamo le note è okay um

bene ok okay fantastico non vedo l'ora

ad esso

hey mr romano

bisogno di aiuto

va bene allora

dimmi tutto quello che vado a preparare il tè

quindi c'è un arco, sì, poi c'è

due archi due entrambi tre archi rallentarono

quattro archi

quattro archi quadrupli ce ne sono troppi

si inchina eccitato di venire al mestiere

giusto

Sono così entusiasta che ne venderemo così tanti

ghirlande saremo così ricchi

è una raccolta fondi che è vero mi dispiace

papà dice che dobbiamo promuoverlo di più

l'anno scorso quasi non ce l'abbiamo fatta

abbastanza soldi per mantenere il programma musicale

andando

sai che tuo padre sarebbe qui se lui

potrebbe bene ragazzino sì

è stato schierato a natale tre anni

fa anche questo ricordalo

lo sapevi che tua madre era tua

età in cui abbiamo trascorso il Natale a Okinawa

è lì che si trovava nostro padre

in realtà quando avevo la sua età eravamo noi

Belgio

okinawa era oh sì, è vero tuo

la mamma è più intelligente di me, ricordalo

è vero che questa casa sarà

presto condannato mi riprendo cosa sono

stai facendo

mi ha sentito e Dave parlare su skype i

stavo scherzando ti ricordi quando ho detto i

stavo scherzando

sta cadendo a pezzi, ha il suo

sfide

ma il tuo bisnonno Jack l'ha comprato

casa molto prima che tu ed io fossimo pari

nato e lo ha restaurato con i suoi

mani

non avrebbe mai permesso che accadesse qualcosa

Va bene Emma, ​​è ora di andare a letto, dì

buona notte a zio adamo buona notte

zio ayden jinx

fare una faccia stupida sì, eccolo

ok perfetto, queste barriere coralline sono incredibili

la tua fiera avrà un enorme successo

e faremo così tanti soldi i

significa essere generosi

meglio che abbiano scelto un tema super debole

quest'anno il paese delle meraviglie invernale

[Musica]

Penso che il mio compagno di lavoro mi odia chi

poteva

mangiarti questo ragazzo aiutaen lui è tutto come

non disturbarmi, sono così impegnato guarda come

sono scontroso

forse Aiden non piace

periodo dell'anno

chi non ama questo periodo dell'anno guarda

forse dovresti bacon qualcosa di simile

vedo che il piano è già in azione

scioglie

ora che li riscalderà questo è il file

scatto che stavo aspettando

quindi se lo faccio saltare e non vengo promosso

a capo del creatore del gioco

la mia famiglia dirà di sicuro che è ora

per tornare ad essere un occhio di falco iowa

che non è nemmeno un uccello

nonna sue ti sto sciogliendo

in questo momento ciao nonne

e ho appena finito il tuo ornamento

torni a casa perché me lo dia

tu

stai scherzando non mi perderei

natale in fattoria per

tutto quello che sai mi capita di avere

un lotto di pasta sciolta in attesa

il frigo

srotolarli insieme lo adoro

il lavandino oggi domani chissà chi

avrebbe immaginato che fosse il nonno Jack

un professore di architettura la casa è

120 anni

buon compleanno a casa che conosco io

probabilmente non dovrebbe dirlo

ad alta voce ma dovremo vendere

non stai vendendo la casa lo so

non voglio, sono solo preoccupato che potremmo

dovere

non può permettersi di continuare a ripararlo e il file

problemi di fondazione

forse la società storica lo è

chen interessato o uno dei suoi studenti

ricorda come aveva l'abitudine di farli finire

per i salotti della domenica lo adoravano

Dio potrebbe chiamare papà che non stiamo chiamando

piegare

Va bene, non lo stresserò

ha già abbastanza di cui preoccuparsi così com'è

stiamo solo andando a riparare la casa che lui

andando in pensione qui

proprio come abbiamo parlato, lo so e lo sono

continuerò a fare tutto ciò che io

può

finché non avrò la promozione al gioco di testa

creatore che dovrebbe essere

ogni giorno dovrei essere in grado di fare

qualunque cosa

giusto okay okay

ok, devo correre, devo tirarne fuori 18

indizi per una caccia al tesoro per i 12

giorni di natale

fantastico anche questo suona come sei indizi

molti esattamente a destra e ho ottenuto un nuovo

partner per la microgestione

un oratore so quanto li ami

Alistair non ha detto che devi essere di più

aperto a lavorare con altri che lo sai

puoi effettivamente essere considerato per il

lavoro di creatore di giochi di testa

sei più una persona che non conosci

devo ricordare tutto quello che ti dico

in realtà è tua sorella che faccio cosa

è successo a fatturare

la moglie di Bill ha avuto un bambino che è carino e

regalo di natale anticipato che è bello per

lui

sono bloccato con un partner verde che cosa

il nome del nuovo ragazzo

Jennifer non fare quella faccia

quello che questa è solo la mia faccia va bene dare

lei un colpo

non sai mai che potrebbe sorprenderti

si

ok buona notte hai detto che amavi

quel lavoro

lo faccio è solo difficile distinguersi bene

non hai mai avuto problemi con quello prima

o al tuo vecchio lavoro

è diverso a Chicago poi torna a casa

la nonna e il tuo ornamento ti stanno aspettando

Jenny non c'è niente a Chicago tu

non può avere qui

[Musica]

ho un grande giorno domani nonna posso

richiamarti puoi chiamarmi in qualsiasi momento

ti amo

[Musica]

buongiorno ti ho portato il caffè wow

è davvero bello entrare

wow, sei davvero minimalista

cinque eh

sì, anche se quella ghirlanda è carina l'ha fatto

tu lo fai

no è uh mia nipote l'ha fatto per un

raccolta fondi per la sua scuola come

puoi sederti

[Musica]

sì hey aiden ho ricevuto wando dal

devonshire hotel sulla linea uno

sei pronto, voglio dire, ho fatto un po 'di lavoro

ma um

pensavo avessimo tempo fino a domani

probabilmente solo il check-in

wanda ciao ehi youtube come va

ottimo che va bene

sì davvero bene, abbiamo il uh fantastico

lista di

possibili luoghi e indizi per raggiungerci

iniziato perfetto

perché non venite in albergo?

fatti un'idea del posto e lanciami

le tue idee a pranzo

pranzo giusto um speravamo davvero

che avremmo potuto avere più tempo

per combinare la nostra lista abbiamo pensato di avere un file

giorno o due

Il ristorante non e 'ancora aperto ma lo faro'

fate sapere allo chef che vogliamo fare tardi

pranzo

ci vediamo anche tu no no no non le due

stava dicendo aiden

abbiamo cinque ore, sì

meglio mettersi al lavoro

penso che troverai molto di più

ispirazione lavorando dal mio ufficio

dov'è il tuo ufficio qui, beh è come

laboratorio di Babbo Natale

So bene il divertimento

molto divertente che cos'è

rimuginare le spezie in pochi minuti è

puzza di torta di mele qui dentro

ah fammi prendere la tavola sicuro

vuoi un biscotto no grazie scusami

carl

così è sempre così o semplicemente

a dicembre non sarebbe speciale se i

lasciato tutto l'anno

quindi come vuoi farlo

uh cosa volevi iniziare di sicuro uh

bene per i principianti um

ho pensato che l'app potesse divertirsi

disegno dell'albero di Natale

con um con 12 ornamenti che rappresentano

ogni indizio nascosto

quindi i giocatori aprono l'indizio e una volta

l'hanno risolto

scattano una foto e la pubblicano online

e se è corretto, um

ricevono il prossimo indizio e poi

tutti possono monitorare il gioco sul nostro

pagina dei social media

sì è molto buono è buono grazie

[Musica]

quindi hai trovato qualche indizio uh

certo sì uh

18 indizi um dovrei

posso leggerli ad alta voce no oh questo è

bene

perché non dai un'occhiata oh okay

[Musica]

Va bene, vedo che ne hai messo un sacco

pensato in esso

è solo che alcuni di loro lo sono

impossibile per esempio

11 piper che suggerisci alle persone di prendere

una foto del ristorante di Piper

la migliore torta di noci pecan mai chiusa per circa un mese

fa

quando sono andato in pensione oh l'ho appena cancellato

um cos'altro uh nove signore che ballano

sì, quindi i razzi radio cittadini fanno nove

spettacoli una settimana al teatro di chicago

fino alla vigilia di natale

esaurito da settembre sì ogni anno

guarda lo so che non vivi davvero qui io

vivi qui cosa intendi bene per il

ultimi mesi o altro

è un anno e mezzo che era vicino

ma uh sei un nativo quindi

tu conosci la città meglio io

ho pensato che potrei avere un buon outsider

prospettiva è tutto ciò che hai fatto

come uno di loro sì, frappè allo zabaione

per uh otto cameriere di latte e questo

intelligente

sì sì quindi li inviamo ai vecchi

fattoria grainer perché

lo zabaione proveniva dalle fattorie quando

gli agricoltori avevano eccedenze e quel poco

comunità agricola off 94

è uno che non molte persone ogni anno

va bene ho capito

anche qualsiasi altra cosa

uh dovremmo leggere il tuo

sì no prenderò solo un bianco

torna al mio ufficio ma noi siamo

dovrebbe lavorare insieme, sì, l'hai fatto

grazie da parte tua

no quelli erano solo i primi tiri che posso

in realtà fai questo lavoro senza dirti

non posso

sto solo dicendo che potrei voler tornare a

il mio ufficio e forse ne ho di più

Esperienza

quindi leggiamo il tuo così posso imparare

sì, mi dispiace sicuro

[Musica]

questo è tutto, vai avanti

[Musica]

oh, ne hai di abbastanza buoni qui

troppo um

cinque anelli d'oro di cui gli anelli di cipolla

portillos sì, è uno di Chicago

grandi tesori

non è esattamente un appuntamento però è quello

mangiare insieme gli anelli di cipolla

brodo di cipolla sì certo e nessuno dei

le posizioni di portillo sono fuori dal

modo o quartieri storici come noi

ha promesso così a Wanda

aiden che non hai, riorganizziamoci

tra un'ora o due siamo in albergo ma

non dovremmo lavorare insieme, sì

ci sono così tante decorazioni e

musica e

cannella a chi non piace la cannella e

l'ufficio non dovrebbe puzzare di torta

guarda, lo faccio da molto tempo

il tempo va bene e io

So che lavoro meglio da solo, sai

In realtà ne ho fatti davvero grandi

cose qui

l'hardware di Jerome che conosco e le infermiere

scooter di associazione e sprinter

è piuttosto scooter come stai

ho sentito cose buone quindi una cosa buona

L'ho fatto

ci vediamo all'1 30. almeno prendi un

biscotto

grazie

[Musica]

così

[Musica]

ciao wow il marchio di lusso allister non lo era

scherzare su questo posto è incredibile

sì, queste case di marzapane sono vere

a base di pasticcini da ogni parte

la città

chi vuole una staycation adesso

[Musica]

Oh, l'incontro di Wanda sta finendo

Wanda ti sta scrivendo, sì

stava programmando 20 minuti a piedi

proprietà vi aspettiamo al ristorante

lo chef sta testando la speranza del menu della festa

sei affamato

va bene spero che non ci sia cannella

solo freddo quando inizio a pedalare con il

ghiaccio nella neve

è Chicago dove avrei dovuto essere

i ragazzi per tutta la settimana sì

evito il traffico non devo mai scavare la mia macchina

fuori va bene è tranquillo soprattutto in

mattina quando nessuno è in giro ah

ecco cosa ti piace di più quando

nessuno è in giro

preferisco lavorare da solo bill e vado

tornando alle nostre scrivanie fai le tue cose

dovrei andare avanti oh hai fatto il tuo punto

molto bene

non mi importa delle persone che cuociono i biscotti

in generale o le tue sono molto buone ho mangiato

loro

grazie penso che sia il primo bello

cosa che mi hai detto

è vero mi dispiace

è terribile

va bene

quello è un bellissimo abete rosso blu

aspetta, conosci gli alberi

ogni natale mio nonno jack lo farebbe

portaci in una fattoria di alberi nella contea del lago

ci siamo avvicinati molto ai proprietari e

sceglierei sempre l'albero più alto i

potremmo trovarlo e lo sminuiremmo

insieme

sceglieva sempre l'abete rosso blu

perché la sua casa è stata fatta da lui

mettere il suo cuore e la sua anima in quel luogo

sembra una casa speciale, sì, oltre 100

Anni

si comporta come anche noi mettevamo sempre

l'albero proprio nella finestra anteriore

in modo che tutti potessero vedere e appendere presto

le mattine

mi dispiace sto divagando mi manca solo uh

il ragazzo

a volte puoi contare sul fatto che ricevo un

d'ora in poi abete blu

bello

hey parlando di ornamenti, sì, wanda

dire che tipo di intrattenimento erano

avendo alla festa

non credo che saprà quel dodicesimo indizio

quello che intende portarli qui

12 batteristi che suonano la batteria Scommetto che c'è un

scuola a Chicago con un tamburo incredibile

linea

forse uno con alcuni bambini che hanno bisogno di un

potrebbe essere una spinta extra durante le vacanze

fare alcune chiamate

procurati dei piccoli ragazzi e ragazze batteristi

e le ragazze e l'ultimo indizio non potevano

portali in albergo

ma portali nella stanza dove il

la festa è alle

è una buona idea di cui so di essere pieno

loro

[Musica]

posso chiederti una cosa um perché è il file

idee che ti sono venute in mente da solo

erano

così schifoso non abbastanza buono come quelli

hai inventato Wanda

oppure dì qui ora con me che lavoro meglio

quando collaboro

non posso credere di averlo fatto ho trovato il file

una cosa che non hai nel tuo ufficio

una lanterna gigante piena di ornamenti

hai ragione adesso sai cosa regalarmi

per

natale bene questa è più la tua velocità a

piccolo angolo tranquillo

lontano da qualsiasi altro essere umano sì tu

sai cosa hai ragione

è bello è tranquillo è intimo con te

può effettivamente sedersi

concentrarsi sulla persona seduta di fronte

tu

sai chiunque tu possa sentire

cosa sono

dicendo che sai che sono stato qui

prima con mio padre mi ha portato al

tetto

è bello come prima che restaurassero

puoi vedere il file

città avevo forse 14 o 15 anni ma ricordo

pensando che um

un giorno voglio portare la mia ragazza

qui dovresti chiedere a Wanda di sistemarti

sì lo farei se avessi qualcuno da portare

il mio naso

avere una ragazza, va bene, si tratta di questo

volta che vuoi andare al ristorante

sì facciamolo

[Musica]

wow oh uh

non devi farlo, wanda mi voleva

per dare a voi due il

piena esperienza devonshire cosa fai

fare dell'atmosfera

romantico sì molto ma anche

ottimo per un pranzo di lavoro come questo

poco lavoro

piccolo gioco posso portarti il ​​vino

elenco no penso che siamo a posto per le bevande

solo uh

lavora oggi esattamente con cui lavora di solito

Bill ma Bill aveva un bambino

quindi eccomi qui non sono un bambino, solo due colleghi di lavoro

incontrare un cliente uh quanto ancora ci vorrà

wanda be

presto sarò fuori con il cibo anche tu

voglio uh

um uh

prima guardi che ci crediate o no

prima razza di tartarughe

negli stati uniti era proprio qui dentro

chicago seriamente mortalmente serio

1902 chinatown the chicago tribune

lo ha chiamato

la razza più strana mai corsa c'è un murale

su goworth avenue sul lato di a

negozio di caramelle cinesi raffiguranti quei due

tartarughe

in quella bella razza due tortore

sorprendente

plus dove fa rima con amore per quando

stiamo facendo gli indizi quindi questo è

brillante perché sei qui

mi scusi, mi dispiace, voglio dire a Chicago

invece di iowa

beh, se dicessi pizza o squadre sportive

risposta molto buona ma

vuoi davvero sapere che faccio bene loro

non ho molto di questo

Clear Lake Iowa, voglio dire, lo adoro lì io

amo la mia famiglia

tutti gli 80 miliardi di loro praticamente tutti

sulla stessa strada

ma non capiscono cosa sto facendo

qui nella grande città perché me ne andrei

tutto dietro per giocare

che renda le persone felici o le aiuti

crescere come forza lavoro

Tony aveva fiducia in me, ha detto che sarei andato avanti

entro un anno

mi avrebbe persino messo in testa

lavoro di creatore di giochi ma non l'ha fatto

prima che vada

creatore di giochi di testa, vuoi quella posizione

si beh lo sai anche se non ottieni

quella

promozione specifica ce ne saranno altre

quelli che verranno fuori sai suppongo

ma um se non faccio spettacolo di

progresso

e presto la mia famiglia continuerà

chiedendomi qual era il punto di andarsene

casa

mia nonna soprattutto lei intera

scopo nella vita è mantenere la sua famiglia

vicino

forse se non ottengo il lavoro ha ragione

voglio dire io

amo l'energia qui e la creatività

lavoro io

lo adoro ma a volte io

mi manca casa ea volte mi sento come

io

non appartenere completamente a questo posto

giusto

tortine di razza mirtillo rosso

cavoletti di Bruxelles arrostiti con canditi

noce

manzo wellington e tostato

ravioli di aragosta grazie a tutto questo sembra

sorprendente

[Risata]

Voglio dire, voglio immergermi, ne ho bisogno

l'ultima cosa ma non dovremmo aspettare

wanda

cosa wanda abbiamo solo parlato di tartarughe

non abbiamo confrontato le note su

uno qualsiasi degli altri indizi va bene uh tu

ottenuto il

il batterista core e le otto cameriere e

milken sì e tu

inchiodato le tortore in modo che ci lasci

con altri nove nove

e wanda ciao eccomi

non sembra incredibile che stavi cercando

avanti a questo tutto il giorno

oh bene anche bello

pronto tuffiamoci e ascoltiamo cosa

[Musica]

avuto

Penso che le nove donne ballino girandosi

in lezioni di ballo di coppia

con samba o tango o folk o pancia

ballare è

il mio nuovo preferito, va bene, penso uh

elimineremo solo gli ultimi quattro fa

questo suona bene

suona bene okay vado a prendere il

allenatore va bene

[Musica]

sei bravo in questo uh bene aiden e io

avere

andato a ritmo di lavorare insieme voi

sei bravo in questo

grazie quindi perché non parli di più

cosa posso dirti un segreto

quando ho iniziato in questa attività lì

non c'erano troppe donne in cima alla mia

campo

non ho parlato non perché non l'ho fatto

avere fiducia nelle mie idee

l'ho fatto, ma perché ero intimidito

stare in silenzio

ma tu sai cosa era su di me tu

non mancare di fiducia nelle tue idee

no lo so di essere bravo in questo

allora perché non lo stai sostenendo

tutto bene così quelli che abbiamo lasciato lo sono

tre galline francesi

cinque anelli d'oro undici zampognari tubazioni

e una pernice

e un paio che non lo fanno di nuovo

beh, perché non ci facciamo un salto in testa

torno in ufficio posso lavorare fino a tardi

stasera è in realtà una notte skype al mio

la notte di skype della sorella

sì mio cognato è schierato è

la sua unica volta sul computer è

differenza di tempo è una cosa intera

va bene ovviamente um

grazie possiamo riorganizzarci più tardi forse

stasera perché non lo facciamo come prima cosa

Domani

funziona bene, certo uh

faremo un giro sicuro, va bene guida sicura

Grazie

[Musica]

alistair oh mi hai beccato

i tuoi biscotti sono qui, sì, li ho fatti

quelli per aiden

la prossima volta fai abbastanza per il resto

la classe scommetterai

aleister sì

Voglio solo farti sapere che lo sono

interessato al creatore del gioco principale

posizione

jennifer ho già quattro candidati

perché dovrei buttarti nel mix

beh, oltre a inventare

divertenti cacce al tesoro uh

uh mi connetto con mi connetto facilmente

con le persone um tutti i tipi di persone così

è importante quando gestisci

squadre sì uh

ok ti metto in lista grazie

Jennifer aspetta

[Musica]

amo anche questo lavoro

amo tutto del modo in cui noi

ispirare le persone a connettersi

con gli altri e divertiti e lo so

il divertimento non è una metrica tipica delle aziende

mondo ma voglio dire che sai cos'è

vale solo per i titoli che hai dato

tutti il ​​mago di questo e il signore di

quella

perché il divertimento permette alle persone di rilassarsi e

essere pienamente se stessi

che li rende produttivi e altro ancora

impegnato e che colpisce il fondo

linea

ok so che vengo da una piccola città

e so che alcuni potrebbero considerarlo

uno svantaggio ma

sai che in realtà è solo il file

di fronte

perché conosco il valore di un affiatato

Comunità

quella sensazione di far parte di

qualcosa di speciale, non importa quanto grande o

piccolo

qualcosa di personale che ispira

divertimento

[Musica]

buonanotte jennifer

vedi l'albero sta bene bene papà bene

sembra grandioso

m lo metto su me stesso vorrei poterlo fare

vederlo di persona

anche io abbiamo i tuoi regali che faremo

spediscili questa settimana

oh grazie a loro non vedo l'ora di aprirli

sei pronto per il prossimo capitolo per

canti natalizi

si buon natale bob

è un bravo papà, sta sulla schiena

più allegro proprio come leggeva papà

con noi ho parlato con papà oggi

ha camminato per i corridoi del

ospedale ogni giorno ottenendo le sue forze

indietro

penso che sia davvero entusiasta di venire

di nuovo qui nel nuovo anno sì, certo

lui è

è davvero una buona notizia, vorrei che potessimo

hanno fatto tutte le riparazioni in giro

qui prima del suo ritorno però

funzionerà chen forse non da nuovo

anni ma sarà mamma

c'è qualcosa che non va con il wi-fi

controllerò il router no lo farò

non rimanere rimane solo più alto quando è

funziona di nuovo

restate tutti calmi, sto per aggiustare

tutto quello che ho patatine fritte

i migliori in città francesi bulldog francesi

lezioni di lingua così non si fa davvero

sembrano efficaci

potrebbe essere romantico anche se ho imparato il francese

pane francese pasticceria francese vino francese

formaggio c'è

mangiare troppo in francese nessuno di

questi sono quelli

beh potremmo provarlo dal lato della gallina

polli pollame chiocciando

foglio freakish impanato fritto che cosa è

fricating

Non so che tu sia il cuoco fornaio molto

diverso

inoltre è più mangiare forse stiamo solo

affamato so di non aver fatto colazione oh

ciao annie

abbiamo appena ricevuto questo fantastico cesto regalo da

i nostri clienti felici che è l'opera oh i

ricordateli

sì sidro natalizio artigianale da quello

nuova distilleria nella nostra Lincoln Square

ogle house ha il sidro di mele alla cannella

sidro di pere sidro di pere sì dovrebbe

essere delizioso

e lo fanno anche loro in realtà

ha appena aperto una nuova sala degustazione che tipo

di uccello diresti che è

stai pensando solo quello che sto pensando io

se si tratta di pernici e peri

lincoln squares in quel vecchio tedesco

quartiere giusto che è esattamente dove

è di cosa state parlando

parlando di un pranzo anticipato non dirlo

alastair

[Musica]

è davvero bella bella atmosfera

ciao posso aiutarti uh un collega ha detto

noi del tuo sidro di pere che pensavamo di fare

vieni a dare un'occhiata

sì sei fortunato per tutto il natale noi

azionare la muffa

con le nostre spezie distintive lasciatemi dare

tu un piccolo campione che le piace

lei stessa una buona spezia per muffe

io e mia sorella ce la facciamo davvero

noi stessi il nostro cognome è vogel che

significa uccello in tedesco

pernice di uccello che cosa è quello là

ah questa è la nostra lezione di sidro e pennello

che è appena iniziato

facciamolo attenzione alla vernice sì, non lo faccio

pensare

beh, neanche io questo è davvero fantastico

Data

per le 12 date che conosci dipingi una tela

bevi un bel bicchiere di piercing

totalmente ok per i principianti avrai

così tanto divertimento

andiamo oh immagino che ce ne andiamo

ti dispiace se ti ringraziamo assolutamente

così

vieni da chicago devi averlo

famiglia qui la tua

sorella e tua nipote oh di mia sorella

qui sì, mamma è morta molti anni fa

e mio padre è stato di stanza all'estero

la maggior parte della nostra vita mia sorella

Shannon e io eravamo marchi dell'esercito

è cresciuto in tutto il mondo quindi come ha fatto

finisci per stabilirti qui

tutti i nostri migliori ricordi sono a Chicago

l'unica cosa che era coerente nel nostro

l'infanzia stava spendendo ogni cosa

natale al mio

la grande vecchia casa di nonno jack sul

lato sud

era un professore all'università di Chicago

quindi quella era casa

oh ma non è la casa che ha

cadendo a pezzi sì, è quello

Shannon si è trasferita dopo mio nonno

è morto e la manutenzione è stata brutale

hey ottimo lavoro sul tuo albero, bene

si beh entrambi, penso che si sia incontrata

il tuo

lei mi ha fatto mio ha fatto chi non l'avrebbe fatto

conoscere

Non stavo nemmeno prestando attenzione

questo è il segreto d'ora in poi

okay hey uh dovremmo farci un selfie se

abbiamo le foto di tutte le località

possiamo metterlo nella presentazione per

wanda per aiutarla a visualizzare ciò che il nostro

i partecipanti lo faranno

ok e probabilmente dovremmo avvicinarci

farlo sembrare una data reale

sì, probabilmente dovresti portare l'arte qui

eh

oh sì no tuo sì mio picasso ehi

grazie oh aspetta il centro pernici

paraslider parassita cosa ho detto i

non lo so

ok sorridi

[Musica]

sì quindi solo su questo blocco

dovrebbero esserci molti posti in cui possiamo

prendi un boccone pensando che forse uh

bistecche cosa ne pensi bistecche come te

sensazione di aiuto

dominique's cafe la casa di chicago

famoso cockove

che è pollo che è gallina francese

galline

sei un genio

questo è il miglior pranzo che abbia mai avuto

è stato davvero bello

hanno offerto lezioni di cucina in entrambi

le loro posizioni sono romantiche

volevo fare insieme kokuva increspatura

l'uomo potrebbe essere un po 'complicato cosa

circa uh

una coscia di pollo per andare vuoi un passo

wanda una coscia di pollo per andare tre pollo

allora le gambe

tre gambe francesi

spero che tutto sia di tuo gradimento oh

È stato delizioso

ci è piaciuto ogni boccone, è stato eccellente

Dominic grazie mille

contento di sentirlo, in realtà eravamo solo

chiedendoti dei tuoi corsi di cucina

in realtà hanno appena iniziato ma loro

non hanno avuto successo come speravo

le persone sono intimidite dalla cucina francese

come se dovessi essere una sorta di maestro

chef

beh, stiamo creando una caccia al tesoro

che porterà le persone alla cultura e

luoghi romantici in giro per la città e noi

voluto

adoro includere il tuo ristorante, lo farebbe

essere una grande promozione per voi ragazzi

sì, questa domanda suona interessante

le tue lezioni di cucina hai

qualcosa di un po 'più semplice della baia di cacao

qualcosa che una coppia potrebbe fare

insieme ad un appuntamento forse un francese

biscotto di natale

qualcosa beh c'è sempre amore cespuglio

a noel è

veloce e non ha molti ingredienti

oh wow è divertente, ne siamo sicuri

non più duro del pollo

ok non possiamo riempire troppo se facciamo il

il burro schizza fuori oltre ad ascoltare

alla tua ragazza lei sa cosa è

parlare di

no no noi non siamo noi

pronto a rotolare funziona meglio con due

paia di mani

vieni l'esperienza perfetta per

le coppie dobbiamo dimostrarlo

mm-hmm okay quindi andiamo e basta

esso

si divertitevi bene aspettate andate a trovare

va bene, mi sembra di romperlo

va bene l'abbiamo ricoperta di glassa va bene

va bene non male

non male per niente bravo peter che era

veloce o sono molto bravo in questo

hey è brutto se gli indizi sono in giro

l'angolo l'uno dall'altro che non vogliamo

per riportare le persone allo stesso modo

Quartiere

dominique dov'è la tua altra posizione

villaggio ucraino della via del pino

tutto bene ora non ci resta che girare

galline francesi in un indizio bouche de noel

cosa fa rima con noel sal hell

il campanello potrebbe funzionare l'odore fa l'odore

davvero buono qui dentro profuma davvero davvero

bravi qui potrebbero prendere la l

dove dimorano le galline

rimboccarsi le maniche per un incantesimo e

fare un cespuglio in un attimo

va bene, penso che l'abbiamo ottenuto eccellente

grazie

siamo pronti ad assaggiarlo si oh resisti

aspetta, facciamo una foto proprio un selfie

sì okay come lo facciamo possiamo solo

averla oggi

sì sì certo no non mi dispiace

grazie mille tutto bene

come si dice formage in francese

certo eccellente

grazie mille fammi vedere

[Musica]

hey mr romano vai a fare una passeggiata

ok ciao

cosa pensi che sia dannatamente buono

per una torta di chicago

eh, pensavo dovessi essere al lavoro tutto

giorno questo era il mio lavoro oggi

Non capirò mai il tuo lavoro che siamo

mettendo insieme una caccia al tesoro lo farà

portare le persone in tutta la città

dovresti seguirlo il sabato quando noi

lancio vedere un po 'di più di chicago

sembra che le cose stiano andando bene ah

nonna

le cose che ho mangiato oggi le nuove parti di

la città che ho visto

Penso che ti piacerebbe davvero qui

questo ragazzo con cui sto lavorando

aiden pensavo fosse una cosa ma

in realtà è qualcosa

altrimenti è solo diverso qui

a Chicago è fantastico ma a volte io

appena

mi sento un po 'perso con le persone te

segui il tuo cuore

ragazzo, questa è l'unica bussola che farai

bisogno

[Musica]

grazie sì grande raccolta fondi hey oh wow

divertente quale è lui

quello in alto

boom ora siamo entrambi stupidi che non l'ha fatto

dimmi che era così carino

non è che non è così che lui è mio

collega non lo è

allora perché sono qui per negare il mezzo

scuola che cerca di controllarlo

perché sei un musical e questo è un

raccolta fondi per il dipartimento di musica

jennifer scrivo jingle per un annuncio

agenzia che è musicale

quindi cosa ha preso sai che me l'ha detto

non aveva una ragazza

fammi capire bene così tu

so che l'altro giorno me l'hai detto

voi due vi siete divertiti molto a mangiare e

bere e dipingere e cuocere e

stai andando molto d'accordo

al lavoro ultimamente e se n'è andato

modo per dirti che non ha un file

fidanzata

no è sì no stai prendendo qualcosa

credo

lo sai che vieni con me andiamo no

cosa succede

anche l'elettricista è passato, pensa

sarà di circa 10.000 dollari

ha anche trovato marciume del legno che di solito è

causato da problemi idraulici

adorabile mm-hmm

mi scusi signore quanto costa questa ghirlanda

cosa ci fai qui ho solo pensato

verrei a mostrare il mio sostegno

grazie sono carla ciao carla sono qui

perché sono un grande sostenitore della musica

e per nessun altro motivo

oh sto per uh andare e

trovare ispirazione musicale tra i

bambini

non preoccuparti di presentarmi ciao sono Shannon

Sono la sorella di Aiden

Sono la collega di Jennifer Aiden, oh

piacere di conoscerti guarda mamma è polistirolo

scovolino pupazzo di neve oh bel punteggio

beh, questo deve essere il giovane artista

lei stessa sì, questa è la piccola talentuosa

emma ciao emma io sono jennifer ciao ti piace

le ghirlande

io sono belli quanto sono

sono cinque dollari

sale oh grazie

vuoi venire a trovare il mio amico

Gli ornamenti con le renne di Riley mi piacerebbe

li ha fatti con strumenti reali wow follow

me

buon divertimento dai

quindi questo è il nuovo conto

va bene smettila vado a leggere il

snack table mentre emma fa l'upselling di jennifer

ok, sarò qui a divertirmi

wrestling sì ti divertirai

lo zio di Emma, ​​giusto, è vero io

riconoscerlo come disegni ovunque

sono la sua insegnante d'arte, signorina taylor mr

taylor hai fatto un ottimo lavoro

emma ha incollato e incollato cose

in tutta la casa da molto tempo ormai

mi ha raccontato della sua casa suona come

voi ragazzi avete le mani occupate

ti ha parlato della casa, sì

un po 'conosci tuo nonno

ha insegnato a mia sorella maggiore

parla ancora di quelle domeniche

cene a casa di Jack, sì, ricordo

quelli

qual era il nome di tua sorella, corey

Taylor ora gestisce un contratto

attività commerciale

rimodellamento personalizzato su misura

buon natale buon natale

Shane sì, il nonno aveva quelli

saloni a casa sua con tutti i

studenti a destra

quindi così erano major di architettura

uno gestisce un'attività in appalto io

scoperto che gli altri dovevano essere architetti

o progettisti o almeno in costruzione

e tutti amano il nonno e questo

casa centenaria

potrebbero essere in grado di aiutarci, voglio dire

vale un colpo giusto

[Musica]

così

Ho una chiamata al vecchio studente del nonno

si spera corey taylor

può metterci in contatto con alcuni di lei

compagni di classe sì, grazie jen

Ti parlerò e ti parlerò più tardi

addio

[Musica]

sei un pattinatore sul ghiaccio

la fattoria di mia nonna sue ha uno stagno i

non vedevo l'ora che si congelasse ogni

anno

sono abbastanza bravo da fare un asse oh io

pagherebbe un sacco di soldi per vederlo

11 pipers che non possono essere la metà

il bob non poteva

e i cinque anelli d'oro potrebbero essere i

le olimpiadi saranno fatte che in realtà

tipo di brillante

ma niente a che vedere con Chicago, sì

hai ragione

sì quindi cosa stiamo facendo qui, beh è

un mercatino di natale

c'è ispirazione in ogni angolo

Vieni con me

[Musica]

clic clic clic in basso fino al camino

con il bene

grazie

è stato fantastico grazie che siamo davanti

della chiesa ogni pomeriggio

buon natale buon natale buon

natale grazie per quel lieto

Natale

grazie mille dai ti compro un

trattare oh mi piacciono le prelibatezze

[Musica]

questo è per te grazie mille

questo è per te grazie per la gentilezza

il miglior cocco migliore che ho trovato in città

[Musica]

questa è la migliore cioccolata calda che ho avuto

nella mia vita

hey c'è un sacco di alberi da qualche parte in questo

area a destra aspetta che non hai un albero

il tuo ufficio è il polo nord in cui sono stato

lavorando così duramente non ho avuto la possibilità

per aiutarlo che cosa era

la campana della chiesa parla

una campana d'oro che in realtà non è d'oro

acciaio non l'hanno fatto

è perfetto è perfetto sì

ma aspetta qual è il compito che le persone devono fare

e ascolta i canti natalizi dove loro

potrebbe cantare insieme

fare una passeggiata per la piazza avere un

cioccolata calda fai un selfie con il

campana

è un buon appuntamento, giusto, va bene

data penso che abbiamo il nostro numero di indizio

cinque

potremmo avere il nostro numero cinque

e abbiamo una tregua, voglio anche noi

legato per incontrarci oggi vedrà

noi domani

wanda ti ha mandato di nuovo un messaggio, sì, così abbiamo

il resto della giornata e solo 11 zampognari

tubazioni lasciate che non dovrebbero essere troppo difficili

vuoi tornare in ufficio essere dentro

il tuo spazio no siamo su un rotolo

Ho solo il posto, andiamo

che cos'è sì, metterlo in parcheggio

Andiamo

hai detto che non avevi un albero sì ma

poi saresti andato in un lotto di alberi

la città è davvero una ragazza iowa

beh, non sapevo di questo posto cosa

posto migliore per trarre ispirazione per il nostro

finale

indizio dai

[Musica]

va bene che taglia stiamo cercando

beh è dal mio appartamento quindi non anche

alto va bene bene come stanno questi

sì sì sì, beh, trova un albero

beh, devo ottenere un abete rosso blu giusto

quello è quello sì positivo

mm-hmm va bene abbattilo

cosa sto facendo non ho alberi dentro

iowa bene certo ma

da dove vengo se non tagli

il tuo albero ottieni un buono

illinois vecchio stile che vergogna

beh, non lo vorremmo, lo sono io

solo scherzare posso farlo no no

ti siedi

Ho questo tenere la mia borsa

tirare dentro la borsa

cos'è che ha inciso un cardine in

base

non vorrei che tutto questo abete cadesse

nella tua direzione ora vorremmo

wow isola molto bella

prendilo per andare a Chicago

[Musica]

e uno anche per te, non lo metti

giù mr romano

beh, ehi vicino, sei qui a comprare un

trattare anche

no no questa è la mia fattoria sull'albero oh così

tripla r è per robert e rachel romano

oh Rachel era il nome di mia moglie

beh, è ​​morta un anno fa, è allora che io

si è trasferito nell'appartamento accanto al tuo

sai che stavo per passare e ringraziare

tu per quella corona che hai lasciato

Penso che probabilmente hai bussato ma io

togli il mio apparecchio acustico non appena ricevo

casa

Non ho davvero nessuno con cui parlare

con va bene così signor romano

Robert Aidan aspetta così voi due vi conoscete

altro

sì, io e mio nonno venivamo

qui ogni anno te l'ho detto

oh come vi conoscete bene

il signor romano è il mio vicino

bene il tuo vicino taglialegna qui ha tagliato

giù uno dei tuoi migliori oggi, beh questo è

bene

come vanno gli affari oh impegnati come sempre ehi

qui il mio numero di cellulare è sulla scheda oh fai

hai mai bisogno di qualcosa che ti basta

chiamami grazie buon natale

jennifer

aiden dare a tua sorella il mio meglio farà

buon Natale

cosa sei diverso da come pensavo

in realtà ti piacciono le persone, non tutti

è chi pensi che siano

È una buona cosa

hey um vorresti decorare questo

albero con me

beh, saremmo io e il mio compagno di stanza, ma

ci sarà la muffa alla cannella no ma se

sei gentile

potresti prendere lo zabaione con noce moscata, io no

giocare no è anche peggio

ok, quindi abbiamo ancora qualche buco

e io

non posso credere che sto dicendo questo ma è così

possibile che tu non ne abbia più

li ordina

sono i punti più importanti

il grammo è troppo speciale quello che è un

grandmaster special

ogni anno mia nonna fa il sale

ornamenti di pasta

congelare per il sale dei nipoti anche se quello che è

quella

sono tutti appositamente progettati l'unico

il fatto è che devi andare a prenderli

da casa nostra

[Musica]

ricatta la nonna, fa causa lei è furba e

territoriale

grazie mille

quindi devo andare alla mia festa di natale

un'ora così

Devo vestirmi ma um lo era

davvero bello vederti ottenere

buon natale buon natale sì vedi

sei in giro

grazie che è per me giusto sì così

dai un'occhiata al nostro lavoro manuale cosa fai

pensare

oh è fantastico, penso che facciamo una bella

buona squadra

ok, mettiamo a posto il pattino

sì oh devo davvero correre

ci vediamo shannon ed emma

andiamo a pattinare al molo

stasera alla grande va bene

Grazie per il tuo aiuto chiedendomi se

volevi venire

oh se hai dei progetti va bene no no io

Puoi venire

per l'ispirazione giusta

[Musica]

[Applausi]

ti stai divertendo sì

cosa diremo cosa oh sai

cosa fa rima con

maxwell ho un dolore nel mio

assale va bene l'hai chiesto

oh, vediamo che sto arrivando

tu oh

sei pronto per fare qualcosa di interessante

Guardando

[Applausi]

[Musica]

wow come fai a farlo bene il primo

cosa che devi imparare

è il bunny hop bunny eh puoi sollevare

il tuo ginocchio è davvero alto così

ecco il primo livello di formaggio ora

proviamolo con una calda

hai capito, è una dolcezza

è sempre alla ricerca di tutti?

[Musica]

um

l'hai fatto alla grande, sei stato così bravo

un grande insegnante oh

grazie stiamo andando a fare un po 'di caldo

cioccolato esci qui

ok, ti ​​rendi conto completamente solo

mi ha detronizzato come il funkle

L'ho fatto davvero, non è più il divertimento

zio no sei orgoglioso di te stesso

vuoi andare a prendere della cioccolata calda

si

ok, io ti rapporto ciao

Oh

pan di zenzero perché come stai facendo tutto

questi cookie

mi piace cucinare per gli altri

hey cosa succede se l'undicesimo indizio sta facendo

qualcosa di carino per qualcun altro

la canzone parla di fare regali, ma cosa

un bel compito per le tubazioni di Pifferaio

cornamuse ho detto bello non punizione

oh tu pipa ciliegina sui biscotti potremmo

convincerli a fare i biscotti

so che ti piacciono i biscotti ma noi già

avere il cespuglio nel pozzo non è quello

simile

si e se

comprano un caffè bollente per a

sconosciuto

in uno qualsiasi dei quartieri storici che noi

elenco

lo adoro davvero sì sì immagino che lo sia

piuttosto buono

abbiamo finito, voglio dire se ti piace

si, mi piace

hey usciremo grazie ancora

per aver insegnato a Emma come fare il coniglio

luppolo

ovviamente è così eccitata che non può

aspetta di andare a dirlo a pop pop

quella rima buona fortuna con lui ciao

Ciao

ok pronto per partire

si prenderò i tuoi biscotti

[Musica]

sono fantastici, sì, sono i migliori

piaci molto anche a te

così è pop pop tuo padre, sì pop pop

è mio padre dov'è adesso è all'estero

in germania in ripresa

la sua cardiopatia ipertensiva ehm aveva

uno spavento al cuore un paio di mesi fa

e ha subito un intervento chirurgico, sta bene sì sì

starà bene

dovresti liberarlo dal

ospedale subito dopo il capodanno

ritirandolo ha vissuto in tutto il

mondo con l'idea che è quella

infine

sarebbe tornato qui e avrebbe vissuto con

Emma e Shannon e il nonno Jack sono vecchi

Casa

quello con tutti i guai sì questo è

l'unico

questo sta cadendo a pezzi ad essere onesto, lo sono

davvero dispiaciuto di sentirlo

si anche io mio padre è cresciuto in quella casa

e mio nonno lo ha lasciato a me e Shannon

perché

sapeva che avremmo amato e ci saremmo presi cura

di esso e solo cercando di capire come

per fare tutto questo

sto solo cercando di dare a mio padre il suo desiderio

che mi ricorda Jennifer um

c'è qualcosa che stavo cercando di fare

capire come dirtelo

ho anche scelto il creatore del gioco principale

promozione

oh forse avrei dovuto dirtelo prima io

semplicemente non volevo

pensare che presumo che lo sarei

ottenendo il so quanto il

promozione significa per te e ad essere onesti

a questo punto non riesco a pensare a qualcuno

chi lo merita di più

oh grazie, è molto gentile che ho appena fatto

corso

sai che volevo che mio padre tornasse

in casa è così com'è

il

l'aumento per la promozione è stato una specie di

una soluzione per tutti noi

spero che vada bene, spero che tu capisca

ovviamente dovresti lottare per il lavoro

capisco ma ehi dovrei prenderti

indietro

um presentazioni come prima cosa

knock knock hey Annie è appena arrivata a desiderare

sei fortunato

grazie so che farai alla grande

mattina mattina mattina ciao

Ciao

okay quindi rompetevi una gamba ragazzi grazie

ti ho preso un caffè nero allo zucchero giusto

si, è esatto

tutto bene buona notte sì

voglio solo dire quanto è stato bello

lavorare con te

spero solo che qualunque cosa accada non lo fa

intralciare

noi lo facciamo di nuovo ovviamente no

bene

tutto bene sei pronto sì

facciamolo bene, siamo molto entusiasti

vi mostro ragazzi cosa abbiamo

jennifer quando il gioco sarà attivo lo farà

apparire così sui telefoni delle persone

il primo ornamento si aprirà portandoci

al nostro primissimo indizio wanda se tu

sarebbe così molto gentile

Questa è la stagione in cui le pere invadono così

dirigiti verso la piazza dell'illinois preferita

figlio

Lincoln Square puoi dipingere un natale

scena in una casetta per gli uccelli di rosso e verde

e sorseggia un sidro festivo con qualcuno di te

ammirare la casa

non h-o-u-s-e

vole house in lincoln square sì dopo

risolvendo l'indizio e completando il file

attività

i giocatori caricheranno una foto che sembra

qualcosa come questo

divertimento e poi viene inviato il prossimo indizio

che abbiamo già deciso è il

due tortore alla caramella cinese

memorizzare a destra

Mi è piaciuto come la rima per hunker down

ti porta a chinatown sì è un bene

uno che era

tutta Jennifer a posto dopo

tre galline francesi si dirigono verso l'ucraino

villaggio dove un odore paradisiaco

ti porta in una strada chiamata natale

dove dimorano famose galline francesi

il corso offerto lì ti fa cuocere

un incantesimo mentre finisci il tuo appuntamento pieno di

spinta in un pozzo

deve essere un ristorante francese una strada

con un nome natalizio

Pine Street cosa c'è su Pine Street quello

ha galline famose

pollo francese famoso coco van caldo

dominiques

lasceresti che la signora faccia il gioco

lo adoro è divertente culturale interattivo

natalizio con un forte social media

componente

voi due avete davvero messo fuori combattimento questo

del parco ringrazia il ceo per il

il treno devonshire sarà al gala

sabato sera mi piacerebbe presentarti

entrambi ah

sì, ci saranno, vedo il potenziale

per legami internazionali con questo

cosa

lei lo adorerà

[Musica]

Va bene, ora dobbiamo solo inchiodare

le specifiche per i.t per caricare la caccia

cosa ne pensi a pranzo sì beh

c'è un nuovo posto greco intorno al

l'angolo suona bene

ci vediamo in ufficio 15. okay

aiden sì, quindi wanda jess se n'è andato

ben fatto è molto felice e questo

mi rende molto felice

puoi incontrarmi di sopra nel mio ufficio a

15 minuti di cui voglio parlarti

quella promozione

sì sì sì certo

[Musica]

hey scusa uh leggero cambiamento di programma

uh non sarò in grado di preparare il pranzo

Alistair viene chiesto di incontrarmi

solo tu sì

ha detto che riguardava il lavoro

non so cosa dire

ah non devi dire niente

sei bravo in quello che fai sei stato

qui più a lungo e

se alistar ti ha scelto è perché lui

sa che farai un buon lavoro

so che lo ringrazierai anche tu

è molto bello dire uh forse io

Non avrei dovuto dirti che non l'ho fatto

voglio che tu pensi che ci stiamo incontrando dietro

la tua schiena

lo apprezzo davvero che ne dici di metterlo

insieme il materiale per esso lo invierò

per la tua approvazione finale

no no posso ancora farlo va bene io

fatto

complimenti gentile

[Musica]

[Musica]

aiden vieni per favore mostra perché io

voleva

prima che tu dica qualcosa um

Voglio che tu sappia che Jennifer ha lavorato

davvero difficile su questo account sì lo so

ha fatto per essere onesti che ha tirato fuori uh

la maggior parte degli indizi davvero sì, voglio dire

ovviamente lavoriamo insieme

ora è fantastico ma uh se stai cercando

chi ha fatto il sollevamento pesante è stato

era senza dubbio lei che sono davvero

sorpreso di sentirti dire che aiden

sì anche io francamente non ho intenzione di farlo

oltrepassare ma

se è tra noi per una banda di testa

creatore penso

uh dovrebbe essere lei

bravo bene allora ho fatto la scelta giusta

quello che ho deciso di dare alla posizione

a Jennifer

quindi allora uh questo incontro è

due scoprono se ti interessano

la vecchia posizione di Tony

mago delle operazioni, voglio dire che non lo sarai

creare più giochi ma lo avrai

più coinvolgimento con la crescita del

attività commerciale

aumentare l'efficienza che ne deriva

lo stesso aumento di stipendio del gioco della testa

creatore è solo

più adatto a te

non ho detto di sì la risposta ovvia

è

perfetto okay fantastico annuncerò il

promozioni alla prossima riunione del personale

a gennaio quindi puoi tenerlo per favore

a te stesso stasera sì, certo

corso

posso chiederti cosa intendi raccontare

Jennifer lo so

significherebbe molto per lei sì lo farò

dille domani alla festa in albergo

notte

domani sì, dopo un grande successo i

ho pensato che sarebbe stato un bel momento per lei

lei non vuole andare a dirglielo adesso, intendo

il nostro ufficio è molto lontano ma possiamo solo

io e te assolutamente sì sì

sei il capo giusto, okay

questo è oh no no quello sono io

congratulazioni aiden grazie amico i

apprezzalo

[Musica]

va bene

è tornata a casa per il giorno che sta facendo

il i.t lavoro da lì ma ha detto che puoi

chiamala se ne hai bisogno

grazie Annie sì lo farò bene

[Musica]

ciao ciao è questo aiden walsh sì questo è

io questo è corey taylor di taylor

rimodellamento personalizzato grazie mille per

tornare da me così presto

tuo nonno era il miglior insegnante i

mai avuto sì

sì, era il più grande, sono contento che tu

apprezzato la sua lezione, potresti

vieni nel mio ufficio oggi pomeriggio

o questo pomeriggio sì va bene posso farlo

quella

quindi hai preso un uber o l'hai preso

un passaggio sono appena arrivato in taxi

Ciao amore

nonna sue mi è appena capitato di essere nel

Quartiere

Oh, oh

non capisco come stai

facendo qui

dolcezza l'ultima volta che abbiamo parlato mi è sembrato

come se potessi usare qualche diritto di famiglia

circa adesso

di persona la famiglia così ho pensato di farlo

portarti questo da appendere al tuo albero

[Musica]

mi hai portato il mio ornamento, non guardare

così sorpreso

è un pezzo di puzzle che riflette il tuo

lavoro e

um le tue decisioni

Ho solo pensato che sarebbe stato divertente per te

è perfetto lo adoro

beh, muoio dalla voglia di provare questo grande

la tua cucina di città

zabaione frollini alle noci pecan burro

sei su

tuo nonno è stato un grande mentore per me

è il motivo per cui ho iniziato a lavorare

davvero e hai detto che la sua casa sta cadendo

a parte

è così che la metto sì quel posto

significa molto per me

Mi piacerebbe aiutarti se va bene

si si va bene grazie

sarei felice di dedicare risorse da

i nostri uffici e io

contratto per impianti idraulici ed elettrici

ma Jim Edwards della West Electric He

era uno dei tuoi studenti nonno

Scommetto che ce ne sono molti altri che lo farebbero

aiutare se lo sapessero

cosa ne pensi e se noi

pubblicato su di esso sul nostro sito web alumni

se tu, se vuoi, ci sono io

[Applausi]

oh, adoro questo forno

per favore dimmi che possiamo mangiarne un po '

questi e compra alcuni di questi, intendo tutti

di questi

li porta sempre via finché

mentre ne lasciamo un po 'per mr romano che è

quello che intendo

chi è quel nostro vicino che è in realtà

piuttosto adorabile una volta che lo conosce

ecco, prendi questo

corrisponde davvero alla tua maglietta

[Musica]

è così bello quanto è brutto

non sono mai stata una ragazza di città

me stessa

beh io uh ho alcuni acri nel

paese nella mia fattoria

hai una fattoria e vivi qui è un

fattoria dell'albero di Natale

oh jennifer, sapevi che robert ha

una fattoria dell'albero di Natale

sì, stai guardando uno di questi

alberi in questo momento oh quello è un

la bellezza l'ha tagliata lei stessa

devo solo inviare questo ultimo set di

specifiche e sarò tutto tuo, ok tesoro

[Musica]

ciao ciao sì puoi andare avanti e inviare

sono sicuro che va bene se ti senti bene

uh

fallo grazie ancora per averlo fatto

sì, ok

lo farò hey, hai ancora voglia di farlo

monitorare la caccia insieme

quando andrà in diretta domani in realtà uh

che ci crediate o no mia nonna

è venuto in città quindi non credo di poterlo fare

devo farlo da remoto nonna citare in giudizio

è eccitante

ragazzi dovete essere felici di vedervi

sì, è stata una grande sorpresa

una grande sorpresa che stai ancora pianificando

venire alla festa domani sera giusto

voglio dire il Gran Maestro non sta sbattendo il tuo

ritorno allo iowa

domani è lei no, naturalmente uh lo sarò

Là

buona notte aiden dobbiamo provarne uno

i nostri biscotti oh sai che non penso io

poteva

non credo sia un'opzione

[Musica]

Hayden Walsh sì, questo è di Jack Walsh

nipote

cos'è che sì mi piacerebbe

un idraulico che venga a dare un'occhiata

domani sicuro

sì, fammi solo sapere che ora funziona

meglio che suona alla grande grazie

tanto ne parleremo presto, va bene

[Musica]

è un altro degli studenti del nonno

ha visto la posta degli ex alunni

lui vuole fare il lavoro pro bono sei tu

serio sono serio

tieni duro aidan walsh

[Musica]

si, sono il nipote di Jack Walsh

[Musica]

l'elettricista può iniziare il lunedì lui

dice che ci vorrà una settimana per finire

che dovrebbe portarci al 27 ° Cory è

sarò qui questo pomeriggio con lei

equipaggio per preparare le pareti

così l'impianto idraulico può iniziare martedì dovremmo

portaci al 31 che significa che possiamo

essere effettivamente in grado di portare a termine tutto questo

la volta che papà arriva qui

sta succedendo ok guarda devo scappare

e segui questa caccia al tesoro che è andata

dal vivo quattro minuti fa voglio giocare

posso giocare anche io mamma posso coordinare

riparazioni se la prendi

amico prima che lei cambi idea grazie

tu

buona fortuna ok

il primo giorno di natale il mio vero

l'amore ha dato a

in me pero sul

secondo giorno di natale il mio vero amore

mi ha dato

due tartarughe

[Musica]

Sto facendo una caccia al tesoro online potrebbe

vi offro un caffè

e magari fatti un selfie dai, andiamo

prendi un caffè per andare a fare una festa

arrivare a oh sì

fare progetti per stare insieme

[Musica]

mi scusi signora

mamma posso offrirti un cocktail allo zabaione

con noce moscata

niente noce moscata

ho visto te ed emma che abbiamo cacciato e tu

e nonna scudo

mm-hmm credo che ti abbiamo battuto, credo

è discutibile

signore e signori se siete qui

hai risolto l'ultimo indizio

della nostra caccia al tesoro di Natale, per favore

benvenuto

da lincoln junior high 12 batteristi

tamburellare

[Musica]

[Applausi]

[Musica]

buona sera a tutti e benvenuti al

New Devonshire, siamo così felici di averti

quando ti sei svegliato stamattina non avevi

idea che saresti al più grande di Chicago

festa di natale hai fatto

[Applausi]

il Natale è un momento per riflettere sulle cose

quello che conta di più

e il devonshire vuole la gente di

Chicago per sapere che sei importante per noi

non siamo qui solo per fuori città

ospiti ma per residenti e locali

anche le imprese

e parlando di attività commerciali locali abbiamo fatto

non farlo da solo

big city quest ha organizzato il nostro fantastico

caccia al tesoro per noi

e vorrei chiamare le due persone

chi l'ha fatto accadere

jennifer aiden

per favore, mostratevi intorno all'hotel

e goditi la tua serata, buon natale

tutti

buon Natale

[Applausi]

complimenti ragazzi, volete andare a cavalcare

il uh candy bar oh sì

si anche tu l'abbiamo fatto lo so che suonava

come se non ci potessi credere

né va bene vado a fare una chiacchierata

con questo bel signore vedrò

a presto

va bene

quindi quello era lo sguardo di Aidan, sì, Jennifer

a te

Tesoro, solo pochi giorni fa hai detto di no

sapere se appartenevi qui o

se mai riuscissi a catturare i tuoi sogni, guarda

quanto è bello tutto questo

miele magico

Sono così orgoglioso di te, non importa

cosa decidi o dove ti senti

appartenere

nonna volevo dirtelo ma io

in realtà no

complimenti jennifer

Posso presentare mia nonna Sue

holloway questo è

alistair kelly il mio capo piacere di conoscerti

questo è tutto mio

mia nipote adora lavorare per

la tua azienda

mi ha dato un'ottima scusa per arrivarci

conosco la tua città e ci piace averla

in effetti ti dispiace se la rapisco

da te oh no

andiamo avanti dovremmo

voglio dire wow che turbine eh

incredibile questa è stata una settimana fantastica

ascolta di cui volevo parlarti

il lavoro creativo del gioco della testa

oh va bene abe già mi ha detto che l'ha fatto

gli ho chiesto di non farlo oh va bene onestamente

se lo merita e farà un grande

lavoro cosa ti ha detto esattamente

gli stavi dando la promozione

ho fatto alla vecchia posizione di Tony

Tony è uh così il principale creatore del gioco

il lavoro è tuo se lo vuoi ancora

sì, voglio dire, sì, lo voglio

benissimo uh faremo il

annuncio nel nuovo anno, quindi tienilo

sul tuo cappello fino ad allora uh

nel frattempo devo trovare il file

CEO del devonshire, ho la sensazione che sia lei

ci manterrà molto più impegnati nel nuovo

anno

complimenti Jennifer grazie che meriti

quella

oh quello non è chiedere di dare un posto

va bene

[Musica]

stiamo chiamando gli uccelli condividono la nostra vista sulla città

e il mio ricordo è il tuo miglior indizio

alziamo un bicchiere e festeggiamo se tu

si unirebbe a me

il 13

[Musica]

Data

[Musica]

sapevi che avevi promesso che non l'avrei detto di nascosto

credimi, non è stato facile sei felice

molto

So di avere la reputazione di essere un po '

di un

persone persona ma che ci crediate o no io

non so bene cosa dire qui, quindi lo sono

lo dirò e basta

mi piaci molto mi dispiace se non l'ho fatto

chiarirlo a volte

mi dispiace anche perché ne sono felice

la scuola della nonna non riesce a prenderti

torna a iowa

ho passato tanti bei natale

jennifer

ma questi sono stati i cinque giorni migliori di

Natale che abbia mai avuto

anche io abbiamo fatto una torta di tronchi francese

uno molto brutto cattivo dipinto due caldi

cioccolatini

tutti quei biscotti che hai fatto io che ho mangiato

e qualcos'altro che fa rima con

pernice e un pero, per favore

smettila di parlare bene

[Musica]

il mio natale

[Musica]

posso aiutare a guardare i bambini attraverso

natale so cosa vuol dire essere un

bambino da solo a Natale

sembri un darlington, è stato un

mentre da quando ho festeggiato

come questo con il Natale in famiglia con il

cari

debutta domenica prossima sera alle 8 solo su

canale caratteristico