Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,303 --> 00:00:11,831
Here at Bare, Dr. Troy, we offer our clients
a wide range of full-body treatments.
2
00:00:12,308 --> 00:00:16,439
lsn't that funny? l've found myself
saying the same thing on occasion.
3
00:00:17,014 --> 00:00:21,383
Or l could arrange to work
on a specific area of your body...
4
00:00:21,919 --> 00:00:23,784
if that's what you'd like.
5
00:00:25,089 --> 00:00:26,489
Hey, honey.
6
00:00:28,093 --> 00:00:29,958
Don't you just love this place?
7
00:00:30,028 --> 00:00:32,929
Yes. l was just going over my options.
8
00:00:33,298 --> 00:00:37,291
l already took care of that. l called ahead
for the dual hot stone massages.
9
00:00:37,369 --> 00:00:39,031
lt should be under ''Troy.''
10
00:00:39,105 --> 00:00:41,232
Dual, as in we share the same room?
11
00:00:41,307 --> 00:00:45,368
lt's our three-month anniversary, honey.
l thought you'd wanna be together.
12
00:00:46,879 --> 00:00:49,245
l have another surprise for you.
13
00:01:09,070 --> 00:01:12,471
-What the hell is that?
-They waxed in your initials, see?
14
00:01:14,876 --> 00:01:19,541
K.T.? Sweetheart, it's Christian
with a ''C,'' not a ''K.''
15
00:01:20,416 --> 00:01:21,610
Really?
16
00:01:22,584 --> 00:01:24,575
Has it always been that way?
17
00:01:25,554 --> 00:01:28,285
So, this must be the better half.
18
00:01:28,892 --> 00:01:31,258
l never knew Christian had such taste.
19
00:01:31,327 --> 00:01:34,387
Merrill Bobolit, M.D. lt's a pleasure.
20
00:01:34,664 --> 00:01:36,097
Kimber Henry. Hello.
21
00:01:36,166 --> 00:01:39,761
You metro-sexual, you. What're
you doing here, getting your back waxed?
22
00:01:39,836 --> 00:01:40,895
Who told you?
23
00:01:40,971 --> 00:01:44,270
Baby, l'm gonna go see
if they can fix my ''K,'' okay?
24
00:01:47,511 --> 00:01:48,569
Okay.
25
00:01:49,747 --> 00:01:50,941
Wow!
26
00:01:51,615 --> 00:01:54,710
l'm betting that one
tastes like Golden Grahams.
27
00:01:54,820 --> 00:01:58,051
l really do hate to see
two beautiful people in love.
28
00:01:58,256 --> 00:02:02,556
Love, please. lf she wasn't the best sex
of my life, she'd be long gone by now.
29
00:02:02,627 --> 00:02:04,788
She's just not bright enough to realize it.
30
00:02:04,864 --> 00:02:07,992
Good in bed, not too bright?
Oh, my God, she's my dream woman.
31
00:02:08,067 --> 00:02:12,026
She should be mine. She's beautiful,
doting, everything a guy should want.
32
00:02:12,138 --> 00:02:15,938
But if l wanted to do the high
maintenance thing, l'd get a '66 Fiat.
33
00:02:16,008 --> 00:02:17,977
When are you gonna dump her?
34
00:02:18,679 --> 00:02:21,307
Merrill, you trying
to move in on my girlfriend?
35
00:02:21,381 --> 00:02:24,748
When there's a towel on a chaise,
that means it's spoken for.
36
00:02:25,119 --> 00:02:26,143
Up!
37
00:02:28,155 --> 00:02:29,315
Jesus.
38
00:02:31,092 --> 00:02:35,756
As l was saying, Kimber Henry would be
the perfect mother for my children.
39
00:02:35,897 --> 00:02:39,162
My DNA mixed with hers
all but assures a blond Jew.
40
00:02:40,535 --> 00:02:42,970
-Wanna make a trade?
-Trade for what?
41
00:02:43,038 --> 00:02:46,007
For Kimber. You remember Monica, right?
42
00:02:46,075 --> 00:02:49,272
You met her at my house.
l'll fix you up with her and her friend.
43
00:02:49,345 --> 00:02:51,472
A two-for-one. How about it?
44
00:02:52,515 --> 00:02:55,679
You're out of your league, Merrill.
You got nothing l want.
45
00:02:57,621 --> 00:03:00,920
Yes, l do. My car. Remember?
46
00:03:02,792 --> 00:03:06,285
You're telling me
you'd trade your Lamborghini for Kimber?
47
00:03:07,030 --> 00:03:09,329
-You're insane.
-Yeah, you're right.
48
00:03:09,400 --> 00:03:12,267
She'll be back on the market soon.
l'll scoop her up then.
49
00:03:12,336 --> 00:03:15,237
Excuse me for trying to allow
a painless breakup for you.
50
00:03:15,306 --> 00:03:17,433
You're honestly prepared
to give me the car?
51
00:03:17,508 --> 00:03:21,070
You know how l operate, Christian.
l see something l like, l go for it.
52
00:03:21,146 --> 00:03:23,979
lt's the curse of being rich and impatient.
53
00:03:24,383 --> 00:03:26,510
Excuse me. Dr. Troy...
54
00:03:26,952 --> 00:03:29,512
your girlfriend wanted me
to double-check with you.
55
00:03:29,588 --> 00:03:32,353
That was a ''C'' and not a ''K,'' right?
56
00:03:37,397 --> 00:03:39,991
Merrill, l think we can work
something out.
57
00:04:34,659 --> 00:04:36,854
Are you sure it's calibrated right?
58
00:04:36,928 --> 00:04:39,362
l know. lt's an evil, evil device.
59
00:04:39,998 --> 00:04:42,592
But watch how it works. 140.
60
00:04:43,501 --> 00:04:44,935
You sure about that?
61
00:04:45,003 --> 00:04:49,065
lf she's gonna be a real woman,
she needs to start lying about her weight.
62
00:04:49,141 --> 00:04:52,076
-l'm only trying to be helpful.
-l like her.
63
00:04:53,279 --> 00:04:56,578
Sophia, l need your signature
on this patient-consent form.
64
00:04:56,649 --> 00:04:58,447
l already signed one of those...
65
00:04:58,518 --> 00:05:01,385
after you fixed my Adam's apple
and before you did my breasts.
66
00:05:01,454 --> 00:05:05,413
The sexual reassignment surgery
has more risks. lnfections are possible.
67
00:05:05,492 --> 00:05:08,461
On average, there's a 15�% chance
of hemorrhaging, which can--
68
00:05:08,528 --> 00:05:10,587
l could actually die from this?
69
00:05:12,400 --> 00:05:13,458
Yes.
70
00:05:14,268 --> 00:05:18,329
By law, l have to have you sign
a form specifically for the S.R.S.
71
00:05:18,539 --> 00:05:20,837
Okay. Sure.
72
00:05:32,554 --> 00:05:35,991
Do you need
the gender reassignment surgery, Sophia?
73
00:05:36,392 --> 00:05:39,327
Can't you just keep the breasts
and the Kibbles 'n Bits...
74
00:05:39,395 --> 00:05:43,263
and be satisfied with the knowledge
that emotionally and spiritually...
75
00:05:43,333 --> 00:05:45,767
you are more of a woman than most?
76
00:05:47,538 --> 00:05:51,030
That trade-off works for many
in the transgender community...
77
00:05:51,909 --> 00:05:53,934
but l wanna feel complete.
78
00:05:54,311 --> 00:05:57,439
Honestly, Liz, l'm more concerned
about my expanding fat ass...
79
00:05:57,514 --> 00:06:00,313
than l am about
turning my penis into a vagina.
80
00:06:00,785 --> 00:06:04,551
Gaining a few pounds before
your bottom surgery is normal, Sophia.
81
00:06:04,622 --> 00:06:08,251
Being off the estrogen is what causes it.
Nothing to worry about.
82
00:06:09,227 --> 00:06:12,094
When you're in my situation,
that's when you need to worry.
83
00:06:12,163 --> 00:06:13,995
What situation is that, Liz?
84
00:06:14,066 --> 00:06:16,034
Forty. Single. Picky.
85
00:06:16,769 --> 00:06:19,670
Liz, you're dating again? Good for you.
86
00:06:21,107 --> 00:06:25,044
Going to bars and being rejected
is not something l consider dating.
87
00:06:25,979 --> 00:06:29,608
l'm thinking about starting
an employee discount on Botox.
88
00:06:30,650 --> 00:06:32,675
Not that you would need it, Liz.
89
00:06:32,753 --> 00:06:36,712
You're right, Dr. McNamara,
she doesn't need it. Turn to me, Liz.
90
00:06:40,862 --> 00:06:45,265
You got a beautiful canvas.
You just need to throw some paint on it.
91
00:06:45,767 --> 00:06:49,135
A little concealer under the eyes,
a couple of shades of foundation...
92
00:06:49,204 --> 00:06:53,504
and guess what? You'll look like
a 25-year-old lipstick lesbian.
93
00:06:54,076 --> 00:06:56,271
You must know a lot about makeup.
94
00:06:56,445 --> 00:06:59,073
l've had to conceal a lot in my life.
95
00:07:00,315 --> 00:07:01,839
On every level.
96
00:07:04,454 --> 00:07:06,081
My place tonight?
97
00:07:06,389 --> 00:07:11,258
You bring the wine and l'll prove to you
you don't need a scalpel to turn back time.
98
00:07:16,534 --> 00:07:19,697
You ready to do some homework?
Let's see....
99
00:07:21,572 --> 00:07:24,405
We start with advanced calculus.
100
00:07:25,209 --> 00:07:27,235
No, l agree. Too boring.
101
00:07:32,317 --> 00:07:33,511
French?
102
00:07:34,619 --> 00:07:36,314
Okay, sure.
103
00:07:37,422 --> 00:07:39,220
French it is.
104
00:07:51,638 --> 00:07:53,128
Cara just....
105
00:07:54,308 --> 00:07:57,038
Matt, l'm with a patient.
You need to knock.
106
00:07:57,110 --> 00:07:58,907
lt's Cara. She moved.
107
00:07:59,046 --> 00:08:00,673
-Moved?
-Twitched.
108
00:08:01,748 --> 00:08:05,742
This is a good sign. Let me finish
my exam, and we'll talk later.
109
00:08:12,093 --> 00:08:13,185
Shit.
110
00:08:15,865 --> 00:08:18,265
You weren't doing anything
out of line, Sean.
111
00:08:18,334 --> 00:08:21,269
l was due for an exam.
You were giving it to me.
112
00:08:21,337 --> 00:08:23,532
That's not all we were doing.
113
00:08:27,443 --> 00:08:29,469
We can't do this anymore.
114
00:08:31,715 --> 00:08:32,875
l agree.
115
00:08:33,850 --> 00:08:35,340
l meant here.
116
00:08:39,422 --> 00:08:41,084
-Phase one.
-Trust.
117
00:08:43,528 --> 00:08:44,893
Hey, baby!
118
00:08:47,131 --> 00:08:49,463
You didn't say
you were bringing company.
119
00:08:49,534 --> 00:08:52,799
Sorry, sweetheart.
You remember Merrill, right?
120
00:08:53,272 --> 00:08:54,500
-Hi.
-Hello.
121
00:09:02,848 --> 00:09:04,076
Thank you.
122
00:09:09,122 --> 00:09:10,851
What are you doing?
123
00:09:11,424 --> 00:09:13,949
We're gonna watch Pay-Per-View tonight.
124
00:09:16,296 --> 00:09:18,231
ls that the dress l hate?
125
00:09:18,532 --> 00:09:20,591
You never said you hated this dress.
126
00:09:20,668 --> 00:09:24,069
lt makes you look boxy.
Why are you wearing it?
127
00:09:28,409 --> 00:09:31,538
l thought we had plans
to go to the Conga Room tonight.
128
00:09:31,613 --> 00:09:33,604
Sorry, sweetheart. Slipped my mind.
129
00:09:33,682 --> 00:09:35,843
l invited some friends to watch the fight.
130
00:09:35,917 --> 00:09:37,976
You probably don't wanna stay for that.
131
00:09:38,053 --> 00:09:41,819
l can't figure out this DlRECTV thing.
You see if you can make that work.
132
00:09:41,890 --> 00:09:43,654
l'm gonna go change.
133
00:09:52,635 --> 00:09:55,366
Can't believe he talks to you like that.
134
00:09:55,606 --> 00:09:57,938
He probably just had a hard day.
135
00:09:58,041 --> 00:10:01,169
Hey, if my gorgeous girlfriend
puts on a dress like that...
136
00:10:01,244 --> 00:10:03,508
l don't care what kind of day l've had,
l'm happy.
137
00:10:03,580 --> 00:10:05,878
And l don't break dinner plans.
138
00:10:06,851 --> 00:10:08,944
l'm sorry. l'm not helping.
139
00:10:09,754 --> 00:10:13,349
lf you wanted to talk about it,
you'd call a girlfriend or something.
140
00:10:14,325 --> 00:10:16,953
l don't really have many friends here.
141
00:10:17,195 --> 00:10:21,826
Don't feel bad. l told him, ''She's the most
beautiful woman in the world.
142
00:10:21,900 --> 00:10:23,800
''She's not an 8. She's a 15! ''
143
00:10:26,205 --> 00:10:28,196
He still thinks l'm an 8?
144
00:10:30,876 --> 00:10:32,435
But l did the surgery.
145
00:10:35,148 --> 00:10:38,174
l don't wanna sound forward, but...
146
00:10:40,420 --> 00:10:42,547
here, take my business card.
147
00:10:48,763 --> 00:10:51,163
-You think l need more work done?
-No.
148
00:10:51,732 --> 00:10:54,758
l want you to have somebody to call
when he's being a dick.
149
00:10:54,835 --> 00:10:58,033
And if you feel the need
to unload on somebody....
150
00:11:05,380 --> 00:11:07,905
-Okay. You gonna watch the fight?
-No.
151
00:11:10,586 --> 00:11:13,749
l think l'm gonna go for a walk
and get some air.
152
00:11:14,123 --> 00:11:15,283
Great.
153
00:11:29,106 --> 00:11:31,574
-How'd it go?
-Phase one, complete.
154
00:11:41,553 --> 00:11:44,021
-How do l look?
-More feminine.
155
00:11:44,622 --> 00:11:46,750
Okay, behold.
156
00:11:48,561 --> 00:11:50,085
l look straight.
157
00:11:50,629 --> 00:11:54,156
l'm sorry. They don't make a lipstick shade
called ''bull dyke.''
158
00:11:54,233 --> 00:11:56,463
Can't l look more me?
159
00:11:58,538 --> 00:11:59,527
Okay.
160
00:12:02,375 --> 00:12:05,469
But l must say,
l'm a little disappointed, Liz.
161
00:12:05,679 --> 00:12:07,738
Because l don't wanna look like a clown?
162
00:12:07,814 --> 00:12:12,309
Because you of all people should know
that a facade does not determine a person.
163
00:12:12,854 --> 00:12:15,516
Why get a sexual reassignment surgery?
164
00:12:16,057 --> 00:12:19,026
Because my facade is hiding my person.
165
00:12:20,027 --> 00:12:22,723
l'm not trying to be a beautiful woman.
166
00:12:22,898 --> 00:12:25,230
l know l'm no Salma Hayek, okay?
167
00:12:26,235 --> 00:12:30,069
l'm just trying to get rid of the man
on the outside as much as l can...
168
00:12:30,139 --> 00:12:32,630
so l somewhat can reflect what l am:
169
00:12:33,142 --> 00:12:34,370
a woman.
170
00:12:36,546 --> 00:12:38,844
Have you always been a lesbian, Liz?
171
00:12:38,915 --> 00:12:41,406
l slept with a man once in college.
172
00:12:41,785 --> 00:12:42,809
But he had long hair...
173
00:12:42,886 --> 00:12:46,219
and when l closed my eyes
and felt it sweeping across my face...
174
00:12:46,289 --> 00:12:48,588
l pretended he was Joni Mitchell.
175
00:12:50,728 --> 00:12:52,787
What about you? You gay?
176
00:12:53,130 --> 00:12:54,927
-Today.
-And tomorrow?
177
00:12:55,566 --> 00:12:58,296
Straight. After the surgery.
178
00:12:58,769 --> 00:13:02,103
You're a conundrum
wrapped up in a riddle, babe.
179
00:13:06,444 --> 00:13:08,275
You look beautiful.
180
00:13:09,381 --> 00:13:10,405
l do?
181
00:13:10,916 --> 00:13:14,648
l'm sorry. l pluck too many hairs?
lt hurts, l know.
182
00:13:14,720 --> 00:13:16,153
No, it's not that.
183
00:13:16,856 --> 00:13:18,448
l'm just so sad.
184
00:13:19,125 --> 00:13:20,183
Why?
185
00:13:25,299 --> 00:13:27,290
l just wanna love someone.
186
00:13:27,668 --> 00:13:29,898
And l want someone to love me back.
187
00:13:30,704 --> 00:13:32,763
And now l go to the bars and...
188
00:13:32,840 --> 00:13:35,900
l used to get looks back
when l was younger, you know?
189
00:13:35,976 --> 00:13:38,741
And now, l'm invisible.
190
00:13:38,813 --> 00:13:42,544
lt's like the whole culture
is geared toward 25-year-olds...
191
00:13:44,652 --> 00:13:46,449
and that's not me anymore.
192
00:13:48,156 --> 00:13:50,148
l know how you feel, Liz.
193
00:13:51,160 --> 00:13:52,684
l'm lonely, too.
194
00:13:53,529 --> 00:13:56,726
l feel like you do,
maybe the parade passed me by.
195
00:13:57,600 --> 00:14:00,832
l mean, l had trouble
getting men when l was a man.
196
00:14:01,538 --> 00:14:03,267
Didn't have any muscles.
197
00:14:03,740 --> 00:14:06,732
l was a fem,
which the boys hate these days.
198
00:14:07,510 --> 00:14:09,444
And now l wanna be a woman...
199
00:14:09,646 --> 00:14:11,170
who, let's face it...
200
00:14:11,982 --> 00:14:13,678
still resembles a man.
201
00:14:15,019 --> 00:14:16,543
And l wonder...
202
00:14:19,924 --> 00:14:21,721
who's gonna want me now?
203
00:14:22,793 --> 00:14:24,590
Who'll see beyond...
204
00:14:26,231 --> 00:14:30,327
the makeup and the surgeries
and see the person who's inside?
205
00:14:30,736 --> 00:14:33,296
Shit. This isn't waterproof.
206
00:14:34,306 --> 00:14:37,673
This is the worst girls' night out
l ever had.
207
00:14:38,778 --> 00:14:39,836
Me, too.
208
00:14:41,781 --> 00:14:44,841
And yet, it's kind of the best.
209
00:14:50,557 --> 00:14:53,390
l see the person inside you, Sophia.
210
00:14:55,296 --> 00:14:56,627
Right now.
211
00:14:57,264 --> 00:14:58,526
l see you.
212
00:14:59,633 --> 00:15:01,396
l see you, too, Liz.
213
00:15:15,985 --> 00:15:17,316
Eight...
214
00:15:21,157 --> 00:15:22,454
nine....
215
00:15:27,129 --> 00:15:30,122
-Okay, come on. Last one.
-l can't.
216
00:15:30,200 --> 00:15:31,326
You gotta.
217
00:15:36,106 --> 00:15:40,009
Do all the other women you work with
need as much help as l do?
218
00:15:40,510 --> 00:15:42,308
You're kidding me, right?
219
00:15:43,147 --> 00:15:46,048
l wish all my class trained as hard as you.
220
00:15:47,085 --> 00:15:49,576
Okay, we're not finished yet. Over here.
221
00:15:51,356 --> 00:15:52,823
On your back.
222
00:15:55,260 --> 00:15:56,557
Leg up.
223
00:15:58,931 --> 00:16:01,559
-What are we doing now?
-Do you trust me?
224
00:16:12,379 --> 00:16:14,847
Julia. Quelle surprise.
225
00:16:14,914 --> 00:16:16,142
Suzanne!
226
00:16:18,052 --> 00:16:19,246
Hi.
227
00:16:20,121 --> 00:16:22,351
Jude, working hard today, are we?
228
00:16:22,423 --> 00:16:24,050
You two know each other?
229
00:16:24,125 --> 00:16:27,060
Yes, l trained a friend of Suzanne's
a few months ago.
230
00:16:27,128 --> 00:16:29,859
l think we're almost done.
Five minutes on the cardio.
231
00:16:29,931 --> 00:16:31,899
-Fancy a smoothie?
-Sure.
232
00:16:31,967 --> 00:16:33,229
My treat.
233
00:16:42,010 --> 00:16:45,105
How much for Jude?
Are you paying retail, honey?
234
00:16:45,348 --> 00:16:48,715
Hell, even if you are,
apparently he's worth the money.
235
00:16:49,252 --> 00:16:51,447
Yeah. He works me out hard.
236
00:16:52,889 --> 00:16:56,257
Oh, my God.
You really don't know, do you?
237
00:16:56,593 --> 00:16:57,958
Know what?
238
00:16:59,530 --> 00:17:03,057
Sweetheart, he's not
a real personal trainer.
239
00:17:03,200 --> 00:17:05,998
That's only how he meets his real clients.
240
00:17:07,305 --> 00:17:08,932
For sex, sweetie.
241
00:17:10,108 --> 00:17:12,076
Don't be shocked. Enjoy.
242
00:17:12,977 --> 00:17:15,138
You paid him to have sex with you?
243
00:17:15,213 --> 00:17:18,876
No, not me, because l do not have
the morals of an alley cat.
244
00:17:19,017 --> 00:17:21,612
But a lot of the women
in my spinning class have...
245
00:17:21,687 --> 00:17:26,556
and the word is, once Jude puts you
through his bedroom calisthenics...
246
00:17:27,026 --> 00:17:28,857
you feel the burn for days.
247
00:17:28,928 --> 00:17:31,625
That is not true. Jude is a student--
248
00:17:31,698 --> 00:17:34,030
How do you think
he affords those clothes?
249
00:17:34,101 --> 00:17:35,830
And that apartment?
250
00:17:36,303 --> 00:17:38,737
Not by working at Subway, sweetie.
251
00:18:01,396 --> 00:18:02,385
Hi.
252
00:18:02,998 --> 00:18:03,987
Hi.
253
00:18:05,601 --> 00:18:08,161
Look, l don't know how
this is gonna sound...
254
00:18:08,237 --> 00:18:12,504
seeing in five minutes your scrotum
is gonna be turned into a labia majora.
255
00:18:16,045 --> 00:18:17,637
But last night....
256
00:18:17,881 --> 00:18:19,644
Was incredible.
257
00:18:20,250 --> 00:18:24,620
-You thought so, too?
-l can't stop thinking about it.
258
00:18:24,755 --> 00:18:26,120
Me neither.
259
00:18:26,891 --> 00:18:29,382
lt's the first time in a long time that l felt--
260
00:18:29,460 --> 00:18:30,825
Connected?
261
00:18:32,363 --> 00:18:33,353
Yeah.
262
00:18:38,570 --> 00:18:42,062
What do you think that would be like,
to want to get rid of your penis...
263
00:18:42,140 --> 00:18:44,438
the hub of all power? Can you imagine?
264
00:18:45,143 --> 00:18:47,578
Actually, l admire her conviction.
265
00:18:47,747 --> 00:18:49,510
-lt takes....
-Balls?
266
00:18:55,888 --> 00:18:59,052
-What's going on in here?
-She doesn't wanna have the operation.
267
00:18:59,126 --> 00:19:00,388
-What?
-Sophia, why?
268
00:19:00,460 --> 00:19:02,485
l'm sorry, Dr. McNamara...
269
00:19:02,563 --> 00:19:07,523
but l'm having a sexual identity
and a sexual preference crisis.
270
00:19:07,868 --> 00:19:10,394
-l'm a wreck.
-Sophia, what happened?
271
00:19:11,072 --> 00:19:15,634
Last night l was intimate with someone.
More intimate than l've been in years...
272
00:19:17,312 --> 00:19:21,476
and now l can't do this today.
l'm confused.
273
00:19:21,816 --> 00:19:25,548
l'm sorry. Now l'm confused.
l thought you were with Liz last night.
274
00:19:35,465 --> 00:19:37,365
l'm gonna go play golf.
275
00:19:42,472 --> 00:19:43,996
Megan, it's Sean.
276
00:19:44,874 --> 00:19:46,899
My afternoon just opened up.
277
00:21:14,105 --> 00:21:17,370
You're a doctor.
You have to answer that, remember?
278
00:21:19,477 --> 00:21:23,140
For one afternoon in my life,
l'm gonna do what l wanna do...
279
00:21:23,214 --> 00:21:25,079
not what l have to do.
280
00:21:35,761 --> 00:21:36,750
Thanks.
281
00:21:40,900 --> 00:21:43,425
-Who is it?
-Office. Shit!
282
00:21:44,337 --> 00:21:45,497
Hello?
283
00:21:45,772 --> 00:21:48,172
Yeah, all right. l'll be there.
284
00:21:50,176 --> 00:21:53,271
-l forgot l scheduled surgery tonight.
-Tonight?
285
00:21:53,647 --> 00:21:58,016
-lsn't there somebody else on call?
-l'll make it up to you. l promise.
286
00:21:58,552 --> 00:22:01,817
But that's what we're
supposed to be doing tonight.
287
00:22:19,275 --> 00:22:21,766
-Hi. lt's me.
-Kimber?
288
00:22:24,847 --> 00:22:26,246
You're kidding.
289
00:22:27,250 --> 00:22:29,242
He said he had a surgery.
290
00:22:29,319 --> 00:22:32,152
He didn't even leave me money
for cab fare.
291
00:22:32,756 --> 00:22:35,020
Kimber, l hate to break it to you...
292
00:22:35,092 --> 00:22:38,550
but no plastic surgeon does surgery
after 6:00 on a weekday.
293
00:22:39,329 --> 00:22:40,854
lt's a diversion.
294
00:22:41,132 --> 00:22:43,623
You think he's seeing someone else?
295
00:22:44,135 --> 00:22:47,935
l've done the dinner page thing.
Ever single doctor l know has.
296
00:22:49,007 --> 00:22:52,967
lt's an ugly thing, is what it is.
But l stopped after l discovered kabala.
297
00:23:01,520 --> 00:23:02,851
lt's okay.
298
00:23:03,456 --> 00:23:05,357
Better to find out now.
299
00:23:21,809 --> 00:23:25,745
-Merrill.
-Phase two, seduction, is complete.
300
00:23:25,813 --> 00:23:29,078
She's in the bathroom barfing up
a bottle of Veuve. lt's going great.
301
00:23:29,150 --> 00:23:31,619
We're both going to hell for this,
you know.
302
00:23:31,687 --> 00:23:33,416
As long as it ain't tonight.
303
00:23:34,356 --> 00:23:36,381
She's weaving up. l gotta go.
304
00:23:39,061 --> 00:23:40,221
Jules?
305
00:23:46,669 --> 00:23:48,432
Where have you been?
306
00:23:48,705 --> 00:23:50,036
Late surgery.
307
00:23:50,573 --> 00:23:52,473
How was your day, Matt?
308
00:23:53,476 --> 00:23:54,671
Shitty.
309
00:23:55,946 --> 00:23:57,914
You wanna talk about it?
310
00:24:01,051 --> 00:24:04,953
l tried calling you earlier,
but the office said you were gone.
311
00:24:05,589 --> 00:24:08,423
You didn't answer your cell phone either.
312
00:24:09,194 --> 00:24:11,662
Well, l'm here now.
313
00:24:12,731 --> 00:24:14,460
What's on your mind?
314
00:24:15,467 --> 00:24:19,700
How come you never raised Annie and me
with any religious background?
315
00:24:21,340 --> 00:24:25,276
Your mother and l thought you should
make your own decisions about faith...
316
00:24:25,344 --> 00:24:27,005
when you're ready.
317
00:24:31,083 --> 00:24:33,245
Do you believe in God at all?
318
00:24:35,322 --> 00:24:37,916
Like if we hurt someone...
319
00:24:38,825 --> 00:24:41,191
and don't take responsibility...
320
00:24:41,662 --> 00:24:43,254
he knows about it.
321
00:24:44,732 --> 00:24:46,723
Because if that's true...
322
00:24:47,569 --> 00:24:50,697
we can't really get away
with anything, can we?
323
00:25:01,917 --> 00:25:03,851
What are you getting at, Matt?
324
00:25:08,190 --> 00:25:11,490
l'm saying you can lie to yourself...
325
00:25:11,928 --> 00:25:13,395
your friends...
326
00:25:13,897 --> 00:25:15,330
your family.
327
00:25:17,701 --> 00:25:19,692
But you can't lie to God.
328
00:25:21,872 --> 00:25:23,897
So the only thing to do...
329
00:25:25,576 --> 00:25:26,907
is confess.
330
00:25:29,580 --> 00:25:30,706
Right?
331
00:25:35,787 --> 00:25:37,550
How did you find out?
332
00:25:38,457 --> 00:25:41,392
When you opened the door
and saw us together?
333
00:25:46,265 --> 00:25:47,527
What did l see?
334
00:25:47,600 --> 00:25:51,001
Stop the games, Matt.
l'm telling you man-to-man.
335
00:25:51,070 --> 00:25:53,903
Yes, l'm having an affair.
336
00:26:06,787 --> 00:26:08,414
l'm gonna end it.
337
00:26:08,989 --> 00:26:11,788
l just needed something...
338
00:26:12,894 --> 00:26:14,589
and she gave it to me.
339
00:26:16,164 --> 00:26:18,291
How could you cheat on Mom?
340
00:26:19,968 --> 00:26:22,802
Your dad left you guys for another woman.
341
00:26:23,406 --> 00:26:24,771
You told me that.
342
00:26:24,840 --> 00:26:27,638
You've been telling me that
since l was a little kid...
343
00:26:27,710 --> 00:26:29,678
about how that hurt you so much.
344
00:26:29,745 --> 00:26:31,838
l'm not my father. l'm not!
345
00:26:32,214 --> 00:26:35,742
Listen to me, Matt.
Nothing in your life is gonna be disrupted.
346
00:26:36,753 --> 00:26:38,482
You cheated on Mom?
347
00:26:43,627 --> 00:26:45,424
l don't know you right now.
348
00:26:49,867 --> 00:26:51,562
l won't see her again.
349
00:26:55,907 --> 00:26:58,034
You're more important to me.
350
00:27:00,446 --> 00:27:02,971
This family is more important to me.
351
00:27:11,523 --> 00:27:14,925
We won't tell your mom,
and this will all go away. l promise.
352
00:27:16,529 --> 00:27:17,860
l promise.
353
00:27:38,720 --> 00:27:39,880
Morning.
354
00:27:40,622 --> 00:27:41,884
What are you doing?
355
00:27:41,957 --> 00:27:45,916
l was staring at the nose job Christian
gave you. Frankly, l could've done better.
356
00:27:45,994 --> 00:27:47,393
Oh, my God!
357
00:27:50,666 --> 00:27:53,760
-Did we sleep together?
-Don't you remember?
358
00:27:56,439 --> 00:27:58,134
No, we didn't sleep together.
359
00:27:58,207 --> 00:28:00,903
l mean, we slept together,
but l didn't sleep.
360
00:28:00,977 --> 00:28:03,208
You snored. You were really drunk.
361
00:28:05,015 --> 00:28:07,074
Where are my clothes? l gotta go.
362
00:28:07,151 --> 00:28:08,140
Go where?
363
00:28:08,418 --> 00:28:10,909
Back to Christian,
to see if he'll forgive me.
364
00:28:10,988 --> 00:28:13,752
Forgive you? Come on. Get back in bed.
365
00:28:15,927 --> 00:28:18,589
Merrill, thank you for last night.
366
00:28:18,997 --> 00:28:22,694
Don't get the wrong impression.
There's nothing going on between us.
367
00:28:22,867 --> 00:28:24,596
You're not my type.
368
00:28:25,270 --> 00:28:27,136
How am l not your type?
369
00:28:27,206 --> 00:28:29,538
l make more money than Christian,
l'm more famous.
370
00:28:29,608 --> 00:28:33,100
Let's face the facts. You know
Christian will throw you out eventually...
371
00:28:33,179 --> 00:28:36,273
as your ass continues
its inevitable downward slide.
372
00:28:36,348 --> 00:28:37,610
But l won't.
373
00:28:38,952 --> 00:28:40,544
You don't even know me.
374
00:28:41,621 --> 00:28:45,557
Get it through your fuzzy head, okay?
l'm not attracted to you!
375
00:28:46,526 --> 00:28:49,495
You don't like the hair? Okay. lt's goofy.
376
00:28:49,863 --> 00:28:51,297
l'll change it for you.
377
00:28:51,365 --> 00:28:53,663
Yeah? Well, you'll still be a 4.
378
00:29:02,476 --> 00:29:03,774
l'm sorry.
379
00:29:05,147 --> 00:29:07,342
He's not gonna take you back.
380
00:29:07,683 --> 00:29:11,141
You two may look good together,
but you're not what he wants.
381
00:29:11,486 --> 00:29:13,010
You never were.
382
00:29:13,488 --> 00:29:15,615
He loves me. l know he does.
383
00:29:15,691 --> 00:29:17,990
He traded you for a goddamn car.
384
00:29:21,397 --> 00:29:23,126
How's that for love?
385
00:29:30,474 --> 00:29:33,170
Sean, Megan O'Hara again. Line two.
386
00:29:34,211 --> 00:29:37,044
l'm heading into a consult.
Take a message.
387
00:29:37,514 --> 00:29:40,244
You haven't returned my calls this week.
388
00:29:42,087 --> 00:29:44,021
-Why?
-l've been busy.
389
00:29:44,923 --> 00:29:46,823
l don't wanna study. l wanna talk.
390
00:29:46,892 --> 00:29:49,918
No, Jude. l get to talk. You get to listen.
391
00:29:50,362 --> 00:29:51,852
You're a liar.
392
00:29:53,499 --> 00:29:55,490
You're a liar and a fake.
393
00:29:59,538 --> 00:30:02,063
So that's why you called me over today?
394
00:30:02,241 --> 00:30:04,971
-'Cause you found out.
-Yeah. l found out.
395
00:30:06,146 --> 00:30:07,943
l wanted to tell you.
396
00:30:08,882 --> 00:30:12,010
You, of all people, but l didn't know how.
397
00:30:13,153 --> 00:30:16,350
So say it. Tell me what you are to my face.
398
00:30:22,964 --> 00:30:24,022
Okay.
399
00:30:28,069 --> 00:30:29,866
l'm not really British.
400
00:30:30,940 --> 00:30:33,500
l'm not from London.
l'm from New Hampshire.
401
00:30:34,743 --> 00:30:37,803
l started the whole accent thing
to boost business...
402
00:30:37,880 --> 00:30:39,905
when l moved out here last year.
403
00:30:40,983 --> 00:30:42,781
You're from New Hampshire.
404
00:30:42,852 --> 00:30:46,811
You know how women like
the whole foreign, sophisticated vibe...
405
00:30:48,658 --> 00:30:49,750
thing.
406
00:30:51,061 --> 00:30:52,426
Keep going.
407
00:30:52,595 --> 00:30:54,495
l told you everything.
408
00:30:56,901 --> 00:30:58,368
You hate me?
409
00:30:59,470 --> 00:31:01,961
-l hate myself.
-Why?
410
00:31:05,209 --> 00:31:09,874
l've been so desperately lonely
that l fell for a con man...
411
00:31:10,515 --> 00:31:12,278
who's also a hooker.
412
00:31:14,786 --> 00:31:18,051
l wasn't ever your friend.
l was just another paycheck.
413
00:31:19,024 --> 00:31:23,325
-Hold on. What are you talking about?
-Jude, l know!
414
00:31:23,830 --> 00:31:26,697
l know women pay you for their orgasms.
415
00:31:27,300 --> 00:31:28,961
Who told you this?
416
00:31:31,805 --> 00:31:32,999
Suzanne?
417
00:31:35,609 --> 00:31:37,873
You trust that bitch over me?
418
00:31:40,214 --> 00:31:41,681
She hates you.
419
00:31:43,917 --> 00:31:46,352
How could you think that about me?
420
00:31:46,454 --> 00:31:49,355
That l would rent myself out
to women like her?
421
00:31:49,424 --> 00:31:51,984
l'm a trainer, Julia, not a whore!
422
00:31:55,864 --> 00:31:57,833
l guess 'cause l'm coming clean now...
423
00:31:57,900 --> 00:32:00,801
why don't we get everything out
in the open, okay?
424
00:32:02,071 --> 00:32:04,164
l do have feelings for you.
425
00:32:05,341 --> 00:32:08,572
And l know that it's wrong,
for the both of us...
426
00:32:13,083 --> 00:32:15,711
but l can't fight what l feel anymore.
427
00:32:20,057 --> 00:32:22,549
Get out, Jude. You can't afford me.
428
00:32:23,061 --> 00:32:26,553
So l made up a voice!
All right, but don't try and....
429
00:32:26,631 --> 00:32:30,897
Don't judge me for trying to be
a better person, a different person!
430
00:32:30,968 --> 00:32:33,665
Aren't you trying to do the same thing?
431
00:32:35,174 --> 00:32:36,937
You were a housewife.
432
00:32:37,009 --> 00:32:41,946
Now you're going to medical school, and
asking people to perceive you differently!
433
00:32:42,681 --> 00:32:44,979
And you won't give me that same break.
434
00:32:55,562 --> 00:32:57,154
You're very sad.
435
00:33:08,676 --> 00:33:10,668
Hi. Liz.
436
00:33:12,080 --> 00:33:13,308
We know.
437
00:33:22,524 --> 00:33:24,755
Where are my manners? Come in.
438
00:33:32,869 --> 00:33:34,632
Don't mind them, Liz.
439
00:33:34,704 --> 00:33:38,368
They just want me to take advantage
of my opportunities and get the surgery.
440
00:33:38,442 --> 00:33:39,670
So do l.
441
00:33:40,410 --> 00:33:42,378
lf that's what you want.
442
00:33:43,280 --> 00:33:47,114
l don't understand, Liz.
l thought you were confused, like me.
443
00:33:47,184 --> 00:33:49,380
Come on, Sophia, let's be real.
444
00:33:49,454 --> 00:33:52,912
We came together
out of loneliness, not passion.
445
00:33:54,993 --> 00:33:58,087
The truth is you like men. l like women.
446
00:33:58,963 --> 00:34:03,025
lt would be wonderful to look beyond
the wrapping for the real person inside.
447
00:34:03,102 --> 00:34:05,127
But l work for a plastic surgeon.
448
00:34:05,204 --> 00:34:08,401
l know more than anyone
that never really happens.
449
00:34:08,841 --> 00:34:10,604
Only in fairy tales.
450
00:34:12,144 --> 00:34:14,170
l guess l'm just thrown...
451
00:34:15,949 --> 00:34:19,680
because we had such chemistry, Liz.
That's rare.
452
00:34:20,120 --> 00:34:22,520
Chemistry can lead to friendship.
453
00:34:23,290 --> 00:34:26,226
And l'm here as your friend
to tell you that l think...
454
00:34:26,294 --> 00:34:29,752
that you want to become
a straight woman, and you should.
455
00:34:36,571 --> 00:34:39,632
The doctors have an opening
tomorrow afternoon.
456
00:34:41,276 --> 00:34:44,006
The appointment is yours if you want it.
457
00:34:48,250 --> 00:34:49,582
Hey, baby.
458
00:34:50,220 --> 00:34:51,812
See? l'm not mad.
459
00:34:52,789 --> 00:34:54,586
And why would you be?
460
00:34:57,093 --> 00:34:58,685
l know, Christian.
461
00:34:59,729 --> 00:35:01,128
About what?
462
00:35:01,832 --> 00:35:04,801
Honey, you don't have to lie anymore.
463
00:35:05,669 --> 00:35:08,194
Our whole relationship
was built on deceit.
464
00:35:08,272 --> 00:35:10,467
Can't we just end it in truth?
465
00:35:11,642 --> 00:35:14,042
l know you traded me for the car.
466
00:35:14,613 --> 00:35:16,478
Merrill told me everything.
467
00:35:17,616 --> 00:35:19,379
-You're not mad?
-Mad?
468
00:35:20,285 --> 00:35:22,048
How could l be mad?
469
00:35:22,487 --> 00:35:25,479
lsn't the Lamborghini worth $250,000?
470
00:35:26,224 --> 00:35:28,523
That must mean l'm worth a lot.
471
00:35:30,096 --> 00:35:32,291
At first l was a bit stung.
472
00:35:32,665 --> 00:35:34,462
But then l realized, shit.
473
00:35:34,767 --> 00:35:37,497
You're never gonna settle down.
Why should l?
474
00:35:37,903 --> 00:35:42,341
My modeling career is taking off.
That's what l want more than anything.
475
00:35:42,643 --> 00:35:44,270
Even more than you.
476
00:35:45,145 --> 00:35:47,579
l'm glad you realize that, Kimber.
477
00:35:48,081 --> 00:35:50,208
Maybe a break could be good for us.
478
00:35:50,284 --> 00:35:51,650
A break...
479
00:35:52,687 --> 00:35:54,678
with the occasional benefits.
480
00:35:57,992 --> 00:35:59,550
What are you doing?
481
00:36:01,095 --> 00:36:04,088
When l found out
how much the car was worth...
482
00:36:04,967 --> 00:36:06,332
l got hot.
483
00:36:08,037 --> 00:36:09,664
lsn't that weird?
484
00:36:13,008 --> 00:36:15,408
-Did he touch you?
-He tried.
485
00:36:16,680 --> 00:36:19,046
Doesn't that make you hot, too, baby...
486
00:36:19,115 --> 00:36:23,484
being able to screw now and then
what your biggest competitor couldn't?
487
00:36:25,422 --> 00:36:28,950
l know how you love to role play.
l've brought toys.
488
00:36:30,995 --> 00:36:32,656
What kind of toys?
489
00:36:40,171 --> 00:36:42,766
ls that as tight as you can make them?
490
00:36:44,743 --> 00:36:46,438
Where are you going?
491
00:36:48,313 --> 00:36:49,940
To get another toy.
492
00:36:56,622 --> 00:36:58,214
What's that for?
493
00:37:06,500 --> 00:37:09,264
You have no feelings whatsoever, do you?
494
00:37:22,817 --> 00:37:26,719
-l was wrong. You do.
-What are you doing, you crazy bitch?
495
00:37:27,455 --> 00:37:29,650
Getting ready to play doctor.
496
00:37:38,167 --> 00:37:40,692
You always play music
during a surgery, right?
497
00:37:40,770 --> 00:37:43,638
Let me go. Please.
498
00:37:44,207 --> 00:37:47,142
-l have to go to the bathroom.
-Not my problem.
499
00:37:51,615 --> 00:37:53,048
You're the one.
500
00:37:54,151 --> 00:37:56,882
The one who vandalized my car, my boat.
501
00:37:58,489 --> 00:37:59,854
lt's you.
502
00:38:01,159 --> 00:38:02,956
l don't know, Christian.
503
00:38:04,495 --> 00:38:07,897
lt looks like you could be getting
some love handles.
504
00:38:08,667 --> 00:38:10,658
l could fix that for you.
505
00:38:12,004 --> 00:38:14,996
Hell, if you can do it, how hard could it be?
506
00:38:22,048 --> 00:38:24,380
You know what l see, Christian?
507
00:38:24,484 --> 00:38:28,284
l see an asshole
who has spent his whole life...
508
00:38:28,354 --> 00:38:31,346
hurting other people
because he hates himself.
509
00:38:32,359 --> 00:38:36,853
l think the rest of the world
needs to see what a mess you really are.
510
00:38:45,407 --> 00:38:48,672
First, we're gonna carve open
the eyes a bit...
511
00:38:49,244 --> 00:38:52,680
so you can actually notice something
besides yourself.
512
00:38:53,515 --> 00:38:57,282
You fight me, and l will make you ugly.
l swear to God!
513
00:39:11,869 --> 00:39:15,930
After the eyes, we're gonna cut off
the other side of the mouth...
514
00:39:16,106 --> 00:39:19,166
the one that you talk shit out of
all the time.
515
00:39:34,860 --> 00:39:35,952
Wait.
516
00:39:37,963 --> 00:39:40,761
Do you think if l stab you here,
you'll even bleed...
517
00:39:40,833 --> 00:39:42,767
considering you don't have a heart?
518
00:39:42,835 --> 00:39:44,530
Don't do it, Kimber.
519
00:39:46,239 --> 00:39:49,174
You'll go to jail. Your career will be over.
520
00:39:49,242 --> 00:39:52,473
l'm pushing 30. My career is already over.
521
00:39:53,280 --> 00:39:56,977
Kimber, l'm sorry. l'm really, truly sorry.
522
00:39:57,083 --> 00:39:59,348
You're sorry? Then cry for me.
523
00:40:01,355 --> 00:40:02,822
Cry for me!
524
00:40:03,824 --> 00:40:06,349
Goddamn it, cry for me!
525
00:40:13,402 --> 00:40:17,532
l tried so hard
to make this relationship work.
526
00:40:17,606 --> 00:40:22,066
l tried so hard, Christian.
Why couldn't you just love me?
527
00:40:25,481 --> 00:40:26,971
lt's not you.
528
00:40:28,985 --> 00:40:30,850
l've never loved anyone.
529
00:40:43,334 --> 00:40:44,824
You know what?
530
00:40:45,235 --> 00:40:46,634
l can't kill you.
531
00:40:47,338 --> 00:40:49,102
You're already dead.
532
00:41:08,928 --> 00:41:10,828
Just so we're clear...
533
00:41:11,197 --> 00:41:12,893
l'm keeping the car.
534
00:41:17,037 --> 00:41:19,733
You can't just leave me here like this.
535
00:41:21,274 --> 00:41:24,641
You'll be fine, Christian.
Your maid comes on Friday.
536
00:41:33,955 --> 00:41:37,858
Sean, sorry. Megan O'Hara again.
She says it's an emergency.
537
00:41:38,727 --> 00:41:41,525
-l'll call her back.
-She's in your office.
538
00:41:48,404 --> 00:41:51,602
The cancer's metastasized
in my lymph nodes.
539
00:41:51,675 --> 00:41:53,472
lt's already stage four.
540
00:41:54,444 --> 00:41:56,571
My oncologist thinks...
541
00:41:58,014 --> 00:42:01,108
the implant operation
lowered my immune system.
542
00:42:01,886 --> 00:42:06,380
The stress of the recovery
helped the tumors get a strong foothold.
543
00:42:09,193 --> 00:42:12,185
No one could have predicted this, Sean.
lt's not your fault.
544
00:42:12,263 --> 00:42:14,357
You warned me of the risks.
545
00:42:22,941 --> 00:42:25,136
There are ways to fight this, Megan.
546
00:42:25,210 --> 00:42:28,476
Chemo won't work this time.
There's already fluid in the lungs.
547
00:42:28,548 --> 00:42:31,073
Then we'll look at other treatments.
548
00:42:31,150 --> 00:42:33,175
l.C.H. therapy, for instance.
549
00:42:33,252 --> 00:42:36,585
lt's aggressive, not like chemo.
lt heats up cells from the inside--
550
00:42:36,656 --> 00:42:39,319
l don't need another doctor
right now, Sean.
551
00:42:40,728 --> 00:42:42,093
l need you.
552
00:42:46,266 --> 00:42:48,097
But l can't have you, can l?
553
00:42:52,874 --> 00:42:54,341
You're married.
554
00:42:55,043 --> 00:42:58,035
You have kids, a career,
everything to lose.
555
00:42:59,881 --> 00:43:01,212
l'm sorry.
556
00:43:02,183 --> 00:43:04,175
This is not your problem.
557
00:43:10,760 --> 00:43:12,751
Hey, you're right.
558
00:43:13,963 --> 00:43:16,194
l do have everything to lose.
559
00:43:17,334 --> 00:43:19,234
That didn't stop me before...
560
00:43:20,971 --> 00:43:22,939
and it won't stop me now.
561
00:43:24,241 --> 00:43:25,503
l'm here.
562
00:43:37,588 --> 00:43:39,180
l'm afraid, Liz.
563
00:43:39,490 --> 00:43:42,983
Hold my hand during the surgery
like you did last night.
564
00:43:43,061 --> 00:43:47,191
Sophia, you are the neediest chick
l ever almost dated.
565
00:43:48,967 --> 00:43:50,594
Of course l will.
566
00:43:52,905 --> 00:43:57,570
Sophia, before we begin the surgery,
l need to make absolutely sure...
567
00:43:58,378 --> 00:44:00,471
are you prepared this time?
568
00:44:00,814 --> 00:44:03,078
Because it's not gonna grow back.
569
00:44:04,450 --> 00:44:05,611
Yes.
570
00:44:08,122 --> 00:44:10,454
All right. Let's do it.
571
00:44:13,127 --> 00:44:16,927
Someday we'll find the one
who loves us for who we are, Liz.
572
00:44:18,366 --> 00:44:20,334
A girl can dream, right?
573
00:44:25,674 --> 00:44:28,074
l need you to count back from 10.
574
00:44:30,713 --> 00:44:31,907
Ten...
575
00:44:32,415 --> 00:44:33,643
nine...
576
00:44:34,717 --> 00:44:35,945
eight....
577
00:44:48,665 --> 00:44:50,189
Let's prep her. 43548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof