All language subtitles for NEM-048

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅ ๆ™ฉๅพก้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒ

ใพใ‚ ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ็›ธๅฝ“ๅ‰ใซใ‚‚ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใ‹

ใพใ‚ไฝ•ใ‹ใ ใ‚ˆ ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบ ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ช่ปข่ปŠ

ใใ‚ใใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใฎๅญใŒๅฝผๅฅณไฝœใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅญไพ›ใฎๆˆ้•ทใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚ใญ

ใƒใƒญ ่ฒทใ„ใชใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅๅฝผๅฅณใฎใจใ“ใ‚ ๆณŠใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ่ฉฑใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ชฐใซใ‚‚

ๅฒฉๅ†…

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

ๅฝผๅฅณใฎๅฎถใง

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ‚‚ๅ–œใฐใ›ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใซไผšใ†ๅ‰ใซ

็ฒพๅŠ›ๅ‰คใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง

ใƒ”ใ‚ถ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅง‹ใพใ‚‹ๆ™‚ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใใฆ

ๆ€–ใ„

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใงใใชใ„

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใใ‚Œใง

้ฃฒใ‚“ใ 

็ฒพๅŠ›ๅ‰คใŒ

ๅผทๅŠ›ใชใ‚„ใคใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ไฝ•ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ‚‚

ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใจ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹็—…้™ขใ‚‚ใชใ„ใ—

ๆ›ฝๆ น

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ

ๅผทใ„ใฎใ‹

ๅ‚˜

ไฟบใฎใกใ‚“ใ“

ๆ€–ใใชใ„ใ‚ˆใญ

OK

ๆ€–ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใซใฏ่ฟฝใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—

็ฒพๅŠ›ๅ‰คใ‚ใฃใŸใ‹ใ‹ใฃใŸใ—

ๆœ€ๆ‚ชใ ใ‚ˆ

้ขจ้–“

ๅฅณใฎไบบใŒ่งฆใฃใŸใ‚‰

ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎไบบใฃใฆไฝ•

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฆ™่Œธ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใญ

ๅฃใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ 6

ใŠใฐใ‘ ๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ“ใŒ

็งใฎไฝ“ใŒ

ๆฏๅญใฎๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‹ใšใฎๅ‰

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใฏใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚ใชใŸ

ใ‚ซใƒ„ไธผ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰็”ทใ ใฃใŸใชใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฑบใ‚ใฆๅธฐใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆใช ใใฎๅฃฐ ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„่กŒใ‹ใชใ„ใจ็”ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ไปŠๆ—ฅใฎๅธฐใ‚Šใฏไฝ•ๆ™‚ใซใชใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้…ใใชใ‚Šใใ†ใ ใช

็„ฆใฃใŸใ‚ˆ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใใ”้ฃฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใชใใฆใช

AZ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅณใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใช

ใ“ใ‚Œ ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฏๅญใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใฏ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸๅฐ‘ๅนด

ใƒ€ใƒก

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅค•้ฃฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ๅ‚˜ ๆŠ˜ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ฒพๅŠ›ๅ‰คใง

ๅคงใใใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ— ๅๅคๅฑ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅณใซใฏใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ„ใ‘ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๅฅณใฃใฆ

็งใฏๆฏ่ฆชใซใใ‚Œใซ ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณๅˆ‡ใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบบ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ๆœ ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ—ใƒใƒ†ใƒณใƒ†

็”ปๅƒ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅคงไบบ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚ข

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ไป–ใฎใจใ“ใซๆฅใชใ„ใง

ๆฏๅญใจ

ไบŒๅบฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

็งใŸใ‚‰ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๅคœ

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใใฃใกใŒ่ช˜ใฃใฆๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ๅˆบใ— ใ ใ‚ใ†

ใƒใ‚งใ‚คใ‚ตใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใฃใฝใใชใฃใŸใ‚ˆใช

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่˜‡ๆˆ‘

็”˜ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ใŠ่“ๅญ ใจใ•ใ‚„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใช ใ“ใ„ใค

ไปฒ้–“ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฉใƒณใ‚ณใ‚จ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช ใƒใƒฏใƒฏ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐใ•ใชๅญใงใ‚‚่กŒใใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

50 GTR ๅ‹•็”ป

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆ ่‹ฅ่œ

ใ‚ใฎไบบใฎ่ƒธ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ฟใ‚ฆใƒณ ๅ†…ๅฎน

ใ‚ขใƒผใƒฆใƒผ ็ฌ ้–“

่ฝใจใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ—ใฆไฟบใฏ

ๅธธๆป‘ ๆตใ‚Œใฆๆฅใฆๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถไบ‹ใŒ็–ฒใ‚ŒใŸใฎใซๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒชใ‚ซใจใ‹ใ•

ๅฑฑ็ง‘ ไปŠใ•ใฃใ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ๆญฃๆ™บๆทฑ่ฐท

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ‚ ใใ‚Œ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒ ใƒ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ANA 777

777

ใƒใ‚คใƒ– ใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใงใใพใ™ ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฏๅญใ‚‚ๅฝผๅฅณใจไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ— ็งใซ่จ€ใ„ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใใชใฃใŸใ‚

ใŸใพใซ ็–ผใๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใใฎๆ™‚ใฏ

่ฒกๅธƒๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

็ฌ ้–“

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

Siri ใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไน…ไฟ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๆœฌ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ† ไฝฟใ„ๆ–น ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

้ฃฏๅกš

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅคงใใใชใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฌใ‚นใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ขจ้‚ช ๅ’ณ ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใ„

ๆฏๅญใจใฎ่‰ฒๆฌฒ็”Ÿๆดปใฏ

ๅข“ๅ ดใพใงๆŒใฃใฆใ„ใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.