Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What a story!
Very interesting.
Is that all?
Or have you missed something?
That is all.
On that day, Meka Suri’s chapter was closed.
One minute.
Something’s poking me.
It really was poking me.
You must have forgotten...
You are not a journalist.
You are a police officer.
Everything is hunky dory...
But I have a small...
doubt.
When Meka Suri was killed in the police encounter...
wasn’t there someone else along with you?
Don’t be surprised.
I am talking about Veerabhadhram.
I want to know how that Veerabhadhram who was missing ended up there.
Which record mentions this?
I shall be the one asking the questions.
You just have to give me the answers.
So...
Would you give me the answers or...
do you want to come along and be a part of the police interrogation?
How does it matter if Veerabhadram was there or not?
Isn’t Meka Suri more important?
Aren’t we all from the same department?
All that matters is if we are done with Meka Suri or not.
Isn’t that what’s important?
I am getting there.
You have gone on record to say that...
Meka Suri is dead.
I am going to go and kill him tomorrow.
I even know where he is.
So, fu**in one last time...
will you give me the information I need...
or will you come for interrogation?
We’ve finished half of the bottle only.
Shall we start?
♪This is a story in every household♪
♪There are troubles in each of them♪
♪Isn’t Meka Suri’s Seeta part of this troubling chapter? ♪
♪This isn’t greed. ♪ ♪There is no reward here. ♪
♪But their love for each other inspired jealousy and fomented trouble. ♪
♪Even though they were in love with each other, ♪
♪When the character of the lady comes in question, ♪
♪The husband’s heart is gutted with jealousy. ♪
♪There is no Ravana here♪ ♪But Rani was his pride♪
♪and the villain in this story is Appalanaidu. ♪
♪She was caught in the trap of those addicted pigs, ♪
♪in the kingdom of these demons. ♪
♪His better half died♪ ♪and his heart melted away in pain. ♪
♪Diwakar's support getting in prison... like a hanuman's support. ♪
♪Seshagiri gave his support without any fear, like Vibhishan. ♪
♪This hot searing fire simmered and flared♪
♪This led to the shattering of the bones due to revenge. ♪
♪This act of smashing them and tearing them apart♪
♪scared and threatened the entire community. ♪
♪Break it, break it apart ♪ ♪that neck of the demon and splatter the blood♪
♪The monkey army helped in building a bridge on land ♪
♪and the entire earth was flabbergasted. ♪
♪The rest of the traps, ♪ ♪those arrogant character assassinations, ♪
♪are wiped away in that whirlwind of action. ♪
♪The villain comes and attacks from all directions♪ ♪Veerabhadra grinds his teeth ♪
♪because he wears the garb of authority. ♪
♪Behind that garb is an arrogance that is unrelenting♪ ♪That only flared up with time♪
♪And never bowed down even in war. ♪
♪Veerabhadra finally was buried in history and left in deep slumber. ♪
When we were enquiring about that missing Veerabhadram...
we couldn’t find a single clue.
But we found out something about Meka Suri.
Meka Suri is not alone.
There is a faction (maoists) backing him.
She is in that room.
Hello sir.
Sir...
Please let me go.
My child is sick.
When we were on our way to the hospital, your people...
Don’t worry.
It’s only my people.
They will let you go.
Is she alone?
Couldn’t you catch any other?
Sir, this is only found.
I don’t want any of this, sir.
If you let me go...
I shall take my child to the hospital.
Look at how she cries.
Take the child, feed her some milk and see if she eats something else.
Go on.
Okay sir.
If you don’t want your child harmed, you know what I need from you.
Looks like you don’t have a lot of time either.
According to our sources...
You guys planned something and even implemented it.
If it’s not about us, it should be about someone else.
I need that information.
What exactly happened?
If I give you this, I don’t have anything to survive on.
I swear on my wife.
I got this property from my ancestors.
It’s hard-earned property.
I don’t have anything else other than this.
Do you wish to live?
If that’s the case, then sign it.
Would you really let me go?
We’ve been telling you that we would.
We don’t go back on our word.
Didn’t you say that we would let you go?
But we don’t know if Suri would let you go.
Sir...
you are always at the top and we are always at the bottom.
Are we done here?
I wonder how long it’s been since he’s eaten.
Sister...
is there any food?
Don’t they need something on the side whether it’s for a meal or in their beds?
Suri, No! Suri, No!
Suri, No... no.
Suri!
Suri!
You said you would let us go.
You’ve taken all my property.
Eat.
Eat.
Sir...
I didn’t mix anything in that.
I got it for my child.
So, Gopala Rao did not commit suicide.
What’s the connection between Meka Suri and that faction?
This question makes sense when you talk about land lords.
But when the weaker sections fight, how can we be linked with those people?
Has it been a year since your husband died in combing?
Why do you need to do all this?
Such a risk and challenge.
How long have you been at it?
Did you achieve anything with this struggle?
Why does that matter to me?
Tell me what have you guys planned?
Nothing, sir.
If you let me go, I will take my child to the hospital and return.
If we let you go, you are not some cow to return back here.
And I am not a tiger to leave you.
But one thing...
if you tell me what you’ve planned next,
I will send a constable to personally escort you and your child to the hospital.
Alright, fine.
You can tell me tomorrow.
Sir...
You may have a lot of time on you but I don’t.
I need to go home.
We know that you arrested Meka Suri and Diwakar.
We just wanted to get Diwakar...
Get...?
...Get Diwakar out and take him with you at any cost, huh?
How can you be so sure?
Don’t you need your daughter?
Sir, didn’t you ask me to tell you the plan?
You do know where Diwakar is, right?
Are you planning to free him while he’s in my custody?
Swamy!
Swamy!
Sir... sir...
Take the both of them to the hospital and get them back here.
Okay sir.
Do you think you are some kind of heroes?
You dare kill a cop?
If you get in our way, we will kill you too.
You are out to take revenge because of your lost love and on top of that, you have the support of those people!
You bit your wife’s neck and killed her, and you want to take revenge, huh?!
Those leaders should be ashamed of themselves for having supported you.
You can badmouth me all you want.
But not a word against the faction leaders.
Did you really watch me biting my wife’s neck?
Were you present when this happened?
You just got here, what would you know?
What would you know about this?
Listen to me, husband.
I don’t like this at all, sir.
I am scared that Suri would kill me if he gets to know about this.
You are scared that Suri would kill you.
Aren’t you scared that Suri would be killed?
Rani, you can’t avoid it.
Appalanaidu isn’t the one who did this.
It was Gopala Rao and Krishna Rao who did this.
(screams)
Husband!
You son of ***
Husband!
What are you looking at?
How dare you hit me, Bi***?
Appalanaidu...
Appalanaidu...
Get him out.
Lift him up. Lift him.
Slowly.
Veera Raju?
Go ahead.
Seems Meka Suri killed Rani.
He is used to killing goats by biting throat.
Without listening to Suri, she brought death upon herself.
Doesn’t Meka Suri understand the difference between a sacrificial animal and a wife?
I agree that you were unfairly accused and dealt with.
But, in the eyes of law, doesn’t matter if it’s a police officer or a criminal...
A crime is a crime.
You think I would sit quietly and watch if you are out to take revenge on those who have wronged you?
I will skin each of them!
If you get in my way, no matter who it is, I will kill you.
Go ahead, there’s someone coming who will make you piss your pants.
Veerabhadram, stop!
I'll kill those dogs! Leave me!
Veerabhadram, we have to do our duty.
The law will take care of the punishment.
Nothing of that sort. I am going to kill them!
We must do our duty. We must respect the law.
Stop it!
Please listen to me and stop.
Please listen to me Veerabhadram.
Are you going to be in my way, Raghuram?
Let's catch them. Let's go.
Drive fast.
Stop!
It’s because of useless people like you that the department ended up this way.
This useless person was the one who found you and saved you.
You were right.
Law and order cannot really do any good here.
Having our guns sheathed is going to achieve nothing.
Things will fall in line if the gun is in our hand.
Let’s see where they escape to.
According to the government’s decision...
since Meka Suri escaped from custody, a curfew is being imposed in Singaraya Konda.
There are shoot at sight orders.
The police request you to stay indoors and not venture out.
Do they think we would be quiet if they bomb the station and escape?
Let’s go and show them what we are made of. Don’t let anyone go!
Yes sir.
Sir, we caught the informer.
I know nothing, sir.
How many of them?
Let’s go.
Spill it or else should I blow your brains out?
Spill it or else...
I'll tell you, sir.
I'll tell.
I want to know where each and everyone of you are at.
Tell me! -I'll tell you sir.
Show him.
Let’s go.
Surayya, dress some of our people in police uniform.
We must strike being one among them..
Surayya, take it out.
I am going to shoot each and every one of you.
They are going to die by my hand.
Suri, stop!
Where are you headed?
I am not going to let them go.
They are going to die by my hand.
Who are you going to kill? The police?
There are some rules and regulations where a revolution is concerned.
A revolution is not just struggle and about revenge.
There is no place for personal agenda here, Suri.
You were a victim of those three.
Two of them are no longer alive.
The only one remaining is Krishna Rao.
We will help you in that regard.
That is where the extent of our promise lies.
I hope you understand.
They came here searching for you.
Rescuing you is our duty.
There is no question of killing them for your personal reasons.
At the same time, we will not let you kill yourself.
How dare he show me mercy?!
He is just a criminal.
He would definitely come to kill Krishna Rao.
When he comes, he will be dead.
Come. Let’s go and meet Krishna Rao.
Krishna Rao, we are the police.
He didn’t hesitate to kill us.
That means he could come and kill you at any moment.
Be careful.
If you get any information regarding him, we should be the ones you inform first.
Don't forget.
Veerabhadram!
Hello!
Sir... Meka Suri is coming to kill Krishnarao.
What happened?
He is on his way. Let’s go!
Veerabhadram, he escaped!
He freaking escaped!
Hold on, Suri.
Damn it!
We must first kill those police officers.
Don’t mess with them.
Given the situation we are in, We must not mess with the government.
We must do something.
You saved me.
You can ask for anything you desire from me.
Just stay alive until we find him.
How does it matter if you live or die?
We only care about killing Meka Suri.
You think we saved you just cause.
Meka Suri will risk it to come to you and kill you.
When he comes, it will be the death of him.
It’s difficult to go into the forest and kill the lion.
But when the tiger is in the cage...
Don’t be scared. We will kill him before he kills you.
Meka will surely die by my hand.
Sir.
For so long, I thought he was the goat and I was the lion.
But now, the tables have turned.
He is now the lion and I am the goat.
We ran out of alcohol. Go and get some.
The power’s gone. Go and fix it.
What happened to the power? Where did you guys go?
Where the hell are you?!
Su...su...
Police! Police!
I sense that something’s off.
If someone wants to kill, he will execute it somehow.
There were a lot of cops there.
If they see him, they will shoot him.
But, he is Meka Suri. Don’t forget that.
Don’t turn that goat into a lion.
We should be the ones killing him at any cost.
He will certainly die by my hand!
Alert... alert...
Responding.
Krishnarao was killed Sir.
Turn the jeep around.
It’s not difficult for a policeman to kill a criminal.
But, a criminal showing mercy on a policeman....
Even if I fail as a human being, I mustn’t fail as a police officer.
What shall we do now?
I am trying to figure out how to draw the rat out of its hole.
What a game you’ve played Meka!
The game isn’t over yet.
Hey!
Where is Appalanaidu’s house?
Take the straight and turn right, sir.
Sir...
what are you going to do there? There is no one there.
What do you mean there’s no one there?
If there was someone in that house, they would have surely killed him.
He isn’t someone who’s really settled down here.
Sir, one of his relatives came here and took away his body to be buried in their village.
Do you know what village that would be?
Veeravaripalem.
Alright, go ahead.
What?!
This is Veeravaripalem.
We can start the game now.
Come, let’s go to your village.
No, I won’t come. No! I am not coming.
You said you would pay if someone kills Suri, right?
How much is that going to be?
How much?
Any...However much you want.
If that’s the case, let’s go back.
We are back to square one.
Why give it more thought?
Come, let’s go and kill the fellow responsible for Rani’s death.
I cannot repay the kindness you have shown towards me brothers.
But now, it’s enough.
I will be the one to decide how to end this.
Suri.
If you wouldn't kill him... we will kill him.
Lal salam.
There might be a hundred of them coming this way.
Sir, Meka Suri is coming alone.
He was coming alone. Let's go.
I need to tell you a story.
There was a forest...
and it had a lion.
Oh? I see you are here as well.
I need to talk to you guys as well.
What was I saying?
forest and a lion.
A lion should fall in love with a lioness; not a goat.
It had two tigers to give it company.
If laws really result in justice, there would be no need for vengeance.
He ruined the happy life we were leading.
I killed Gopala Rao and Krishna Rao.
Not just in front of you... I will admit this to the world.
I want to kill him too.
You guys brought a gun, when I got a knife.
But if I were to bring a gun with me...
I haven’t read the news today.
It’s because of cowards such as these, those guys are out of control.
Death to the one who raped his daughter? I say, slaughter him and kill.
What do you think Meka Suri did?
When I think about it...
he should have killed us too.
If justice is not being served, how does it matter in whose hands the law rests?
The thing that matters is if justice has been served.
But what do we keep doing?
We are killing those vigilantes.
But right now, the law isn’t in his hands.
It’s in our hands.
The decision to let him live or die is above us.
That means our senior officers are the ones who decide on this.
Nothing’s in our hands.
Does that mean we’ve won or have we lost?
What does that mean?
We couldn’t protect Appalanaidu.
Appalanaidu, Gopala Rao and Krishna Rao are the ones who should be indicted.
We had to take these measures because Meka Suri wasn’t giving law its due respect.
If we were in Meka Suri’s shoes, we would have blown up the entire station.
It may look like the just thing to do in his eyes.
But for us, what we are going to be doing tomorrow is the law.
This law and justice of ours sounds very good on paper. Roll it up and shove it in the attic.
Let’s go.
Go!
Go!
Go away!
Get lost!
Run...
Go and run.
Go away!
Kill him.
So, you didn’t kill Meka Suri.
Even the Veerabhadram you mentioned did not kill him either.
He never listens to anyone.
Not even himself.
I am coming.
Perhaps he doesn’t listen to you or even himself.
But when it comes to duty, I don’t heed the Inspector General’s words or even the Home Minister’s.
I told you, right?
I am going to directly encounter him!
See you soon.
By the way...
I found the Meka that you’d let go because of your cowardice.
I am heading over there.
Get ready boys.
Let’s go!
Come on boys!
Man down! Man down!
Are you okay? Are you okay? -I am okay... you can go.
Need back up immediately.
Two officers down.
I am okay. Arjun, go! Go! Go!
Go and catch him!
Something is written here.
You might not be able to catch goats when you are working for the police.
There is a hyena in the next room. Go and take it.
We shall meet later.
Girl murdered ... fugitive murderer.
Sir, he is a rapist sir.
Drop it!
Call the forensic team.
This law and justice of ours sounds very good on paper. Roll it up and shove it in the attic!
Hello!
It’s me, Raghu.
Brother...
we’ve been trying to reach you for two days.
We couldn’t reach you.
Someone raped and killed Rajyam.
How is aunt?
It hasn’t even been two days since her daughter passed away.
Now, even uncle passed away.
Aunt is in shock.
♫The girl with honey coloured eyes♫ ♫She brings such sweetness into my heart. ♫
♫This milky beauty♫
♫pours all of her charm onto me. ♫
♫He asked me to marry him, this man. ♫ ♫Tells me that his heart is mine. ♫
♫The man with a moustache as thick as a red snapper♫ ♫Tells me that I am his better half. ♫
♫The girl with honey coloured eyes♫ ♫She brings such sweetness into my heart. ♫
♫This milky beauty♫
♫pours all of her charm onto me. ♫
Hey, Suri... Sub Inspector is calling.
Well, Suri...is it all done?
Is your thirst for revenge satiated?
Yes, sir.
Only yours is left.
That is to kill me.
I am giving it some thought, Suri.
You told us a story in the morning, right?
Forest with a lion in it.
There is another forest too.
A goat has become a victim in it as well.
But the hyenas are still rampant.
I will take care of the law.
Are you ready to deliver justice?
What is the name of that forest?
Come and take a seat.
Tell me.
Well, Yadagiri...
Who?
Yadagiri said that he knew you.
He lives in CS Puram.
Yeah...well...tell me.
He said that if I met with you, you would certainly help me out.
Nothing much. It’s a rape and murder case.
He is an auto driver.
He took a girl towards Ramthirtham hillock...
and raped the girl somewhere in between and killed her.
This is quite common.
If you have the money, it can be resolved.
Any case can be resolved with the help of money.
That is why...
I didn’t shy away from telling you the truth.
Anyways, where is he?
Did he surrender to the police?
No, sir.
He is sitting out.
We decided it’s best to meet with you first and proceed with your advice.
When did the rape happen?
It’s been four days.
Has the body been found?
It was found last night.
That is why I got him to you.
Is it?
Alright, tell him to come in.
Okay, sir.
Suri...
Sir, he is the one.
He looks fierce enough to rape even me.
He looks that way but he is quite a softie.
He was a bit drunk and did the deed.
Alright, fine.
Before the case is filed...the Superintendent of Police in that area is someone I am well acquainted with.
I will call him and tell him. -Okay Sir.
Usually, there are some procedures.
First, they would file an FIR.
We shall get the case dismissed.
Sir, there is another case as well.
It is a murder case.
Isn’t this the rape and murder case?
Not that. There is another murder case.
Oh, really? Another murder case, huh?
Who did that?
He was the one who did it.
I got him here to discuss that with you.
What? You told me that he is a bit of a softie.
And here he keeps murdering people.
He is going to murder someone.
What? He is going to commit a murder.
Are you discussing it with me first for an anticipatory bail?
Alright!
who is he going to kill?
He will tell you who it is.
Suri?
Shit! Shit! Shit!
Suri!
What are you thinking?
Go ahead shoot me.
Well, I find a knife to be much more pleasurable than a gun.
It's been quite long since I came here.
If I really wanted to kill you, I wouldn’t waste such a lot of time.
Anyways, I am not interested in killing you.
I heard that you’ve been looking for me.
A pity, you didn’t catch me.
I came to you looking at the efforts you put into finding me.
You are a good person.
If I die by your hands, I am a hero.
But, that wouldn’t happen.
I am here to show you the way to catch me.
What is it?
A list of people who are going to die by my hands.
I hope you understood.
Should I believe you if you say that you are doing this for the sake of Rani?
You are a police officer.
You need proofs to believe anything at all.
They are...
demons wearing the masks of men.
One of them raped his 12-year-old niece.
Another...
threw acid on the girl who refused to marry him.
And yet another one...
killed his wife and burned her.
Despite the horrendous crimes these people commit...
they still go scot-free because of the loop holes in the law.
We have a justice system to punish such people.
Are you thinking that I would support you...
just as Veerabhadram and Raghuram did?
Never!
No matter who it is, he must obey the law.
Law?
It sounds good on paper.
Law?
I’ve been hearing that word for years.
With your permission, sir?
No problem. Tell me.
Sir, he has got informers in our department.
If that wasn’t the case, he wouldn’t have challenged us this way.
If I am right, by now, he must have already planned to kill them.
If that really happened, it would add to his strength and our cowardice.
And I don’t want to let that happen, sir.
Do it, Arjun.
You will have my complete support.
Go ahead. -Thank you, sir.
Suri?
Idiot...
Are you blind?
You have come the wrong route.
What the hell are you doing?
I'll hit you with a slipper.
Such a girl like you... -Leave me.
Leave me alone.
What are you doing?
I will complain to the police against you.
You did the wrong... and saying complain against me.
[Indistinct voices]
Stop.
You...
Please come sir.
What’s happening? -Having come on the wrong route, she is trying to argue.
Take her to the police station.
Sir, he is harassing me.
She is the one who has come in the wrong route but blaming me for no reason.
What are you talking to him?
Let’s take him to the police station. -Move ..move...
Hey, thrown him in the van.
Get in ..get in.
Get in.
According to the information we got, we arrested three men on charges of harassing women.
We are interrogating them now.
We will bring them to the courts soon.
Thank you.
Well played, Arjun.
Thank you, sir.
This is just the beginning.
But Arjun...
remember.
Sir...
Even before we laud that the ball is in our court, The tables are turning.
In the case of Suri, I somehow have a feeling that we are making some sort of a mistake without our knowledge.
We mustn’t repeat that.
I won’t let that happen, sir.
Take care. -Jai Hind!
Morning sir.
Hello!
It would have been better to put the effort you put into protecting them to actually punishing them.
It is not your job or my job to punish them, Suri.
There is something called Law and Order.
Who the hell are you to kill them?
I heard that you’ve hidden the three of them.
You came to my house and challenged me.
Go and search for them.
I must really appreciate your intelligence.
But it really is going overboard.
I gave you the names of three criminals who have abused the loopholes in the system...
and you’ve hidden them.
Did you find out their misdeeds?
One of them is my men.
Bye.
Sir...
What the hell were you guys doing?!
Do you have your phone up your asses?!
Where are they? Where?! -They are inside.
F**k
Where is the other one?
Sir, he is in the washroom.
Sir, we conducted the investigation.
But couldn’t find a link between Raghu Ram and the Meka Suri.
Our team is still following Raghu Ram but we couldn’t find any single clue until now.
Ask our team to follow Raghu Ram closely.
Okay, sir.
Suri...
I have a feeling that we would get our clue from them.
We will look into it, sir.
Thank you, sir.
[People cheering]
Hi daddy.
Mom is waiting for you.
At least today has she worn a new saree? Or as usual, is it the same old ones.
By the way, she is my friend, Swati.
This is my mom and my dad. -Hello, uncle.
Hello, aunty. -Hello.
Hi uncle.
Hey, you are all missing the fun. Come... Come
Hurry.
Suri, I didn’t see Swati ever in your daughter’s group of friends.
That’s great.
Come on... -Keep an eye on her.
Sir, what are you searching for?
Meka Suri murder files.
That is all well. But how does that help us?
Every criminal who murders, leaves behind a clue.
I have a tiny hope that Meka Suri must have done the same thing.
Constable... bring the rest of the files.
No.. no.. you go.
Arjun... Ramulakka went missing, Two days before Suri was let go, instead of being encountered by the police,
I believe she has a daughter.
Try to think from that angle. You might get a clue.
Swati, where do you live?
Me? My family lives in Warangal.
What does your father do?
Business.
Business?
He deals in wholesale readymade garments.
Oh, is that so?
Who are the people in your family?
Me, my mother, my elder brother and my father.
What does your brother do?
He lives in the US, uncle.
Who are you staying with here?
My aunt.
Is your Aunt married?
What does your uncle do?
What is this?
He has a restaurant in Gachibowli.
Diwakara...
I have list of things that need to be bought. Get them after you are done eating.
Alright, sister.
How much longer Suri?
Can’t we quit all this?
The circumstances might be the reason for all this.
But we are never able to celebrate anything wholeheartedly.
We are unable to truly trust anyone.
We have no freedom And we cannot sleep with both our eyes closed.
We are already deeply entrenched into this.
Do our children need to go through this as well?
What do want me to do?
If you go out, I am not sure if you would return.
Don’t you know about me?
I am not someone who goes to work at 9 in the morning and work until 6 in the evening.
When I go to the market and see a girl being subject to harassment and misbehaviour...
do you want me to do nothing and watch like a spineless man,
and return home and have my meals peacefully?
If that’s what you wanted, you shouldn’t have married me.
Yes!
What happened, sir?
Found him. Let’s go.
Ask that fellow to trace the location. -Okay, sir.
ACP sir is here.
Suri, shall we eat?
Suri?
Seshagiri has been found.
We must leave from here.
Arjun might come here at any moment.
It’s time to eat.
Ramulamma. -Yes, Suri.
Set down another plate.
Alright.
Come, sir.
Have a meal with us.
What are you looking at?
Serve him.
Have it, sir.
You can kill me after you’ve eaten.
I have no desire to kill you, Suri.
I hope you remember Eshwar Rao’s family.
I cut him in half because he raped a girl.
Rape is wrong, right?
But what if there was no rape.
Sir...?
Suri, when a woman lies, it’s difficult to tell it apart.
Durga lied really well.
For wealth.
Even before the case went to the court, You killed him without even taking into account the proofs.
All thanks to you.
Her dream’s come true.
Did you ever think about what would happen to his wife and child after he’s killed?
They were dragged to the streets.
Raghu...
Eshwar Rao’s son.
He wants to seek revenge because you killed his father.
I don’t have to kill you.
You killed his father believing that he raped a girl.
He will kill you because you are in the wrong.
And someone else would kill him after that.
But what you don’t know is that you’ve created a 16-year-old murderer.
You are right, Suri.
Justice was served to some of the families.
But some lives were ruined as well.
I won’t arrest you.
If you think you are right I won’t arrest you.
But if you think you are wrong, you know where I am at.
Thanks for the meal, lady.
You’ve created a 16-year-old murderer.
Diwakar, get the vehicle.
Suri, where are you going?
To the police station.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.