Original subtitles

THE LAW OF THE FIST

Under the. by: Lukyan: videoteca-vhs.blogspot.ro

- Have you sailed before? - I was a soldier in the US Navy.

Did you desert?

Left honorable at the end. They left me in Tokyo.

Can you take care of yourself?

I was part of the Special Forces.

We're leaving this afternoon at four o'clock.

I'll be there.

Not!

No, let me go!

Leave me alone!

Yes, hold it, hold it!

Not!

Please let me go!

It is enough! Let her go.

Not!

Help!

I said let her go.

Stay away!

Do you know how to stab a pig?

Do you have any identification documents?

In the coat pocket.

What clothes?

I think someone stole it from me.

- He is! He killed her. I saw him. - Arrest him.

- Handcuff him. - Those bastards, I'm lying.

I didn't kill anyone! Make a mistake!

Arrest the wrong person!

John Merill ...

You were found guilty, premeditated murder.

You are sentenced to "life imprisonment",

and you shall serve your sentence, in the penitentiary on the island of Bolera.

Everyone, alignment!

Get moving! Faster!

Faster! Alignment!

Move you!

In line! Everyone.

Welcome to Bolera Island.

I'm the head of the prison, Acosta.

Did you meet Mr. Vargas ...

Chief of guards. And if any of you think that,

Vargas was his people they will sleep, you are sorely mistaken.

Sharks never sleep, never.

Not the problem...

Hey gringo, what beautiful boxers you have.

Merill, you just arrived and you're already in trouble.

- The boss won't like this. - But they jumped on me.

Misc!

Mr. Merill ...

I just read your file.

- Looks like you're a violent man. - Mr. Director, I don't ...

You know that woman you killed, was she engaged, and wanted to marry?

I didn't kill that woman. I tried to help her. My government ...

We do not have a treaty for extradition.

You're just a stranger accused of murder, and you will be treated according to the laws of this country.

I'm an American citizen.

You're just rubbish!

From now on ...

You are the citizen, only to this prison.

- And we have rules about fighting here. - I've been attacked...

- I just defended myself. What was I supposed to do? - Follow the rules!

Get out with him.

I'll take care of him.

You won't do anything, without my consent.

You've caused me enough trouble, When you killed Perez.

And you still haven't found that one registry, which he stole.

- I'll find him. - You'd better!

Uncle Po, I think he knows where he is. But he doesn't want to say.

Uncle Po, he's alone now.

Move Merill with him to the cell.

Maybe if he 'improves' it, has to accept the fair.

If Vargas ...

Tell Alvarez, about Merill.

He will definitely be interested.

Hey, hey!

Take care of yourself ...

Hey, baby!

Get up your ass, don't be lazy.

- Who is? - He's replacing Perez.

So, move on ... You can do it ...

Fuck'!

D-over here.

- Hey, Alvarez ... - Hm ...

- The white guy I brought ... - Yes, what's wrong with him?

He's the one who killed Chavez.

Call him, Merill.

Hey, Merill!

Yes.

- We have a special job for you. - Of course not.

Let's see if you like to empty crushed buckets, and break boulders.

Misc!

Let's go!

Come on!

Father Zamora, he wants to see you.

Father, we're just in trouble.

He is accompanied by a woman.

Let them in.

Please.

Father Zamora, always a pleasure to see you again.

Who she is, the delight your companion?

Helen Ferris, director of Acosta.

- Director ... - I'm glad.

Ms. Ferris is from the Organization which defends human rights.

I understand.

Please take a seat.

How can I help you?

I'm here to find out something about a detainee. Emilio Perez.

Yes, an unfortunate incident.

He died while trying to escape.

According to a letter I have received it, Perez seems to have been killed

because he had evidence against you. - What kind of evidence?

That you are stealing money from prison funds. Money for the maintenance of detainees.

- Where's that letter? - It was unsigned, anonymous.

I'd like to talk to detainees, and guards.

This place shelters the most feared criminals in Asia.

Order and discipline must be maintained.

There are 29 dead in two years, this is no longer about discipline.

We need to be a little tougher, if we want them to be obedient.

How tough I have to be, to understand that I do not accept to be rejected.

We both know that your organization, he has nothing to look for here.

Miss Ferris came here on request Governor Diaz, Director.

- For what? - Diaz, he's friends with the victim's family.

I'll be back with the people millet, in a week.

Director, I hope there are no more incidents until my return.

You killed him with something like that on Chavez?

Get him out of here.

Give me the tray, you idiot!

- Give it to me. - Not.

You. I'm not hungry anyway.

Thanks.

Be careful, Uncle.

That white man sitting with you, It's dangerous.

He killed Chavez.

- Where did you hear that? - That's what he says, Alvarez.

He also killed a woman.

Alvarez has to liquidate it with first chance.

You can be sure of that. For good yours, I hope soon.

Disappear, sad paw.

You know buddy, strangers stay with strangers, whites with whites.

Or pale girls, gringo, ori how the hell are we told.

Listen ...

Guys, I heard what you did. We know you don't like being bullied.

My name is Sacker.

John Merill.

All right, Johnny, this is where the whites should be to stay with those of their color.

Especially one who killed him his Alvarez cross brothers.

"Who is Alvarez?" "Do you see that tattooed mall there?"

It's really bad, and he wants you liquidated.

He'll come after you, Merill.

You know, we realized,

we gringo if we want to survive here, we must be united.

Those who joined us, blackmailed her. Now leave us alone.

Haven't you thought about getting out of here?

Get your shit out of this shit.

Since I've been here, ten have tried. They were all caught and shot.

It doesn't exist in my dick Get out of here, brother.

Be careful. I was in the army too just like you. What do you say?

But they set me free because I was kind of stupid. You understand?

Let's leave this shit in my dick. Listen ...

I suggest you become a member of our exclusive club. What do you say?

I'll think about it.

Back to work.

Move your ass!

'I'll think about it.' Damn it.

Go to hell'!

Stop it and get to work!

Next time!

Move you! Back to work!

Come on, move!

Come on, move!

Don't touch my things, without asking my permission!

Sorry.

You!

Go and break in that part!

Now!

Hey, idiot ...

Do you remember that?

Say goodbye to the balls, gringo!

Come on, let me see you!

Merill, you come with us.

It's all right, sir.

Goodbye!

I heard that Asians would something shared with you.

So, for your safety, I transfer you with the other whites to the garage.

May they be directors ... I thought you didn't care.

- Shut up! - Don't force your luck.

Let's go.

Why?

Asians hate him. They will want to reach him,

even if they have to to kill all the whites for that.

- This can start a riot. - Exactly.

That would be the perfect time to kill Uncle.

That before the return those of Human Rights.

Ehe, that's how it goes!

Hey, six, the guard is coming.

Brother, how are you?

The director sent me here.

- Are you joining our group? - I said, I'm still thinking.

Until you think, to introduce you to the boys.

He's Louie. "Closed for life." for liquidating an Asian. Just like you.

Dork, if the Greasemonkey.

He takes care of the garage in Yes Nang, in the '73s.

Thanks to him, I have this job. Right?

What's my job?

It's the best job, of this hole fucked.

Yes, if we take good care of ore trucks,

the guards leave us alone.

Hey, do you want to smoke some herbs, did you get bored?

No, I just want to know What do I have to do, okay?

- Are you good at trucks? - Somewhat.

We take the oil out of this. You can start from the other end.

You ... Get to work.

Fucking fucking monkey. This is our territory.

You have nothing to do with my dick here. Carats from here.

That's our place fucked gozare.

Enough, you're going to kill him.

Don't tell me to stop. I give orders here.

- Leave him, he's cashed in enough. "Are you on the side of the scoundrel?"

Leave him alone, or I'll kill you Fnfig this key in t�rt�cut�.

"My men will tear you to pieces." - Maybe, but you can't see them anymore.

You're making a big mistake, Merill. You're like dead, fuck.

I heard you helped Ruiz.

Who?

The man with the scar.

Merrill ...

Yes.

- Did you kill that woman? - Not. A Chavez guy killed her.

I wanted to save her, and Chavez in time fighting, fell into his own knife.

Were there witnesses?

Three comrades of Chavez's.

Of course, they said I did I wanted to rape her,

and when they intervened, I killed her.

You had a lawyer sent from the embassy?

I have no chance. The local Gestapo don't even let me make a phone call.

You know, there's an organization who helps people like you.

Is called Human Rights Organization.

I tried to contact him. I will write to them about you.

In this case, there are chances good to be able to appeal.

What are you talking about? The director wouldn't leave to leave such a letter from the island.

The director doesn't know about them.

- How so? - It doesn't matter how.

The important thing is, I have Tried to help many detainees.

You're not the only one here, Improperly closed.

Now it makes sense for what you have so many law textbooks.

- Every man has a hobby. - What does the director say about that?

Choose what you want to read, it's the only privilege here.

Anyway, with a little luck, the days of the pig in this function is numbered.

How so?

Before you came, I had a cellmate, Perez.

He obtained evidence that,

Acosta steals money from the prison fund.

But Vargas tortured him, Before he killed him.

Without conclusive proof,

I'm afraid, it's too difficult to prove such a thing.

Until then, this game is called:

'Survival'

It's easy for you to say something like that.

I think everyone here wants to to tease my ass.

Not all of them, Merill.

Uncle!

Yes?!

Thank you.

Hey ... I bet on that beetle.

Did you see that?

It's disgusting.

How about we give the fool a lesson, what did he do to Sacker ?!

I agree. If he's not with us, It's against us.

I don't see a guard around here. S�-l t�b�cim nitel.

Thanks.

Merrill! Take care!

Put on his handcuffs!

Let's go.

This man can't work anymore. It needs to heal.

As you say, Doctor.

Five days in jail, Do they manage to heal?

You can not do that! You're going to kill him.

The pig, it's not worth living anyway.

Lopez ...

Put them in the box.

Good. Let's go.

Get in!

Pleasant stay, idiot.

Here you were wrong. Instead of marrying her,

you had to leave her on the street. You also had money and a pussy.

Yes?!

Do you have any news?

It took me a week to get out the letter from prison. Be patient.

Be patient. Two more years in this shit hole, and I'm all stupid.

I want to talk about Merill.

- This is a family business. - I want you to stop your revenge.

You must stop immediately.

He beat three boys for me, I have to I maintain authority, I am their boss.

You want to have a chance to appeal, don't you?

He also cleaned two of yours.

I thought I was doing you a favor, to you and Alvarez.

Chavez one of mine. And with Alvarez, I have nothing to share.

Merill, it's in my care now. I want you to leave him alone.

You got it?

Yes.

Sedere pl�cut�.

Get up! Outside!

The man came out. They let him go.

- Where am I taking him? - In Uncle's team.

Why do I bring him here?

This white man is just looking for trouble.

You're talking nonsense. You listened to him too much to Alvarez, Jojo.

Don't believe everything you hear.

The director takes care of you, Uncle. Put him to work.

Hey, Alvarez ...

What can I do for you?

- Are you feeling alright? - Yes I'm good.

What? What are you looking at there?

How can I get rid of this island.

It's the director's boat. It is always guarded.

You can't get close to her.

Maybe so. But at least I can think of that.

Be patient, Merill.

I have good news for you.

I sent your case to from Human Rights.

And I found out that the letter reached them.

I have even better news.

I found the register.

Are you in a hurry somewhere, baby?

Not. I'm looking for Uncle.

Is there.

Show time.

- I really wanted to see this. - Shut your ass!

- It's time to die. - Now, you will pay for Chavez.

Uncle!

Merill is in trouble!

- There! - Hey, siphon!

RATS!

Uncle, I don't have to do this job.

That's enough!

You think you're great!

You're just criminals.

You are all against it to one man.

You may have scared the hell out of him, Merill. Look how many came.

Just for you.

What did they come for?

What do you have with this man, Juan?

You, Pincho ...

What did he do to you?

Why are you doing this to him?

Did you hear guys? Uncle turned against us.

Look, maybe you don't like me me, but you know Uncle.

He's the one trying to get rid of us from this hell.

Take a look at Alvarez,

the great grangur, puts others to fight for him.

Why don't you fight, if you want to change something.

So it will be.

That's enough!

People, I think you hate them Asians. Is it true?

I don't hate anyone.

I know Alvarez told you that I killed the Asian woman.

But it's not like that. Chavez killed her.

Yes ... We all know what kind the man was Chavez.

Remember why Was Chavez locked up here?

He stabbed a man in the back innocent during a robbery.

I believe Merill. And if you will lead the mind, you will believe it too.

You have to stop being angry. Think clearly at least once.

He'd better help this white man, than his own people.

Merill is just like everyone else. A simple man, and he's my friend.

Come on, man! Hey, Sacker!

Shit! Guards, let's get him out of here. Come on, go. Come on!

We're all locked up here! We have each other.

If we want to fight,

to fight against those who they sent us here, not between us.

Let's go!

What's going on here? Misc!

Back to work!

What do you have there, doctor? A love letter?

No more special deliveries, Uncle.

Your man will be unavailable, for an indefinite period.

I always suspected you.

You didn't have to break the rules.

And what are you going to do now?

To kill me, just like Did you kill Perez?

I'm not going to kill you.

On the contrary ...

Because of your anonymous letters,

tomorrow Human Rights, come to investigate.

I'll tell them to talk to you.

Not even you can be so stupid.

What are you up to, Acosta?

I have full confidence that you have Give me back my accounting record.

And you will tell them, as in those letters only lies were told.

You really are, stupid.

I offer you an exchange.

If you give me the register, I'm arranging for you to get out of here.

Remember, the Human Rights Organization,

can't help you.

But I can.

You have 24 hours to decide.

Let's go!

Do you think he will accept the proposal?

Possible.

We have to be careful.

- Let's talk. - About what?

About Merill's liquidation.

- Do not talk to me. - Not with me.

If you don't know which side you're on, you may wake up dead.

I'm not on anyone's side. Do what you want to do, but don't get on me.

- Hey, he's got me. - Maybe you deserved it.

- Be careful what you say, asshole. - Or what?

Are you killing two whites?

Sacker, come with me. The director wants to talk to you.

Vargas told me, like Merill and Uncle, I make it uncomfortable for you guys to stay here.

- Something like that, I can say. - It was to leave me speechless.

You have to defend your reputation.

Your status as bosses,

among your people, may be endangered.

What a shit!

Mine have turned against me, it is a beginning.

- Yes, and mine. - Maybe I can help you with that.

Collaborate with me ...

And I will do everything I can,

to save your reputation.

What are you planning?

For some reason ...

My uncle created trouble for me too.

I want it liquidated.

But proceed exactly as I tell you.

You're the boss.

You have to give it to him, Uncle. It's the only escape date.

Mind. He would kill me first to give him the register.

Then we must try to escape.

That's impossible.

Just like talking to you with those from Human Rights.

Probable.

But if I have a chance at a million,

to make them understand what is happening here, I have to take advantage of it.

- For better times. - I drink for that.

Does it smell anything to you?

It smells like shit.

I want to talk.

Get on, old man.

Listen to me! Amndoi.

Today the people from Human rights.

I want you to help me organize a demonstration.

If we protest against Acosta, maybe the situation will change here.

Maybe we like it the current situation as it is.

Alvarez, talk to your men.

This opportunity should not be missed. We can defeat them if we are united.

You're wasting your time.

Sell ​​this shit to someone else.

- I helped you when you asked me, now ... - You can take that appeal, and put it in your ass.

I will never get out of here. So get the hell out of my face.

- What happened here? - Fuck! I have no idea. Stones ...

I know, it's very tragic.

Good people! Back in the cells.

The program is over today.

Come on, move! Move you!

Hey, Merill ... I'm sorry about, your girlfriend.

That's exactly what I'm waiting for. Let's go.

Director, you know I investigated the case of this penitentiary.

And you didn't find anything.

The letters I received will charge you with murder and bribery.

- These are very serious accusations. - Of course ... The work of a demented prisoner.

I will introduce you immediately this man. You have to convince yourself.

Lopez!

Yes, Mr. Director.

Lead the distinguished guests. Maybe I want to relax a little.

Here, please.

- We don't have much time left. - It's his decision.

If he doesn't show up by dinner time, you know what you have to do.

Look there! A woman!

As I was telling you, some detainees, they are a bit sclerotic and demented.

It's been a long time, since they haven't seen a woman.

Especially one so adorable like you.

Quiet!

Where's Uncle?

Thank you.

When I meet the mysterious author of these letters, directors?

At the right moment.

Let's finish dinner first, then we go into business.

It's for me the right time, anytime.

I'm not afraid to take you beregata, you bastard!

Uncle is dead! Merill killed her.

Who cares? It was crap anyway. And Merill, well done.

Sit down and shut up.

I say, let's cut the whites into pieces,

and feed the sharks with them.

Director, do something to stop them!

What do you suggest I do?

Will I be shot? That would mean I violate human rights.

Stop you! Everyone, listen to me!

I didn't kill Uncle. It was a staging.

Can't you see what's going on here? Don't you understand?

They want to fight each other.

Sacker and Alvarez, they killed Uncle.

Don't listen to this madman!

And he gave them the order.

He and Vargas were baking it for Uncle for months.

- And do you know why? - I warn you Merill!

Uncle knew everything about their little tricks.

They took money from prison funds, for them.

You can deny everything, but I know that it's true. So are they.

That man is insane.

We know these allegations, but we need evidence.

Come on! On him!

Lopez, stop the detainees!

Stop you! back!

Vargas, take them out these people here, now!

We're not going anywhere.

We came to find out an answer, and we don't go without him.

- And I stay. - It's too dangerous.

We risk it.

As you wish. But I'm not responsible for your safety.

Fuck the gate.

What is the problem?

Do not worry!

Do not move!

Son, I'm going out.

Let's go

Don't come near!

We don't want to shoot you!

I warn you!

Don't force us to shoot you!

Come on, let's take them down!

Throw the cake, Merill! Otherwise I'll shoot you!

F it! We will all jump in the air if I fall down.

Dear good!

- There, Vargas! It's your move. - Do not shoot!

You have a second to go, Sacker. He admits you killed Uncle.

Faster! He just started arming me.

Okay, okay, okay ...

Alvarez and I I killed the old man.

Who made you do this? WHO?

The principal.

Mind! No court in this country he will not believe it without evidence.

Here's the proof!

He's the uncle! He's an uncle, man!

Register containing, everything he stole.

- Come on, Uncle, don't leave me now. - My advice ...

He said to Uncle. It's over.

Defeat them, Merill!

Vargas, take the detainees back. If he refuses, shoot them!

Ticlosul! I swear I'll liquidate the bastard.

Move, otherwise you die!

Son, leave the gun!

The Lord forgives all our sins. And you will be forgiven.

Give me the register!

Get him!

Enter the cell!

Here you go!

Forget it! Let's go!

Lock the bastard here!

How do you like the director? Assholes!

Are you safe?

Yes. Let's get out of here!

Stay here!

Let's go!

Do not move!

Merill, come on, this way.

Fucked!

Come on!

- How did you get to the island? - By helicopter.

- Let's go to him! - Around here.

Fuck'! Boat!

Congratulations!

What are the chances of an escaped detainee, to get an appeal?

Well, in this situation, I will be I have to testify for you.

To me, it sounds good.

Actually ...

I might like that.

Under the. by: Lukyan: videoteca-vhs.blogspot.ro