Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,480 --> 00:02:05,440
Master. Xing Yun.
2
00:02:05,680 --> 00:02:06,839
What are you doing here?
3
00:02:07,919 --> 00:02:09,240
Maybe it's fate.
4
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
My name is Qin Qing.
5
00:02:11,520 --> 00:02:12,559
Qin Qing?
6
00:02:15,839 --> 00:02:17,279
You saved me last time in Jiuyi.
7
00:02:17,320 --> 00:02:18,399
I've been looking for you.
8
00:02:19,199 --> 00:02:20,360
Brother,brother.
9
00:02:20,479 --> 00:02:21,759
You got the wrong guy,right?
10
00:02:21,880 --> 00:02:23,839
She's a famous doctor Qin.
11
00:02:25,080 --> 00:02:26,160
Let's go inside and talk.
12
00:02:26,160 --> 00:02:28,080
Don't be outside. Let's go inside and talk.
13
00:02:28,679 --> 00:02:29,559
OK!
14
00:02:35,800 --> 00:02:39,960
Lord,it doesn't make any difference to named Qin Qing and Xing Yun. Just find her.
15
00:02:42,119 --> 00:02:43,240
What are you doing here?
15
00:02:43,360 --> 00:02:44,399
You're not afraid of the plague?
16
00:02:44,600 --> 00:02:45,360
I.
17
00:02:45,360 --> 00:02:47,160
Lord,my body is great,and I think everything tastes good.
18
00:02:47,160 --> 00:02:48,320
And I can run five thousand meter sin one breath.
19
00:02:48,399 --> 00:02:50,160
If plague sees me,it will walk around.
20
00:02:56,520 --> 00:02:57,399
Is he okay?
21
00:02:57,399 --> 00:02:58,440
He was infected with an infectious disease.
22
00:03:05,960 --> 00:03:06,839
Good tea.
23
00:03:10,119 --> 00:03:12,399
Wujiabao is really good.
24
00:03:18,880 --> 00:03:21,720
Ting Fang,you and Pan are good friends.
25
00:03:21,960 --> 00:03:25,360
I brought you the rouge named Yipinxiang this time.
28
00:03:25,360 --> 00:03:26,800
It's perfect for you.
26
00:03:27,559 --> 00:03:28,720
Thank you,Mrs.Ya.
27
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Tingfang doesn't use these things very much.
28
00:03:32,119 --> 00:03:33,360
Just say something stupid.
29
00:03:33,479 --> 00:03:35,520
There's no girls who never use rouge powder.
30
00:03:35,960 --> 00:03:38,039
You look so beautiful.
31
00:03:38,199 --> 00:03:41,679
With rouge powder,I'm sure youre more beautiful.
36
00:03:42,880 --> 00:03:44,559
That's what I brought specially for you here.
32
00:03:44,759 --> 00:03:47,960
You want me to take it back?
33
00:03:49,240 --> 00:03:50,600
Thank you,Mrs.Ya.
34
00:03:55,080 --> 00:03:55,880
Dad.
35
00:03:56,240 --> 00:03:58,440
Prince,Mrs.Ya.
36
00:03:58,639 --> 00:04:01,759
You are the distinguished guests from far away. I have lost a long way to welcome.
37
00:04:01,880 --> 00:04:03,880
The master of Wujiabao should be busy.
38
00:04:06,160 --> 00:04:07,440
You guys go first.
39
00:04:12,839 --> 00:04:13,960
Prince,down down,please.
40
00:04:22,880 --> 00:04:26,880
I'd like to discuss the military affairs with the master of Wujiabao this time.
47
00:04:28,600 --> 00:04:30,000
Is there going to be a war?
41
00:04:30,600 --> 00:04:32,399
Both the sate of Qin and the state of Zhaos Border are ready to start warring.
42
00:04:32,760 --> 00:04:37,399
In order to prevent Qin soldiers,the King also asked you to provide more war horses and military work.
52
00:04:38,000 --> 00:04:41,720
Of course, when the war is over,you will be rewarded.
54
00:04:42,399 --> 00:04:43,799
Thank you for your appreciate,prince.
43
00:04:44,440 --> 00:04:46,399
Wujiabao is remote.
44
00:04:46,640 --> 00:04:49,839
The annual tribute of war horses and military industry has exceeded its limits.
58
00:04:50,320 --> 00:04:51,920
It's hard to add.
45
00:04:53,720 --> 00:04:55,279
Why should you be too modest?
46
00:04:56,440 --> 00:05:00,160
The actual strength of Wujiabao is one of the best in the state of Zhao.
62
00:05:01,000 --> 00:05:04,320
In fact,I have one more doubt.
47
00:05:04,959 --> 00:05:06,200
Prince,please.
48
00:05:06,880 --> 00:05:10,760
Compared with the Central Plains War Horse,the Wujiabaos is a lot taller and bigger.
67
00:05:11,480 --> 00:05:13,640
I don't know the place where you choose the horse.
49
00:05:13,760 --> 00:05:16,920
On a par with the troops and horses of the State of Qin.
50
00:05:17,399 --> 00:05:19,720
The horses I used are from the Central Plains.
51
00:05:19,959 --> 00:05:22,480
In which to select the tall horses.
52
00:05:22,640 --> 00:05:25,640
After three generations of lucky breeding.
53
00:05:28,559 --> 00:05:30,959
So you are the Heavenly Wizards.
54
00:05:33,720 --> 00:05:37,239
I think you established the Wujiabao,which went through all the difficulties.
75
00:05:37,640 --> 00:05:38,959
You should have spent a lot,right?
55
00:05:40,239 --> 00:05:42,640
I'm lucky to have some loyal servants to help.
56
00:05:42,880 --> 00:05:46,640
The Wu family had little savings before it was built up.
57
00:05:50,279 --> 00:05:55,399
Tao Fang,prepare a banquet for the prince and Mrs.Ya to welcome them.
81
00:05:55,440 --> 00:05:55,799
Yes,sir.
58
00:05:55,880 --> 00:05:56,959
Well,I'll do it.
59
00:05:58,799 --> 00:06:00,839
Prince,Mrs.Ya.
60
00:06:01,640 --> 00:06:04,320
You do it for yourself,and I'll back at once.
61
00:06:08,760 --> 00:06:12,279
This old fox is really prudent.
87
00:06:13,519 --> 00:06:16,320
A great power is like cooking a little fresh,which can not be hurry.
62
00:06:21,519 --> 00:06:23,519
I'll see if it's a chance.
63
00:06:36,760 --> 00:06:40,920
A day without seeing her like three seasons.
64
00:06:42,399 --> 00:06:42,959
Prince.
65
00:06:47,959 --> 00:06:50,239
This is the five sword spectrum of Cao Qiu Dao.
66
00:06:50,600 --> 00:06:51,359
Practice well.
67
00:06:51,679 --> 00:06:56,720
When you become a swordsman,I'm sure Miss Wu will never miss others again.
96
00:06:57,600 --> 00:07:01,519
Otherwise, you'll have to watch the girl you love marry someone else.
99
00:07:04,559 --> 00:07:07,720
Prince do this,and I don't know what you want.
101
00:07:09,200 --> 00:07:12,200
I just want you. Mr.Hong Ying.
68
00:07:15,000 --> 00:07:16,920
Isn't prince always optimistic about Xiang Shaolong?
69
00:07:19,239 --> 00:07:20,440
I do like him.
70
00:07:21,440 --> 00:07:23,440
No one can imitate his intelligent.
71
00:07:24,480 --> 00:07:28,720
Watch him carefully. I can stop arresting his assassination.
107
00:07:30,399 --> 00:07:32,760
And you think you're worse than him?
72
00:07:34,799 --> 00:07:36,480
You and him have yours own strengths.
73
00:07:36,760 --> 00:07:37,959
He's the new saint.
74
00:07:38,399 --> 00:07:41,320
He's always amazing, but it's also God's blessing.
112
00:07:42,600 --> 00:07:47,440
And you use your own sword to spell out the name of first swordsman of the state of Zhao.
114
00:07:47,959 --> 00:07:54,239
Compared to that Xiang Shaolong,I appreciate people like you who earn respect for yourself compared.
118
00:07:57,200 --> 00:07:58,640
Thanks for your praised.
75
00:07:59,440 --> 00:08:03,279
But now Lianjin only wants to guard Wu Jia Bao and Tingfang.
121
00:08:05,200 --> 00:08:09,760
Even I believe you,but how long can you lie to yourself?
123
00:08:10,880 --> 00:08:14,760
If there were no Xiang Shaolong,Miss Wu could really look at you more.
125
00:08:15,480 --> 00:08:17,440
But what if one day he comes back?
76
00:08:20,519 --> 00:08:25,480
I'm looking forward to that youre not only being a swordsman,but also being able to be above all the others in one person.
128
00:08:37,599 --> 00:08:38,840
Does this really work?
77
00:08:38,880 --> 00:08:40,960
Master,you said that virus was so powerful?
78
00:08:41,239 --> 00:08:42,640
Look what they became.
79
00:08:42,760 --> 00:08:43,760
You said it is powerful?
80
00:08:44,679 --> 00:08:46,400
Don't let me see this virus again.
81
00:08:46,479 --> 00:08:47,679
What if you do seeing this?
82
00:08:47,719 --> 00:08:50,479
If I see this,I pinched them all.
83
00:08:53,880 --> 00:08:58,919
Xiang,Xiang Shaolong.
84
00:08:59,359 --> 00:09:00,919
I brought you what you wanted.
85
00:09:02,200 --> 00:09:04,000
It looks like you're infected,too.
86
00:09:04,719 --> 00:09:05,479
I.
87
00:09:06,280 --> 00:09:07,239
You too.
88
00:09:07,599 --> 00:09:08,359
Master.
89
00:09:08,799 --> 00:09:10,520
What's this lime powder for?
90
00:09:10,559 --> 00:09:12,520
You'll know in a minute. Go into operation.
91
00:09:14,599 --> 00:09:15,359
Come.
92
00:09:18,280 --> 00:09:19,719
This thing is so heavy.
93
00:09:25,880 --> 00:09:26,640
Lord.
94
00:09:27,280 --> 00:09:28,640
These guys are acting weird.
95
00:09:28,719 --> 00:09:30,320
Maybe they will cure the plague actually.
96
00:09:30,599 --> 00:09:31,520
Leave it alone.
97
00:09:31,960 --> 00:09:34,239
In a word,they absolutely can't be put.
98
00:09:34,320 --> 00:09:36,200
A living patient is out of the village.
99
00:09:36,840 --> 00:09:38,440
Allow come in but not go out.
100
00:09:38,840 --> 00:09:40,359
Stare the village.
101
00:09:41,239 --> 00:09:42,239
Yes,sir. Go.
102
00:09:43,919 --> 00:09:45,200
I want to help,too.
103
00:09:45,799 --> 00:09:47,400
Okay,good boy.
104
00:09:47,599 --> 00:09:50,479
Come on! Sprinkle all these lime in the river.
160
00:09:50,799 --> 00:09:53,520
Brother,what's the use of what you're throwing?
162
00:09:55,919 --> 00:09:57,760
This is called lime powder.
105
00:09:58,719 --> 00:10:03,320
Your toilets and the stinking ditches are all the germs here.
165
00:10:03,400 --> 00:10:05,760
You can kill them all with lime powder.
167
00:10:05,840 --> 00:10:06,640
You got that?
106
00:10:07,520 --> 00:10:08,919
Brother,you are really something.
107
00:10:09,640 --> 00:10:12,760
I'm going to be a highly skilled doctor like you.
171
00:10:14,400 --> 00:10:16,400
It's hard to be a doctor.
108
00:10:16,679 --> 00:10:18,280
Youll need to see all kinds of patients every day.
109
00:10:18,760 --> 00:10:19,799
You already have thought it well?
110
00:10:19,840 --> 00:10:22,159
No,I want to become better.
111
00:10:22,400 --> 00:10:23,679
I'm going to make a red medicine.
112
00:10:23,760 --> 00:10:25,760
Let people eat it without getting sick.
113
00:10:25,799 --> 00:10:27,320
And people can live forever.
114
00:10:27,479 --> 00:10:30,599
So my mom can live forever.
115
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Good boy. Youre really filial piety.
116
00:10:32,359 --> 00:10:33,960
Come on,over there.
117
00:10:34,840 --> 00:10:35,719
Watch out.
118
00:10:48,599 --> 00:10:49,359
Come on.
119
00:11:05,400 --> 00:11:08,359
Xing Yun,am I dying?
120
00:11:08,719 --> 00:11:09,719
Don't talk nonsense.
121
00:11:10,200 --> 00:11:10,880
Don't talk nonsense.
122
00:11:11,719 --> 00:11:12,520
Xing Yun.
123
00:11:14,960 --> 00:11:16,919
Qin Qing must make an antidote for you.
124
00:11:17,559 --> 00:11:18,520
Get some rest.
125
00:11:35,400 --> 00:11:37,679
Zhao Pan,dont worry.
126
00:11:38,599 --> 00:11:42,400
I will certainly try more prescriptions according to master Yu Yazi's medical books.
193
00:11:42,679 --> 00:11:43,880
I'll try to cure him.
127
00:11:47,200 --> 00:11:47,880
Thank you!
128
00:11:50,320 --> 00:11:51,440
You've really changed a lot.
129
00:11:53,200 --> 00:11:54,599
Dont you still admit you're Xing Yun?
130
00:12:00,679 --> 00:12:02,960
If you have anything to hide,you can tell me.
131
00:12:03,239 --> 00:12:04,239
I will help you.
132
00:12:04,719 --> 00:12:06,239
If I can't solve it,master can do it.
133
00:12:06,320 --> 00:12:07,159
He certainly finish it well.
134
00:12:07,719 --> 00:12:08,799
You just don't say nothing.
135
00:12:08,840 --> 00:12:10,239
In this way, I'm so worried about you.
136
00:12:14,679 --> 00:12:15,679
Don't be angry.
137
00:12:16,280 --> 00:12:17,559
I'll be there for you,whatever.
138
00:12:20,400 --> 00:12:21,280
Thank you.
139
00:12:28,520 --> 00:12:29,239
Hold it well.
140
00:12:29,320 --> 00:12:30,520
I'm telling you. I don't want it.
141
00:12:31,200 --> 00:12:35,799
You goes to the State of Qin where its all the epidemic, it will protect you from any danger with it.
211
00:12:36,440 --> 00:12:37,799
This is the prescription medicine by Chen Yin.
142
00:12:38,200 --> 00:12:39,239
It's nothing with prince.
143
00:12:42,479 --> 00:12:44,280
Is this the cure for the epidemic?
144
00:12:45,400 --> 00:12:46,239
What did you say?
145
00:12:48,200 --> 00:12:48,799
Nothing!
146
00:12:49,599 --> 00:12:50,599
I'll take a look.
147
00:12:54,719 --> 00:12:55,479
Jing Jun.
148
00:12:57,599 --> 00:12:59,440
Jing Jun can no longer serve you.
149
00:12:59,919 --> 00:13:01,840
Jing Jun serve you so many years.
150
00:13:01,919 --> 00:13:05,200
Whether it was cold or hot,I worried you.
222
00:13:05,880 --> 00:13:08,320
Not only can I pour water for you,but I can also kill your enemies on the battlefield.
151
00:13:08,400 --> 00:13:09,679
I made great contributions.
152
00:13:12,320 --> 00:13:13,640
What did you do?
153
00:13:13,799 --> 00:13:16,239
Lord,I'm dying. You're still scolding me.
154
00:13:16,280 --> 00:13:17,359
All right,all right,all right.
155
00:13:23,719 --> 00:13:25,520
Come on. Take medicine;take pills. Open your mouth.
156
00:13:27,840 --> 00:13:28,640
Swallow it down.
157
00:13:28,919 --> 00:13:30,159
It choked me.
158
00:13:30,280 --> 00:13:31,479
Lord,what drugs?
159
00:13:31,599 --> 00:13:32,239
Don't worry about it.
160
00:13:32,679 --> 00:13:33,440
Hows your feeling?
161
00:13:33,960 --> 00:13:34,840
Ache.
162
00:13:35,640 --> 00:13:36,520
Whats the matter with you?
163
00:13:37,239 --> 00:13:38,679
Whats up? Are you OK?
164
00:13:42,200 --> 00:13:42,799
Jing Jun.
165
00:13:43,640 --> 00:13:45,159
What did you feed him? Zhao Pan.
166
00:13:45,960 --> 00:13:47,359
I fed him this.
167
00:13:47,599 --> 00:13:48,479
What kind of medicine is this?
168
00:13:58,599 --> 00:13:59,919
Wake up. Jing Jun.
169
00:14:00,359 --> 00:14:00,679
Jing Jun.
170
00:14:00,719 --> 00:14:01,599
The medicine is nontoxic.
171
00:14:02,320 --> 00:14:03,280
You stand up.
172
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
Hold it.
173
00:14:13,520 --> 00:14:15,880
His pulse was weak but much more stable.
247
00:14:16,520 --> 00:14:18,760
The drug is ferocious and direct to the lesion.
174
00:14:18,799 --> 00:14:20,320
That's why Jing Jun is in pain.
175
00:14:20,559 --> 00:14:22,159
What the hell did you feed him?
176
00:14:22,799 --> 00:14:24,799
Qin Qing,I found something.
177
00:14:24,880 --> 00:14:25,919
I made a big discovery.
178
00:14:26,479 --> 00:14:27,559
You take care of Jing Jun firstly.
179
00:14:36,799 --> 00:14:40,679
Its the area that none of the villagers were infected with the plague.
180
00:14:44,640 --> 00:14:45,479
Xiang.
181
00:14:53,919 --> 00:14:55,159
You don't have to eat anything you see.
182
00:14:55,200 --> 00:14:56,320
What if it's poison?
183
00:15:05,280 --> 00:15:07,760
This is similar to Zhao Pan's medicine.
184
00:15:08,239 --> 00:15:09,239
Zhao Pan's medicine?
185
00:15:11,919 --> 00:15:13,200
Who are you two?
186
00:15:13,559 --> 00:15:14,960
What are you doing in my yard?
187
00:15:15,599 --> 00:15:16,520
Excuse me.
188
00:15:16,599 --> 00:15:18,400
We're the doctor to heal the plague here.
189
00:15:18,799 --> 00:15:22,400
When we passed by your door,we found a lot of these plants.
266
00:15:22,440 --> 00:15:23,640
Excuse me,what is this?
190
00:15:24,359 --> 00:15:25,320
This is Artemisia annua.
191
00:15:25,719 --> 00:15:27,679
My wife often cuts it to make pancakes.
192
00:15:28,200 --> 00:15:30,400
You're the nobility. I'm sure you didnt eat it before.
193
00:15:30,520 --> 00:15:31,840
Or I let my wife make few pancakes for you?
194
00:15:31,880 --> 00:15:32,799
Have a taste.
195
00:15:33,000 --> 00:15:34,359
No,thanks.
196
00:15:34,400 --> 00:15:36,599
You just said the Artemisia annua.
197
00:15:36,919 --> 00:15:37,799
Yes.
198
00:15:40,320 --> 00:15:41,599
Artemisia apiacea.
199
00:15:42,840 --> 00:15:44,239
Why does it so familiar?
200
00:15:50,640 --> 00:15:51,640
Artemisia apiacea
201
00:15:52,200 --> 00:15:56,799
It used in the treatment of malaria,cold, hot,bone steaming,exhaustion and other symptoms.
280
00:15:59,239 --> 00:16:00,159
I remember it.
202
00:16:00,799 --> 00:16:01,760
Arteannuin.
203
00:16:02,520 --> 00:16:03,520
Arteannuin?
204
00:16:03,599 --> 00:16:04,400
Yes.
205
00:16:16,320 --> 00:16:17,359
Say something stupid.
206
00:16:17,719 --> 00:16:19,719
Which girl does not use rouge powder?
207
00:16:20,320 --> 00:16:22,359
You look so beautiful.
208
00:16:22,440 --> 00:16:25,760
With rouge powder,I'm sure youre more beautiful
289
00:16:34,679 --> 00:16:35,479
Who?
209
00:16:35,679 --> 00:16:37,359
Tingfang,its me.
210
00:16:42,799 --> 00:16:43,679
Mrs.Ya.
211
00:16:46,840 --> 00:16:48,960
That's not how the water powder is used.
212
00:16:50,400 --> 00:16:51,200
Come on.
213
00:16:51,719 --> 00:16:53,359
I'll show you how to use it.
214
00:16:53,719 --> 00:16:54,880
How can that be?
215
00:17:07,199 --> 00:17:08,239
This is water powder.
216
00:17:09,839 --> 00:17:11,599
Take a clap of this brush.
217
00:17:19,719 --> 00:17:21,959
Why didn't you stay with Xiang Shaolong?
218
00:17:22,199 --> 00:17:23,160
Are you relieved?
219
00:17:26,319 --> 00:17:28,839
He's him. Im me.
220
00:17:31,640 --> 00:17:32,560
Mrs.Ya.
221
00:17:32,959 --> 00:17:34,319
You taught me.
222
00:17:34,599 --> 00:17:37,160
If you can't own a person,just destroy him.
223
00:17:37,599 --> 00:17:38,800
Well,I want to ask you,Mrs.Ya.
224
00:17:39,680 --> 00:17:45,640
If there is one waiting for you around you,should you turn back or stick to your mind?
307
00:17:49,920 --> 00:17:51,359
Foolish girl.
225
00:17:51,880 --> 00:17:55,359
If happiness comes,it is of course to catch tightly.
310
00:17:57,560 --> 00:17:58,520
Like me.
226
00:17:58,800 --> 00:18:01,199
Zhao Kuo died when he was defeated in the war.
227
00:18:01,439 --> 00:18:04,680
If it hadn't been for Pan,I'd have died with him.
314
00:18:06,479 --> 00:18:09,160
It's been so long. Let's stop talking it.
228
00:18:10,599 --> 00:18:12,800
You have to remember.
229
00:18:13,199 --> 00:18:14,680
You should cherish the people around you.
230
00:18:19,520 --> 00:18:21,920
Cherish the people around me?
231
00:18:28,400 --> 00:18:32,599
Tingfang,you must cherish the people around you.
320
00:18:37,599 --> 00:18:39,719
The lord of Wujiabao,see you later.
232
00:18:39,920 --> 00:18:40,920
We shall meet again some day.
233
00:18:41,359 --> 00:18:42,560
We shall meet again some day.
234
00:18:43,560 --> 00:18:45,959
All right,there is one more thing.
235
00:18:47,280 --> 00:18:50,280
As far as I know,Xiang Shaolong and Wu Jiabao are very close.
326
00:18:55,400 --> 00:18:57,000
On the face of the lord of Wujiabao.
236
00:18:57,199 --> 00:19:00,560
I've convinced the King to drop his wanted for Xiang Shaolong.
329
00:19:01,599 --> 00:19:02,680
Thank you,prince.
237
00:19:03,479 --> 00:19:04,800
Its unnecessary to say thank you.
238
00:19:05,640 --> 00:19:09,839
The War between the state of Qin and the state of Zhao is approaching,we'll have to rely on the lord of Wujiabao in the future.
333
00:19:09,959 --> 00:19:11,920
Whatever you want,prince.
239
00:19:13,680 --> 00:19:14,560
Im leaving.
240
00:19:29,800 --> 00:19:32,599
Lord,what does the mean of Julv prince?
241
00:19:33,959 --> 00:19:37,239
I think he's trying to woo us and show good will to us.
338
00:19:37,880 --> 00:19:39,680
I hope so.
242
00:19:46,280 --> 00:19:47,959
You really don't know what my adoptive father plans are?
243
00:19:52,680 --> 00:19:55,160
The medicine given by Chen Yin can cure the plague.
244
00:19:55,800 --> 00:19:57,479
They must have something to do with it.
245
00:19:57,839 --> 00:19:59,400
Lord,why do you think so much?
246
00:19:59,479 --> 00:20:00,520
Its all right that people is fine.
247
00:20:00,560 --> 00:20:02,280
But what do they want to do?
248
00:20:02,520 --> 00:20:04,199
Now even Xing Yun is involved.
249
00:20:04,319 --> 00:20:05,199
Lord.
250
00:20:05,439 --> 00:20:07,359
I don't know what prince wants to do.
251
00:20:07,439 --> 00:20:08,719
I don't have a idea that is much deeper than yours.
252
00:20:08,800 --> 00:20:10,280
But I know one thing.
253
00:20:10,400 --> 00:20:11,719
The prince won't hurt you.
254
00:20:12,839 --> 00:20:15,239
Doctor Qin,please go and see my mother.
255
00:20:15,359 --> 00:20:16,680
She's dying.
256
00:20:16,680 --> 00:20:17,839
Go,let me see her.
257
00:20:17,880 --> 00:20:18,680
Go.
258
00:20:41,560 --> 00:20:42,439
What happened?
259
00:20:43,959 --> 00:20:45,439
Xiao Fus mother is seriously ill.
260
00:20:45,959 --> 00:20:47,160
It can't be dragged again.
261
00:20:48,719 --> 00:20:50,599
Actually,Qin Qing has already made the medicine.
262
00:20:50,640 --> 00:20:51,439
But.
263
00:20:51,520 --> 00:20:55,199
Just to make it work,I added some medicine to the drug.
362
00:20:56,400 --> 00:20:58,239
But these herbs are poisonous.
264
00:20:59,599 --> 00:21:00,719
So what do we do now?
265
00:21:01,000 --> 00:21:02,239
There's only one way.
266
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
Living body experiment.
267
00:21:04,199 --> 00:21:05,839
Find someone to try this medicine on.
268
00:21:05,920 --> 00:21:06,880
Drink it.
269
00:21:07,239 --> 00:21:10,160
Try the poison in this medicine to what harm to people.
370
00:21:10,359 --> 00:21:11,599
Let me do it. I've been sick.
270
00:21:11,719 --> 00:21:12,560
No way.
271
00:21:12,839 --> 00:21:14,400
I believe in Qin Qing. I do.
272
00:21:14,400 --> 00:21:15,280
Zhao Pan.
273
00:21:16,199 --> 00:21:17,439
We can't drink this bowl of medicine.
274
00:21:17,520 --> 00:21:18,239
That's what I think.
275
00:21:18,280 --> 00:21:20,319
We find a rabbit and we get a rabbit. Then we let it...
276
00:21:20,640 --> 00:21:21,599
Xiao Fu.
277
00:21:22,880 --> 00:21:24,280
Spit it out. Quickly.
278
00:21:24,560 --> 00:21:25,479
Spit it out.
279
00:21:26,439 --> 00:21:27,760
I am all scared of you.
280
00:21:28,400 --> 00:21:30,400
I'm not afraid. I'm gonna save my mother.
281
00:21:34,199 --> 00:21:36,599
My mother's saved! My mother's saved!
282
00:21:37,439 --> 00:21:40,199
Fortunately,the decoction of medicinal ingredients didn't do much harm to Xiao Fu.
385
00:21:40,239 --> 00:21:42,599
Just dink more decoction for clearing heat and detoxifying.
283
00:21:42,839 --> 00:21:45,800
I didn't think a kid could be so brave.
388
00:21:46,199 --> 00:21:47,400
You don't know that.
284
00:21:47,719 --> 00:21:51,719
The heart of a child is much simpler than that of an adult.
391
00:21:52,560 --> 00:21:53,760
His hand is fast enough.
285
00:21:53,800 --> 00:21:55,800
I didn't react,but he drank it all.
286
00:21:55,839 --> 00:21:57,640
Never have a table with him for dinner after that.
287
00:21:57,800 --> 00:21:58,800
Thank you!
288
00:21:59,560 --> 00:21:59,920
Come on.
289
00:21:59,920 --> 00:22:00,880
All right. Thank you!
290
00:22:00,959 --> 00:22:02,680
Are there a group of soldiers at the door?
291
00:22:03,400 --> 00:22:04,280
Come and help me.
292
00:22:04,920 --> 00:22:06,439
Come on. Come on. Hold it.
293
00:22:07,319 --> 00:22:08,280
Hurry up.
294
00:22:09,880 --> 00:22:10,680
Hold it.
295
00:22:20,680 --> 00:22:21,640
How do you feel?
296
00:22:23,359 --> 00:22:25,160
Don't worry. I'm much better.
297
00:22:28,560 --> 00:22:29,520
Do you remember?
298
00:22:29,599 --> 00:22:30,760
You still owe me one.
299
00:22:30,959 --> 00:22:34,640
If you don't want to cheat,tell me the truth what happened to you.
409
00:22:38,199 --> 00:22:40,199
Maybe I can live to be twenty years old at most.
300
00:22:41,319 --> 00:22:46,359
Now I am following master in practicing the five virtues. It seems that I can only smooth heart.
412
00:22:47,199 --> 00:22:49,719
Is there no more medicine in this world that can save you?
414
00:22:51,959 --> 00:22:53,199
Even if there is,so what?
301
00:22:56,920 --> 00:22:58,920
If there is,your illness will be cured.
302
00:22:58,959 --> 00:23:00,560
Tell me what medicine exactly is it.
303
00:23:05,359 --> 00:23:07,599
If you don't tell me,I'll ask Mr.Zou.
304
00:23:07,680 --> 00:23:08,680
He must know.
305
00:23:09,239 --> 00:23:09,920
Zhao Pan.
306
00:23:13,640 --> 00:23:14,599
It's the broken intestines.
307
00:23:15,479 --> 00:23:17,839
Legend is a particularly precious medicine.
308
00:23:17,959 --> 00:23:19,800
Its only in the royal palace of Zhao.
309
00:23:20,640 --> 00:23:22,560
I know. I'm going back to the state of Zhao tomorrow.
310
00:23:32,719 --> 00:23:33,920
Four distinguished guests.
311
00:23:34,319 --> 00:23:38,359
This plague can be cured,which is all your credit.
312
00:23:38,560 --> 00:23:41,359
There is nothing valuable in our village.
313
00:23:41,400 --> 00:23:43,560
These are worthless gifts.
314
00:23:43,599 --> 00:23:45,560
Please don't dislike it.
315
00:23:45,599 --> 00:23:47,719
You're welcome. We don't dislike it,dont dislike it.
316
00:23:48,160 --> 00:23:50,160
It is the doctor's bounden duty to save the dead and help the wounded.
317
00:23:50,160 --> 00:23:51,319
You're welcome.
318
00:23:51,959 --> 00:23:55,119
Doctor Qin,I can't repay you for saving my life.
319
00:23:55,239 --> 00:23:56,439
This is my little present for you.
320
00:23:56,599 --> 00:23:57,800
You must accept it.
321
00:23:57,800 --> 00:23:59,119
No. We accept,accept.
322
00:23:59,199 --> 00:24:01,079
You accept. A little present. Take it.
323
00:24:01,800 --> 00:24:03,560
Actually,thanks to Xiao Fu this time,
324
00:24:03,719 --> 00:24:06,800
It is impossible to determine the efficacy of the drug without him.
441
00:24:07,199 --> 00:24:14,280
Doctor Qin,I, Xu Fu, will definitely make an elixir that can live forever without getting sick later.
325
00:24:14,719 --> 00:24:16,239
I'm sure you can.
326
00:24:17,040 --> 00:24:18,040
Really?
327
00:24:18,359 --> 00:24:21,439
He turned out to be Xu Fu who made elixir for Qin Shi Huang.
448
00:24:23,199 --> 00:24:26,239
Xiao Fu,I wait for you to make the elixir.
450
00:24:26,400 --> 00:24:27,920
Immortality depends on you.
328
00:24:30,359 --> 00:24:31,280
Give them all to me. Give them all to me.
329
00:24:31,280 --> 00:24:32,160
Take it. No need. Take it.
330
00:24:32,199 --> 00:24:33,400
You're welcome.
331
00:24:33,640 --> 00:24:35,160
Come on,youre welcome.
332
00:24:37,439 --> 00:24:39,520
No need. Thank you!
333
00:24:40,959 --> 00:24:41,719
Thank you!
334
00:24:41,800 --> 00:24:44,760
This is the recipe for plague treatment written by Qin Qing.
459
00:24:44,880 --> 00:24:48,560
And you take it to the border and find General Li Mu,and give him this.
335
00:24:48,599 --> 00:24:50,479
The plague is serious right now there.
336
00:24:51,959 --> 00:24:54,800
Master,I don't know if you meant it or didn't.
464
00:24:56,239 --> 00:24:57,160
You guess.
337
00:24:57,959 --> 00:24:59,319
You're just leaving.
338
00:25:00,160 --> 00:25:01,479
Why don't you tell me?
339
00:25:01,560 --> 00:25:03,160
Do you want to make me feel guilty?
340
00:25:03,199 --> 00:25:04,680
I'm not gone yet.
341
00:25:04,959 --> 00:25:06,280
Thank you for your antidote.
342
00:25:06,520 --> 00:25:08,640
IWang Jian remember your salvation.
343
00:25:08,760 --> 00:25:11,680
I will repay this favor another day.
344
00:25:20,520 --> 00:25:22,079
The centurion,Wang Jian listen to the order.
345
00:25:27,680 --> 00:25:29,880
Centurion Wang Jian day exchange of rooms by a fixed date.
346
00:25:29,959 --> 00:25:31,319
And lead troops to evacuate epidemic villages.
347
00:25:31,479 --> 00:25:34,760
Returning to Xianyang to report.There are other appointments.
348
00:25:40,400 --> 00:25:41,319
How? Friend.
349
00:25:41,640 --> 00:25:42,599
Am I right?
350
00:25:43,000 --> 00:25:45,319
I said that your future is limitless.
351
00:25:55,079 --> 00:25:56,719
This young lady has cured the epidemic this time.
352
00:25:57,199 --> 00:25:58,079
A piece of great merit.
353
00:25:58,160 --> 00:26:00,160
Prime minister must reward you heavily.
354
00:26:00,839 --> 00:26:01,800
No need.
355
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
Listen to me.
356
00:26:04,040 --> 00:26:07,680
As long as prime minister prepare more herbs,which is to give us our biggest thank-you.
357
00:26:09,199 --> 00:26:09,920
Prime minister.
358
00:26:10,040 --> 00:26:11,040
Xing Yun.
359
00:26:11,400 --> 00:26:12,479
You're back.
360
00:26:14,040 --> 00:26:16,000
You've been working hard this time.
361
00:26:16,319 --> 00:26:20,239
Guanzhong Ye,prepare a banquet to treat Miss to a dinner on arriving.
362
00:26:20,239 --> 00:26:20,839
Yes,sir.
363
00:26:20,920 --> 00:26:23,400
Prime minister,don't bother. We're leaving.
364
00:26:23,479 --> 00:26:25,160
The plague spread widely.
365
00:26:25,280 --> 00:26:27,400
There are still many patients waiting for Qin Qing's treatment.
366
00:26:28,959 --> 00:26:29,839
Wait a moment.
367
00:26:30,640 --> 00:26:32,439
I have a news for you.
368
00:26:32,520 --> 00:26:34,640
It's not too late for you to leave after you hear it.
369
00:26:35,239 --> 00:26:40,119
Do you know? The monarch is infected with the plague,too.
370
00:26:40,640 --> 00:26:46,239
If you leave now,the ministers in the palace must impeach me,Lv Buwei.
504
00:26:46,520 --> 00:26:51,599
They will say that my daughter is willing to cure the common people,but not to cure the monarch.
507
00:26:51,599 --> 00:26:56,719
By that time,I'm afraid all of my family can't escape the death.
371
00:27:07,839 --> 00:27:13,040
Monarch,Lv Buwei was totally useless in his control of the plague.
511
00:27:13,199 --> 00:27:18,640
As a prime minister,he only knew that fishing for fame,ganging up for selfish and being useless.
514
00:27:19,040 --> 00:27:22,920
Monarch,if you dont dismiss him,there will be no end of trouble for the future.
372
00:27:23,640 --> 00:27:25,439
Who said that?
373
00:27:27,719 --> 00:27:30,400
To see the monarch.
374
00:27:31,680 --> 00:27:33,079
You have the face to come here!
375
00:27:34,920 --> 00:27:39,239
There are crafty and fawning officials as subjects to the king,so I have to come here.
520
00:27:40,000 --> 00:27:45,680
A moment ago,Yangquan Jun said that fishing for fame,ganging up for selfish and being useless.
376
00:27:46,160 --> 00:27:48,119
I dont know why you said that.
377
00:27:50,160 --> 00:27:53,680
What's the crime of slandering the prime minister?
378
00:27:54,079 --> 00:27:57,520
The compilation of Lu's Spring and Autumn period is known as a thousand gold.
379
00:27:57,640 --> 00:27:59,640
To fish for fame.
380
00:28:00,000 --> 00:28:02,199
Developing three thousand followers to the palace.
381
00:28:02,239 --> 00:28:04,160
To form a party for personal gain.
382
00:28:04,239 --> 00:28:09,359
As a Prime minister,you cannot calm the war outside and cannot stop the dispute internal.
530
00:28:09,439 --> 00:28:11,760
You can't even cure a little plague.
383
00:28:11,800 --> 00:28:14,599
It's for nothing.
384
00:28:15,439 --> 00:28:22,280
Lu's Spring and Autumn integration of Confucianism and Taoism
534
00:28:22,319 --> 00:28:26,520
The words of a hundred schools of thought, such as peasants, soldiers, yin and yang.
385
00:28:27,239 --> 00:28:32,560
To respond to the lord,check the peoples situation at the right time and observe and geographical location.
537
00:28:32,719 --> 00:28:35,959
How can you say this about fishing for fame?
386
00:28:36,640 --> 00:28:41,920
Im looking for talented people to investigate and recommend the country's monarch.
540
00:28:42,239 --> 00:28:43,920
With good intentions!
387
00:28:44,040 --> 00:28:46,439
How can you say that form a party for personal gain?
388
00:28:47,000 --> 00:28:50,800
As for its for nothing,which is a nonsense.
389
00:28:51,719 --> 00:28:57,359
Now my country is far more powerful than six countries.
545
00:28:57,839 --> 00:29:02,839
If it weren't for some treacherous villain who would have been dragging their feet for personal gain.
547
00:29:03,079 --> 00:29:07,319
The state of Qin has long since joined hands to unify the six countries.
549
00:29:08,680 --> 00:29:10,680
I'm a treacherous villain?
390
00:29:12,280 --> 00:29:14,680
The plague spread out widely.
391
00:29:14,959 --> 00:29:17,760
Everyone knows that someone did it on purpose.
553
00:29:18,800 --> 00:29:23,239
Who else would there be in the country other than you, Lv Buwei?
555
00:29:23,680 --> 00:29:28,160
Yangquan Jun,you don't make an unfounded attack upon me.
557
00:29:29,079 --> 00:29:32,119
When the plague spread,you hid and unreported it.
392
00:29:32,319 --> 00:29:35,479
And you transferred all the famous doctors in Xianyang.
393
00:29:35,959 --> 00:29:40,160
To my opinions,you're the one behind back.
394
00:29:40,439 --> 00:29:42,040
Scoundrel!
395
00:29:42,560 --> 00:29:45,000
You,you all shut up!
396
00:29:46,560 --> 00:29:50,000
Ive still not dead yet.
397
00:29:50,479 --> 00:29:51,880
You're right here...
398
00:29:52,680 --> 00:29:53,839
Monarch! Monarch!
399
00:29:53,880 --> 00:29:55,079
You'll be fine.
400
00:29:55,599 --> 00:30:01,199
With Lv Buweiy's ability,If he can't cure your illness,he must have a selfish heart.
569
00:30:01,800 --> 00:30:06,160
Yangquan Jun,what a venomous calculation!
571
00:30:08,000 --> 00:30:08,800
Forget it.
401
00:30:10,439 --> 00:30:16,479
Yangquan Jun,do you know that my daughter has developed a cure?
574
00:30:16,880 --> 00:30:19,439
The plague has been under control.
402
00:30:19,479 --> 00:30:22,920
My daughter can now treat monarch.
403
00:30:23,839 --> 00:30:25,680
Sent for her. Quickly!
404
00:30:26,359 --> 00:30:27,119
Yes,sir!
405
00:30:38,439 --> 00:30:40,880
You go get me Qin Qing and Xiang Shao long.
406
00:30:40,959 --> 00:30:42,119
I'm looking for them.
407
00:30:42,119 --> 00:30:42,839
Yes,sir!
408
00:30:47,800 --> 00:30:48,599
Prime minister.
409
00:30:50,040 --> 00:30:51,000
Who are you?
410
00:30:51,239 --> 00:30:53,800
I am the follower of your family,Li Si.
411
00:30:54,119 --> 00:30:55,359
How come I haven't seen you?
412
00:30:56,079 --> 00:30:57,479
What do you want me to do?
413
00:30:58,040 --> 00:31:01,079
Prime minister has three thousand followers,so its normal to not remember me.
414
00:31:01,119 --> 00:31:03,839
It was Lu's spring and autumn that I came here for it.
590
00:31:03,920 --> 00:31:07,520
There are a few small questions that I would like to consult with you.
592
00:31:08,239 --> 00:31:12,199
When I first proposed a single word is worth a thousand pieces of gold.,why don't you say it?
594
00:31:12,760 --> 00:31:14,400
I didn't think about it clearly.
415
00:31:14,439 --> 00:31:18,199
Now I think about a few other questions that I'd consult to you.
597
00:31:18,239 --> 00:31:19,040
I have no spare time.
416
00:31:19,719 --> 00:31:20,680
The book has been finished.
417
00:31:20,760 --> 00:31:24,479
I have had both the reputation and the profit. Why change it?
601
00:31:26,040 --> 00:31:26,959
Prime minister!
418
00:31:41,040 --> 00:31:42,119
Prime minister.
419
00:31:42,439 --> 00:31:43,359
Stand up after kowtowing.
604
00:31:43,439 --> 00:31:44,680
Thank you,prime minister.
420
00:31:45,319 --> 00:31:52,000
Minister,I hear you are at war with Yangquan Jun in the palace today. You won a great victory.
607
00:31:54,400 --> 00:31:58,079
Just because of him,Yangquan Jun daring to fight me.
421
00:31:58,160 --> 00:32:02,479
Prime minister,for now,Qin Qing has worked out a cure for the plague.
610
00:32:02,800 --> 00:32:07,359
As long as prime minister can heal him,he must be his savior. Naturally...
612
00:32:07,439 --> 00:32:08,319
Prime minister.
422
00:32:09,560 --> 00:32:11,280
Prime minister,there are something happen.
423
00:32:11,319 --> 00:32:12,800
Miss and Xiang,they...
424
00:32:13,199 --> 00:32:14,199
They have left.
425
00:32:14,959 --> 00:32:16,160
What's going on here?
426
00:32:16,439 --> 00:32:18,199
The servant girl said that they left the message.
427
00:32:18,280 --> 00:32:21,479
They've come here to see you,which have done everything possible.
428
00:32:21,640 --> 00:32:22,520
What else?
429
00:32:23,040 --> 00:32:24,040
Miss Xing Yun said...
430
00:32:24,119 --> 00:32:28,079
Miss Xing Yun said its not hard for prime minister to keep the family of Lv.
623
00:32:28,160 --> 00:32:29,079
Scoundrel!
431
00:32:31,760 --> 00:32:33,599
Go and find them back for me.
432
00:32:33,640 --> 00:32:36,119
If you can't find them back,I'm punish you.
433
00:32:40,239 --> 00:32:41,000
Lord.
434
00:32:44,959 --> 00:32:46,599
You guys go to the East Gate to find them.
435
00:32:46,839 --> 00:32:48,079
You guys go to the West Gate.
436
00:32:48,359 --> 00:32:49,000
And you.
437
00:32:49,000 --> 00:32:50,479
Go around the city. Lord.
438
00:32:50,560 --> 00:32:52,000
Report immediately if you have any condition.
439
00:32:52,040 --> 00:32:52,760
Lord.
440
00:32:52,839 --> 00:32:55,239
Listen up! Its a big deal.
441
00:32:55,319 --> 00:32:58,160
If you can't find them,you don't have to come back.
636
00:32:58,239 --> 00:32:59,040
Yes,sir!
442
00:33:00,760 --> 00:33:01,599
Lord.
443
00:33:02,160 --> 00:33:03,880
What can I do for you?
444
00:33:09,239 --> 00:33:11,959
Prime minister,what can I do for you?
641
00:33:12,000 --> 00:33:13,319
Why you again?
445
00:33:13,359 --> 00:33:14,479
Prime minister,I...
446
00:33:14,719 --> 00:33:16,280
There's nothing good about meeting you.
447
00:33:16,400 --> 00:33:19,199
You're such a bad follower.
448
00:33:21,839 --> 00:33:22,680
Prime minister!
449
00:33:24,719 --> 00:33:25,920
Why?
450
00:33:26,439 --> 00:33:28,239
What did I do wrong?
451
00:33:37,079 --> 00:33:39,640
You're really not gonna stay with your dad for a while?
650
00:33:40,319 --> 00:33:44,280
The affection of father and daughter is nothing for him more than a bargaining chip to take advantage of.
653
00:33:44,640 --> 00:33:46,520
Moreover,the plague is over now.
452
00:33:46,640 --> 00:33:47,880
Why am I staying?
453
00:33:47,959 --> 00:33:51,439
It's rare that we have spare time today,let's just hang out here.
454
00:33:52,239 --> 00:33:53,439
I still have some medicine materials to buy.
455
00:33:53,479 --> 00:33:54,959
Dont buy medicine materials at this time.
456
00:33:55,359 --> 00:33:56,719
I'll buy you some pears.
457
00:33:59,400 --> 00:34:00,119
Do you want to buy pears? Sir.
458
00:34:00,160 --> 00:34:01,040
The big pear is sweet or small?
459
00:34:01,079 --> 00:34:01,760
The small.
460
00:34:01,800 --> 00:34:02,400
How much is the small one?
461
00:34:02,400 --> 00:34:03,239
Two Wen.
462
00:34:03,359 --> 00:34:04,119
Two Wen.
463
00:34:06,280 --> 00:34:07,479
All right. Thank you,sir.
464
00:34:13,320 --> 00:34:15,159
No clean,no disease.
465
00:34:15,199 --> 00:34:17,000
I'll try it for you first.
466
00:34:21,080 --> 00:34:21,879
There is a worm!
467
00:34:25,280 --> 00:34:26,040
You smiling.
468
00:34:26,600 --> 00:34:28,040
I haven't seen you smile for a long time.
469
00:34:28,959 --> 00:34:30,919
I thought I'd never see your smile again.
674
00:34:33,399 --> 00:34:34,239
What's up?
470
00:34:36,639 --> 00:34:37,479
Are you okay?
471
00:34:37,840 --> 00:34:39,800
Well,lets find a place to rest.
472
00:34:43,239 --> 00:34:44,000
I...
473
00:34:51,840 --> 00:34:53,520
General,they are brought in.
474
00:34:53,919 --> 00:34:55,199
Wake them up.
475
00:35:08,120 --> 00:35:09,719
Who are you? Let go.
476
00:35:10,080 --> 00:35:10,959
Let go.
477
00:35:13,560 --> 00:35:14,399
Are you okay?
478
00:35:15,000 --> 00:35:20,320
I am the general of the state of Zhao,ordered to arrest you.
479
00:35:20,479 --> 00:35:21,800
What kind of law have we violated?
480
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
You grab us at will.
481
00:35:23,040 --> 00:35:25,800
Full beard,we are dignitaries of the prime minister.
482
00:35:25,840 --> 00:35:27,520
You're not afraid to be cut your head arresting us?
483
00:35:27,639 --> 00:35:28,320
You.
484
00:35:28,360 --> 00:35:29,679
Good point.
485
00:35:33,800 --> 00:35:34,800
Yangquan Jun.
486
00:35:35,879 --> 00:35:39,320
Thanks to General Bi for helping me catch these two men.
693
00:35:39,600 --> 00:35:44,760
After the monarch is cured,there must reward general Bi.
695
00:35:45,000 --> 00:35:47,479
Its necessary to serve lord.
487
00:35:49,919 --> 00:35:51,040
What are the two of you?
488
00:35:51,120 --> 00:35:52,000
You haven't said it yet.
489
00:35:55,520 --> 00:35:57,760
You just know that there is a prime minister in the state of Qin.
490
00:35:58,399 --> 00:36:02,560
I don't know if you've ever heard of Yangquan Jun.
701
00:36:04,439 --> 00:36:05,560
Yangquan Jun?
491
00:36:07,239 --> 00:36:08,719
You are Yangquan Jun?
492
00:36:10,080 --> 00:36:12,879
Now that you know my title,
493
00:36:13,239 --> 00:36:17,879
Then you should know the grudges between me and Lv Buwei.
706
00:36:18,000 --> 00:36:20,239
We're just doctors who treat people.
494
00:36:20,879 --> 00:36:22,600
And we have nothing to do with Lv Buwei.
495
00:36:22,719 --> 00:36:25,360
Between you and hims grudges have nothing to do with us.
710
00:36:27,000 --> 00:36:28,120
Really?
496
00:36:29,479 --> 00:36:31,080
There's something so simple?
497
00:36:33,080 --> 00:36:38,199
Now that you've helped Lv Buwei,then as well help me again.
714
00:36:39,040 --> 00:36:40,719
We both just said that.
498
00:36:41,080 --> 00:36:43,320
We're just doctors who knows a little.
499
00:36:43,439 --> 00:36:44,439
How can we help you?
500
00:36:45,080 --> 00:36:47,639
Since the doctors duty is treating the disease and saving the patient,
501
00:36:48,040 --> 00:36:51,760
Then my illness must be treated by both of you.
720
00:36:53,520 --> 00:36:54,520
You're sick?
502
00:36:55,040 --> 00:36:57,399
Why didnt you say that early? What's wrong with you?
503
00:36:57,439 --> 00:37:00,840
My illness is this prime minister's house.
504
00:37:01,479 --> 00:37:06,080
I'm going to have to get rid of it quickly.
505
00:37:08,679 --> 00:37:09,879
Be very ill.
506
00:37:14,919 --> 00:37:16,520
General Li Mu is too stingy!
507
00:37:16,600 --> 00:37:18,919
We walk without halting to rest. Even a horse, it's exhausted.
508
00:37:18,959 --> 00:37:20,199
And we cant benefit from it at all.
509
00:37:20,320 --> 00:37:22,800
Its all right that he wouldn't entertain us. He wouldn't even give us a horse.
730
00:37:22,840 --> 00:37:24,679
When can we walk to Handan?
732
00:37:24,919 --> 00:37:27,919
I should blackmail him when I gave him the antidote.
734
00:37:29,239 --> 00:37:30,280
You know what?
510
00:37:31,040 --> 00:37:32,800
Now the military situation between the two countries is tense.
511
00:37:32,919 --> 00:37:37,120
The plague we saw in the state of Qin was probably an excuse for a war between the two countries.
739
00:37:38,000 --> 00:37:39,600
It doesn't matter that we don't ride horses back.
512
00:37:39,760 --> 00:37:40,800
But have you ever thought about?
513
00:37:40,840 --> 00:37:44,000
This army horse can save the lives of countless frontier soldiers.
743
00:37:44,120 --> 00:37:44,959
Do you understand?
514
00:37:50,760 --> 00:37:52,919
Lord,you've changed.
515
00:37:59,879 --> 00:38:01,280
You've really changed a lot.
516
00:38:05,159 --> 00:38:07,280
Lord,lord!
517
00:38:08,919 --> 00:38:09,840
What's wrong with you?
518
00:38:10,800 --> 00:38:12,520
What? Im fine.
519
00:38:13,280 --> 00:38:16,080
Lord,if you are not able to lie,dont lie.
751
00:38:16,120 --> 00:38:17,080
I grew up with you.
520
00:38:17,159 --> 00:38:18,479
You can't fool me.
521
00:38:18,479 --> 00:38:19,879
What's up? Are you hungry?
522
00:38:19,879 --> 00:38:20,879
Do you want to eat meat?
523
00:38:22,959 --> 00:38:24,959
You said eat meat,and I think it up.
524
00:38:25,760 --> 00:38:29,239
Do you remember when I wandered from place to place?
758
00:38:29,239 --> 00:38:31,040
What's the broken soul?
525
00:38:36,239 --> 00:38:38,399
Lord,look at you,look at you.
526
00:38:38,439 --> 00:38:39,600
Why do you remember it?
527
00:38:39,679 --> 00:38:40,879
Lord,master once said.
528
00:38:41,360 --> 00:38:42,719
Don't mention the past.
529
00:38:42,760 --> 00:38:44,000
Life is full of difficulties and pains.
530
00:38:44,040 --> 00:38:46,399
Look at you,why do you always remember it?
766
00:38:48,120 --> 00:38:51,840
I think you're a rusty anvil.
768
00:38:52,439 --> 00:38:53,560
You want to get hit?
531
00:38:55,479 --> 00:38:56,199
Lord.
532
00:38:56,239 --> 00:38:57,280
I hit you!
533
00:38:57,719 --> 00:38:58,520
Lord. Let you hurt me!
534
00:38:58,560 --> 00:38:59,600
I dare no! Let you sell the medicine!
535
00:38:59,639 --> 00:39:00,719
Sell! Sell!
536
00:39:01,520 --> 00:39:02,360
I hit you!
537
00:39:02,520 --> 00:39:03,800
See if you dare or not next time. Lord,spare my life!
538
00:39:03,959 --> 00:39:05,199
Dare you? Dare you?
539
00:39:05,520 --> 00:39:07,320
Ill spare you this time.
540
00:39:07,760 --> 00:39:09,199
Lord,where are we going?
541
00:39:11,479 --> 00:39:12,399
Back to Handan.
542
00:39:15,000 --> 00:39:18,199
Lord Lv,where's your daughter now?
543
00:39:19,040 --> 00:39:23,600
Don't you say she's going to cure monarch for sure hell get rid of it totally?
783
00:39:24,239 --> 00:39:25,320
Now where is she?
544
00:39:25,760 --> 00:39:27,879
Just give me ten days.
545
00:39:28,919 --> 00:39:34,360
I must bring my daughter to the palace to give monarch treatment.
787
00:39:35,080 --> 00:39:36,280
Ten days?
546
00:39:36,639 --> 00:39:39,600
The monarch is in danger. How can you delay it?
790
00:39:40,040 --> 00:39:41,159
Tomorrow at the latest.
547
00:39:41,879 --> 00:39:45,879
If you can't bring your daughter here,ready your head to see monarch.
793
00:39:46,239 --> 00:39:47,360
Yangquan Jun.
548
00:39:48,040 --> 00:39:52,159
I warn you not to bully me too much!
549
00:39:52,399 --> 00:39:54,719
All right,all right.
550
00:39:56,600 --> 00:39:58,520
Stop arguing!
551
00:40:00,000 --> 00:40:05,919
Lv Buwei,I order you to hand over your daughter in three days.
799
00:40:06,439 --> 00:40:09,000
And hand over the medicine for treatment.
552
00:40:09,879 --> 00:40:14,879
Otherwise,you are going to be judged a crime of deceit the monarch.
553
00:40:15,560 --> 00:40:18,479
Do you,do you have any objections?
554
00:40:19,040 --> 00:40:22,040
I accept.
555
00:40:24,800 --> 00:40:25,600
You.
556
00:40:26,760 --> 00:40:27,439
Go!
557
00:40:27,479 --> 00:40:28,879
Lord,finally back to Handan!
558
00:40:28,959 --> 00:40:30,000
We are going to go home.
559
00:40:30,719 --> 00:40:31,639
Stop!
560
00:40:32,639 --> 00:40:35,239
Where did the beggars come from? Go away,go away,go away.
561
00:40:35,679 --> 00:40:36,919
The Handan city wont recently collect the refugees.
562
00:40:36,959 --> 00:40:38,879
Bold! Do you know who my lord is?
563
00:40:38,879 --> 00:40:40,479
Go,call the city guard out.
564
00:40:40,919 --> 00:40:42,320
Do you two want to go die?
565
00:40:43,840 --> 00:40:45,000
Who's causing trouble?
566
00:40:46,399 --> 00:40:47,360
You're the city guard?
567
00:40:49,199 --> 00:40:52,719
Listen,my lord is the famous Mr.Pan.
817
00:40:52,760 --> 00:40:55,000
The son of Julv prince! The son of Mrs.Ya!
568
00:40:55,159 --> 00:40:56,159
Let us come in quickly!
569
00:40:56,239 --> 00:40:58,320
You are really the foster son of a Julv prince?
570
00:40:59,239 --> 00:41:00,639
Can it be a fake?
571
00:41:02,600 --> 00:41:03,919
What is your official post?
572
00:41:05,040 --> 00:41:05,840
No!
573
00:41:06,800 --> 00:41:08,399
No one official post,
574
00:41:08,560 --> 00:41:10,199
And dressed in rags.
575
00:41:10,239 --> 00:41:12,520
You say you're the foster son of the Julv prince.
576
00:41:12,600 --> 00:41:14,760
I'm still the real son of the Julv prince.
577
00:41:14,840 --> 00:41:16,239
Scoundrel! Talk rubbish!
578
00:41:16,280 --> 00:41:17,159
Watch your worthless life!
579
00:41:17,199 --> 00:41:18,959
I'm killing you now!
580
00:41:19,239 --> 00:41:20,120
City guard.
581
00:41:20,520 --> 00:41:22,479
You just got here and you probably don't know it.
582
00:41:22,639 --> 00:41:23,840
He's really Mr.Pan.
583
00:41:23,919 --> 00:41:25,360
The son of Julv prince.
584
00:41:25,679 --> 00:41:26,520
Scoundrel!
585
00:41:27,399 --> 00:41:28,959
Why don't you say it early?
586
00:41:29,040 --> 00:41:30,719
I just recognized him just now.
587
00:41:36,280 --> 00:41:37,280
See Mr.Pan.
588
00:41:37,479 --> 00:41:39,040
Im ignorance and Im impolite to Mr.Pan.
589
00:41:39,360 --> 00:41:40,679
Please forgive me.
590
00:41:45,840 --> 00:41:47,600
Blinding eye! You guys!
591
00:41:54,280 --> 00:41:56,439
Lord,after we get back to your house,we are going to find the prince.
592
00:41:57,719 --> 00:41:58,879
You just know to find my adoptive father!
593
00:41:58,959 --> 00:42:01,800
In addition to I'm the status of the foster of the Julv prince. What else?
845
00:42:02,520 --> 00:42:06,040
Lord,you're still Mafu Jun,Zhao Shes grandchild.
847
00:42:07,199 --> 00:42:08,320
You're the grandson!
49412
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof