Original subtitles

Stop.

Take the hat off.

You look this man, so ugly.

I am Zou yan, I want to go to Palace and visit the His Mayjesty.

Why you must do against with the person of mine.

Its you, Mr. Zou.

I have eyes but fail to see, have eyes but fail to see.

Dont you still get out of the way since you know that.

Mr. Zou, I dont why you take this two ugly people?

All of them are fearsome.

They are defective people.

They look like nonhuman and non ghost.

I am the master of the five lines of yin and Yang.

My apprentice is certainly not a common person.

I see.

No wonder that the Sir is very strict when he took an apprentice.

Of course, Mr. Zou doesn't want to accept you as an apprentice although you want to acknowledge him as your teacher.

Right, right, you are very lucky.

All of you please, please.

Go.

Hurry up, hurry up, quickly.

Come, line up please, next one.

You live here for the time being.

No one knows the place.

Sir.

The place you live is very great.

Oh, Jin.

The Hostage protons must now be in the house of the Xin Ling Jun.

Because Zhaomu is in the house of the Xin Ling Jun.

So we must go.

Okay.

Mr. Xiao.

Who.

Here is an assassinator, chase.

Catch the assassinator, quickly.

Run quickly.

Catch the assassinator, this way, come on.

Catch them for me.

All of you come here quickly. Stop running.

Xiang.

Is it pretty?

Yes.

Why dont you run quickly since its pretty.

Quickly, run quickly.

Run quickly.

Why do you come to Daliang without my consent.

Do you know how dangerous it is here?

And you.

You don't persuade Xinyun but make a mischief with her.

We just want to rescue the Hostage.

And how about you on the road.

Who will protect you in case of danger when you are on the way?

I know what I'm doing.

You.

Long Sir.

I think we should first find out the specific location of hostage detention tomorrow.

But the house of Xin Ling Jun is difficult to close.

In fact, trying to save Hostage only needs to beat Xin Ling Jun.

Only in this way Zhaomu have no support in Daliang.

It will more easier for us to rescues the Hostage.

It not so easy as we think to beat Xin Ling Jun.

Do you forget that the death of the prince absolutely is interrelated with Xin Ling Jun.

So we just need to approach Wei and it will be much easier.

Dont worry, I am here.

This little thing can be done.

I know you are the best.

Master.

You spoiled them too much.

So.

Jin, Xiaopan.

Three of us go to explore the news of the Hostage tomorrow.

Master, would you please visit Wei with Xingyun together.

Okay.

Xingyun.

Xiang.

Xingyun, do you know Daliang is very dangerous now.

I know.

We are so worried about you coming up rashly.

Xiang, Qian, dont worry about me.

I have a great fortune and I will be okay.

I will take care of you although I got married with Her Highness.

This is what I promise your grandfather.

Xiang, you dont have to put it in your mind.

I was not the Xingyun like before after I gone though so many things.

I can take care of myself.

Right.

Xingyun really change a lot.

In fact, everyone has changed a lot, isn't it?

Xiang.

How about Qian?

I forget to tell you.

She recovered well.

It doesnt need a few days that she will be alive and kicking.

Thats great.

That's worth it.

For what?

Nothing.

It's not in vain for everyone to worry about her.

Please, Master.

Please wait for a while, Master.

Your Majesty, Mr. Zou want to see you.

Mr. Zou.

Your Majesty.

Master, you are the geomantic people.

Please Mr. Zou come to life for mine son.

He is so young.

Your Majesty, dont be overly sad.

Please pay more attention to your health.

I will Punishment Xiang shaolong by hacking process then revenge for my son.

Disciple.

Yes.

Ready.

Okay.

Sir, the cause of the death of the prince is strange.

Disciple, be careful to speak.

Say, what strange.

Your Majesty.

Disciple.

The little apprentice is not sensible, this is just his nonsense.

Say, what strange.

Don't bottle things up.

Yes.

The prince's wound is caused by a sharp weapon.

As far as I know, the sword law of Xiang Shaolong is the sword of Mohism.

What he used is a wooden sword.

Even if his strength is too strong, he cant kill with wooden sword.

Wooden sword?

Sharp edge weapon.

If it wasn't Xiang shaolong who could be?

May I make bold to ask.

Its the man who discover Xiang shaolong killed someone and in a hurry to kill Xiang shaolong.

I didn't expect Xiang Shaolong to be a Qin spy.

And he killed the prince on the night of the prince's marriage.

Xin Ling Jun.

Bold.

Mr. Xing ling is the brother of mine, the uncle of prince.

Do you know what punishment you will get if you framed Xin Ling Jun again?

How could be him?

Do you say that prince happen accident is good for Xin Ling Jun to visit the His Majesty.

Mr. Longyang, don't talk nonsense.

If the state of Wei did not unite with the state of Zhao, how to resist the strong Qin Dynasty.

Xin Ling Jun want to visit you.

A nonsense.

I 'll pretend you didn't say that.

But don't let me hear the second time.

Your Majesty. Disciple.

Since that I will go first. Go.

Okay.

Wei is now in sorrow, and he may not believe what you said.

But through today's events, he will doubt Xin Ling Jun more or less.

Yes, Sir, I think so.

Let the king of Wei doubt and confirm by himself.

Your Majesty, I think you should put the national affairs in the first place after I think a lot.

The matter of resist the state of Qin, I hope you can make a plan early.

Resist the state of Qin, resist the state of Qin, its resist the state of Qin.

I have told you many times, we can talk about this after the prince is buried.

If you mention it again.

Then you go home with Mr. Longyang and have a profound consideration.

Since it is so, I go back.

Keep watch on the His Majesty, the key moment we will need you.

Okay.

The house of Xin Ling Jun is very magnificent.

Its name is known far and wide.

Youve had a long day, the guards.

If you want to sneak into Xin Ling Jun's house, you must not go in from the East.

In the evening we climb over from the wall in from the northwest.

Xin Ling Jun was absolutely unkind.

My home in Handan is and not so exaggerated like this.

,Long, I'll go over there and look at it.

Okay.

This jewelry is not cheap.

Ting fang.

Ting fang.

Its really you.

Why you also come to Da Liang?

I find you everywhere.

Because I want to kill Xiang Shao long personally.

Kill Long?

Yes, I will kill him.

He promised me that he wouldn't be married here. He cheated me.

I can't stand it.

Lianjin, do you want to help me?

I

I also can kill him by myself without your help.

Ting fang.

Stop.

Have you ever seen them.

No, no, no.

Ting fang, dont leave please.

Catch them.

The eldest daughter of Wu Jia.

All detained.

Let me go. Go.

Go, quickly.

Hello, Mrs. Ya. Hello, Mrs. Ya.

Mrs. Ya.

Wu. Lian.

The two of them are my friends, please let them go.

Your Highness, they were the ones Sir had appointed to catch.

I'll talk to Xin Ling Jun.

All the consequences will be borne by me.

And the two people will give it to you.

Thank you for saving me.

,The two of us are very congenial, this is a trivial matter.

Whats more, the prince was killed by Xiang Shao long, not you and Lian Jin.

I will go and plead with His Highness.

Xin Ling Jun will give this face to me.

Your Highness, why are you in Da Liang.

I am here for my disappointing son.

The Zhao Pan was spoiled by me since he was a child.

He formed some bad temper.

We are now in Wei not the state of Zhao.

Who cares about his identify if he makes any trouble.

Why are you woebegone.

Is something on your mind?

Your Highness, I kike a person.

But he married with other women.

What can I do?

No one know the matter about the emotion.

If I was young.

The person I cant get and others also dont want to get him.

Just destroy him.

Destroy him?

I just mean when I was young.

But now I wont do that.

Now I will bless them with happiness and pleasure.

Your Majesty.

Lian, long time no see.

Sit down please.

You look good.

I dont know why you save me?

I've been enjoying you all the time.

All right.

How did you practice The first three swords of Wen Tian Thirteen swords I give you last time.

It's almost finished.

Well, you deserve to be a swordmaster.

You have mastered the essence of it in such a short time.

Your Majesty, I am undeserved praise.

I dont know what do you mean.

If you want me to betray my friends, please forgive me for not doing that.

Ive always do anything above deck.

How can I do that?

You told Wei that its Xin Ling Jun want to frame me up.

Right, but Wei wasnt listen to.

His Majesty was unable to extricate himself in the pain of the loss of his son. Sir, sir.

Sir, things are bad.

Lian Jin and Ting fang was caught in Xin Ling Juns house by Zhao mu.

What did you say?

Why Wu is also there?

Well.

Not only the matter of Hostage but also Ting fang and Lian Jin was caught in.

It seem that we must go to the Xin Ling Juns house this time.

I go with you together.

Okay.

I also go.

We're going to deal with your father this time.

Do you help us or help him?

I regard you as my friend.

I will help you if you have trouble.

But this matter is come done to my father.

I only beg you don't hurt him.

I try not to cause a confrontation with him face to face.

All of you must be careful about everything.

This is where my father live.

Ting fang and Lian Jin may be in.

Go, go over there.

Ju Lu Hou.

Ping Shan Hou.

I hope that you are well.

Long time not see you, you are still the same.

Han, we exert all our strength and wisdom to promote the combination of the three Jin Dynasties.

The state of Han will rely on you more later.

Who is this Monkey?

He is Ping Shan Hou Han chuang of the state of Han.

He is very severe and important in the state of Han and the king of Han also should listen to him.

Its same as your father.

Dont mention.

In order to fight the Qin state, we must have the secret record of Lu Gong.

We are not the opponent of Qin even if three of us unite together if we dont have the secret record of Lu Gong.

That is to say, as long as I have the secret record of Lu Gong, you will obey me.

Of course.

The secret record of Lu Gong was learned by Mr. Luban's all life.

That is to say the get this book will get the whole world.

But, why did I hear that the secret record of Lu Gong was in Xin Ling Juns hands.

A man of moral character can have a treasure.

Okay, and then I want to see you and Xin Ling Jun who is more virtuous.

Sir, I leave first.

You please.

Sir, please.

Xiang, what can we do now?

Dont hurt my father.

Dont worry, I won't hurt him.

I'm just going to make a deal with him.

Do you still dare to come back?

Zhao mu.

You told me before let me use the secret record of Lu Gong exchange the Hostage with you.

You take Hostage to the state of Wei now.

What do you mean?

Its cannot explain all that in just a few times, I was not fail to observe my promise.

Dont waste words.

Where is the Hostage. Say.

You are not allow to hurt him.

Go and see with me over there.

Go.

You are really courageous.

But you think, how sure you can be?

How sure do you think I am?

Sir, give the Hostage to me and I will let you go.

Do you think you can live out of the Da Liang alive?

Don't forget that kill the prince of Wei is a dead crime.

The secret record of Lu Gong.

You say if I give the secret record of Lu Gong to the Xin Ling Jun and help he become the chief of the three Jin Dynasties.

Will he let me live and leave?

Your Highness, the secret record of Lu Gong is give you to exchange the Hostage in the beginning.

But I find you don't seem to want to close the deal.

So I just can save my life.

Wait.

Now that we have a word in advance, you must fulfill the appointment with me first.

You should not be a man of unbelief.

I really keep a promise inviolate.

But its Your Highness fail to keep your faith all the time.

Lian, Wu, are you okay?

Xiang.

Zhao pan, you are not allow to hurt my father.

Catch them for me.

Dont move.

You.

A disappointing guy. Move out of my way.

Father, dont be angry, they are all my friends, I cant leave them in the lurch.

Lian Jin.

You help me to kill Xiang Shao long, I will give you the rest of the sword spectrum.

I dont want this.

The person I cant get and others also dont want to get him, just destroy him.

Destroy him?

Long, you leave first and I will follow in the rear.

Okay.

Xinyun, lets go.

Wu, you.

You want to kill me?

No.

I dont know.

I dont want to kill you.

Long, go quickly.

Go!

Chase!

Xiang, how about you?

I am okay.

We have to find a place to hide.

Or let we go back to the house of Mr. Zou.

No, we will get him into trouble if we go now.

So what can we do?

I have an idea.

You are coming, go in please.

Sir, which girl do you want today?

Do you have a vacant room?

Yes, yes, yes. Xiahe, Dongmei.

Hurry up and get two Sir into the house.

Serve them well for me.

Wait.

We just want to find a place and have a rest.

Sir, the place here is for pick-up joint not a hotel.

You have to find a few girls.

Here.

It's really rich, really rich.

Do you have a sore subject.

Please two of you get us in.

Okay, okay, okay.

Come, come, come, go in please, go in please.

Xiahe, prepare a room and get the two sir in.

Kneel down.

Your Highness, how to dispose of him.

Get up please.

Loosening.

Your Highness, what do you mean?

You didn't betrayXiang Shaolong for the rest of the score.

This is the quality of a swordsman should have.

If you really do it, you'll bury the devil in your heart.

You'll never be able to defeat Cao Qiu Dao in your life.

Why do you treat me like this?

As I said, I am not only appreciating your fencing, but also appreciating you.

You just learn it.

I'm really looking forward to it.

I almost killed him when the day that you finished the Wen Tian Thirteen Swords.

I almost killed him, I killed him.

I almost killed him.

Ting fang.

The man you told me its Xiang Shao long.

Its you, you bewitched me.

I almost hurt Xiang.

Ting fang, the last time I said if it was me.

I will destroy the man if I cant get him.

I said its me.

I not let you kill the Xiang Shao long.

I know you show special preference to Xiang Shao long.

But its not only kill him this way.

But he's married.

There are a lot of man are a lot of wives and concubines.

Sir.

I heard you were familiar with him.

I dont know if he is in your house now.

Your Highness, you already have a decision, why you still ask?

Okay.

I have another question ask you.

Please.

Is it true or false?

This is the meaning of a hexagram.

But the gods design is hard to measure.

Why do you have to be too modest?

You are the man who predicts the Gods design. So long as it is a rare treasure in the world, a virtuous person can have it.

Your Highness know it.

A good virtuous person.

I disturb you too much today, I will visit you later.

Sir, you didn't eat well lately.

Chen yin go and prepare some drink and food for you.

Go.

Let me stay for a while.

Wait, stay with me for a moment.

I really care about a person.

But the distance between the two of us is always far away.

Who you like, just like her.

I thought she was so lovely when I first met her,.

Later, I accidentally made a bet with others, and she was involved.

The girl is not only kind but also so brave.

And then I fell off the cliff with her.

I just find.

A girl who was optimistic and cheerful was so fragile inward.

Does it hurt?

No.

Tell me, why did she want to kill me

And kill me from this side.

You don't know?

She loves you very much but you refuse to marry with her.

And now you married with Qian.

In fact, she was very kind in her heart.

She even hurt you and you still say good words for her.

I go and find some foods, get a good rest.

I'm leaving.

Be careful.

Find you next time.

Xiang, that.

What?

Is there a big girl chasing you?

Shao yuan jun.

Shao yuan jun also is here.

Shao yuan jun.

I really cant come back this time.

Ting fang.

Here is a gift for you.

This is the necessary thing for your girls to go out.

It's an upgraded version of the bronze mirror.

It has been upgraded for more than two thousand years.

This is as good as He Shi Bi.

I can get this gift but I wont let you go.

My daughter really like you and I want to betroth my daughter to you.

What do you think?

No, no, Wu.

Ting fang cant go to my hometown, because.

I disagree although you agree.

Your things, I dont want.

Ting fang, are you in room?

I came in.

Dont ask nothing and I have nothing tell you.

I dont want to ask you anything and I just go and see you.

I am not hurt and what do you see?

But it seems to me that your injuries are more serious than Long.

I dont know what do you say?

I don't know why it's going to be like this.

I really didn't mean it.

I really, really didn't mean it. Ting fang.

Dont think and do anything now and you just have a good rest.

All for me.

Lian jin.

I really miss the time we are in the Wu Jia Bao.

The matter without unhappiness.

That doesn't matter to me.

Where is your heart and where my people are.

I will accompany you forever.

Beauty.

Sir.

Where are you, come and catch me quickly, Sir.

I am here, you are really naughty.

After I catch you. In the back.

You're over. We are here.

Come, where are you, come out.

Where? Come out.

Beauty, little beauty.

Come out quickly, where

Come out quickly.

Beauty is here, here.

I caught you.

Give me a kiss.

Kiss what.

Look who I am?

Xiang Shao long, what are you doing here?

Dont move.

I'll take off the cloth in your mouth now.

If you dare to shout again.

Tomorrow's headline news is that Shao Yuan jun died distressingly naked in a brothel.

Do you hear me?

Tell.

How much do you know about the prince?

Did not you kill the prince?

I see you are so stubborn, I'll see how long you can hold up.

What are you going to do?

Say or not?

If you don't say I'm engraved on your face.

No, no, no.

I dont know.

Say that again?

I really dont know.

You are wrong in supposing that I dont know.

No one has such a great courage except Xin Ling Jun in Wei.

Whats matter with me?

Why do you catch me?

Catch you, catch you because I was so angry today, I need to release.

Go fuck.

It's really down.

Of course he fainted because I hit him.

What can we do now?

Xing yun.

Dont you have what Thyme can track for thousands miles.

Thyme?

Is it really have?

Sir.

I think for a few days I think I can't give up.

How do you think?

What do you think, I all listen to you.

You also think I should explain to her, right?

Why you follow me?

Keep watch on me?

Dont worry, I'll take good care of myself.

Pan.

Mom. Madam.

Where are you going to go?

I want to go to the back garden and hang out.

Madam.

He really ready go to the back garden.

Follow him, dont let him go around.

Yes, Madam.

Thank you, mother.

You are sensible.

Never tell my mother.

Be careful by yourself please.

His Highness doubted me recently.

He still disagree union three country then resist the state of Qin.

You have designed the prince to be killed by the Qin thieves but still could not persuade the Wei.

Its really.

Ju Lu Hou, be cautious to speak.

Its Xiang Shao Long of the state of Qin killed the prince of my country.

It doesnt matter with me.

I will persuade the His Highness.

Think back I asked you what do you think.

You just don't want to tell me the truth in the letter.

Causing in such a result.

Although he three Jin Dynasties combine in the future.

Even if you want to get the anti Qin military power, I'm afraid it's hard to convince people.

I am not a greedy person.

What does it matter who master the power of the war if only the three Jin people join forces to resist the Qin people?

Since Hou Ye is so interested in the commander of Three Kingdoms, then just you are.

Xin Ling Jun is really spirituous, but the Lu Gong's Secret record is really important.

I dare not obey the orders of the people without the Lu Gong's Secret record.

The Lu Gong's Secret record?

What a coincidence.

Just a few days ago I also got one.

But I dont know the one in Xin Ling Juns hands and the one in mine which is the true and the false.

So Id like to see.