Original subtitles

Brother Xiang.

Didn't you say you're going home?

Why did you lie to Xingyun?

Let us go.

No.

Today is date of Brother Xiang marring.

How could I not be here?

I'm staying here for a wedding.

Zhao Paner.

We sit down.

Xingyun.

Why do you have to see all of it?

Only see them to marry myself.

I'm not expecting more

But you're gonna be upset.

Xingyun, are you okay?

I’m fine.

Xingyun,what happened to you?

I’m fine.

Brother Xiang.

Brother Xiang.

Are you blaming me?

No.

Why would I blame you?

But I know

Xingyun she...

princess

princess

Xingyun，Let me get your pulse.

master.

master, It's bad.

The princess vomited blood.You go and have a look.

Okay.

Master, how is she?

Tomorrow at the latest.

Sir, what do you mean?

What happened to Sister Qianer?

What happened?

She blocked a sword for me.I think

It has hurt the heart and lungs.

Xingyun

Sister Qianer, I'm here.

I'd like to speak to Xingyun alone.

Shaolong

Go

Xingyun

Sorry

Sister Qianer, why do you apologize to me?

I know you love him in your heart.

And I forced Brother Xiang to marry me.

I'm really sorry.

Qianer sister,you need to stop thinking.

Fate is doomed.

If he can marry you, it means you're more connected.

The most important thing for you right now is to take care of your body.

Don't let us have Brother Xiang to worry about.

The injury is not going to recover.

Brother Xiang married me as my wish before my death.

When I die, I wish you all lovers.

Sister Qianer.

You're not gonna die.

I will never let you die.

I can give you Fusheng.

Sir.

How to save Sister Qianer?

Reincarnation.

Would Fusheng also not work?

Fusheng? I can try with Fusheng.

But it's in the hands of Majesty.

No,it’s in my hand.

Sir,look.

Xingyun.

What are you doing?

I'm going to save the princess

It's a cure for you.

Sir.

If the Fusheng would be used for me, would I heal?

No.

But it will extend your life by at least three years.

It'll also relieve your pain.

Now you have a sign of disease.

You ' ll be in the bone for a few days.

Since you can't heal

Why waste this medicine?

And it's not the first time.

Xingyun have been used to it.

No,I strongly disagree.

She's your cousin.Don ' t you save her?

But what about you?

Give me.

I won’t.

I never owed anyone.

But this time, I owe you.

Please keep my secret.

Okay.

Where is Xiang Shaolong?

Where is Xiang Shaolong?

Xiang Shaolong, go out.

Go out,Xiang Shaolong.

Xiang Shaolong, go out.

Are you really gonna kill him?

If you really want to kill him, I won't stop you.

Why?

Why did you lie to me?

You said you wouldn't get married here.

Why did you lie to me?

Tingfang.

Go away.

Tingfang.

Release me

Tingfang.

Let me go.

But why? Why?

Why?

Everything's gonna be okay.

I made this soup that might save her life.

For a full recovery.

It’s her fate.

Thank you, Master.

Xiangyun,let’s go.

GO.

This bowl of medicine was made to apply for her

Her wounds are secret.

You have married.

And you're her husband.

It ' s best for you to apply the medicine .

But Xingyun, what about you?

I'm fine now, aren't I?

That's just for now.

What to do after a few days?

A year later?

Life and death are decreed by fate.

Maybe after a year, I'm fine.

Don't I owe you a big favor?

I want to describe you.

But I can't find the right words.

It turns out it's not an accurate metaphor.

The Flower language of Eternal Flowers

Do you know what it is?

Guardian love.

Unable to express emotions.

All I know is that all the wounds are healed.

A poem cannot express.

The coming sweet.

All I know is the rain. I won't forget it.

Your palm.

Let me feel strong .

Your lips

Reminds me think about wishes.

Your eyes are so unforgettable

I pretended I didn't have a passion.

And there's no way to lie.

You're my role model.

Achievement of other people ' s glory

Your brightness.

Offset my sadness.

I'm so ordinary by your side

Brother Xiang.

You can't take care of Xingyun anymore.

Shaolong.

Xiangyun.

Am I interrupting?

Then I'm leaving.

Xingyun,wait a moment.

You're not interrupting us.Come here.

Sister Qianer,I came here today to give you a present.

This hairpin is my favorite.

Come,Sister Qianer.

Sit down.Sit down quickly.

Let me take a look at it for you.

Xingyun.

It still suits you.That's beautiful.

Shaolong.

Xingyun.

When I was seriously ill,

Mr. Zou has nothing to do with it.

But as soon as you got back, he had the medicine to save me.

Did you save me?

Sister Qianer,What are you thinking the first time you're sick?

I grew up in the palace.

Can these escape my eyes?

Really stop thinking about it.

I also have an appointment with Mr. Zou.

Then I'll visit you another day.

Have a good rest.

Xingyun.

Brother Xiang,are you looking for me?

I...

Then I’ll go first if you don’t have anything.

My son died unjustly.

Die unjustly.

Now confirmed.

The prince was harmed by the Qin people.

Your Majesty.Only against Qin can we keep Wei State.

We can gather troops to resist Qin State.

But we don’t have so many forces.

Now there's something wrong with the prince.

Princess of Zhao is missing.

And we don't know if Zhao State will cooperate with us.

Other countries are watching covetously.

Resist Qin?

What do we take to resist?

Your Majesty,now only gather the power of the Three Jin can deal with the Qin state.

If the princess of Zhao didn’t take the spy of Qin in their contingent.

How did my son die?

Do you want the man to cooperate with Zhao?

No Way.

Brother.

The state of Qin is strong now.

If we do not resist Qin.

In the future , I ' m afraid the Qin State will be getting stronger and stronger .

By that time, the State of Wei would have died without a day.

How do we face our ancestors?

Are you saying that Wei will be destroyed in my hands?

Brother.

Go away.

get out of here

The crown prince's body aren't cold. You don't think about catching the killer

Instead of persuading me to declare war

think you're not going to stop until the nation is over.

Go out.

There is no cure for palpitation

Besides, you're congenital.

It's even harder to understand.

I know.

The next step is to prepare a medicine bath for you.

Although it's good for your condition.

It's gonna be more painful.

Can you stand it?

Yes, I can.

This disease is an attack of exogenous pathogens.

It ' s caused by internal injury .

So you don't be so happy and sad.

Now you have a sign of disease.

It would be more serious if it happened again in the future.

If getting Fusheng,there's still a chance.

My little life is in the hands of sir.

You have faith in me.

But I'm not confident.

You know the stars of sky.

Maybe you have observed for me.

Is it life or robbery?

Sir, have you already peeped?

You are really smart.

Would you like to be my apprentice?

Sir,you have to think well about it.

Are you willing to accept a dying man as an apprentice?

I'm not finished yet.

I have condition for accepting apprentices.

Condition.

What condition?

To give up love

Shaolong,come and eat.

Come, Xingyun.

Come, Xingyun.

Eat vegetables.

How did you get out of Da Da Liang?

We've been arrested by the Xinglin Excellency..

Then it ' s Sister Wu to save us .

Zhao Paner was also injured for that?

These days have been a lot of trouble.

Are you all right?

Of course.

I'm lucky, right?

What wrong with her when she stay with me?

Come,Xingyun.

Eat meat

Xiang Shaolong.

Chao Paner, are you crazy.

Yes,I am.

But you?

Can you afford Xingyun?

Let me tell you something.

I'm here to avoid everyone's feelings.

Because I don't want to hurt any of you.

Including you,Xingyun and Zhao Qianer.

Because I know I'll be back sooner or later.

I don't want to hurt any of you.

But there are things you can't decide.

If you were me,

You'll be like me.

I tell you we are different.

Do you know what is love?

I can do anything for Xingyun.

But you?

You gave Xingyun hope.

BUt ou married your cousin.

You failed both of them.

Do you know what feelings Xingyun about you?

Do you know how much Xingyun sacrificed for you?

Do you know...

Forget it.

You don't need to know.

Yes.

I don't need to know anything.

But I only know.

I'll try to make Xingyun happy.

Make her the way I first saw her.

Xingyun,The medicine bucket has been prepared

You have to concentrate on cure your illness.

Thank you for worry about me.

Don ' t let you come . You ' re here .

And you're here.

Don't worry, sir.

Xingyun, are you okay?

Don't scare me.

Xingyun.

Xingyun.

Don't come here.

Xingyun.

Are you all right?

Xingyun.Xingyun.

Brother Xiang.

Brother Xiang.

I'll take care of you well,Xingyun.

You're gonna be fine. Trust me.

I'm with you.

Brother Xiang.Brother Xiang.

Brother Xiang.

Zhao Paner.

It's dawn.Wake up

Xiangyun,How about you?

Are you better?

I’m fine.

You were here all night.

What happened to your face?

I fell.

Are you all right?

You haven ' t eaten anything at night .

Are you hungry?

Good morning.

Morning, have a meal.

Shaolong.

What happened to your face?

Brother Xiang said.

It was made when dozen mosquito.

Are there mosquitoes at this time?

Yes,a lot.

Xingyun,XiaoPaner.

Come and sit.

This mosquito is really good.

Sister Qianer,you look better than you do.

That because Brother Xiang take care of me well.

Come.

There's one thing I never knew when I said it or not.

But my cousin is well now.

Then I did.

Prince in hostage is in Wei State.

Is the prince in hostage in Wei State?

My godfather brought him there.

Right now at the Xinling Excellency's house.

Xiao Paner.

I know you're stuck in the middle.

I respect any decision you make.

If you were to help us against your father.

It's gonna annoy them.

Who's right? who's wrong? I can tell apart.

Ju Lu Marquis take the prince in hostage to Wei.

Zhao Mu meant that as long as Shaolong give him The Secret Record of Lu,

He would exchange prince.

Yes.

If he really want to exchange with The Secret Record of Lu.

I can do it as soon as I return.

But he took the prince from thousands of miles to the State of Wei.

There must be other plans.

Ju Lu Marquis wants to try to force Brother Xiang by doing this.

Shaolong.

The prince are our friends, too.

I can't leave him alone.

Then I can't put you in danger.

Brother Xiang.

Sister Qianer's body hasn't been good yet .

She needs you to take care of her.

So what about the matter to me and Zhao Paner?

We can't be anxious.

Yeah, we got it.

Take care of my cousin.

No.

You two can't fight with Zhao Mu.

What ' s wrong with anything happened?

Shao Long, do you have to go?

Qianer.

You can't do anything.

Qianer.

Qianer, I am sorry.

I have to save the prince this time.

It's not just because I and A Zheng are friends

It's about keeping a promise.

I ' m committed to the Yuan Zong..

I don’t care Whatever the promise,

All I know is that Da Da Liang are dangerous.

My husband must not go.

Shaolong.

I never thought my injury would recover.

If my life was stolen,

So the God want to punish me.

Then I'd rather my injury be better.

I'd rather die in your arms.

And not apart from you now.

To see you in danger and do nothing.

If anything happened to you,

What should I do?

Qianer.

What do you like best about me?

I like you with a sense of responsibility.

That's right.

From public or private

I have to go back to Da Da Liang.

If the prince can't be saved out,

History will be changed.

My future may not be my future.

So you may not understand.

Qianer.

Promise me.

Let me save the prince.

What you said.

I cannot understand

If Xingyun listens to these strange words,

She maybe better than I do.

Xingyun.

Xingyun.Do you really need to go to Da Da Liang..

Yes.

Do you know how dangerous Da Da Liang is?

I know.

But even if it's dangerous, I'm going.

Brother Xiang just got married

I can't let him go.

You only care for his safety.

Don't you care about yourself.

You're gonna die, you know?

Anyway, I don't have much time.

Before I die,

It's good to be able to do something meaningful.

Zhao Paner,I've made up my mind.

I'm going to Da Da Liang all night.

I'm gonna get the prince out.

So Brother Xiang don't have to risk.

You're gonna die for him?

Do you know?

I could die for you, too.

I believe, but...

...I hope you don't.

It's my business to die for you or not .

Xingyun, I like you.

Zhao Paner, thank you.

But you're not the one I like.

Sorry.

I beg your pardon.

I didn't protect your son well.

He's gonna be okay. Get up.

But now Xiang Shaolong is being hunted down by the Xinlin Excellency

Your son stay with him.

Is there any danger? The Marquis has told Xinlin Excellency

His minion wouldn't do anything to Panerer.

But...

How many years have been followed me>

It has been seven years.

It has been seven years.

It seems that this thing is not able to hide you.

Have you get it?

Yes.

Just didn't find a chance to tell you.

Please tell me.

This character is very dangerous.

Even the Marquis should avoid him for three points.

But this is your good chance to kill him.

If you can't even get your revenge this time,

The chance to kill him will be even smaller .

Lady.

I beg you.

He's Xinlin Excellency.

If you really want revenge, do not act rashly.

Listen to everything I arrange.

I'll give you a chance.

Please Lady be sure to give Chenyin the chance to kill the enemy by myself.

Master.

Where do Xiaopan and Xingyun go?

If I don’t make a bad shot

They are on the way to Da Da Liang.

Why did they go to Da Liang?

Brother Xiang,Xingyun’s this journey is same as entering the Dragon Pool and Tiger's Cave.

It’s right.

Da Liang now guard against persistence.

If we have to go in.

It's up to you, Master.

Is Tingfang back yet?

No.

Did she also go to Da Liang?

what do you mean?

Xiaopan and Xinyun went to Da Liang to save the prince.

So we have to start as soon as possible.

But the Da Liang is looking for us now

You can pretend to be my doorman.

Follow me back to the Da Liang.

Thank you ,sir.

Princess, you're here to heal.

I'll be fine.

Shaolong, do you prepared?

At once

It's almost ready.

Master.

I am sorry for involving you this time.

Obedient to God's will.

You and Pan Son are both genius from the sky.

Born to turn the world around

To calm the mess.

A great cause will be achieved in the future

I am.

But Zhao Pan that guy can turn things around, I don't believe it.

If there's nothing wrong with my study.

In the future, Son Pan will be an unspeakable one.

I wonder if you're right this time.

Anyway, I was right before.

Your name will be recorded in history.

Your doctrine of Five Virtues will spread throughout the world.

Guy,make fun of me again.

Here's the last one.

Why did you play such a trick on the Son Lian.

I was just watching his poker face teasing him.

Look.

Xiang Shaolong.

You.

Last step.

Don't move.

Xingyun.

How's your health?

It's okay for now.

Mr. Zou's medicine bath worked.

But today, I'm worried about what you're gonna do.

God's will.

Be happy with it.

Xingyun.

Look at you,always so optimistic.

Are we going to go to the Da Liang?

Don't forget.

We're wanted in Wei.

I almost forgot.

Let's hurry up and dress up

Mr. Zou's carriage

Xiang Shaolong.

Go,you come here.

You come here.

Go,come.Quickly.

Go.

Stop.

Take your hat off.